Rev. Gilberto Escobedo - St. Boniface Catholic Church

St. Boniface Catholic Church
120 N. Janss St., Anaheim, CA 92805
714-956-3110 Fax 714-399-0566
Parish Website: www.stbonifaceonline.org
Email address: [email protected]
14th SUNDAY IN ORDINARY TIME
July 3, 2016
CLERGY/CLERO
PEACE
The greeting of peace at Mass adds
substance to a message of today’s readings:
peace is relational. When we greet in peace
the person near us at Mass, we share the
touch of a handshake or embrace, sincere eye
contact, and friendly words.
The scriptures speak of a similar peace.
The first reading from Isaiah describes the
peace of the holy city, Jerusalem, a place of prosperity and comfort where
the “LORD’s power shall be known to his servants” (Isaiah 66:14c).
The Christian understanding of peace changes slightly. Paul writes of
the “peace and mercy” on all who are created anew. Jesus describes a feeling of peace that will rest on those who accept his disciples and their message.
Peace is both an absence of strife and a personal blessing. May we
always and sincerely bring peace to our own lives as we share it with
others. Copyright © J. S. Paluch Co.
Mass Schedule/
Horario de Misas
Weekdays:
8:00am
7:00pm
7:00pm
Saturday:
Sunday:
English
Español (excepto Martes)
Vietnamese (Tuesdays only)
8:00am and 5:00pm English
6:30pm Vietnamese
8:00pm Español
6:45am, 9:30am, 11:00am &
5:00pm English
8:00am,12:30pm, & 7:00pm
Español
Rectory Office Hours/
Horario de Oficina Parroquial
Mon. - Friday
Saturday
8:30am - 8:00pm
8:30am - 5:30pm
Closed (12noon - 1pm)
Sunday
9:00am - 12:00pm
Confessions/Confesiones
Tuesday (Eng) 5:30pm - 6:30pm
Wednesday (Esp.) 5:30pm - 6:30pm
(In Parish Hall)
Saturday
3:30pm - 4:30pm
(Eng./Esp./Viet.)
Visit us on Facebook at “stbonifaceanaheim” or
at our parish website: www.stbonifaceonline.org
Pastor/Párroco
Rev. Gilberto Escobedo
Parochial Vicars/Vicarios
Rev. Danh Trinh
Rev. Leonel Vargas
Deacons/Diáconos
Deacon Alfredo Hernandez
Deacon Joseph Minh Tong
Deacon Jose Luis Reynoso
FAITH FORMATION
FORMACION DE LA FE
• Fortune Guzman, Director
Children English/Spanish
714– 772-3060
• Sr. Rosemary Nguyen,
LHC, Director
Children/Adults/Vietnamese
Extension 120
• Angel Rangel, Director
Confirmation/Youth Ministry
Extension 117
• Sr. Vickie Brady, RSM, Director
Adults and RCIA/English
Extension 102
• Sergio Torres, Director
Adults and RCIA/Spanish
Extension 114
MUSIC PROGRAM
• Brian Dehn, Director
[email protected]
Extension 128
SVDP SERVICE CENTER
• 124 N. Resh St., Anaheim, CA 92805
714-535-2742
Hours: 9:00am - 11:45am
Monday thru Friday
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Monday, July 4, 2016
9:00am Dorothy and Ralph Ranalli
- Wedding Anniversary
7:00pm No Mass
Tuesday, July 5, 2016
8:00am Anita Tablada 
7:00pm Vietnamese Mass
Wednesday, July 6, 2016
8:00am Marc Andrew Arizmendez 
7:00pm Cipriano Ramirez 
Thursday, July 7, 2016
8:00am Souls in Purgatory
7:00pm San Judas Tadeo 
Friday, July 8, 2016
Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9;
Mt 9:18-26; or, for Independence Day, any
readings from the Mass “For Public
Needs,”
nos. 882-889, or “For Peace and Jus ce,” nos. 887-891
Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38
Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7
Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15
Friday:
Hos 14:2-10;Ps 51:3-4,8-9,12-14, 17; Mt 10:16-23
Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33
Sunday:
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37;
or Ps 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
WEDDING BANNS
July 9, 2016
Anastacio Fernandez & Martha Acevedo
Horacio Hernandez & Eva Esmeralda Valadez
Jose Manuel Aguayo & Elizabeth Cuellar
July 15, 2016
Jonathan Sanchez & Elideth Diaz
8:00am Amelia Molina and Ignacion Gurrola 
7:00pm Animas del Purgatorio
July 16, 2016
Leticia Cordova 
Kenneth Corns 
Vietnamese Mass - Multiple Intentions
Monica Ochoa 
July 23, 2016

Saturday, July 9, 2016
8:00am
5:00pm
6:30pm
8:00pm
Sunday, July 10, 2016
6:45am Manuel Bermudez Miranda 
8:00am Salvador, Elena y Herlinda Ramirez 
9:30am Ronni Herrera 
11:00am Marija and George Vukich 
12:30pm Intenciones Multiples:
Maria Isabel Castorena - Birthday
Difuntos: Hector Leonardo Ramirez
5:00pm Paciano Porras Sr. 
