С - FCCID.io

Í»²-±® ¼» ׳°¿½¬± ¼» î Ê3¿-
Ý¿¼¿ -»²-±® ø×ÒÝÔ×ÒßÝ×2Òô ×ÓÐßÝÌÑô
ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛ÷ ¬·»²» «² ®»¬®¿-± ¼» ë -»¹«²¼±-ò Í» -«¹·»®» ¯«»
½«»²¬» ¸¿-¬¿ ïð ¿²¬»- ¼» °®±¾¿®´±ò
Û´ °®±°--·¬± ¼»´ -»²-±® ¼» ·³°¿½¬± »- ¼»¬»½¬¿® ½«¿´¯«·»® ¿´¬»®¿½·-²ô -¿½«¼·¼¿ ±
¹±´°» »² ´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ò Û-¬¿ ¿´¿®³¿ »-¬? ¼·-»/¿¼¿ °¿®¿ ¿½¬·ª¿®-» »² ¼±- º±®³¿-ò
ïò ˲ ³±ª·³·»²¬± ´·¹»®± ½¿«-¿®? ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿ »³·¬¿ «² -±´± ½¸·®®·¼±ò Û-¬¿
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼» •Í»/¿´ ¼» ß´»¶¿³·»²¬±Œ ²±¬·º·½¿ ¿´ ³¿´·²¬»²½·±²¿¼± ¯«»
´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ ¬·»²» «²¿ ¿´¿®³¿ò
îò Ý«¿´¯«·»® ³±ª·³·»²¬± ³?- º«»®¬» ¿½¬·ª¿ ´¿ ¿´¿®³¿ ¼«®¿²¬» «² ´¿°-± ¼»
íð -»¹«²¼±-ò
Í· »´ -»²-±® ¼» ·³°¿½¬± »-¬™ °®±¹®¿³¿¼± »² º±®³¿ ³«§ -»²-·¾´»ô ´¿ ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿ ¼»
N-»Š¿´ ¼» ¿´»¶¿³·»²¬±M -» ·¹²±®¿®™ § ´¿ ¿´¿®³¿ -±²¿®™ ¼«®¿²¬» «² ´¿°-± ¼» íð -»¹«²¼±-ò
߶«-¬» ¼»´ Í»²-±® ¼» ׳°¿½¬± --´± »² »´ ³±¼± ¼» •-»/¿´ ¼»
¿´»¶¿³·»²¬±Œ
ïò ß´ °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-² »² «² ´¿°-± ¼» ë -»¹«²¼±- »-½«½¸¿®? ï ½¸·®®·¼± § ï ¾·°ò
îò Ý«¿´¯«·»® ³±ª·³·»²¬± ½¿«-¿®? ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿ »³·¬¿ --´± «² ½¸·®®·¼±ò Û-¬¿
º«²½·-² ¼» •-»/¿´ ¼» ¿´»¶¿³·»²¬±Œ ²±¬·º·½¿ ¿´ ³¿´·²¬»²½·±²¿¼± ¯«» -«
³±¬±½·½´»¬¿ ¬·»²» «²¿ ¿´¿®³¿ò
Í« ³±¬±½·½´»¬¿ ¬±¼¿ªŽ¿ »-¬¿®™ °®±¬»¹·¼¿ °±® ´±- -»²-±®»- ¼» ·²½´·²¿½·‰² ñ ½±®®·»²¬»ò
Ü»-¿½¬·ª¿½·-² ¼»´ Í»²-±® ¼» ׳°¿½¬±
Ý«¿²¼± -» »-¬¿½·±²» »² «² ´«¹¿® ¼±²¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¯«·¦? ¼·-°¿®»² »² º±®³¿
·²¿°®±°·¿¼¿ »´ -»²-±® ¼» ·³°¿½¬±ô ¬¿´»- ½±³± »-¬®«½¬«®¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ±
-·¬·±- ¼» ½±²-¬®«½½·-² °»-¿¼¿ô «-¬»¼ °±¼®? ¿°¿¹¿® ø¼»-¿½¬·ª¿®÷ ´¿ º«²½·-² ¼»´
-»²-±® ¼» ·³°¿½¬±ò
ïò п®¿ ¸¿½»® ´± ¿²¬»®·±®ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² í ª»½»- »² «² ´¿°-± ¼»
ë -»¹«²¼±-ò Û-½«½¸¿®? «² ½¸·®®·¼± § î ¾·°-ò
Í« ³±¬±½·½´»¬¿ ¬±¼¿ªŽ¿ »-¬¿®™ °®±¬»¹·¼¿ °±® ´±- -»²-±®»- ¼» ·²½´·²¿½·‰² ñ ½±®®·»²¬»ò
Ý¿¼¿ -»²-±® ø×ÒÝÔ×ÒßÝ×2Òô ×ÓÐßÝÌÑô ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛ÷ ¬·»²»
«² ®»¬®¿-± ¼» ë -»¹«²¼±-ò Í» ®»½±³·»²¼¿ ½±²¬¿® ¸¿-¬¿ ïð ¿²¬»- ¼» °®±¾¿®´±ò
Í»²-±® ¼» ݱ®®·»²¬»
Ô¿ ¿´¿®³¿ »-¬? »¯«·°¿¼¿ ½±² «² -»²-±® ¼» ½±®®·»²¬» ¯«» ¿½¬·ª¿®? ´¿ -·®»²¿
-· ¸¿§ ½«¿´¯«·»® ¿´¬»®¿½·-² »² »´ -·-¬»³¿ »´7½¬®·½±ô ¬¿´ ½±³± «² ·²¬»²¬± ¼»
»²½»²¼»® ´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ »² º±®³¿ ¼·®»½¬¿ ½±² ½¿¾´»-ò
߶«-¬» ¼» ´¿ Í»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ß´¿®³¿
Í« ¿´¿®³¿ -» ¸¿ ³¿²«º¿½¬«®¿¼± ½±² «²¿ º«²½·-² ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ °®»»-¬¿¾´»½·ó
¼¿ ¼»-¼» ´¿ º?¾®·½¿ò Í· ¼»-»¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ô °±® ³»¼·± ¼»´ ¬®¿²-³·-±®
®»³±¬±ô °«»¼» -»´»½½·±²¿® »²¬®» é ²·ª»´»- ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿-3 ½±³± ¼»-¿½¬·ª¿®
»´ -»²-±® ¼» ·³°¿½¬±ò
ïò Û² «² ´¿°-± ¼» ë -»¹«²¼±- ¼» ¸¿¾»® ¼»-¿½¬·ª¿¼± ´¿ ¿´¿®³¿ô °®»-·±²» »´
¾±¬-²
¼«®¿²¬» í -»¹«²¼±- ø»-½«½¸¿®? «² ½´·½÷ò
îò Ю»-·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- é -·»¬»÷ ²·ª»´»¼» -»²-·¾·´·¼¿¼ò Ý«¿²¬± ³?- ¿´¬± -»¿ »´ ¬±²±ô ³¿§±® -»²-·¾·´·¼¿¼ ¬»²¼®?
