CN - XVIII Reunión - Estadísticas

SG/REG.CN/XVIII/INFORME
6 de octubre de 2009
E.3.1
XVIII REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN
CUENTAS NACIONALES ANUALES DE LA COMUNIDAD ANDINA
XII REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO 7 SOBRE CUENTAS
NACIONALES DEL PROYECTO ANDESTAD
MODALIDAD VIDEOCONFERENCIA
6 de octubre de 2009
INFORME
XVIII REUNIÓN DE CUENTAS NACIONALES ANUALES
- MODALIDAD VIDEOCONFERENCIA -
INFORME
DÉCIMO OCTAVA REUNIÓN DE CUENTAS NACIONALES ANUALES POR
- MODALIDAD DE VIDEOCONFERENCIA I
Lugar
El día 06 de octubre de 2009, se llevó acabo bajo la modalidad de Videoconferencia, la décimo
octava reunión de Cuentas Nacionales Anuales, en la Sede de la Secretaría General de la
Comunidad Andina, en el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia; en el Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo de Colombia; y en el Ministerio de Comercio Exterior,
Industrialización, Pesca y Competitividad del Ecuador, instituciones que dieron las facilidades
para utilizar sus instalaciones y equipos.
II
Participantes
La reunión se llevó a cabo con la participación de los expertos de estadística en cuentas
nacionales del Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia, el Departamento Administrativo
Nacional de Estadística (DANE) de Colombia, el Banco Central de Ecuador (BCE), la Secretaria
General de la Comunidad Andina (SGCAN), y un consultor andino del Proyecto ANDESTAD. La
lista de participantes en esta Reunión figura en el Anexo I del presente Informe.
III
Agenda
La Agenda de la Reunión fue la siguiente:
TEMA 1: Situación de los compromisos anteriores, a cargo de la SGCAN.
TEMA 2: Presentación del Anteproyecto de Resolución sobre el Metadato de transmisión,
a cargo del Proyecto ANDESTAD.
TEMA 3: Estadísticas de Cuentas Nacionales Anuales
3.a) Presentación de la Nomenclatura de Cuentas Nacionales Anuales por
Actividad Económica y por Productos para comentario de los países, a
cargo del Consultor Andino Carlos Carré.
3.b) Presentación del Anteproyecto de Resolución sobre la disposición técnica
para la transmisión electrónica de datos de las Cuentas Nacionales
Anuales para comentario de los países, a cargo de la SGCAN.
IV
Desarrollo de la Reunión
Al inicio de la reunión, la representante de la Gerencia de Estadística de la Secretaría General
de la Comunidad Andina, señorita Elba Bahamonde dirigió unas palabras de bienvenida para
todos los participantes. A continuación se procedió al desarrollo de la agenda de la reunión,
frente a lo cual los expertos gubernamentales en estadísticas de cuentas nacionales, llegaron a
los siguientes acuerdos, recomendaciones y constancias:
1. Con relación al Tema 1: Situación de los compromisos anteriores, la representante de la
Gerencia de Estadística, revisó los principales acuerdos y conclusiones establecidas en la
décimo séptima reunión realizada en Quito - Ecuador del 08 al 10 de junio de 2009, los
cuales han sido recordados a través de las comunicaciones vía correo electrónico. Los
expertos gubernamentales mencionaron que :
-2-
a) Respecto al sistema de pensiones con indemnización garantizada, Colombia manifestó
que ha realizado un balance inicial, que un primer trabajo fue ver el tratamiento de las
instituciones porque existen demasiadas fuentes sobre pensiones y están revisando el
cómo las operaciones se van a incluir; por lo tanto aún tienen un avance muy general.
b) Bolivia manifestó que su nuevo año base es el 2007 (modificándose la base 2006
propuesta anteriormente) por lo que actualizaría la información del cuadro que la
SGCAN le enviaría sobre el plan para elaborar el cambio de año base; asimismo señalo
que en esta semana está enviando la transmisión de datos para el segundo trimestre del
2009.
2. En cuanto al Tema 2: Presentación del Anteproyecto de Resolución sobre el Metadato de
transmisión y Metadato del Dato, la consultora en el tema de Difusión Estadística dio
lectura a las fichas del metadato de transmisión de la información y la del metadato del
dato. Al respecto, las delegaciones de los Países Miembros realizaron observaciones y se
precisó lo siguiente:
a) Hasta el jueves 15 de octubre del año en curso, las delegaciones remitirán a la SGCAN
sus observaciones vía correo electrónico sobre el diligenciamiento de las fichas de
metadatos que envían los Países Miembros para su análisis y evaluación en la SGCAN;
en particular para que el diligenciamiento y ficha del metadato del dato este enfocado a
los resultados de síntesis macroeconómica.
b) Con respecto a la ficha metadato para la transmisión de la información, la Secretaría
General elaboró un ejemplo del diligenciamiento del formato, los expertos
gubernamentales no presentaron mayores inconvenientes.