7:00pm Jose Luis Adame and Lupita Adame 
PARISH OFFICES CLOSED
In observance of the Independence Day Holiday,
our parish offices will be closed on
Monday, July 4th.
Therefore, no mee ngs will be held on this day.
The only mass will be at 9:00am in English.
Dan Tran & Kathy Pham
Maria Cristina Mendez & Emanuel Lopez
Luis Javier Sanchez & Leticia Sanchez
WEEKLY COLLECTION
The Collection on the 13th Sunday in Ordinary Time
was $21,290.98
Electronic Donations: 32
The Collection on the 13th Sunday in Ordinary Time
in 2015 was $22,928.25
“Thank you for generosity in supporting your parish.”
ADULT SACRAMENT PREPARATION
If you are 18yrs. (+) and want to receive the sacraments of
First Communion and/or Confirmation – classes are
scheduled to begin, July 20, all classes start at 7:00pm and
they are in Room F. Registration fee is $60.00 Classes will
be from July 20 thru November 23rd. Visit the rectory
office for an information sheet, titled: Adult Sacrament
Preparation. It has dates and requirements for the class. If
you are not currently baptized or were baptized in another
faith tradition (Episcopal, Anglican, Protestant, Catholic, and
others, etc.) you can participate in this class.
Welcome Fr. Leonel Vargas!
I would like to welcome Fr. Leonel Vargas to our community of
Saint Boniface, as he celebrates 25 years of ordination. Fr. Leonel
was born in San Miguel, El Salvador and his Catholic family
inspired him to pursue a vocation to the priesthood. He entered in
the seminary in 1980, the year Archbishop Romero was killed in
El Salvador. He joined the Saint Joseph’s Missionaries Community
and remained with them for 19 years. He studied philosophy in
Guatemala, further seminary studies in El Salvador, finally
studying English for two years at Cal State Northridge. He also
spend a year in Lisbon, Portugal, to study the Portuguese language
and culture and made his internship as a teacher at a seminary in
Angola. He finished his studies in Mexico City and was ordained
in 1991. He has served as a parochial vicar in Mexico and
El Salvador, and served as a principal in Nicaragua. When he came
to the United States he served as a parochial vicar in Palmdale and
then came to the Diocese of Orange to serve as a parochial vicar at
Saint Polycarp, St. Joseph’s in Santa Ana, Blessed Sacrament and
now he comes to Saint Boniface. Welcome Fr. Leonel to our
community.
Rev. Gilberto Escobedo
REGISTRATIONS FOR FIRST COMMUNION
Registrations for the new year of Faith Formation have started. We invite
all parents to register their children so they can come to learn and live their
Faith and receive First Communion and be called to be disciples of Jesus.
Registrations will close on July 14th.
Office Hours: Monday, Tuesday and Wednesday 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
and Thursday 12:00p.m. – 7:00 p.m. in Room 7
You will need the following:
- Baptismal Certificate, Recent picture
- Registration fee: First year $65 one child and $50 for each additional
child.
- Second Year - $80 per child.
Irene Riley
Rev. Joseph Jus ce
Roy Rosenberg
Lorraine Fleury
Sr. Therese Farrell
Connie Monreal
Forest Best
Francisca Sim
Isabel Lopez
Ma. de los AngelesCabrera
Nacho Pinedo
Juanita Alcalá
Josefina Guerrero
Emma Mendez
Suly Hernandez
Graciela Ba z
Aurora Puzon
Natalie Collison
John Li lehale
Joe Weeks
Be y Ragdowski
Kathleen Florence
Angeline Bevins
Dana Daniel
Ma. de JesusEscobedo
Elena Escobedo
Reyes Escobedo
Carmen Escobedo
Amparito Menéndez
Bruce A. Boniface, Jr.
Socorro D. Boniface
Anastacio Fernández
Yamilet y Juan Carpio
Sr. LaurenceMarie Diaz
Manuel Flores
Brian O’Donnell
Sara Muñiz
June Bramm
Myrna Matarrita
Sandy Villegas
Lidia Ramos
Barbara Moreno
Raquel Casas de
Escobar
Carmen Bañuelos
Shirley Stanoch
Antolina Recinos
Michelle Chavez
Lucy Lee
Francisca Alvarado
Joseph Limon
Milton Simao
Maria Cervantes
Gloria Cas llo
Carolina Escobar
Carolina Uvario
Familia Lopez Mtnz.
