Los diez motivos principales para realizar la transición hacia una

Los diez motivos principales
para realizar la transición hacia
una infraestructura modular
Aprovisione las TI como quiera, cuando quiera, y
utilizando una plataforma que automatiza las
operaciones. Eso es la infraestructura modular.
Para tener éxito en la economía de las ideas, las empresas deben convertir las ideas en valor antes que sus
competidores. Hoy en día, la organización de TI debe mantener las operaciones tradicionales, al tiempo que crea
nuevas aplicaciones y servicios para tecnologías móviles, sociales y de nube. En este entorno, las aplicaciones de alto
rendimiento bajo demanda son lo más importante. Tradicionalmente, las TI empresariales se construían como una
infraestructura física dividida en nichos con sistemas de redes, servidores y almacenamiento dedicados a las
aplicaciones específicas de la organización. A medida que las empresas fueron acumulando información, los centros de
datos se expandieron y fueron necesitando todo tipo de hardware añadido para mantener el funcionamiento sin
sobresaltos. Estas infraestructuras basadas en las tareas, lentas y centradas en la estabilidad en detrimento de la
agilidad se han convertido en monstruos caros e insostenibles que impiden el progreso.
Se ha pedido a la organización de TI que reduzca los costes operativos en los entornos tradicionales, así como
aumentar simultáneamente la velocidad operativa en el desarrollo de nuevas aplicaciones. Se necesita una nueva
arquitectura que esté diseñada para potenciar la innovación y la creación de valor para esta nueva gama de
aplicaciones, pero que a la vez pueda gestionar con mayor eficacia las cargas de trabajo tradicionales.
32
“Una infraestructura modular permite gestionar sus
recursos de infraestructura (físicos, virtuales, generales,
optimizados para las aplicaciones, in situ y de nube) para
entregar una combinación mejorada de rendimiento,
seguridad, escalabilidad y coste para sus cargas de
trabajo. Es como si un juego de Lego incluyera la
posibilidad de replicar los bloques cuando fuera necesario,
así como instrucciones preprogramadas para que se
configurasen en un templo Ninja hoy y en un coche de
carreras operativo mañana”.1
– Frost & Sullivan
En este sentido, la infraestructura modular representa una solución interesante. Diseñada con grupos fluidos de
computación, almacenamiento y estructura de red que pueden configurarse dinámicamente, la infraestructura
modular permite a la organización de TI responder a la demanda de una amplia gama de aplicaciones: de
tradicionales a la nube, móviles o servicios web. Como conjunto de módulos de infraestructura flexibles que pueden
ensamblarse una y otra vez automáticamente para responder a los requisitos cambiantes de las aplicaciones, la
infraestructura modular permite aprovisionar recursos in situ de forma sencilla y rápida, de una forma parecida a la
nube pública.1 De hecho, puede programar una infraestructura completa con una sola línea de código mediante una
interfaz de programación de aplicaciones (API) unificada.
Infraestructura modular
Principios de diseño arquitectónico
API unificada
API unificada
Grupos de recursos
fluidos
Infraestructura simple de grupos
de recursos desagregados
Físicas, virtuales y en contenedor
Integración automática de
capacidad de recursos
Inteligencia definida por software
Grupos de recursos fluidos
Una sola línea de código para
abstraer cada elemento de la
infraestructura
Programabilidad completa de
la infraestructura
Una interfaz de hardware para
ofrecer infraestructura como
servicio
Inteligencia definida
por software
Composición de cargas de
trabajo basada en plantillas
Operaciones sin fricciones
“How the Right Infrastructure Can Prepare Your Data Center for Business Disruptors” (Cómo la infraestructura adecuada puede preparar a su centro de datos para las
perturbaciones empresariales), Frost & Sullivan, 2015.
