El compromiso de la Oficina Internacional por La Paz contra las

Ž…‘’”‘‹•‘†‡Žƒˆ‹…‹ƒ
–‡”ƒ…‹‘ƒŽ’‘”ƒƒœ…‘–”ƒŽƒ•
ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•›Žƒ‡‡”‰Àƒ—…Ž‡ƒ”
ƒˆ‹…‹ƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽ’‘”Žƒƒœȋǡ•‹‰Žƒ•‡‹‰Ž±•Ȍ–”ƒ„ƒŒƒ†‡•†‡Šƒ…‡—…Š‘
–‹‡’‘’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ”‡—…Ž‡ƒ”ǡ”‡‘–ž†‘•‡ƒͳͻͷͲǡ†±…ƒ†ƒ‡Žƒ“—‡…‘‡œ×
‡Ž‘˜‹‹‡–‘ƒ–‹—…Ž‡ƒ”Ǥ‘…”‡–ƒ‡–‡ǡŽƒŠƒƒ›—†ƒ†‘ƒ’”‘‘˜‡”ǣ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
ƒ’ƒÓƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽDz‘”Ž†‘—”–”‘Œ‡…–dzǣŠ––’ǣȀȀŽ…’Ǥ‘”‰Ȁ™…‘—”–Ȁ
„‘Ž‹…‹×ʹͲͲͲǣ™™™Ǥƒ„‘Ž‹–‹‘ʹͲͲͲǤ‘”‰
‹…‹ƒ–‹˜ƒ‹††Ž‡‘™‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹††Ž‡’‘™‡”•Ǥ‘”‰Ȁ
‘‹•‹×†‡Žƒ•
’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ”‡ȋ
‹‡„”ƒȌ
ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ›Žƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡Žƒ”‡•‹†‡‡Ž‘•’”‘’‹‘•‹‡„”‘•“—‡Žƒ
…‘ˆ‘”ƒǤ—‡•–”ƒ”‡†•‡‡…—‡–”ƒƒŽ‰—‘•†‡Ž‘•‹‡„”‘•†‡Ž‘•
‘˜‹‹‡–‘•ƒ–‹Ǧ—…Ž‡ƒ”‡•ž•‹’‘”–ƒ–‡•†‡Ž—†‘ȋƒƒ’ƒÓƒ’‘”†‡Ž
‡•ƒ”‡—…Ž‡ƒ”ǡ
‡•—‹›‘ǡ‘—˜‡‡–†‡Žƒ’ƒ‹šǡ‡ƒ…‡…–‹‘ǥȌ
„Œ‡–‹˜‘†‡Žƒǣ
ƒȌ ‡”•‡‰—‹”‡‹˜‡•–‹‰ƒ”‡Ž…‘•–‡“—‡•—’‘‡‡Žƒ”ƒ‡–‘ƒ–׏‹…‘Ǥ
ƒ•—–‘‹–‡‰”ƒ†‘‡Žƒ…ƒ’ƒÓƒDz‡•ƒ”‡’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘dz“—‡ƒ•—
˜‡œ‹…Ž—›‡Žƒƒ’ƒÓƒ
Ž‘„ƒŽ•‘„”‡
ƒ•–‘‹Ž‹–ƒ”ǤŽƒŠ‡‘•
’—„Ž‹…ƒ†‘—Ž‹„”‘•‘„”‡‡Ž…‘•–‡†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ
„Ȍ ‡‘•–”ƒ”Žƒƒ„‹˜ƒŽ‡…‹ƒ…‹˜‹ŽǦ‹Ž‹–ƒ”†‡Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ—…Ž‡ƒ”Ǥ•–‘˜ƒ
ž•ƒŽŽž†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡—…Šƒ•†‡Žƒ•…‘ƒŽ‹…‹‘‡•ƒ–‹—…Ž‡ƒ”‡•›
”‡“—‹‡”‡—ƒ…”À–‹…ƒƒ’Ž‹ƒ‡–‡ˆ‘”—Žƒ†ƒ†‡ȚͶ›‘–”‘•ƒ”–À…—Ž‘•
”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘Žƒ‡‡”‰Àƒ—…Ž‡ƒ”‡‡Ž”ƒ–ƒ†‘†‡‘”‘Ž‹ˆ‡”ƒ…‹×
ȋȌǡƒ•À†‡Ž’ƒ’‡Ž†‡Ž”‰ƒ‹•‘–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡”‰Àƒ–׏‹…ƒ
ȋǡ•‹‰Žƒ•‡‹‰Ž±•ȌǤƒ–ƒ„‹±•‡‘’‘‡ƒŽƒ‡‡”‰Àƒ—…Ž‡ƒ”›
…‘–‹—ƒ”ž†‡ˆ‡†‹‡†‘‡•–ƒ’‘•–—”ƒ‡‡Ž†‡„ƒ–‡Ǥ
…Ȍ Žƒ„‘”ƒ”ȋŒ—–‘…‘Žƒ•…ƒŽƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡˜‡–‘•—…Ž‡ƒ”‡•ȋȌ›