´¿ ¿´¿®³¿ ¿²¬» »´ ·³°¿½¬± ø»´ -±²·¼± ¼»´ ½¸·®®·¼± ¼»-¿½¬·ª¿ »´ -»²-±® ¼»
·³°¿½¬±÷ò Û² ½¿¼¿ ²·ª»´ -» °«»¼» °®±¾¿® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿²¬» »´ ·³°¿½¬±
¿´ ¼¿® ¹±´°»½·¬±- ½±² ´±- ¼»¼±- »² ´¿- ¾¿®®¿- ¼»´ ³¿²«¾®·± ± »² ±¬®¿
°¿®¬» ¼» ´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ò
íò Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
½«¿²¼± ¸¿§¿ »´»¹·¼± »´ ²·ª»´ ¿¼»½«¿¼±ò
øÛ-½«½¸¿®? î ¾·°-÷ò
ݱ² »´ º·² ¼» »ª·¬¿® º¿´-¿- ¿´¿®³¿-ô ²± ¿¶«-¬» ´¿ «²·¼¿¼ ½±² ¼»³¿-·¿¼¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ò
Í»´»½½·-² ¼» ̱²±- ¼» ´¿ Í·®»²¿
Í« ¿´¿®³¿ -» ¸¿ °®»¿¶«-¬¿¼± »² ´¿ º?¾®·½¿ ½±² «²¿ -·®»²¿ ¼» ¿´¿®³¿ ¼» ë
¬±²±- ³&´¬·°´»-ò Í· «-¬»¼ ¼»-»¿ ½¿³¾·¿® »´ ¬±²± ¼» ´¿ -·®»²¿ ¼» ë ¬±²±- ³&´¬·ó
°´»- ¿ «² -±´± ¬±²±ô -·¹¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼» ¿¾¿¶±ò
ïò Û² «² ´¿°-± ¼» ë -»¹«²¼±- ¼» ¸¿¾»® ¼»-¿½¬·ª¿¼± ´¿ ¿´¿®³¿ô °®»-·±²» §
-±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
¼«®¿²¬» í -»¹«²¼±- øÛ-½«½¸¿®? «² ½´·½÷ò
îò Ю»-·±²» »´ ¾±¬-² °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-» ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- ³&´¬·°´»- ¬±²±- ¼» ´¿ -·®»²¿ò
íò Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
½«¿²¼± ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± »´ ¬±²± ¼»
-·®»²¿ ¯«» ¼»-»¿ ¹«¿®¼¿®ò øÛ-½«½¸¿®? î ¾·°-÷ò
ݱ³°®¿ ¼» Ì®¿²-³·-±®»- λ³±¬±- ß¼·½·±²¿´»Ð¿®¿ -±´·½·¬¿® °·»¦¿- ¿¼·½·±²¿´»-ô »²ª3» üïêòëð
ø·²½´«§» ½±-¬±- ¼» »²ª3±÷ ¿æ
Ù±®·´´¿ ß«¬±³±¬·ª» Ю±¼«½¬îðïï Ûò ì笸 ͬ®»»¬
Ô±- ß²¹»´»-ô Ýß çððëè
øíîí÷ ëèëóîèëî
ﮬ» ý èððéóíÞ
Í» ¿½»°¬¿² ¬¿³¾·’² ¬¿®¶»¬¿- ¼» ½®’¼·¬± Ê×Íß § Ó¿-¬»®Ý¿®¼ô ´´¿³» ¿´ øèðð÷ îêîóêîêéò
³ ª
Í»½½·-²
î
ß´¿®³¿ ¼» Ý·½´± Ù±®·´´¿ ½±² -·-¬»³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» î ª3¿Ô¿ ß´¿®³¿ ¼» Ý·½´± Ù±®·´´¿ °¿®¬» ý èðïé ½±² -·-¬»³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» î ª3¿- »«²¿ °®±¬»½½·-² -»®·¿ °¿®¿ ¯«·»²»- ¼»-»¿² ¬»²»® ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¸¿½»® «² ®¿-¬®»± ¼»
-»¹«®·¼¿¼ ¼» -«- ³±¬±½·½´»¬¿- »² º±®³¿ °»®³¿²»²¬»ò ݱ² »´ -·-¬»³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿¼±® ¼»
î ª3¿-ô ½¿¼¿ º«²½·-² ¼» ´¿ ¿´¿®³¿ -» °«»¼» ³±²·¬±®»¿® ¼»-¼» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²
½±³°¿½¬¿ ¼» ïñî ³·´´¿ ¿ ´¿ ®»¼±²¼¿ ¯«» -» ¼»-°´·»¹¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÛÜò Ô¿ ß´¿®³¿ ¼»
Ý·½´± Ù±®·´´¿ -» ½±³°´»³»²¬¿ ½±² ´¿ °¿®¬» ¼» ¿´¿®³¿ ýèððé ¿-3 ½±³± ½±² «²·¼¿¼»- ¼»
´±½¿´·¦¿¼±® ¿¼·½·±²¿´»- ¯«» -» °«»¼»² ½±³°®¿® °±® -»°¿®¿¼±öò
öÍ· »´ -·-¬»³¿ »- ·²¬»®®«³°·¼± °±® ´¿ º®»½«»²½·¿ º«»®¬» ¼» ´¿ ®¿¼·±ô »´ ª±´¬¿¶» ¿´¬± »´ °±¼»® ± ´±±¾-¬?½«´±- »´7½¬®·½±- ½±³± »¼·º·½·±- ¿´¬±-ô ´¿ ¹¿³¿ ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-² °«»¼» -»® ¿½±®¬¿ò
ײ-¬¿´¿½·-² ¼» ´¿ ß²¬»²¿ ¼»´ Ô±½¿´·¦¿¼±® ¼» î Ê3¿ÐßÍÑ ï
Ó±²¬¿¶» ¼»´ ³-¼«´± ¼» ´¿ ¿²¬»²¿ò