2
Para obtener una explicación más detallada de la infraestructura modular (qué es y cómo funciona), consulte estos recursos
1
3
Por qué la infraestructura modular es importante
para su empresa
You’ve heard it time and time again, “We want higher performance and we’ve got to store more data
HPE Synergy es la primera plataforma del mundo
diseñada específicamente para la infraestructura
modular. Se ha construido para tender un puente entre
las TI tradicionales y las nuevas, al proporcionar la
agilidad, velocidad y entrega prácticamente continua
que necesitan las aplicaciones de hoy en día.
1
Velocidad de nube
Dentro de un centro de datos seguro
En la economía de las ideas, la velocidad a la que una empresa pone nuevos servicios en el mercado
es lo que define el éxito. Las infraestructuras tradicionales simplemente no pueden crear la nueva
generación de aplicaciones móviles y nativas de la nube con la suficiente rapidez, y la proliferación
de estas aplicaciones no hace sino acelerar. Las aplicaciones móviles definen ahora la forma en la
que se consume y diseña Internet. Según TechCrunch, el 88 % del uso del teléfono se dedica a las
aplicaciones y el mercado de estas genera miles de millones de dólares al año.3 Producir estas
aplicaciones con rapidez requiere una infraestructura flexible y compatible con el desarrollo, que
pueda configurarse rápidamente y modificarse con facilidad. La infraestructura modular permite a
los equipos de DevOps poner en funcionamiento servicios nuevos en cuestión de minutos para
entregar rápidamente experiencias nuevas a los clientes.
2
Plataforma única
Una infraestructura completa para dos entornos de TI
La infraestructura tradicional se caracteriza por tener un hardware rígido dividido en nichos y
optimizado para cargas de trabajo en lugar de para la entrega de aplicaciones y servicios. La
organización de TI debe seguir manteniendo estas operaciones tradicionales mientras invierte en
una nueva infraestructura para apoyar un entorno de TI híbrido, que combina nube pública y
privada, para reducir le carga adicional y mejorar la eficiencia. No obstante, el camino hacia una
infraestructura híbrida presenta su propio conjunto de desafíos.
La infraestructura modular supera estos desafíos al cubrir la brecha que divide estas demandas
dispares. Esta infraestructura no se limita a un solo paradigma de funcionamiento y puede ejecutar
máquinas virtuales, implementaciones de recursos de hardware y contenedores. Ello permite alinear
las TI detrás de una sola plataforma y reducir tanto la complejidad como el coste del centro de datos.
3
4
tech.co/inevitability-mobile-device-2015-07
La incorporación de tecnología de infraestructura modular a la mezcla
actual de herramientas de automatización y abstracciones de
virtualización… acerca el potencial para un SDDC completo a una
posibilidad más real.*
– Richard Fichera, Forrester
3
Definida por software
Acelere la innovación gracias a una infraestructura definida por software
Las TI tradicionales se centran en gestionar y mantener hardware que puede residir en varias
ubicaciones físicas. En contraste, la infraestructura modular está definida por software y se
abstrae de las restricciones de hardware tradicionales. Puede agrupar recursos de
computación, almacenamiento y estructura, así como reensamblarlos (o componerlos) a
voluntad. Esta inteligencia de software permite a la organización de TI conectar, agregar y
controlar automáticamente los recursos de infraestructura de formas nuevas e interesantes.
Entre las ventajas se incluyen las siguientes:
Integración automática
Al conectar un dispositivo nuevo, se reconoce y añade automáticamente al
grupo de recursos
Operaciones sin fricciones
Pueden aplicarse actualizaciones sin afectar a las operaciones de TI normales
Aprovisionamiento basado en plantillas
Aprovisione recursos de bare-metal y virtuales desde plantillas predefinidas,
con el fin de garantizar la coherencia y el cumplimiento de políticas, así
como para reducir la exposición a los riesgos
El enfoque modular cambia el paradigma de cómo gestionar la infraestructura.
Históricamente, las operaciones de cambio necesitaban la coordinación de varios equipos,
multitud de herramientas y procesos interdependientes complejos que a menudo tardaban
semanas en completarse. La infraestructura modular sustituye las minucias operativas por
operaciones automatizadas. Ahora, las operaciones de cambio, como la actualización de
firmware, se implementan automáticamente mediante plantillas, lo que reduce
significativamente la interacción manual y los errores humanos.