3. En cuanto al Tema 3.a.: Presentación de la Nomenclatura de Cuentas Nacionales Anuales
por Actividad Económica y por Productos para comentario de los países, a cargo del
consultor andino, señor Carlos Carré, se precisó lo siguiente:
a) Se manifestó que el esquema de las nomenclaturas de actividades económicas,
enviadas por correo electrónico previa a esta reunión, es el mismo acordado en la
Reunión de Expertos Gubernamentales realizadas entre el 7 y 9 de abril del 2008 en la
Paz-Bolivia, que correlaciona la CIIU Rev. 3.1 con la CIIU Rev. 4 y que presenta tres
niveles de agregación: CAN 1, CAN 2 y CAN 3, con 11, 22 y 31 categorías de
actividades respectivamente. Que para facilitar su elaboración la referida nomenclatura,
se ha desagregado a nivel de Clase CIIU, correlacionando la CIIU Rev.3.1 con la CIIU
Rev.4, redistribuyendo por clase CIIU los servicios de instalación, mantenimiento y
reparación que corresponden a la División 33 de la CIIU Rev.4.
b) El consultor andino, señor Carlos Carré expuso la nomenclatura de Productos,
elaborada en base a la CPC Ver.2, que al igual que la nomenclatura de actividades
económicas contiene tres niveles de agregación: CAN 1, CAN 2 y CAN 3, con 40, 119 y
392 categorías de productos respectivamente.
c) Se tomo nota que casi todos los países tienen como año base de cuentas nacionales al
año 2007, y vienen utilizando la CIIU Rev.4 y la CPC ver.2, a excepción del DANE de
Colombia que tiene al año 2005 como base de las cuentas nacionales y que viene
utilizando la CIIU Rev.3 y la CPC ver.1, por lo cual manifestaron que tendría dificultades
en aplicar la nomenclaturas propuestas por la CAN. El Sr. Carrè manifestó que en la
Reunión de Manta-Ecuador, los jefes de las Instituciones Estadísticas recomendaron
que la CAN realice las acciones necesarias a fin de encaminar a los países a que
utilicen la CIIU Rev. 4 y la CPC Ver.2. En este contexto, el representante de Perú, señor
Máximo Fajardo manifestó que el día lunes 12 del mes en curso, el INEI publicaría en su
pagina Web, la CIIU Rev.4 en español.
-3-
d) Se acordó que las delegaciones enviarían a la SGCAN y al Proyecto ANDESTAD, los
clasificadores de las nomenclaturas de actividades económicas y productos que vienen
utilizando en sus respectivos cambios de año base, a mas tardar el 15 del presente mes,
dado que estas han sufrido algunos cambios con respecto a las enviadas anteriormente.
e) Se acordó que los Países Miembros emitirían sus sugerencias y recomendaciones a la
propuesta comunitaria, a más tardar el jueves 15 de octubre del año en curso.
4. En cuanto al Tema 3.b.: Presentación del Anteproyecto de Resolución sobre la disposición
técnica para la transmisión electrónica de datos de las Cuentas Nacionales Anuales para
comentario de los países, la representante de la gerencia de estadística, señorita Elba
Bahamonde, mencionó que la transmisión de datos al servicio comunitario responde a la
política de difundir los resultados de la producción estadística nacional y unirlo con los
demandantes de información estadística, mencionando los requerimientos del proceso de
integración contemplados en su Programa de Trabajo 2009 y el Programa Estadístico
Comunitario, entre otros. Para esos fines, se precisó contemplar entre los conjuntos de
datos a transmitir la información relacionada a PIB oferta; PIB demanda; Matriz empleo;
FBKF por origen por tipo de bien, por público y privada; Gasto de Consumo final hogares;
Gasto de consumo final de la Administración publica por finalidad, cuentas financieras por
sectores institucionales, Tablas insumo producto, principales equilibrios. Al respecto los
expertos gubernamentales expresaron lo siguiente:,
a) Los países enviarían sus recomendaciones y observaciones sobre la propuesta
preliminar de la Estructura del diseño de registro del archivo de datos para los dos
primeros conjuntos de datos de la Resolución: (i) PIB por clase de actividad económica;
y (ii) el segundo conjunto de datos, PIB por tipo de gasto.