Û²½«»²¬®» «² ´«¹¿® -»¹«®± »² ´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ ¼±²¼» °«»¼¿ ³±²¬¿® »´ ³-¼«´± ¼»
´¿ ¿²¬»²¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿- ¾¿²¼¿- ¼» ¹¿²½¸± § ¿®¹±´´¿ò Ô¿- ?®»¿- ³?- ½±³«²»°¿®¿ -« ·²-¬¿´¿½·-² -±²æ
ï
î
í
ì
ï ÛÒ Ôß ÍÛÝÝ×2Ò ÌÎßÍÛÎß
î ÜÛÌÎ9Í ÜÛ ÔßÍ ÝËÞ×ÛÎÌßÍ ÔßÌÛÎßÔÛÍ
í ÜÛÞßÖÑ ÜÛÔ ßÍ×ÛÒÌÑ
ì ÜÛÒÌÎÑ ÜÛ Ôß ÝßÎÝßÆß
Û´ ³-¼«´± ¼» ´¿ ¿²¬»²¿ ¼»¾» ·²-¬¿´¿®-» »² «² -·¬·± ¼±²¼» ²± -» ³±¶»ò
п-± î
Û²®«¬» »´ ½¿¾´» ¼» ´¿ ¿²¬»²¿ ¸¿½·¿ ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ¿´¿®³¿ §
¿´ ³·-³± ¬·»³°± ³¿²¬»²¹¿ »´ ½¿¾´» »-½±²¼·¼± § ¿ -¿´ª±ò
п-± í
Û²½¸«º» »´ ½±²»½¬±® ¼» í °·½±- ²»¹®± ¼»-¼» »´ ½¿¾´» ¼»
´¿ ¿²¬»²¿ ¸¿-¬¿ »´ »²½¸«º» ¼» í °·½±- ¯«» ½±·²½·¼¿ »² ´¿
«²·¼¿¼ ¼» ¿´¿®³¿ò
³-¼«´± ¼» î
³¿²»®¿- ¼» ¿²¬»²¿
ß´ ³-¼«´±
¼» ¿´¿®³¿
Ю±¹®¿³¿½·-² ¼» ´¿ ß´¿®³¿ ½±² Ì®¿²-³·-±® ¼»
Ô±½¿´·¦¿¼±® ¼» ë Þ±¬±²»Ë²¿ ª»¦ ¯«» ¸¿§¿ ·²-¬¿´¿¼± »´ ³-¼«´± ¼» ´¿ ¿²¬»²¿ °±¼®? °®±¹®¿³¿® -«
¿´¿®³¿ ¿´ «-¿® »´ ¬®¿²-³·-±® ¼» ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» ë ¾±¬±²»-ò
ß½¬·ª¿½·-² ¼»´ ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» î ª3¿ÐßÍÑ ï
ß¾®¿ »´ ®»³±¬± ¼»-´·¦¿²¼± »´
-»¹«®± »² ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ º´»½¸¿ò
ÐßÍÑ î
Ü»-´·½» ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ´¿ ¬¿°¿ ¼»
´¿ ¾¿¬»®3¿ò
ÐßÍÑ í
λ¬·®» ´¿ »¬·¯«»¬¿ •Þ¿¬¬»®§ Í¿ª»®Œ
øЮ±¬»½¬±® ¼» ´¿ Þ¿¬»®3¿÷ °¿®¿
¿½¬·ª¿® »´ ¬®¿²-³·-±® ®»³±¬±ò
ë ¿¾®±½¸¿² ¾«-½¿°»®-±²¿- ¼» î ³¿²»®¿-
Ю±¹®¿³¿½·-² ¼» ´¿ ß´¿®³¿
Û´ ¬®¿²-³·-±® ®»³±¬± ·²½´«·¼± »-¬? ½±¼·º·½¿¼± ¿´ ¿¦¿® ½±² «²¿ ¼» ³?- ¼»
ëððôððð -»½«»²½·¿- ¼·º»®»²¬»-ò Ü»-°«7- ¼» ¸¿¾»® ½±²½´«·¼± »´ ½¿¾´»¿¼± °±¼®?
°®±¹®¿³¿® ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ¿´¿®³¿ ½±² -« ½-¼·¹± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ¬®¿²-³·-±®ò
Ю»-·±²» »´ ¾±¬-² ¼»´ ¬®¿²-³·-±® ®»³±¬± ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿ »³·¬¿ «² ½¸·®®·¼± ¼»
½±²º·®³¿½·-²ò Û-°»®» ïð -»¹«²¼±-ò ߸±®¿ ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² »-¬¿®? ½±³°´»¬¿ò
Ô¿ «²·¼¿¼ ¼» ¿´¿®³¿ ²± ®»¬»²¼®™ ´¿ ·²º±®³¿½·‰² ¼»´ ½‰¼·¹± -· -» ¼»-½±²»½¬¿ ´¿ »²»®¹Ž¿ ±
´¿ ¬·»®®¿ ¼» ´¿ ¿´¿®³¿ò Ý«¿²¼± ´¿ ¿´¿®³¿ »-¬’ ¼»-½±²»½¬¿¼¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬‰² ¼» -«
¬®¿²-³·-±® ®»³±¬± ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿ »³·¬¿ «² ½¸·®®·¼± ¼» ½±²º·®³¿½·‰²ò
Ю±¹®¿³¿½·-² ¼» «² Í»¹«²¼± ± Ì»®½»® Ì®¿²-³·-±®
п®¿ °®±¹®¿³¿® «² -»¹«²¼± ± ¬»®½»® ¬®¿²-³·-±® ±°½·±²¿´ô °®·³»®± -» ¼»¾»
¼»-½±²»½¬¿® ´¿ »²»®¹3¿ ¼» ´¿ ¿´¿®³¿ ¼» ´¿ ³±¬±½·½´»¬¿ § ¼»-°«7- ®»½±²»½¬¿®´¿ò
Û-¬± »´·³·²¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² °®»½±¼·º·½¿¼¿ ¼» ´¿ ¿´¿®³¿ò
߸±®¿ °®»-·±²» »´ ¾±¬-² »² »´ °®·³»® ¬®¿²-³·-±® ®»³±¬± ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿
»³·¬¿ «² ½¸·®®·¼± ¼» ½±²º·®³¿½·-²ò Ü»²¬®± ¼» «² ´¿°-± ¼» ë -»¹«²¼±- ¼» ¸¿¾»®
