diari del festival - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de

Diario DIA 11
11/10/08
19:13
Página 1
www.cinemasitges.com
MILLOR PEL·LÍCULA
DIUMENGE 12
OCTUBRE
2 0 0 8
Organitza:
Con el apoyo de:
Patrocinadores:
Nº 11
SURVEILLANCE
Televisió oficial:
Diario DIA 1
1/10/08
18:16
Página 2
Diario DIA 11
11/10/08
21:10
Página 3
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
PALMARÉS SITGES 2008
PREMIS / PREMIOS / AWARDS
OFICIAL FANTÀSTIC
JURAT / JURADO / JURY
Marina Anna Eich, Àlex Gorina, Umberto Lenzi, David Pirie,
Fred Williamson
Millor Curtmetratge / Mejor Cortometraje / Best Short Film
Next Floor de Denis Villeneuve
Menció Especial al Curtmetratge Centigrade de Colin
Cunningham
Millor Disseny de Producció / Mejor Diseño de Producción /
Best Production Design
Blindness de Fernando Meirelles
Millors Efectes de Maquillatge / Mejores Efectos de Maquillaje
/ Best Make Up FX
Martyrs de Pascal Laugier
Millors Efectes Especials / Mejores Efectos Especiales / Best
Special Effects
The Good, The Bad, The Weird de Kim Jee-woon
Millor Banda Sonora Original / Mejor Banda Sonora Original /
Best Original Soundtrack
The Sky Crawlers de Mamoru Oshii
Millor Fotografia / Mejor Fotografía / Best Cinematography
The Broken de Sean Ellis
Millor Guió / Mejor Guión / Best Script
Tale 52 de Alexis Alexiou
Millor Actriu / Mejor Actriz / Best Actress
Semra Turan – Fighter de Natasha Arthy
Millor Actor / Mejor Actor / Best Actor
Brian Cox – Red de Trygve Allister Diesen i Lucky McKee
Millor Director / Mejor Director / Best Director
Kim Jee-woon – The Good, The Bad, The Weird
Millor Pel·lícula /Mejor Película / Best Motion Picture
Surveillance de Jennifer Lynch
JURAT CARNET JOVE / JURADO
CARNET JOVE / CARNET JOVE JURY
Albert Elduque, Cristina Álvarez, Manuel Bocero, Covadonga de
la Cuesta, Sergio Morera
FANTÀSTIC
Millor Pel·lícula / Mejor Película / Best Motion Picture
(Ex aequo)
The Sky Crawlers de Mamoru Oshii
Vinyan de Fabrice du Welz
MIDNIGHT X-TREME
Millor Pel·lícula / Mejor Película / Best Motion Picture
Encarnaçaõ do Demônio de José Mojica Marins
NOVES VISIONS SEAT
JURAT / JURADO / JURY
Velasco Broca, Guillermo Jure, Xavi Serra
Millor Pel·lícula /Mejor Película / Best Motion Picture
Los Bastardos d’Amat Escalante
Menció Especial /Mención Especial / Special Mention
God’s Puzzle de Takashi Miike
Diploma Pel·lícula No Ficció / Diploma Película No Ficción /
Non Fiction Motion Picture Diploma
Religulous de Larry Charles
Diploma Discovery / Diploma Discovery / Discovery diploma
Ramírez d’Albert Arizza
PREMI NOVA AUTORIA SGAE / PREMIO
NOVA AUTORIA SGAE / NOVA AUTORIA
SGAE AWARD
JURAT / JURADO / JURY
Roser Aguilar, Albert Espinosa, Albert Guinovart, Àngel
Quintana
Millor Direcció / Mejor Dirección / Best Director
Eyja de Dögg Mósesdóttir
Millor Guió / Mejor Guión / Best Screenplay
Restaurando a Héctor de Dea Pompa
Millor Música Original / Mejor Música Original / Best
Original Score
Eyja de Dögg Mósesdóttir
ORIENT EXPRESS - CASA ASIA
JURAT / JURADO / JURY
Todd Brown, Xavi Sánchez Pons, Carles Arenes
Millor Pel·lícula /Mejor Película / Best Motion Picture
The Chaser de Na Hong-jin
ANIMA’T – PREMI GERTIE /
PREMIO GERTIE / GERTIE AWARD
JURAT / JURADO / JURY
Todd Brown, Xavi Sánchez Pons, Carles Arenes
Méliès d’Argent al Millor Curtmetratge Europeu / Méliès de
Plata al Mejor Cortometraje Europeo / Silver Méliès Award for
Best Europea Short Film
Afterville de Fabio Guaglione i Fabio Resinaro
MÉLIÈS D’OR / MÉLIÈS DE ORO /
GOLDEN MÉLIÈS
Méliès d’Or a la Millor Pel·lícula Europea / Méliès de Oro a
la Mejor Película Europea / Golden Méliès for Best
European Motion Picture
Let the Right One In de Tomas Alfredson
Méliès d’Or al Millor Curtmetratge / Méliès de Oro al Mejor
Cortometraje / Golden Méliès for Best European Short Film
Of Cats & Women de Jonas Govaerts
ALTRES PREMIS / OTROS PREMIOS /
OTHER AWARDS
Gran Premi del Públic El Periódico de Catalunya/ Gran
Premio del Público El Periódico de Catalunya/ Audience
Award El Periódico de Catalunya.