*Composable Infrastructure: A Hardware Foundation for Extreme Service Agility, April 2016, (Infraestructura modular: una base de hardware para una agilidad extrema
del servicio, abril de 2016), reprints.forrester.com/#/assets/2/76/'RES132661'/reports
5
La API de la infraestructura modular permite a
los desarrolladores integrarse con las cadenas
de herramientas de automatización de
desarrollo, pruebas y producción, con el fin de
que presten los servicios de TI de forma más
alineada y con mayor capacidad de respuesta.
4
Eficacia operativa
Eficacia operativa de los gigantes de la nube
Los mayores proveedores de computación en la nube del mundo, los conocidos como
gigantes de la nube, pueden permitirse el lujo de adquirir de una sola vez miles de servidores,
así como la conectividad de red y el almacenamiento asociados, e implementarlo todo por
adelantado para satisfacer las expectativas de un puñado de aplicaciones exclusivas.4
La organización de TI empresarial tradicional sencillamente no puede igualar la eficiencia de
los entornos de servidores personalizados de los gigantes de la nube si mantiene a la vez
una infraestructura tradicional. La infraestructura modular cambia las reglas del juego, al
eliminar la necesidad de poner en funcionamiento entornos independientes para los distintos
tipos de aplicaciones. Al automatizar el proceso de aprovisionamiento, las prácticas
operativas resultan mucho más eficientes. Utilizando la API unificada, las aplicaciones de
infraestructura pueden aprovisionarse en minutos en lugar de días, lo que entrega a las TI de
la empresa una eficacia como la de los gigantes de la nube.
5
Desarrollo continuo
Procesos de desarrollo instantáneo y prácticamente continuos
En la economía de las ideas, los desarrolladores están sometidos a una enorme presión para
entregar más aplicaciones, más deprisa. DevOps puede ahora automatizar las aplicaciones a
través de la implementación, la escalabilidad y las actualizaciones de la infraestructura La
infraestructura modular permite a los desarrolladores solicitar la cantidad exacta de computación,
almacenamiento y estructura de red que necesitan. Asimismo, la API unificada agrega recursos
físicos del mismo modo que los recursos de nube virtual y pública. De este modo, los
desarrolladores pueden escribir código sin necesidad de una comprensión detallada de los
elementos físicos subyacentes.
La integración con herramientas como Chef, Puppet, Ansible, y Docker significa que los
desarrolladores pueden aprovisionar y controlar recursos de hardware desde sus aplicaciones,
gracias a lo cual disponen de auténticas funcionalidades de infraestructura como código. Los
técnicos pueden introducir cambios rápidamente, de forma fiable y sin interrupciones en las
aplicaciones y la infraestructura bajo demanda. Estas mejoras se extienden también a las pruebas,
al resultar más sencillo crear y gestionar entornos de prueba, así como mejorar la coherencia de la
infraestructura entre los entornos de prueba y producción.
Para obtener más información, vea Choosing the ideal infrastructure for your DevOps team
(Elija la infraestructura ideal para su equipo de DevOps).
4
6
h20195.www2.hpe.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4aa6-1344enw
HPE Flexible Capacity proporciona un
modelo de financiación de pago por uso
para la infraestructura in situ que ofrece
la capacidad necesaria para el centro de
datos, así como una reserva de capacidad
adicional que puede utilizarse cuando se
necesite.
6
TI fluidas
TI fluidas y flexibles, en sincronía con la empresa
En un pasado no demasiado lejano, las empresas que ejecutaban infraestructura heredada
necesitaban hasta seis meses para pasar de una idea a su implementación. Con la
infraestructura modular, la organización de TI puede acelerar el ciclo de desarrollo de la
aplicación aprovechando la infraestructura como código. Los desarrolladores de
aplicaciones que utilizan metodologías DevOps pueden aprovisionar rápidamente
infraestructura y aplicaciones en la misma acción, porque la infraestructura se convierte en
código a través de la API unificada.
Con esta infraestructura totalmente programable, los cambios no suponen ninguna
complicación. Los desarrolladores pueden modificar y ajustar las aplicaciones para
satisfacer las necesidades de los clientes a medida que surgen. Además, la organización de
TI tiene la flexibilidad para crear varios entornos rápidamente, realizando pruebas A/B en
ofertas y servicios, por ejemplo.
7
Lógica económica de las TI
Lógica económica de las TI transformada
Con los acuerdos de soporte, el mantenimiento diario y los equipos de administradores
especializados, mantener la infraestructura heredada resulta terroríficamente costoso. La
empresa media gasta prácticamente tres veces más en mano de obra que en equipos.5 La
infraestructura está a menudo sobreaprovisionada debido a ineficiencias de uso provocadas
por nichos de recursos.
La infraestructura modular permite responder a estos problemas de control de costes
reduciendo el esfuerzo operativo mediante operaciones sin fricciones basadas en plantillas,
posibles a su vez gracias a la inteligencia definida por software. Las plantillas definen cómo
opera la infraestructura, mientras que la inteligencia definida por software de ésta
implementa los cambios necesarios programáticamente y sin intervención humana. La
infraestructura modular se ha diseñado para admitir cambios al vuelo, con tan solo unos clics
del ratón. El hardware se implementa y gestiona automáticamente, lo que reduce todavía más
los costes de mano de obra.
La capacidad de componer recursos bajo demanda multiplica el aprovechamiento y reduce el
sobreaprovisionamiento, la capacidad bloqueada y los costes de hardware, al tiempo que
entrega una asignación de recursos del tamaño adecuado para cada aplicación.
Forrester Research, “Business Technographics Global Budgets Survey” (Estudio de presupuestos globales de tecnografía empresarial), agosto de 2014. En las TI
tradicionales, la mano de obra representa el 39 % de los costes operativos.
5
7
Ahora vivimos en una economía de las ideas
donde el éxito se define por la capacidad para
convertir ideas en valor a una velocidad mayor
que la competencia.
– Meg Whitman, presidenta ejecutiva de HPE
8
Ventajas competitivas
Nuevas ventajas competitivas con el liderazgo de las TI
En la economía de las ideas, cualquier persona puede cambiar el mundo. Esto ha originado
una era de competencia feroz. Cada empresa está en riesgo de perder una oportunidad de
mercado y de verse perturbada por una nueva idea o modelo empresarial. Los
triunfadores en este mundo son las empresas que adoptan buenas ideas para entregar
valor más rápido y mejor que sus competidores.
Las TI tradicionales se dedicaban a mantener el sistema en funcionamiento y gestionar los
costes, centrándose en servicios de back-office, como el procesamiento empresarial, el
correo electrónico, la web y la infraestructura de TI. Con la infraestructura modular, la
organización de TI puede ocupar la primera línea de la empresa, impulsando iniciativas de
crecimiento que entreguen nuevo valor. Al facilitar la gestión de proyectos y sistemas de
TI, el enfoque modular libera tiempo y recursos en abundancia, que pueden dedicarse a
mejoras de cara al cliente. La empresa y la organización de TI pueden unirse para una
sólida colaboración, aprovechar nuevas ideas y responder a las amenazas con mayor
facilidad.
8
A medida que las organizaciones de TI se familiaricen
con la infraestructura modular a lo largo de los
próximos años, es probable que aumente la demanda
de mercado para incluir una gama más amplia de
cargas de trabajo y casos de uso.
– Moor Insights & Strategy: HPE tiende un puente entre
las TI tradicionales y las nuevas mediante la infraestructura modular
9
Centro de datos diseñado para el futuro
Centro de datos diseñado para el futuro
La economía de las ideas está imponiendo enormes cambios. ¿Cómo puede estar seguro de
que los pasos que dé ahora servirán para apoyar a su empresa en los próximos años? Los Big
Data ya representan un desafío para muchas organizaciones, y la IoT (Internet de las cosas)
seguirá creando demandas cada vez más exigentes. Resulta sencillamente imposible
responder a estos cambios con un enfoque convencional. La escala y la demanda de acceso
instantáneo ya requiere una infraestructura que pueda crecer con facilidad para apoyar
nuevas aplicaciones. Se producirán cada vez más demandas de acelerar la entrega de esas
aplicaciones, con el consiguiente aumento de la presión sobre los recursos de infraestructura.