°®±¹®¿³¿¼± »´ °®·³»® ¬®¿²-³·-±®ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ¼» -« -»¹«²¼± § ¬»®½»®
¬®¿²-³·-±® ¸¿-¬¿ ¯«» »-½«½¸» «² ½¸·®®·¼± ¼» ½±²º·®³¿½·-²ò Ô¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼»
´±- ¬®¿²-³·-±®»- »-¬¿®? ½±³°´»¬¿ ¿¸±®¿ò
Ô¿ «²·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿´¿®³¿ ¿½»°¬¿®™ «² ³™¨·³± ¼» í ½‰¼·¹±-ò Ý¿¼¿ ¬®¿²-³·-±® ¿½¬·ª¿¼±
½¿«-¿®™ ¯«» ´¿ -·®»²¿ ¹±®¶»¿®ò ˲¿ ª»¦ ¯«» °¿®¿ »´ °®·³»®ô ¼±- ª»½»- °¿®¿ »´ -»¹«²¼±ô § í ª»½»°¿®¿ »´ ¬»®½»®±ò Í· «² ½«¿®¬± »- °®±½«®¿¼± -»® °®±¹®¿³¿¼±ô »´ °®·³»® -»®™ ¾±®®¿¼±ò
Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» Ô±½¿´·¦¿½·-² ¼» î Ê3¿Ô¿ «²·¼¿¼ ¼» ´±½¿´·¦¿½·-² »-¬? ¼·-»/¿¼¿ °¿®¿ ¿ª·-¿®´» ½«¿²¼± -» ¿½¬·ª»
½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- -»²-±®»-ò
ë ¿¾®±½¸¿² ¾«-½¿°»®-±²¿¼» î ³¿²»®¿-
ïò Í»²-±® ¼» ݱ®®·»²¬»
îò Í»²-±® ¼» ײ½´·²¿½·-²
íò Í»²-±® ¼» ׳°¿½¬±
ìò Í»/¿´ ¼» ß´»¶¿³·»²¬±
Ô¿ ¿´¿®³¿ § »´ -·-¬»³¿ ¼» ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» î ª3¿- ¬·»²»² «² ¿´½¿²½» ¼» ¬®¿²-³·-ó
·-² ¼» ¸¿-¬¿ ïñî ³·´´¿ò Í· »´ -·-¬»³¿ -» ·²¬»®®«³°» °±® «²¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ®¿¼·±
º«»®¬»ô »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ ¼» ¿´¬± ª±´¬¿¶» « ±¾-¬?½«´±- ½±³± »¼·º·½·±- ¿´¬±-ô »´
¿´½¿²½» ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-² °«»¼» ¿½±®¬¿®-»öò
öÍ· »´ -·-¬»³¿ »- ·²¬»®®«³°·¼± °±® ´¿ º®»½«»²½·¿ º«»®¬» ¼» ´¿ ®¿¼·±ô »´ ª±´¬¿¶» ¿´¬± »´ °±¼»® ± ´±±¾-¬?½«´±- »´7½¬®·½±- ½±³± »¼·º·½·±- ¿´¬±-ô ´¿ ¹¿³¿ ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-² °«»¼» -»® ¿½±®¬¿ò
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÜÛÔ ÔÑÝßÔ×ÆßÜÑÎ ÜÛ ë ÞÑÌÑÒÛÍ
߶«-¬» ¼»´ λ´±¶æ
п®¿ ¿¶«-¬¿® »´ ¬·»³°± ¼»´ ´±½¿´·¦¿¼±® ¼» ë ¾±¬±²»-ò
ÐßÍÑ ï
Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
½±²º±®³¿½·-²ò
¼«®¿²¬» í -»¹«²¼±-ò Û-½«½¸¿®? í ¾·°- ¼»
ÍÌÛÐ î
Ô¿ ¸±®¿ »³°»¦¿®? ¿ °¿®°¿¼»¿®ò Í» °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿ ¸±®¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ¿´
°®»-·±²¿® »´ ¾±¬-²
¸¿½·¿ ¿¬®?- ¿´ °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-²
ò
ÍÌÛÐ í
Ü»-°«7- ¼» -»´»½½·±²¿® ´¿ ¸±®¿ °®»-·±²» »´ ¾±¬-²
²«»ª± °¿®¿ ¼»-°´¿¦¿®-»
¿ ´±- ³·²«¬±-ò Í» °«»¼»² ·²½®»³»²¬¿® ´±- ³·²«¬±- ¿´ °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-²
¼·-ó
³·²«·®´±- ¿´ °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-²
ò
ÍÌÛÐ ì
˲¿ ª»¦ -»´»½½·±²¿¼¿ ´¿ ¸±®¿ ½±®®»½¬¿ô »-°»®» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïð -»¹«²¼±-ò
Û-½«½¸¿®? «² ¾·° ¼» ½±²º·®³¿½·-² § ´¿ ¸±®¿ »-¬¿®? ¿¶«-¬¿¼¿ò
Ô«¦ ¼» ´¿ п²¬¿´´¿ ¼»´ Ô±½¿´·¦¿¼±® ¼» ë Þ±¬±²»-æ
п®¿ ·´«³·²¿® ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» -« ´±½¿´·¦¿¼±®ò
ÐßÍÑ ï
Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
¼«®¿²¬» ï -»¹«²¼±ò Ô¿ °¿²¬¿´´¿ °»®³¿²»½»®?