Millor Pel·lícula / Mejor Película / Best Motion Picture
Blindness de Fernando Meirelles
PREMIS DE LA CRÍTICA
JURAT / JURADO / JURY
Beatriz Martínez, Alejandro G. Calvo, Carlos Losilla
Premi de la Crítica Jose Luis Guarner / Premio de la Crítica
Jose Luis Guarner / Jose Luis Guarner Critic Award
The Sky Crawlers de Mamoru Oshii
Premi Citizen Kane al director/a revelació / Premio Citizen
Kane al director/a revelación / Citizen Kane Award to an
up-and-coming director
Home Movie de Cristopher Denham
Maria Honorífica Sorpresa per a Fernando Guillén
Millor Llargmetratge d’Animació / Mejor Largometraje de Animación / Best Animated Film
From Inside de John Bergin
Millor Curtmetratge d’Animació / Mejor Cortometraje de Animación / Best Animated Short film
The facts in the case of Mr. Hollow de Rodrigo Gudiño i
Vincent Marcone
BRIGADOON
JURAT / JURADO / JURY
Juanjo Lleó, Toni Benages, Jaime Quesada
Millor curtmetratge / Mejor cortometraje / Best short film
La Victoria de Félix de Jordi Pastor
MÉLIÈS D’ARGENT / MÉLIÈS
DE PLATA / SILVER MÉLIÈS
JURAT / JURADO / JURY
Diego López, Zak Kadison, Javier Gutiérrez
Méliès d’Argent a la Millor Pel·lícula Europea / Méliès d’Argent
a la Mejor Película Europea / Silver Méliès for Best European
Motion Picture
Martyrs de Pascal Laugier
EL DIARI DEL FESTIVAL: REDACCIÓ Ricar do Reparaz, Violeta Kovacsics, Lidia Thomas, Manu Yáñez, Cecilia Bar rionuevo, Héctor Castells
MAQUETACIÓ (Estudio Fénix) Juan Carlos Gómez, Geor gina Ar misen, Javier Mar tínez, FOTÒGRAFS Miguel Ángel Chazo, Jesús Paris
3
Diario DIA 11
11/10/08
20:47
Página 4
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
PREMIS SITGES 2008
Amb vostès, el Sitges 2008...
Christiane Kubrick (Gran Premi Honorífic)
Linda Harrison (Maria Honorífica)
Luis Miñarro (Maria Honorífica)
Josep Antoni Pérez Giner (Maria Honorífica)
Ramon Martos (Maria Honorífica)
4
Diario DIA 11
11/10/08
20:47
Página 5
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Charlie Kaufman (Màquina del Temps)
Abel Ferrara (Màquina del Temps)
Lloyd Kaufman (Màquina del Temps)
Nicholas Meyer (Màquina del Temps)
Umberto Lenzi (Premi Brigadoon-Nosferatu)
Premi especial al centenari d’El Retiro
5
Diario DIA 11
11/10/08
21:02
Página 6
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Miguel Martí i Macarena Gómez (Sexykiller)
6
Brad Anderson (Transsiberian)
Fred Williamson (Black Caesar)
Pascal Laugier (Martyrs)
Roland Reber i Marina Anna Eich (My Dream or Loneliness...)
Diario DIA 11
11/10/08
20:53
Página 7
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Darren Lynn Bousman i Anthony Stewart Head (Repo!)
Elsa Pataky (Santos)
Yim Phil-sung i Jin Ji-hee (Hansel and Gretel)
Fabrice Du Welz (Vinyan)
Minoru Kawasaki i el productor de Monster X Strikes Back
7
Diario DIA 11
11/10/08
20:51
Página 8
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Na Hong-jin (The Chaser)
Macarena Gómez (Sexykiller)
Russ Streiner, Bill Hinzman, Judith O’Dea, George Kosana i John Russo (Night of the Living Dead)
8
Miguel Ángel Muñoz y Juan Carlos Claver (Intrusos en Manasés)
Elsa Pataky (Santos)
Diario DIA 11
11/10/08
20:51
Página 9
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Christiane Kubrick rodejada de l’equip de 2001: Una Odissea de l’espai
Woody Harrelson (Transsiberian)
Eduardo Noriega (Transsiberian)
Leonardo Sbaraglia (Santos)
La crème de la crème del fantàstic espanyol presenta el projecte Teaserland
Abel Ferrara (Chelsea on the Rocks)
9
Diario DIA 11
11/10/08
20:52
Página 10
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 10
Divendres
12 octubre 2008
Nicolás López i José Manuel Lorenzo (Santos)
Tomas Alfredson (Let the Right One In)
James Watkins (Eden Lake)
JT Petty (The Burrowers)
Alex Rivera (Sleep Dealer)
Alexis Alexiou (Tale 52)
10
Diario DIA 11
11/10/08
20:57
Página 11
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Marc Caro (Dante 01)
Paul Andrew Williams (The Cottage)
José Mojica Marins (Encarnaçaõ do Demônio)
Daniel Myrick (The Objective) i Eduardo Sanchez (Seventh Moon)
Mabrouk El Mechri (JCVD)
Franck Vestiel (Eden Log)
11
Diario DIA 11
11/10/08
20:58
Página 12
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Tomas Alfredson (Méliès d’Or per Let the Right One In)
Jonas Govaerts (Méliès d’Or pel curt Of Cats and Women)
Douglas Trumbull (Brainstorm)
Umberto Lenzi, David Pirie, Marina Anna Eich, Fred Williams i Àlex Gorina (Jurat Fantàstic del Sitges 2008)
12
Greg Nicotero (KNB EFX)
Diario DIA 11
11/10/08
20:58
Página 13
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Woody Harrelson, Brad Anderson i Eduardo Noriega (Transsiberian)
El equipo de Ramírez
Hernán Migoya (¡Soy un pelele!)
Bill Plympton (Idiots and Angels)
Leticia Dolera (Prime Time)
Premis SGAE Nova Autoria
13
Diario DIA 11
11/10/08
20:58
Página 14
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
Paul Naschy i Josep Antoni Pérez Giner (Exorcismo)
Lloyd Kaufman (Poultrygeist)
Gonzalo López (Embrión)
Miquel Pujol (Cher Ami)
Julien Maury, Xavier Gens i Alexadre Bustillo als Premis Méliès
Bruce La Bruce (Otto; or Up with Dead People)
14
Diario DIA 11
11/10/08
20:59
Página 15
DIARI DEL FESTIVAL
Diumenge 12 octubre 2008
L’auditori de nit
L’auditori de dia
El Retiro celebra el seu cent aniversari
L’entrada del Prado
La Sala Tramuntana
Exteriors del Brigadoon
Sessió infantil Aucat
La Zombie Walk i els seus convidats estrella
Els morts vivents envaeixen Sitges
15
Diario DIA 10
10/10/08
21:20
Página 16
MARATONS DIUMENGE 12
AUDITORI 14.00h
EL RETIRO 14.00h
1. Ponyo on the Cliff by the Sea
1. Martyrs
2. Synecdoche, N.Y.
2. JCVD
3. Let the Right One In
3. The Sky Crawlers
4. Vinyan
4. Long Weekend
5. The Good, The Bad, The Weird 5. Crows Zero
PRADO 10.00h
The Lord of the Rings
La trilogia completa en versió extesa