b) Para los demás conjuntos de datos, se mencionó que serían determinados por las
delegaciones previa discusión y debate técnico en mesas de trabajo durante la próxima
reunión presencial en base a una lista que elaboré la SGCAN y transmita a los países.
c) La delegación de Colombia manifestó que sus trabajos en el cambio de año base
contemplan la CIIU revisión 3 y CPC1 por lo que solicitó, en lo posible, una correlación
entre las CIIU rev.3 y la revisión 4 en el marco del trabajo de la nomenclatura andina de
actividades económicas y productos; así como el respectivo ajuste en la estructura del
diseño de registro del archivo de datos a transmitir en el anteproyecto de resolución.
d) La delegación de Ecuador mencionó que tendría dificultades en la implementación del
conjunto de datos especifico para las cuentas financieras por sectores institucionales de
la propuesta de resolución por lo que solicitó se considere una disposición transitoria.
"En virtud de lo cual, los expertos gubernamentales de los países miembros de la Comunidad
Andina, aprueban el presente Informe de esta reunión por Videoconferencia, en el marco de lo
establecido en la Decisión 597."
-4-
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
BOLIVIA
Félix Monasterios
Instituto Nacional de Estadística –INE
Dirección:
Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores
La Paz - Bolivia
Telef.:
(591 – 2) 222-2333 interno
Fax:
(591 – 2) 222-2693 / 222-2885
E.mail: [email protected]
Miguel Cruz
CARGO
Instituto Nacional de Estadística –INE
Dirección:
Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores
La Paz - Bolivia
Telef.:
(591 – 2) 222-2333 interno
Fax:
(591 – 2) 222-2693 / 222-2885
E.mail: [email protected]
COLOMBIA
Ana Victoria Vega
Coordinadora de Cuentas Nacionales Trimestrales
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE
Dirección:
Transversal 45 N° 26-70 Interior 1. CAN Edificio DANE
Telef.:
(57-1) 597-8300 Ext. 2331
Fax:
(57-1) 597-8325
E-mail:
[email protected]
Edgar Forero Medina
Coordinador de Sectores Institucionales
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE
Dirección:
Carrera 59 N° 26-70 Interior 1. CAN Edificio DANE
Bogotá, Colombia
Telef.:
(57-1) 597-8300 Ext. 2256
Fax:
(57-1) 597-8325
E. mail: [email protected]
Julio Cesar Alonso Lozano
Coordinador Bienes y Servicios
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE
Dirección:
Transversal 45 N° 26-70 Interior 1
CAN Edificio DANE
Telef.:
(57-1) 597-8300 Ext. 2325
Fax:
(57-1) 597-8325
E. mail:
[email protected]
ECUADOR
Edgar Celi
Jefe de Cuentas Nacionales
Banco Central del Ecuador
Dirección:
Av. Amazonas y Atahualpa
Telef.:
(593-2) 2255777 Ext 2615
Fax:
(593-2) 2430255
E-mail:
[email protected]
-5Patricio León
Consultor en Cuentas Nacionales
Banco Central del Ecuador
Dirección:
Av. Amazonas y Atahualpa
Telef.:
(593-2) 2255777 ext. 2600
Fax:
(593-2) 2430255
E-mail:
[email protected]
PERÚ
Máximo Fajardo
Director Nacional Adjunto de Cuentas Nacionales
Dirección Nacional de Cuentas Nacionales
Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI
Dirección:
Gral. Garzón 658, Jesús María
Telef.:
(51-1) 433-8611 (51-1) 433-4223 anexo 304
Fax:
(51-1) 433-8611
Email:
[email protected]
Henry Meza
Director de Gobierno de la Dirección Nacional de Cuentas Nacionales
Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI
Dirección:
Gral. Garzón 658, Jesús María
Telef.:
(51-1) 433-4223 anexo 146
Fax:
(51-1) 433-3591
Email:
[email protected]
PROYECTO ANDESTAD
Carlos Carré
Consultor del Proyecto Andestad
Dirección:
Av. Paseo de la República 3895, San Isidro
Telef.:
(51-1) 411-1400 anexo 1271
Fax:
(51-1) 221-3329
E-mail: [email protected]
SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA
Guillermo Lecaros
Gerente de Estadística
Dirección:
Av. Paseo de la República 3895, San Isidro
Telef.:
(51-1) 411-1400 anexo 1461
Fax:
(51-1) 221-3329
E-mail: [email protected]
Elba Bahamonde
Representante de Estadística
Dirección:
Av. Paseo de la República 3895, San Isidro
Telef.:
(51-1) 411-1400 anexo 1261
Fax:
(51-1) 221-3329
E-mail: [email protected]
****