·´«³·²¿¼¿ ¼«®¿²¬» ë -»¹«²¼±-ò
߶«-¬» ¼»´ Ó±¼± ¼» Ê·¾®¿½·-²æ
Ô¿ «²·¼¿¼ ¼»´ ´±½¿´·¦¿¼±® ª·¾®¿®? ½«¿²¼± »´ -·-¬»³¿ -» ¼·-°¿®» »² ´«¹¿® ¼»
»²ª·¿® ¬±²±- ¼» ¿«¼·±ò
ÐßÍÑ ï
п®¿ ¿¶«-¬¿® »´ ³±¼± ¼» ª·¾®¿½·-² °®»-·±²» »´ ¾±¬-²
½±² ®¿°·¼»¦ § ¼»-°«7°®»-·±²» »´ ¾±¬-² § -±-¬7²¹¿´± ¼«®¿²¬» î -»¹«²¼±-ò Û´ ·½±²± ¼» ª·¾®¿½·-²
¿°¿®»½»®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
п®¿ ®»¹®»-¿® ¿´ ³±¼± ¼» -±²·¼± ®»°·¬¿ »´ °®±½»-± ¿²¬»®·±®ò
ײ¼·½¿¼±® ¼» ß´½¿²½»æ
Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¿´½¿²½»
³«»-¬®¿ -· »-¬? ¼»²¬®± ¼»´ ¿´½¿²½» ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò Û-¬»
¿´½¿²½» »- ¼» ¸¿-¬¿ ïñî ³·´´¿ò Í· »´ -·-¬»³¿ -» ·²¬»®®«³°» °±® «²¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ®¿¼·±
º«»®¬»ô »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ ¼» ¿´¬± ª±´¬¿¶» « ±¾-¬?½«´±- ½±³± »¼·º·½·±- ¿´¬±-ô -» °«»¼» ¿½±®ó
¬¿® »´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-²ò
ÐßÍÑ ï
п®¿ ª»®·º·½¿® -· »-¬? ¼»²¬®± ¼»´ ¿´½¿²½» °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ½±² »´ ·½±²±
¼» ·²-»®½·-² ¼» ¾´±¯«»± ± ¼» ¼»-¾´±¯«»± ò Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¿´½¿²½»
¼»-¿°¿®»½»®? -· -» »²½«»²¬®¿ º«»®¿ ¼»´ ®¿²¹±ò
Ó±¼± ¼» ߸±®®± ¼» Û²»®¹3¿æ
߶«-¬» »´ ¬®¿²-³·-±® ¼» ë ¾±¬±²»- °¿®¿ ½±²-»®ª¿® ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»´
´±½¿´·¦¿¼±®ò
ÐßÍÑ ï
Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
¼«®¿²¬» ïð -»¹«²¼±- § ª»®? ´¿ °¿´¿¾®¿ ÍßÊÛ
ø¹«¿®¼¿®÷ ¿®®·¾¿ ¼»´ ·½±²± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
ÐßÍÑ î
п®¿ -¿´·® ¼»´ ³±¼± ¼» ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ °®»-·±²» »´ ¾±¬-²
± ½«¿´¯«·»® ¾±¬-² ¼»´ ´±½¿´·¦¿¼±®ò
ô
п®¿ ¼»-°»¶¿® ´¿ °¿²¬¿´´¿æ
Í« «²·¼¿¼ ¼»´ ¾«-½¿°»®-±²¿-ô «²¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ¿´¿®³¿ ¸¿ -·¼± ¿½¬·ª¿¼¿ °±® ½«¿´¯«·ó
»® ²&³»®± ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ô½±²¬·²«¿®? ³±-¬®¿® ´±- ·½±²±- »² ´¿ °¿²ó
¬¿´´¿ ÔÛÜò Í·¹¿ »´ °¿-± ¼»¾¿¶± ¼» ª¿½·¿® ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» »-¬±- ·½±²±-ò
ÐßÍÑ ï
Ю»-·±²» »´ ¾±¬-²
°¿²¬¿´´¿ò
í ª»½»- »² «² ´¿°-± ¼» í -»¹«²¼±-ò Û-¬± ¼»-°»¶¿®? ´¿
Ó±¼± ¼» Þ´±¯«»± ¼» Þ±¬±²»-æ
Ü·-»/¿¼± °¿®¿ °®»ª»²·® °®»-·±²¿® ´±- ¾±¬±²»- »² º±®³¿ ¿½½·¼»²¬¿´ò
ÐßÍÑ ï
п®¿ ¿½¬·ª¿® °®»-·±²» »´ ¾±¬-²
ô »² -»¹«·¼¿ ®?°·¼¿³»²¬» °®»-·±²» §
-±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-² ¼«®¿²¬» í -»¹«²¼±-ò Ê»®? «² ·½±²± ¼» ´´¿ª»
¯«»
·²¼·½¿®? ¯«» ´±- ¾±¬±²»- »-¬?² ¾´±¯«»¿¼±-ò
ÐßÍÑ î
п®¿ -¿´·® ¼»´ ³±¼± ¼» ¾´±¯«»± ¼» ¾±¬±²»-ò Ю»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-²
ÍÛÌ § »² «² ´¿°-± ¼» î -»¹«²¼±- °®»-·±²» § -±-¬»²¹¿ »´ ¾±¬-² ¼» ¾´±¯«»±
¼«®¿²¬» í -»¹«²¼±-ò Û´ ·½±²± ¼» ´´¿ª»
¼»-¿°¿®»½»®?ò
п®¿ ª»® ¬±¼¿- ´¿- º«²½·±²»- ¼» ´¿ ß´¿®³¿ ¼» Ý·½´± Ù±®·´´¿ ½±²ó
-«´¬» ´¿ Í»½½·-² ï ø°?¹·²¿÷
ݱ³°®¿ ¼»´ Ô±½¿´·¦¿¼±® ¼»
î Ê3¿- ¼» ë Þ±¬±²»Ð¿®¿ -±´·½·¬¿® «² ´±½¿´·¦¿¼±® ¿¼·½·±²¿´ô »²ª3»
üèëòðð ø·²½´«§» ¹¿-¬±- ¼» »²ª3±÷ ¿æ
Ù±®·´´¿ ß«¬±³±¬·ª» Ю±¼«½¬îðïï Ûò ì笸 ͬ®»»¬
Ô±- ß²¹»´»-ô Ýß çððëè
øíîí÷ ëèëóîèëî
ﮬ» ý èðïéóëÞ
Í» ¿½»°¬¿² ¬¿³¾·’² ¬¿®¶»¬¿- ¼» ½®’¼·¬± Ê×Íß § Ó¿-¬»®Ý¿®¼ô ´´¿³» ¿´ øèðð÷ îêîóêîêéò
³ ª
ÓÑÜXÔÛÍ
èððé
ß´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿
èðïé
ß´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ ¿ª»½
7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»
ïðïè
W³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»
λ³±¬» ݱ²¬®±´ Ó±¬±®½§½´» ß´¿®³ ͧ-¬»³
ײ-¬¿´´¿¬·±² ú Ñ°»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²Í·-¬»³¿ ¼» ß´¿®³¿ ¼» Ó±¬±½·½´»¬¿ ¼» ݱ²¬®±´ λ³±¬±
ײ-¬®«½½·±²»- ¼» ײ-¬¿´¿½·-² § Ñ°»®¿½·-²
ͧ»¬7³» ÜŽ¿´¿®³» Ü7´7½±³³¿²¼» °±«® Ó±¬±½§½´»¬¬»×²-¬®«½¬·±²- ÜŽ·²-¬¿´´¿¬·±² »¬ ¼» Ú±²½¬·±²²»³»²¬
w îðïð Ù±®·´´¿ ß«¬±³±¬·ª»
Ô»- ·²-¬®«½¬·±²- ¼» ´Ž¿´¿®³» -±²¬
-7°¿®7»- »² î °¿®¬·»Ð¿®¬·» ï
Ì®¿·¬» ¼» ´Ž¿®³» ¼» Ó±¬± Ù±®·´´¿
λº ý èððéñèðïé
ﮬ·» î
Ì®¿·¬» ¼» ´Ž¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ ¿ª»½
7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»
λº ý èðïéñïðïè
ÚWÔ×Ý×ÌßÌ×ÑÒÍÿ ʱ«- ¿ª»¦ ¿½¸»¬7 ´Ž«²» ¼»- ¿´¿®³»- ¼» ³±¬± ´»- °´«- ½±³°¿½¬»- »¬
´»- °´«- »ºº·½¿½»- ¯«» ´Ž±² °«·--» ¬®±«ª»® -«® ´» ³¿®½¸7 ¿«¶±«®¼Ž¸«·ò Í«® ´¿ °´«°¿®¬ ¼»³±¬±½§½´»¬¬»-ô -±² ·²-¬¿´´¿¬·±² °®»²¼ ³±·²- ¼» íð ³·²«¬»- »¬ °»«¬ 6¬®» ®7¿´·-7» ¿ª»½ ¼»±«¬·´- ³¿²«»´- ½±«®¿²¬-ò
ÔŽ¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ °®±¬8¹» ª±¬®» ³±¬±½§½´»¬¬» »² ¼7¬»½¬¿²¬ ¼»- ¿²±³¿´·»½±³³» ´» °¿--¿¹» -«® ¾±--»-ô ´» ¼7°´¿½»³»²¬ô ±« ¬±«¬» ½¸«¬» ¼» ¬»²-·±² ¼¿²- ´»
-§-¬8³» 7´»½¬®·¯«»ò Ô±®-¯«Ž»´´» »-¬ ¿½¬·ª7»ô ´¿ -·®8²» 绦± ïîð¼¾ -±²²»®¿ °»²¼¿²¬
íð -»½±²¼»- ¿ª¿²¬ ¼» -Ž¿®®6¬»® »¬ °«·- ¼» -» ®7¿®³»®ò
ݱ³°±-¿²¬- ¼» ´Ž¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ @ ¬7´7½±³³¿²¼»
ʱ¬®» ¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ @ ¬7´7½±³³¿²¼» ¿ 7¬7 -±·¹²»«-»³»²¬ »³¾¿´´7» @ ´Ž«-·²»ò Ò±«ª±«- ®»½±³³¿²¼±²- ½»°»²¼¿²¬ ¼Ž»¨¿³·²»® ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ´»- ½±²¬»²«- ¿º·² ¼» ª±«- ¿--«®»®
¯«» ¬±«¬»- ´»- °·8½»- -±²¬ °®7-»²¬»-ò Û² ½¿- ¼» °·8½» ³¿²¯«¿²¬»ô ¿°°»´»¦ ´¿ ´·¹²» ¼Ž¿·¼» @
´Ž·²-¬¿´´¿¬·±² ¼» Ù±®·´´¿ ¿« øèðð÷ îêîóêîêéô »¬ «²» °·8½» ¼» ®»½¸¿²¹» ª±«- -»®¿ »¨°7¼·7»ò
ß´¿®³» ¼» Ó±¬± Ù±®·´´¿ ñ èððé
ÏËßÒÌ×ÌW
ï
î
ï
ï
î
î
î
î
î
î
î
î
ï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
ßÔßÎÓÛ ÛÌ ËÒ ÜWÌÛÝÌÛËÎ ÜÛ ÓÑËÊÛÓÛÒÌÍ ×ÒÝÔ×ÒßÞÔÛ
ÞßÒÜÛÍ ÜÛ ÎËÞßÒ ßËÌÑßÙÎ×ÐÐßÒÌ
ÍËÐÐÑÎÌ ÜÛ Ú×ÈßÌ×ÑÒ
WÓÛÌÌÛËÎ ÑÐÌ×ÏËÛ ` í ÞÑËÌÑÒÍ
ÞÑËÔÑÒÍ ` ÌVÌÛ ÝßÎÎWÛ
WÝÎÑËÍ ØÛÈßÙÑÒßËÈ
Ê×Í ` ÌVÌÛ ØÛÈßÙÑÒßÔÛ
ÐÛÌ×ÌÛÍ ÎÑÒÜÛÔÔÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×Ò
ÙÎßÒÜÛÍ ÎÑÒÜÛÔÔÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×Ò
ÐÛÌ×ÌÛÍ ÎÑÒÜÛÔÔÛÍ ÐÔßÌÛÍ
ÙÎßÒÜÛÍ ÎÑÒÜÛÔÔÛÍ ÐÔßÌÛÍ
Ô×ÙßÌËÎÛÍ ÛÒ ÐÔßÍÌ×ÏËÛñÚ×Ô
ÔßÓÐÛ ÌWÓÑ×Ò ÜÛ ÊÑÇßÒÌ ÜÛÔ
ÔŽ¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ ¿ª»½ 7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼»
°±½¸» Š Ó±¼8´» èðïé
ݱ³°®»²¼ ¬±«- ´»- 7´7³»²¬- ½·¬7- °®7½7¼»³³»²¬ ¿·²-· ¯«» ´»- ¿®¬·½´»- -«·ª¿²¬- æ
ÏËßÒÌ×ÌW
ï
ï
ï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
WÓÛÌÌÛËÎóÎWÝÛÐÌÛËÎ ÜÛ ÐÑÝØÛ
ßÒÌÛÒÒÛ
Ý^ÞÔßÙÛ ÜŽßÒÌÛÒÒÛ
Ñ«¬·´- ²7½»--¿·®»- @ ´Ž·²-¬¿´´¿¬·±²
ËÒÛ ÝÔW ` ÑËÊÛÎÌËÎÛ ÊßÎ×ßÞÔÛ ÑË ËÒÛ Ðß×ÎÛ ÜÛ Ð×ÒÝÛÍô ÐÔËÍ ËÒÛ
ÐÛÎÝÛËÍÛ ÛÌ ËÒ ÚÑÎÛÌ ÜÛ èÓÓ ÐÑËÎ ÔŽ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÜÛ Ôß ÔßÓÐÛ
ÌWÓÑ×Ò ÜË ÊÑÇßÒÌ ÜÛÔò ÔŽßÔßÎÓÛ ÜÛ ÓÑÌÑ ÙÑÎ×ÔÔß ÛÍÌ ÝÑÒYËÛ ÐÑËÎ
ËÒÛ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ Í×ÓÐÔÛò
ﮬ·»
ï
ß´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ Š Ó±¼8´»- ý èððé ñ èðïé
ÚÜ×ÙËÎÛ
ï
×ßÙÎßÓ ï
Ì®±«ª»¦ «² »²¼®±·¬ ½±²ª»²¿¾´» -«® ´¿ ³±¬± ±' ³±²¬»® ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³» @ ´Ž¿·¼»
¼» ¾¿²¼»- ¼» ®«¾¿² ¿«¬±¿¹®·°°¿²¬ô ¼» ´·»²- ³7¬¿´´·¯«»- ±« ¼« -«°°±®¬ ¼» º·¨¿ó
¬·±²ò Ý»- ¿´¿®³»- -±²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ·²-¬¿´´7»- æ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼» ´Ž«²·¬7 ¼» ´Ž¿´¿®³»
ï
î
ì
í
Ú×ÙËÎÛ ï
ï
ï
` ÔŽßÎÎ×XÎÛ
î ÍÑËÍ Ôß ÍÛÔÔÛ
î
í ÜÛÎÎ×XÎÛ ÔÛÍ ÐÔßÏËÛÍ ÔßÌWÎßÔÛÍ
í
ì ` ÔŽ×ÒÌWÎ×ÛËÎ ÜË ÝßÎWÒßÙÛ
ì
б«® ±¾¬»²·® «² -±² ±°¬·³¿´ô ²Ž»²º»®³»¦ °¿- ½±³°´8¬»³»²¬ ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³»ò
Ý>¾´¿¹» ¼» ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³»
Ú×ÙËÎÛ
ï
Ü×ßÙÎß
øÊÑ×Î ÐßÙÛ
ë÷
ïò Ú×Ô ÎÑËÙÛ ó ß´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³» øõ б-·¬·º÷ò Þ®¿²½¸»¦
¼·®»½¬»³»²¬ ´» º·´ ®±«¹» -«® ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» øõ÷ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò
îò Ú×Ô ÒÑ×Î ó Ó·-» @ ¬»®®» ¼» ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³» ø Š Ò7¹¿¬·º÷ò Þ®¿²½¸»¦ ´» º·´ ¼»
³·-» @ ¬»®®» ²±·® @ ´¿ ¾±®²» ²7¹¿¬·ª» øŠ÷ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò
Ú·´ ¼Ž¿²¬»²²»
Ú×Ô ÞÔÛË ó Ú·´ ¼Ž¿²¬»²²» ®7½»°¬®·½» °±«® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò Ô¿ °±-·¬·±² ¼« º·´
¼Ž¿²¬»²²» »-¬ ·³°±®¬¿²¬» °±«® «²» ¾±²²» ®7½»°¬·±²ò Ê7®·º·»¦ ¯«» ´» º·´ »-¬ ¬»²¼« ¾·»²
¼®±·¬ »¬ ²Ž»-¬ °¿- »²®±«´7 ¿«¬±«® ¼» ¯«»´¯«» ½¸±-» ø¼«®·¬»ô ½¸>--·-ô »¬½ò÷ò
Ü×ßÙÎßÓß î
Á
õ
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³»
Ô¿ ¬7´7½±³³¿²¼» º±«®²·» »-¬ ½±¼7» ¼» º¿9±² ¿´7¿¬±·®» ø°´«- ¼» ëðð ððð
-7¯«»²½»- ¼» ½±¼» ¼·ºº7®»²¬»-÷ò ˲» º±·- ´Ž«²·¬7 ¼Ž¿´¿®³» ¾®¿²½¸7»ô ª±«- °±«ó
ª»¦ ´¿ °®±¹®¿³³»® ¿ª»½ ´» ½±¼» ·²¼·ª·¼«»´ ¼» ª±¬®» ¬7´7½±³³¿²¼»ò
WÌßÐÛ ï
Ó»¬¬»¦ ´Ž¿´¿®³» -±«- ¬»²-·±²ò ʱ«- °±«ª»¦ ¿´±®- °®±¹®¿³³»® ¶«-¯«Ž@ í
¬7´7½±³³¿²¼»-ò
WÌßÐÛ î
˲» º±·- ´Ž¿´¿®³» -±«- ¬»²-·±²ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ½¸¿¯«» ¬7´7½±³³¿²¼»
¯«» ª±«- ª±«´»¦ «¬·´·-»®ò øʱ«- ¼»ª»¦ »ºº»½¬«»® ½»¬¬» ±°7®¿¬·±² ¼¿²- ´»- ïð -»½±²¼»¯«· -«·ª»²¬ ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ °®»³·8®» ¬7´7½±³³¿²¼»ò÷ ß« ¾±«¬ ¼» ïð
-»½±²¼»-ô ´Ž¿´¿®³» ¯«·¬¬»®¿ ´» ³±¼» °®±¹®¿³³¿¬·±²ò
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼Ž«²» ¼»«¨·8³» »¬ «²» ¬®±·-·8³» ¬7´7½±³³¿²¼»
б«® °®±¹®¿³³»® «²» ¼»«¨·8³» ±« «²» ¬®±·-·8³» ¬7´7½±³³¿²¼» ø»² ±°¬·±²÷ô
ª±«- ¼»ª»¦ ¼Ž¿¾±®¼ ¼7½±²²»½¬»® ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³»ô °«·- ´¿ ®»½±²²»½¬»®ò
̱«¬»- ´»- ·²º±®³¿¬·±²- °®7°®±¹®¿³³7»- -±²¬ ¿·²-· »ºº¿½7»-ò
ß°°«§»¦ ³¿·²¬»²¿²¬ -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ´¿ °®»³·8®» ¬7´7½±³³¿²¼» ¶«-¯«Ž@
½» ¯«» ´Ž¿´¿®³» 7³»¬¬» «² °·¿«´»³»²¬ ¼» ½±²º·®³¿¬·±²ò Ü¿²- ´»- ë -»½±²¼»¯«· -«·ª»²¬ ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ °®»³·8®» ¬7´7½±³³¿²¼»ô ¿°°«§»¦ -«® ´»¾±«¬±²- ¼»- ¼»«¨·8³» »¬ ¬®±·-·8³» ¬7´7½±³³¿²¼»- ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«Ž«² °·¿«´»³»²¬
¼» ½±²º·®³¿¬·±² -Ž»²¬»²¼»ò Ô¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼»- ¬7´7½±³³¿²¼»- »-¬ ¿·²-· ¬»®³·²7»ò
Ô¿ «²·¼¿¼ ¼» ¿´¿®³¿ ¿½»°¬¿®™ «² ³™¨·³± ¼» í ½‰¼·¹±-ò
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´Ž¿´¿®³»
ïò ß°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´» ¾±«¬±² °±«® ¿®³»® ´Ž¿´¿®³»ò ʱ«- »²¬»²¼»¦ «²
øï÷ -·¹²¿´ -±²±®» ½±«®¬ò
îò ß°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´» ¾±«¬±² ʱ«- »²¬»²¼»¦ ¼»«¨ øî÷ -·¹²¿«¨ -±²±®»½±«®¬-ò Í· ª±«- »²¬»²¼»¦ ¯«¿¬®» øì÷ -·¹²¿«¨ -±²±®»- ½±«®¬-ô ´Ž¿´¿®³» ¿ 7¬7
¿½¬·ª7» »² ª±¬®» ¿¾-»²½»ò
íò ʱ¬®» ¿´¿®³» ¿ «²» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¼» °¿²·¯«» ¯«· °»®³»¬ ´Ž7³»¬¬»«® ¿½¬·ª»®
´Ž¿´¿®³»Ž´¿ -·®8²» ¼» - ¼» ¶«-¯«Ž@ ïðð °·»¼- ´±·² »² ½¿- ¼Ž«²» «®¹»²½»ò б«®
«¬·´·-»® ½»¬¬» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»ô ½» ¾±«¬±² ¼Ž7³»¬¬»«® ¼» °®»--» »¬ ´¿ °®·-» °±«®
°´«- ¯«» ¬®±·- øí÷ ´»- -»½±²¼»-ò
ìò Û² ¹¿®¿²¬ ¼¿²- «² »³°´¿½»³»²¬ ±' «²» ½±²¼·¬·±²- °»«ª»²¬ ¿½¬·ª»® ·²±°°±®ó
¬«²»³»²¬ ´» ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ô ¬»´ ¯«» ³«´¬·ó²·ª»´´» ¹¿®¿²¬ ¼»- -¬®«½¬«®»- ±«
´»- -·¬»- ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ´±«®¼-ô ª±«- °±«ª»¦ ¬±«®²»® ¼» ø·²¿½¬·ª»÷ ´¿ ½¿®¿½ó
¬7®·-¬·¯«» ¼» ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ò б«® º¿·®» ½»¬¬» °®»--» ¾±«¬±²²» í º±·- ¼¿²¼» ë -»½±²¼»ò ʱ«- »²¬»²¼®»¦ ï ¹¿¦±«·´´» »¬ î -±²²»®·»-ò
ÚÑÒÝÌ×MÒ ÍÇÍÌXÓÛ ÑÐÛÎßÌ×MÒ ÍËÎ Ôß ÌXÔWÝÑÓÓßÒÜÛ ÎÛÓßÎÏËÛ
ß®³»³»²¬ ¼« -§-¬8³» ¼Ž¿´¿®³» ß°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´» ¾±«¬±²
ʱ«- »²¬»²¼»¦ ï -·¹²¿´ -±²±®» ½±«®¬ò
Ü7-¿®³»³»²¬ ¼« -§-¬8³»
¼Ž¿´¿®³»
ß°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´» ¾±«¬±²
ʱ«- »²¬»²¼»¦ î ±« ì -·¹²¿«¨
-±²±®»- ½±«®¬-
ß½¬·ª¿¬·±² ¼« ³±¼»
°¿²·¯«» ¿²¬·ó¿¹®»--·±²
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² »¬ ³¿·²ó
¬»²»¦ó´» »²º±®½7 °»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-
ß®³»³»²¬ ¼« ³±¼» ¿´»®¬»
«²·¯«»³»²¬
ß°°«§»¦ î º±·- -«® ´» ¾±«¬±²
´Ž»-°¿½» ¼» ë -»½±²¼»-
»²
ʱ«- »²¬»²¼»¦ ï -·¹²¿´ -±²±®» ½±«®¬
»¬ ï ´±²¹ò
Ü7-¿½¬·ª¿¬·±² ¼« ½¿°¬»«®
¼» ½¸±½
ß°°«§»® í º±·- -«® ´» ¾±«¬±²
´Ž»-°¿½» ¼» ë -»½±²¼»-
»²
ʱ«- »²¬»²¼»¦ ï -·¹²¿´ -±²±®» ½±«®¬
»¬ î ´±²¹-
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼« -±² ¼»
´¿ -·®8²»
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ -»²ó
-·¾·´·¬7 ¿«¨ ½¸±½-
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬
³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±®½7 °»²¼¿²¬ í
-»½±²¼»-ò ß°°«§»¦ »²-«·¬» -«® ´»
¾±«¬± °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»- -±²¼·-°±²·¾´»ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬
³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±®½7 °»²¼¿²¬ í
-»½±²¼»-ò ß°°«§»¦ »²-«·¬» -«® ´»
¾±«¬±² °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»- é
²·ª»¿«¨ ¼» -»²-·¾·´·¬7 ¼·-°±²·¾´»-
ß°°«§»¦ ¼Ž¿¾±®¼ -«® ´» ¾±«¬±²
°±«® ¼7-¿®³»® ´Ž¿´¿®³»ò ʱ«¼·-°±-»¦ ¿´±®- ¼» ë -»½±²¼»- °±«®
½±³³»²½»® ´Ž±°7®¿¬·±² ¼» ª±¬®» ½¸±·¨
ß°°«§»¦ ¼Ž¿¾±®¼ -«® ´» ¾±«¬±²
°±«® ¼7-¿®³»® ´Ž¿´¿®³»ò ʱ«¼·-°±-»¦ ¿´±®- ