EL PASO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT PARENT

Division of Special Education and Special Services
Health Services Department
EL PASO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
PARENT APPROVAL FORM
This is to inform you that the Registered Nurse/and or Health Department will be presenting a class on Puberty Education
and Hygiene for 5th Grade girls on _______________ at ____o’clock and for 5th Grade boys on _________________ at
___ o’clock. (4th Grade is Optional).
Basic information about reproductive anatomy, the emotional and physical transformations of puberty, and the importance
of good health and hygiene will be discussed. The website is available at any time for your review
http://www.pgschoolprograms.com/programs.php?pid=1 .We encourage you to discuss the class with your child and
continue the important dialogue. If you would like suggestions, books and/or references, please do not hesitate to contact
the school nurse. PLEASE USE BLACK OR BLUE INK ONLY.
_____
YES, my child, ____________________________, may participate in the Puberty
Education Class.
_____
NO, my child, _____________________________, may NOT participate in the
Puberty Education Class.
________________________________________________
Signature of Parent / Guardian
____________________
Date
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE EL PASO
FORMULARIO PARA LA AUTORIZACION DE LOS PADRES
Nos permitimos informarle que la Enfermera Registrada de las escuela va a presentar una clase sobre la Educación de las
Pubertad y la Higiene par alas niñas de grado 5 el dia ___________ a las _____horas y para los niños de grado 5 el dia
___________ a las ___ horas (el grado 4 es Opcional).
Se discutirá información básica sobre la anatomia reproductive, las transformaciones emocionales y fisicas de la pubertad,
y la importancia de la Buena salud y al hygiene. La pagina web es
http://www.pgschoolprograms.com/programs.php?pid=1 .
Les alentamos a que discutan la clase con su hijo(a) y que continúen este importante diálogo. Si lo desean, puedan ponerse
en contacto con la Enfermera Escolar quien les puede hacer sugerencias, asi como recomendar libros y material de
referencia. POR FAVOR USE TINTA NEGRO OR AZUL SOLAMENTE.
_______ SI, Mi Hijo(a), __________________________ puede participar en la clase sobre la
Educación de la Pubertad.
_______ NO, Mi Hijo(a), _________________________ NO puede participar en la clase sobre
la Educación de la Pubertad.
_______________________________________________
Firma del Padre o Tutor
____________________
Fecha
Rev. 2/2/15
Education Center - Boeing
6531 Boeing Drive • El Paso, Texas 79925 • (915) 230-2100 • FAX (915) 230-0100