Protéjase la visión.

Información del paciente
Protéjase la visión.
Como ofrecemos la tecnología más avanzada
a nuestros pacientes, le recomendamos
el optomap®, que es la toma de imágenes
digitales ultraamplias de la retina, como parte
de su examen completo de la retina de hoy.
Ojos hermosos...
¿Retina sana?
¿Está usted tomando
por sentado la salud
de la retina?
El sistema de imágenes digitales ultraamplias optomap
de la retina le ayuda a usted y al profesional médico a
tomar decisiones educadas acerca de su salud ocular
y su bienestar general. Al combinar la experiencia de
su profesional médico con la tecnología optomap,
optomap hace vivo y dinámico su examen ocular.
¿Por qué es importante la retina?
Es importante asegurarse de que la retina esté
saludable. Si la retina no está saludable, no le es posible
enviar señales claras y puede dar lugar a problemas
visuales o ceguera. La mayoría de las afecciones
de la retina, al igual que otras enfermedades, se
pueden tratar eficazmente si se detectan a tiempo.
Aunque usted vea de forma clara, es importante
siempre que le examinen la retina. La retina no tiene
terminaciones nerviosas ni duele, por lo que es posible
que haya un problema y que usted no lo sepa.
iris
vasos
sanguíneos
pupila
¿Qué es la retina?
La retina es el delicado revestimiento de la
parte posterior del ojo que actúa de la misma
forma que la película de una cámara.
optomap.com
optomap® es una marca registrada de Optos® plc
403013-b
La retina recibe la luz a través de la lente
del ojo y produce una imagen que se envía
al cerebro y le permite así ver.
córnea
mácula
retina
lente
nervio óptico
El ojo humano
optomap, revisión personal de la imagen con el profesional médico
La detección en las fases
iniciales es vital.
¿Qué le puede suceder a la retina?
La retina es el único lugar del cuerpo donde los vasos
sanguíneos pueden verse directamente. Esto significa
que en la retina no solo pueden verse enfermedades
de la visión sino también indicaciones de otras
enfermedades, como por ejemplo, derrames cerebrales,
enfermedades cardíacas, hipertensión y diabetes. La
detección en las fases iniciales es esencial para que los
tratamientos se puedan administrar eficazmente.
¿Cómo su profesional médico
normalmente examina la retina?
El examen de la retina es un poco complicado. El profesional
médico mira a través de la pupila para examinar la capa de
tejido que cubre la parte posterior y las paredes interiores
del ojo. Los métodos tradicionales de visualización
pueden ser eficaces pero difíciles de realizar. Se realizan
manualmente sin ningún tipo de registro digital.
¿En qué sentido es útil el examen optomap?
Retinopatía diabética (DR). La diabetes afecta a los
ojos y a los riñones y es la principal causa de ceguera.
La retinopatía ocurre cuando la diabetes daña los
diminutos vasos sanguíneos dentro de la retina.
El sistema de imágenes digitales ultraamplias de la retina
optomap captura más del 80% de la retina en una sola imagen
panorámica. Los métodos tradicionales suelen revelar solo
del 10 al 12% de la retina en una sola toma de imagen.
Degeneración macular relacionada con la edad (AMD).
El centro de la retina (la mácula) puede enfermarse
en la medida en que envejecemos. Esto hace que se
produzcan alteraciones en la visión central y dificulten
las actividades cotidianas, como manejar y leer.
La imagen ultraamplia exclusiva de optomap incrementa
la capacidad de su profesional médico para detectar incluso
los primeros indicios en la retina de la presencia de una
enfermedad. Poder ver la mayor parte de la retina a la misma
vez permite que dicho profesional tenga más tiempo para
revisar las imágenes y educarlo a usted acerca de su salud
ocular. Numerosos estudios clínicos han demostrado el
poder de optomap como una herramienta de diagnóstico.¹
Glaucoma (aumento de la presión ocular).
El glaucoma casi siempre se desarrolla sin
síntomas y causa daños al nervio óptico.
Hipertensión (presión arterial alta). El aumento de
presión puede producir cambios en los vasos sanguíneos
del ojo, y por consiguiente, aumentar el riesgo de
que ocurran enfermedades cardiovasculares, como
derrames cerebrales o enfermedades cardíacas.
Un sistema novedoso
para la salud ocular.
¿Tienen todos los profesionales médicos
un sistema optomap de imágenes digitales
ultraamplias de la retina?
Todavía no. Pero optomap se ha abierto paso por ser
un sistema novedoso para la salud ocular, y millones de
personas en todo el mundo se han beneficiado del mismo.
¿Con qué frecuencia debo hacerme
un examen optomap?
Su médico se lo aconsejará dependiendo de sus circunstancias
individuales, pero por lo general se recomienda que tenga
un examen optomap cada vez que tenga un examen ocular.
Esto asegurará que tenga un registro digital de la salud
de la retina en los expedientes médicos, y que se puedan
comparar los cambios que se produzcan con el tiempo.
¿Cómo fue inventado optomap?
"En 1990, mi hijo de cinco años de edad, Leif
Anderson, se quedó ciego de un ojo debido a que
sufrió un desprendimiento de retina que no se detectó
a tiempo para el tratamiento. Aunque se le habían
hecho exámenes oculares regulares, las pruebas
convencionales eran incómodas, especialmente para
un niño pequeño. Pensé entonces en encontrar una
forma de hacer exámenes de retina más sencillos. Leif
ahora ya es un joven y afortunadamente se ha adaptado
muy bien. Tenemos entonces la esperanza de ayudar
a otras familias a evitar que pierdan la visión".
—Douglas Anderson, Fundador de Optos
¿Deben mis hijos tener también
un examen optomap?
Muchos problemas visuales empiezan a una edad temprana
por lo que es importante que los niños reciban buena
atención médica visual desde que son muy pequeños.
¿Me tendrán que dilatar la pupila? ¿Me dolerá?
El examen optomap toma solo unos segundos para
realizarse, no duele, y por lo general no requiere
dilatación. Sin embargo, para brindar la debida atención
médica, es posible que la dilatación sea necesaria.
30°
sin optomap
12%
200°
80%
con imágenes digitales ultraamplias
de la retina de optomap
Se han realizado más de 24 millones de
exámenes optomaps en todo el mundo
desde su introducción en 2000.
1. Datos registrados
optomap: imagen digital ultraamplia de la retina de un ojo sano