Ciclo de La Bella Molinera.cdr

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
"Das Wandern”
("El caminar")
"Wohin”
("¿A dónde?")
"Halt?”
("¡Alto!")
"Danksagung an den Bach”
("Agradecimiento al arroyo")
"Am Feierabend
("Al término del trabajo")
"Der Neugierige”
("El Curioso")
"Ungeduld”
("Impaciencia")
"Morgengruss”
("Saludo matinal")
"Des Müllers Blumen”
("Las flores del molinero")
"Tränenregen”
("Lluvia de lágrimas")
"Mein!”
("¡Mía!")
"Pause”
("Interludio")
"Mit dem grünen Lautenband”
("Con la verde cinta del laúd")
"Der Jäger”
("El cazador")
"Eifersucht und Stolz”
("Celos y orgullo")
"Die liebe Farbe”
("El color favorito")
"Die böse Farbe”
("El color odiado")
"Trockne Blumen”
("Flores secas")
"Der Müller und der Bach”
("El molinero y el arroyo")
"Des Baches Wiegenlied”
("Canción de cuna del arroyo")
Para Barítono y Guitarra Española
Real Sociedad Económica de Amigos
del País de Jaén
C/. Bernabé Soriano, 25 - 23001 J A É N
Teléfono y Fax: 953 24 06 00
www.realsociedadeconomicajaen.com
David Francisco
Gascón Gallego,
Barítono
Patrocina:
Antonio José
Manzano López,
Guitarra
Declarada de Utilidad Pública
INVITACIÓN
(Hasta agotar aforo)
Deberá mostrarse a la entrada del salón de actos
al menos 15 minutos antes del comienzo.
Patrocina:
1.
Ciclo de La Bella Molinera
de Franz Schubert
VIERNES
18 de diciembre 20:00
de 2015
Horas
Salón de actos de la Real Sociedad Económica
de Amigos del País de Jaén.
Ciclo de La Bella Molinera de Franz
Schubert
Die Schöne Müllerin (La bella molinera), D. 759, es un ciclo de
Canciones Románticas (Lieder), compuesto en 1823 por Franz
Schubert sobre poemas de Wilhelm Müller.
Es una de las obras maestras del gran compositor, siendo uno de los
primeros y más brillantes ciclos de la época romántica y considerado
como una "Ópera doméstica", donde se sigue el hilo de una historia
completa marcada por el amor, la esperanza, la decepción amorosa, la
tristeza, la belleza, la búsqueda personal, la naturaleza, el viaje, etc.,
iconos de la época del Romanticismo.
El ciclo presenta una fusión única entre poesía y música (voz e
instrumentista están en un dialogo continuo), donde la voz hace el
papel del "Joven Molinero" y el instrumentista (Piano o, en este caso
particular Guitarra) interpreta el papel de confidente e hilo conductor
"El arroyo". Este ciclo ha sido interpretado por los mejores intérpretes
de la historia de la música tenemos ejemplos de: tenores y barítonos en
Dietrich Fischer-Dieskau, Gérard Souzay, Peter Pears, Peter Schreier,
Fritz Wunderlich, y en la actualidad por tenores como Jonas Kaufmann
y Ian Bostridge entre otros. Pianistas como Andras Schiff, Gerard More
y Daniel Barenboim. Interpretaciones realizadas en los más
importantes teatros del mundo y con un gran éxito de crítica.
El idioma del ciclo es el original respetando la versión del compositor
alemán, no solo en el idioma sino en todos sus detalles y exigencias
musicales, eso sí con el aporte maravilloso de la textura y color de la
guitarra española, la traducción en español será facilitada al público en
una pantalla a tiempo real, nadie del público se verá privado del
entendimiento de cada uno de los lied, que fueron compuestos para
dar vida a los poemas.
Historia del ciclo "La Bella Molinera"
Consta de veinte poemas en forma estrófica simple que Schubert supo
aprovechar para componer una de las obras en música de cámara más
bellas del Romanticismo.
Al comienzo del ciclo, un molinero joven vaga por el campo
describiendo con emoción poética todo lo que observa. Llega a un
arroyo, que sigue hasta el molino y allí se enamora de la bella molinera.
Intenta impresionarla, pero su respuesta es ambigua, y el joven viaja
por todos los estados del amor, pero topa con la realidad de ser
sustituido por un cazador vestido de verde, el color de su esperanza y a
la vez de su desdicha. Aún así el se consume en la fidelidad de un amor
que será eterno, como asegura a viva voz en los lied Ungeduld
(Impaciencia) y Mein (Mía¡), y termina confundido entre la realidad y la
belleza de lo que ha vivido y sentido, ese amor termina en una fusión
espiritual entre el molinero que desaparece (protagonista de la
historia) y el arroyo (su confidente).
