Bienvenido al Programa de el Lenguaje por Señas para la Familia

¿Qué es el Programa de Lenguaje
por Señas para la Familia (FSLP por
sus siglas en Inglés)?
El Programa de Lenguaje por Señas provee
instrucciones a familias elegibles con niños
sordos o con problemas de audición entre las
edades de 0 a 3 años.
La meta de este programa es introducir a los
miembros de la familia al Lenguaje por Señas,
y capacitarles para que puedan comunicarse
con su niño a la edad más temprana posible.
A los demás miembros de la familia y a las
personas encargadas del cuido del niño también se les anima a participar del programa.
Se les ofrecerá a las familias un total de 20
semanas de instrucciones de acuerdo a sus
necesidades. Las primeras 10 semanas serán
ofrecidas en el hogar de la familia; las 10 semanas restantes se pueden ofrecer, ya sea en
la casa, en línea, o reunirse con un grupo
compuesto por otras familias. Las clases serán
programadas en horas convenientes para la
familia.
El currículo no solo asistirá con el aprendizaje
del vocabulario del Lenguaje por Señas, sino
también en cuanto a la aplicación de estas
señales en la vida cotidiana de la familia. Además, los tutores del FSLP también compartirán
sus conocimientos acerca de la cultura de los
sordos y enseñaran a las familias medios para
que la comunicación sea más visual y al alcance de su niño.
"El Programa del Lenguaje por Señas para la
Familia ha sido maravilloso. A pesar del diagnostico atrasado de la pérdida auditiva de
nuestro hijo, el programa estuvo entusiasmado
de conectar a nuestra familia con un excelente
maestro. El programa y específicamente el
maestro con el que trabajamos, ha sido muy
flexible, paciente, y amable. La dedicación del
Programa del Lenguaje por Señas en compartir
este precioso lenguaje es una gran bendición
para nuestra familia."
-Chrissy M. (Mamá)
Family Sign Language Program
Gallaudet University Regional Center at
Northern Essex Community College
100 Elliott Street
Haverhill, MA 01830
Los tutores del Programa de el Lenguaje por
Señas siguen un plan específicamente diseñado para este programa y han sido entrenados
en proveer instrucciones del Lenguaje por señas.
“Papá”
Bienvenido al
Programa de el Lenguaje
por Señas
para la Familia
de Massachusetts
Incrementando la Comunicación Familiar
y la Adquisición temprana del Lenguaje
Coordinado por la Universidad de Gallaudet
Centro Regional de
Northern Essex
Community College a
través de un contrato
con el Departamento
de Salud Pública
¿Cómo puedo matricularme?
El Programa del Lenguaje por Señas de la Familia está disponible a todas las familias que
residen en el Estado de Massachusetts que
tengan un niño sordo o con problemas de audición entre las edades de 0 a 3 años y que
estén matriculados con los Servicios de Intervención Temprana.
Para matricularse al Programa del Lenguaje
por Señas de la familia ya sea la familia o el
proveedor de la Intervención Temprana deben
ponerse en contacto con nosotros. Se le pedirá a la familia y al proveedor de Intervención
Temprana rellenar un formulario de admisión
al programa.
¡Una vez que recibamos la información, se le
asignará un tutor local y luego podrá comenzar
a recibir las clases!
Nuestra meta es que las familias procesen
rápidamente su papeleo para que puedan comenzar.
Programa del Lenguaje por Señas
Por favor, le pedimos que le dedique un tiempo para leer este folleto informativo acerca del Programa del Lenguaje por Señas
de Massachusetts. Si usted tiene preguntas adicionales siéntase en la libertad de ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
¿Cuánto cuesta todo esto?
¿Qué es el Lenguaje
por Señas Americano?
Este programa es coordinado por la
Universidad de Gallaudet en el Centro
Regional del Community College del
Northern Essex por medio de un contrato con el Departamento de Salud de
Massachusetts. Las clases serán gratuitas para las familias que:
 Viven en Massachusetts;
 Tienen un niño que es sordo o que
tiene problemas de audición y esté
entre las edades de 0 a 3 años ;
 Reciben actualmente los servicios
de un Programa de Intervención
Temprana.
El Lenguaje por señas Americano
(ASL por sus siglas en Inglés) es un
idioma completo y complejo que
utiliza señas hechas con las manos
y otros movimientos, inclusive expresiones faciales y posturas del
cuerpo. Es la lengua materna de
muchos sordos norteamericanos, y
es una de la gran cantidad de opciones de comunicación disponibles
a personas sordas. Se ha dicho que
el ASL es el cuarto idioma más comúnmente utilizado en los Estados
Unidos.
¿Cuáles son los beneficios en
aprender en hacer las señas a mi
niño desde una edad temprana?
La adquisición del idioma a una edad
bien temprana es crítica para cada niño
que es sordo o que tiene problemas de
audición. Esto conduce al desarrollo de
destrezas para la lectura y escritura necesaria a través de la vida del niño.
Las personas a cargo del cuido del niño
deben introducir a los niños sordos o
con problemas de audición al idioma lo
más pronto posible. Mientras más temprano se exponga a cualquier niño a
comenzar a adquirir el idioma, mejores
serán sus habilidades de comunicación.
¿Quien será el tutor que será enviado a
Los tutores del Programa de el Lenguaje por Señas de
la Familia son adultos de la comunidad que han sido
entrenados especialmente para reconocer el desarrollo
del niño y las necesidades del idioma. Los tutores utilizaran el plan de estudio FSLP del Centro Regional de
la Universidad Gallaudet y han sido entrenados para
utilizar objetos que se encuentren en el medio ambiente del niño como herramientas y así enseñarles demostraciones de cómo podría ser la comunicación. Los
tutores de FSLP desempeñan un papel excelente a
nivel cultural y Lingüístico ya que sirven como modelos
para las familias.
Tiene usted otras preguntas? Por favor, póngase en contacto con nosotros:
Glenys Crane-Emerson, Coordinadora del programa de Lenguaje por Señas
para la Familia
Gallaudet University Regional Center at Northern Essex Community College
100 Elliott Street
Haverhill, MA 01830
978-556-3701 voz/tty
[email protected]
978-556-3703 fax
www.necc.mass.edu/gallaudet
978-241-7057 VP/VRS