‘–”‘•‰”—’‘•…‹‡–Àˆ‹…‘•Ȍ…—‡•–‹‘‡•”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ•…‘Ž‘•”‡–‘•–‡…‘Ž×‰‹…‘•›
…‹‡–Àˆ‹…‘•Ǣƒ„‘•‡”‡Žƒ…‹×…‘Žƒ”‡ˆ‘”ƒ›‡Ž†‡•ƒ–‡Žƒ‹‡–‘†‡ƒ”ƒ•
›”‡•‹†—‘•—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ†‡ž•†‡Žƒ’”‘‘…‹×†‡—•‘•ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‘•Ǥ
ƒ„‹±’ƒ”–‹…‹’ƒ‘•‡†‡„ƒ–‡••‘„”‡dz‡’Ž‡‘•‘…‹ƒŽ‡–‡ï–‹Ždz›Žƒ…”À–‹…ƒ
†‡Žƒ‹˜‡”•‹×‡…‘×‹…ƒ†‡Ž•‡…–‘”›Ž‘•–”ƒ„ƒŒ‘•’‡Ž‹‰”‘•‘•ȋ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŽ‘•
‡’Ž‡ƒ†‘•†‡Žƒ‹†—•–”‹ƒ†‡ƒ”ƒ‡–‘ȌǤ
†Ȍ ƒ…‡‘•…ƒ’ƒÓƒ…‘–”ƒŽƒ•†‘…–”‹ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•†‡Žƒǡ›–”ƒ„ƒŒƒ‘•
’ƒ”ƒŽ‹„”ƒ”‘•†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•†‡Ǥ›—”‘’ƒǤ
‡Ȍ ’‘›ƒ‘•Žƒ…ƒ’ƒÓƒ•‘„”‡Ž‘•‡ˆ‡…–‘•Š—ƒ‹–ƒ”‹‘•†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•ǡ
Žƒ…—ƒŽŠƒ–”ƒÀ†‘—‡˜ƒŽ—œ›‡•’‡”ƒœƒƒŽ‘˜‹‹‡–‘’ƒ”ƒƒ„‘Ž‹”Žƒ•ƒ”ƒ•
—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ‡•†‡—‡•–”‘’—–‘†‡˜‹•–ƒǡ‡•–ƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ†‡„‡‹”—‹†ƒƒŽ
’”‘…‡•‘†‡‹Ž‡‰ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ
ˆȌ ‘–‹—ƒ”–”ƒ„ƒŒƒ†‘’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ”‡‰‡‡”ƒŽ‹œƒ†‘ǡŽƒ‘˜‹‘Ž‡…‹ƒǡŽƒ
”‡•‘Ž—…‹×’ƒ…Àˆ‹…ƒ†‡…‘ˆŽ‹…–‘•›Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×›‡Ž‡–‡†‹‹‡–‘
‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ•–‘•ƒ…–‘••‘‡†‹†ƒ•’ƒ”ƒ…‘•–”—‹”…‘ˆ‹ƒœƒ›…‘–”‹„—‹”
ƒ•ÀƒŽƒ†‹•‹—…‹×†‡Žƒ”‰—‡–‘†‡“—‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•–‹‡‡‡ˆ‡…–‘•
†‹•—ƒ•‘”‹‘•‡–”‡Ž‘•’ƒÀ•‡•’‘–‡…‹ƒŽ‡–‡‡ˆ”‡–ƒ†‘•Ǥ
‘•’Žƒ‡•†‡Žƒ’ƒ”ƒ‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͷ‹…Ž—›‡ǣ
ͳǤ ‘•‹†‡”ƒ†‘“—‡Šƒ›†‹ˆ‡”‡–‡•’—–‘•†‡˜‹•–ƒ•‘„”‡‡Ž’ƒ’‡Ž›Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡
”ƒ–ƒ†‘†‡‘”‘Ž‹ˆ‡”ƒ…‹×ǡ’”‘’‘‡ǡ…‘‘’”‡’ƒ”ƒ…‹×’ƒ”ƒŽƒ
‘ˆ‡”‡…‹ƒʹͲͳͷ’ƒ”ƒŽƒ”‡˜‹•‹×†‡Ž”ƒ–ƒ†‘ǡ—ƒ•‡”‹‡†‡‡˜‡–‘•ǡ‡…‹—†ƒ†‡•
…Žƒ˜‡ǡŒ—–‘…‘Žƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•‹‡„”‘ǡ‹…Ž—›‡†‘‹Š‘‹†ƒ›‘ǤŽƒ”…‘