La infraestructura modular ofrece la velocidad, la flexibilidad y el ecosistema de partners
necesarios para entregar ventajas reales, tanto para la organización de TI como para la
empresa. Como plataforma ampliable y base de las TI híbridas, la infraestructura modular se
ha diseñado con la capacidad y flexibilidad necesarias para gestionar las futuras generaciones
de computación.
10
Evolución sin interrupciones
Implementación y evolución sencillas
Empezar a integrar la infraestructura modular en el centro de datos resulta muy sencillo. La
tecnología puede implementarse incrementalmente, en paralelo a la infraestructura existente.
Se requiere menos de medio bastidor de equipos para empezar. A continuación, puede
escalarse de nodos a marcos o filas. La infraestructura modular puede implementarse como
parte de su ciclo de renovación estándar, lo que le permite aumentar sus funcionalidades al
ritmo que más convenga a su empresa.
9
No camine, corra
Nos encontramos en los albores de una nueva revolución tecnológica. Al unificar el rendimiento y el control de una
infraestructura dedicada con la flexibilidad y las ventajas de la nube, la infraestructura modular representa una ventaja
competitiva esencial para cualquier empresa. La tecnología destruye los nichos operativos y de recursos, entrega estabilidad
y fiabilidad para aplicaciones tradicionales, y ofrece además velocidad y agilidad para nuevas aplicaciones web y nativas de
la nube, todo ello en una misma infraestructura. Es precisamente lo que necesita la organización de TI para operar
eficazmente en la economía de las ideas.
Cuando acelera las TI, todo va más rápido. Los equipos de operaciones pueden automatizar y acelerar los procesos internos
fácilmente. Los desarrolladores pueden aprovechar la API abierta para acceder a recursos de infraestructura y acelerar el
proceso de desarrollo de las aplicaciones. Esto significa que las ideas que proceden de las líneas de negocio pueden
materializarse más rápidamente para que la empresa entregue experiencias oportunas y relevantes a los clientes, y todo ello
mientras se mantiene por delante de la competencia y multiplica sus ingresos.
Con la infraestructura modular, la organización de TI puede liberarse de lo ordinario y acelerar lo extraordinario para
convertirse en un partner de creación de valor para toda la empresa.
La respuesta a una auténtica infraestructura modular: HPE Synergy
HPE Synergy, la primera plataforma construida desde cero para la infraestructura modular, habilita a la organización de TI
para crear y entregar nuevo valor bajo demanda. HPE Synergy proporciona una infraestructura única que reduce la
complejidad para las cargas de trabajo tradicionales y mejora la velocidad operativa para las nuevas aplicaciones y servicios.
Compone grupos de recursos físicos y virtuales de computación, almacenamiento y estructura en cualquier configuración y
para cualquier aplicación. Al tratarse de una plataforma extensible, HPE Synergy habilita con facilidad una amplia gama de
aplicaciones y modelos operativos, como la virtualización, la nube híbrida y DevOps. Con HPE Synergy, la organización de TI
da el salto de proveedor de servicios interno a valioso partner empresarial.
Obtenga más información en
hpe.com/info/synergy
hpe.com/info/composable
Regístrese y reciba las actualizaciones
Acerca de Hewlett Packard Enterprise
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. La información contenida en este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard
Enterprise figuran en las declaraciones expresas de garantía incluidas en los mismos. Ninguna información
contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. Hewlett Packard Enterprise no se
responsabilizará de los errores u omisiones técnicos o editoriales que pudiera contener el presente documento.
4AA6-4783ESE, mayo de 2016, Rev. 1
10