David Francisco
Gascón Gallego,
Antonio José
Manzano López,
Barítono
Guitarra
Natural de Linares, Licenciado en Química
y Ciencias Ambientales, dedicado a la
docencia como profesor numerario de
Física y Química. Comienza sus estudios
musicales a los tres años en el
Conservatorio de Linares en régimen de oyente, desde entonces
la música ha tenido un papel muy importante en su vida,
participando en bandas, corales y varios eventos musicales como
solista. Inicia sus estudios de Canto en la Academia Real Musical
de Linares continuando en el Conservatorio de Jaén,
completando su formación con Joan Ferrer Serra, José Manuel
Zapata, Ana María Sánchez, entre otros especialistas.
Actualmente recibe clases de Carlos Chausson.
Obtiene el Primer Premio de Canto en los X y XI Concurso de
Jóvenes Intérpretes en el Conservatorio de Jaén.
Realiza conciertos Clásicos de Canto y Piano en Real Sociedad
Económica de Amigos del País, Plaza de la Asunción de Jerez
(Cádiz) y el Festival Internacional de Música y Artes Escénicas
(FIMAE) de la Ciudad de Linares con gran éxito de crítica.
Ha interpretado papeles de zarzuela y ópera en teatros andaluces
destacando: Ópera Barroca “Dido and Aeneas”(Aeneas), La
zarzuela jiennense “La maldición del Corregidor” (Corregidor),
Zarzuela “El Duo De la Africana” (Cherubini), “La verbena de la
paloma” (Julián), “Las Bodas de Figaro” (Figaro), “Don Giovanni”
(Don Giovanni) y con la Orquesta Ciudad de Granada realizó siete
conciertos del proyecto operístico “Papageno busca novia” dando
vida a Papageno en el Auditorio Manuel de Falla. Canta la Misa de
Coronación de Mozart acompañado por el Grupo Polifónico de la
R.S. Económica. Ha colaborado como solista en conciertos
benéficos interpretando entre otras obras Miserere de F. Ramírez,
Réquiem de Faure y Requiem de Mozart. Estrena las obras
“Canto a Linares” del Maestro Armenteros el octubre del 2015 y la
versión reducida de marzo del 2015 del “Himno a la Provincia de
Jaén” del compositor Santiago Báez en el día de la provincia.
Su primer musical interpreta en 2013 a Javert en Los Miserables
de Victor Hugo y actualmente se encuentra en la promocion de su
primer proyecto personal en un estilo diferente a lo anteriormente
mencionado, el ciclo de canciones romaticas de Frank Schubert
Die schöne Müllerin (La bella molinera), D. 795. Las versiones en
guitarra y Orquesta (versión nunca antes vista).
Ha sido dirigido por los directores Enrique García Asensio, Jose
Antonio Armenteros, Ignacio García Vidal, Rubén Fornell entre
otros.
Natural de La Carolina (Jaén),
recibe sus primeras clases de
guitarra a la edad de 8 años de
Antonio Ramos. Posteriormente
comienza sus estudios en el
conservatorio de música de
Linares de la mano de Antonio
Duro. Tras finalizar sus estudios de Grado Medio pasa al
conservatorio superior de música de Córdoba donde finaliza
sus estudios bajo la dirección del catedrático Miguel Barberá.
Al finalizar sus estudios obtiene Premio extraordinario “Fin de
carrera”.
A lo largo de su formación musical recibe clases de
destacadas figuras del panorama guitarrístico como Joaquín
Clerch, Leo Brouwer, Marco Socías, Gerardo Arriaga, Roberto
Ausell, entre otros.
Como solista realiza numerosos conciertos a lo largo de la
geografía española, destacando sus interpretaciones del
Concierto de Aranjuez con la orquesta sinfónica de Priego de
Córdoba, orquesta juvenil de Baena, orquesta del
conservatorio de Jaén o la banda sinfónica de Jaén, además
de las que realiza de Fantasía para un gentilhombre con la
orquesta de plectro de La Carolina. En la crónica del diario
Córdoba de su primera interpretación del concierto de
Aranjuez en 2005 podemos leer lo siguiente: “Manzano puso
de manifiesto el gran talento que atesora en el dominio de la
guitarra...Demostró con solvencia y habilidad sus dotes
haciendo “hablar” la guitarra. Tras su actuación se llevó los
mejores aplausos de un público entregado…”
Obtuvo el 2º premio en el I Concurso Internacional de guitarra
“Andrés Segovia” (Linares).
Desde 1992 es miembro de la Asociación cultural musical
“Colas Chicharro” de La Carolina, siendo actualmente
subdirector de la misma y guitarra solista, ofreciendo
numerosos conciertos por la geografía española.
Desde el año 2007 es profesor del conservatorio profesional
de música de Jaén, pasando a ser profesor numerario de
dicho conservatorio en el año 2010.
Actualmente amplía su formación con el guitarrista y
compositor José María Gallardo del Rey.