Carlos Omar Hurtado
Alejandro Perez
Teresa Mar nez
Adam Moreno
Rodolfo Gilberto
Salvador Ramirez
Jose Fernandez
Anastacio de San ago
Pedro Saldivar
Christopher Guerrero
Julie a Urrea
Renato Urrea
Maria Rodarte
Gisel del Real
Sergio Anaya
Maria de Jesus Ceballos
Noah Barragan
Maria Gu errez
Felix Castellanos
Paul Readar
Helen Dgezits
Mila Smith
Norma Sanchez
Jennifer Gonzalez
Alberta Escobar
Ramon Gaytán
Itzel Guadalupe Estrada
Giovanni Hernandez
Michael Newton
Olvera
Carmen Vivanco
Carmen Avila
Fernando Peña
Jane Hernandez
Na vidad Ramirez
Elvira Flores
John Caso
Clara Marroquin
DECEASED
Charlie Ramos
ChrisƟan MarƟnez
D
C
D
T
O
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Os 2:16, 17b-18, 21-22; Sal 145 (144):2-9;
Mt 9:18-26; o para el Día de la Independencia se puede
tomar las lecturas de las Misas para varias necesidades
y ocasiones: Por la nación o por la paz y jus cia.
Martes: Os 8:4-7, 11-13; Sal 115 (114):3-10; Mt 9:32-38
Miércoles: Os 10:1-3, 7-8, 12; Sal 105 (104):2-7; Mt 10:1-7
Jueves: Os 11:1-4, 8c-9; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15
Viernes: Os 14:2-10;Sal 51(50):3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23
Sábado: Is 6:1-8; Sal 93 (92):1-2, 5; Mt 10:24-33
Domingo: Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34,
36-37; o Sal 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37
COLECTA SEMANAL
LaofrendadelDecimoTercerDomingodel
TiempoOrdinariofue$21,290.98
DonacionesElectrónicas:32
LaofrendadelDecimoTercerDomingodelTiempoOrdinario
enel2015fue:$22,928.25
“Muchasgraciasporapoyarasuparroquia.”
3
J
,2016
INSCRIPCIONES PARA
LA PRIMERA COMUNION
Las inscripciones para el nuevo ciclo de catecismo
ya comenzó. Invitamos a todos los papas a que
inscriban a sus niños para que vengan a conocer y
vivir su Fe y reciban la Primera Comunión
y sean llamados a ser discípulos de
Jesús.
Las inscripciones seguirán abiertas hasta
el 14 de julio.
Horario de oficina:
Lunes, Martes y Miércoles 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Jueves 12:00 – 7:00 p.m.
Salón 7
Necesitan traer lo siguiente:
- Acta de Bautismo
- Foto reciente
- Cuota de inscripción – primer año $65 por un niño
y $50 dólares por cada niño adicional.
Segundo año $80 por niño.
LA OFICINA PARROQUIAL
ESTARA CERRADA
Debido a la celebración del Día de la Independencia, el día lunes, 4 de julio, 2016,
nuestras oficinas estarán cerradas, por lo tanto no
habrá ninguna reunión.
La única misa será a las 9:00am en Ingles.
¡Bienvenido Padre Leonel Vargas!
Quiero dar la bienvenida al Padre Leonel Vargas a nuestra comunidad de San Bonifacio, al celebrar sus
25 años de sacerdocio. El Padre Miguel nació en San Miguel, El Salvador y su familia Católica lo inspiro
a seguir una vocación al sacerdocio. Ingreso al seminario en 1980, el año en que fue asesinado el
Arzobispo Romero en El Salvador. Se unió a la Comunidad de Misioneros de San Jose y estuvo con ellos
19 años. En Guatemala estudio Filosofía, estudios adicionales en un seminario de El Salvador, además
estudio Ingles por dos años en Cal State Northridge. Estuvo también un año en Lisboa, Portugal para
estudiar el idioma y la cultura Portugués e hizo su tiempo de internado en Angola como maestro en un
seminario en Angola. Termino sus estudios en la ciudad de México y fue ordenado sacerdote en 1991.
Ha servido como vicario en México y en El Salvador y sirvió como director de escuela en Nicaragua.
Cuando vino a Estados Unidos sirvió como vicario en la ciudad de Palmdale y después vino a la Diócesis
de Orange a servir en San Policarpo, San José en Santa Ana y en el Santísimo Sacramento y ahora viene a
San Bonifacio. Bienvenido padre Leonel a nuestra comunidad.
Padre Gilberto Escobedo