School Camp or Trip

Insert school logo and contacts here
Notice to Parents of School Camp or Trip / Aviso a los padres de Campamento o Viaje escolar
Dear Parents / Queridos Padres
As part of the school programme, a camp/trip has been organised for the children / Como parte del programa
escolar, un Campamento / Viaje ha sido organizado para los alumnos
This is a very important part of the school programme and children will be learning many things / Esta es una parte
muy importante del programa de la escuela, ya que los alumnos aprenderán muchas cosas
They will be going to / Ellos irán a
……………………………..…………………………(location) / (lugar)
Children will leave the school on / Los alumnos dejaran de la escuela el
……………………….…..……………………………………… (date) / (fecha)
at /a la(s)………………..……….………………………………………… (time) / (hora)
They will return to school at / Regreserán a la escuela el
…………………….…………………………………..(date and time) / (fecha y hora)
The cost will be / El costo será
$ …………………………………………..............................................
The children will travel by / Los alumnos viajarán en
□ Bus / Autobús
□ Train / Tren
□ Other / Otro
Teachers will be with the children at all times and extra staff and parents will be going on the camp/trip to assist
with supervision / Los maestros estarán con los alumnos en todo momento y el personal adicional y los padres irán
al campamento/viaje para ayudar con la supervisión
Any medicines your child takes must be handed to the teacher prior to leaving the camp/trip and should be clearly
marked with your child’s name and the correct usage / Cualquier medicamento que tome su hijo(a) debe ser
entregado al maestro antes de ir al campamento/viaje y debe estar claramente rotulado con el nombre de su hijo(a)
y su uso correcto
More details and explanations of the activities and a list of requirements will be provided / Se le proporcionará más
detalles y descripción de las actividades y una lista de lo que necesitará
For further Information please contact the school on / Para más información póngase en contacto con la escuela
…………………………………………………………………………….. (phone number)/ (número de teléfono)
or call in to see me / o venga personalmente
Signed / Firma
…………………………………………………………….………………………………………….
Date / Fecha
…………………………………………………………………….………………………………….
Form 4 – School Camp or Trip
Spanish