‡•Žƒ…‘‡š‹×‡–”‡Žƒ•…‘•‡…—‡…‹ƒ•†‡Žƒ•„‘„ƒ•ƒ–׏‹…ƒ•ȋ“—‡…‡Ž‡„”ƒ•—͹Ͳ
ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘‡Ž’”ך‹‘ͳͷ†‡ƒ‰‘•–‘Ȍ›Ž‘•ƒ…–—ƒŽ‡•†‡•ƒˆÀ‘•‡”‡Žƒ…‹×ƒŽƒ
‘†‡”‹œƒ…‹×†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ
ʹǤǣ’”‘’‘‡ƒ†‡ž•…‘‘”†‹ƒ”ǡŒ—–‘…‘
‡•—‹›‘ǡ—ƒ
”—–ƒ‡—”‘’‡ƒ†‡…‘ˆ‡”‡…‹ƒ•ǡŽŽ‡˜ƒ†ƒ•ƒ…ƒ„‘’‘”ƒ…–‹˜‹•–ƒ•Œƒ’‘‡•‡•ƒ–‹—…Ž‡ƒ”‡•ǡ
†—”ƒ–‡‡Ž…‘‹‡œ‘†‡Ž˜‡”ƒ‘’”ך‹‘Ǥ—‡•–”‘‘„Œ‡–‹˜‘‡•…‘–”‹„—‹”ƒŽ‘•†‡„ƒ–‡•
ƒ…–—ƒŽ‡•‡—”‘’ƒ…‘”‡•’‡…–‘ƒŽˆ—–—”‘†‡Žƒ‡‡”‰Àƒ—…Ž‡ƒ”›ƒŽƒ•’‡”•’‡…–‹˜ƒ••‘„”‡
Žƒƒ„‘Ž‹…‹×†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•ǤŽ‡“—‹’‘‡•–ƒ”ž…‘’—‡•–‘’‘”‹„ƒ—•Šƒ›˜À…–‹ƒ•
†‡Ž†‡•ƒ•–”‡†‡——•Š‹ƒǤ
͵Ǥ2
ǣƒǡ…‘•—Š‹•–×”‹…‘–”ƒ„ƒŒ‘’ƒ”ƒ‹Ž‡‰ƒŽ‹œƒ”Žƒ•ƒ”ƒ•
—…Ž‡ƒ”‡•ǡ›•—•…‡”…ƒƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•…‘Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•ƒ…–‘”‡•†‡Žƒ•
•…Žƒ˜‡•ǡ‡•
’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡•‡•‹„Ž‡ƒŽ‘•†‡„ƒ–‡•ƒ…–—ƒŽ‡••‘„”‡Žƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ƒ•‡‰—‹”
’ƒ”ƒŽƒ’”‘Š‹„‹…‹×†‡Žƒ•ƒ”ƒ•—…Ž‡ƒ”‡•Ǥƒ’”‘’‘‡’‘”Ž‘–ƒ–‘ǡ—ˆ×”—’ƒ”ƒ
†‹•…—•‹‘‡•‡•–”ƒ–±‰‹…ƒ•‡–”‡Ž‘•ƒ…–‘”‡•†‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†…‹˜‹Ž•‘„”‡†‹ˆ‡”‡–‡•
ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘•›’‘•–—”ƒ•ǣ”‡ƒŽ‹•–ƒȀ˜‹•‹‘ƒ”‹‘Ǣ’”‘Š‹„‹…‹×Ȁ…‘•–—„”‡Ǣ’ƒ•‘ƒ
’ƒ•‘Ȁ’”‘…‡•‘…‘’Ž‡–‘ǡ•–ƒ†‘•‘—…Ž‡ƒ”‡•Ȁ–‘†‘•Žƒ•’ƒ”–‡•‡•–ƒ–ƒŽ‡•ǥ‡–…Ǥ
ͶǤ
ǣƒ†‘‡Ž’ƒ’‡ŽŠ‹•–×”‹…‘†‡Žƒ‡‡Ž‘”Ž†‘—”–”‘Œ‡…–ǡ—ƒ
…ƒ’ƒÓƒƒ‹˜‡Ž—†‹ƒŽ“—‡†‡”‹˜×‡—ƒ†‡…‹•‹×Š‹•–×”‹…ƒ’‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ‘”–‡
–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡—•–‹…‹ƒǡ‡•–ƒ‘•†‹•’—‡•–‘•ƒƒ’‘›ƒ”ƒƒ“—‡ŽŽ‘•“—‡•‡‹˜‘Ž—…”ƒ’ƒ”ƒ
’”‘‘˜‡”Žƒƒ„‘Ž‹…‹×—…Ž‡ƒ”Ǥ•–‡ƒÓ‘ǡ•‡Žƒœ×Žƒ…ƒ’ƒÓƒ—…Ž‡ƒ”‡”‘ǡ‡ƒ’‘›‘ƒŽ
‰‘„‹‡”‘†‡Žƒ••Žƒ•ƒ”•ŠƒŽŽ›•—†‡—…‹ƒ…‘–”ƒŽ‘•—‡˜‡••–ƒ†‘•“—‡’‘•‡‡ƒ”ƒ•
—…Ž‡ƒ”‡•Ǥ†‹…‹‡„”‡ǡ‡—ƒ…‡”‡‘‹ƒ‡‹‡ƒǡŽƒ‘–‘”‰ƒ”ž‡Ž’”‡‹‘ƒ—ƒŽ‡ƒ
ƒ…”‹†‰‡ƒŽƒ•‰‡–‡•›ƒŽ
‘„‹‡”‘†‡Žƒ••Žƒ•ƒ”•ŠƒŽŽǤ
ͷǤ͹Ͳ‹˜‡”•ƒ”‹‘†‡HIROSHIMAǦNAGASAKI:ʹͲͳͷǡ…‘‘’ƒ”–‡†‡Ž‘•‡˜‡–‘•
…‘‡‘”ƒ–‹˜‘•ǡŽƒŠ‘‡ƒŒ‡ƒ”žƒŽƒ•˜À…–‹ƒ•…‘—ƒ…‡”‡‘‹ƒ’”‘’‹ƒ‡‡Ž
’ƒ”“—‡‡ƒ…‡‡‹”‘•Š‹ƒǤ
ʹͲͳͶǦͳͳǦ͵Ͳ
LaOficinaInternacionaldelaPaz,fundadaen1891,sededicaalavisióndeunMundoSin
Guerra.NuestroprogramaactualsecentraenelDesarmeparaelDesarrolloSostenible,y
dentrodeél,nuestroobjetivoesprincipalmentelaredistribucióndelgastomilitar.Creemos
quealreducirlafinanciaciónparaelsectormilitar,cantidadesimportantesdedinero
podríanirdestinadasaproyectossociales,domésticosoenelextranjero,locualpodría
conduciralcumplimientodelasnecesidadesdelaspersonasylaproteccióndelmedio
ambiente.Almismotiempo,apoyamosunaseriedecampañasdedesarmeyproporcionamos
informaciónsobrelasdimensioneseconómicasdelasarmasylosconflictos.Nuestras
campañasparaeldesarmenuclearcomenzaronenladedécadade1980.
Nuestras300organizacionesmiembrosen70países,juntoconsociosindividuales,forman
unaredglobal,ytraenelconocimientoylaexperienciaencampañasparaunacausacomún.
Unimosaexpertosyabogadosparatrabajarconelfindeconstruirfuertesmovimientosenla
sociedadcivil.Nuestraexhibición«MakingPeace»fuemostradaenmuchasciudadesde
Europayelmundo,llegandoasíamilesdepersonas.LaIPBesórganodeconsultadel
ConsejoEconómicoySocialdesde1977.TambiénestamosasociadosalDepartamentode
InformaciónPública.
LaIPBjuegaunpapelimportanteenlaONGComisiónparaelDesarme,unacomisionde
CONGO,elgrupodeONGsqueactúancomoórganoconsultivodeECOSOC,ubicadasen
Ginebra.
HayasociacioneshermanadasenNuevaYorkyViena.Juntos,seguinosunaseriede
negociacionesdedesarme,dentroyfueradelasNacionesUnidas.SomosPremioNobelde
laPaz(1910),ydurantediferentesaños,13denuestrasmiembroshansidogalardonados
conelPremioNobeldelaPaz.ParticipamosademásenlaentregaanualdelPremioNobelde
laPaz.
OficinaInternacionalporlaPaz,41ruedeZurich,1201Ginebra,Suiza
‡ŽǣΪͶͳǦʹʹǦ͹͵ͳǦ͸ͶʹͻǤƒ‹Ž„‘š̷‹’„Ǥ‘”‰
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹’„Ǥ‘”‰
Š––’ǣȀȀ†‡‹Ž‹–ƒ”‹œ‡Ǥ‘”‰
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ‹‰’‡ƒ…‡Ǥ‘”‰
Facebook:http://www.facebook.com/ipb1910
Twitter:http://twitter.com/IntlPeaceBureau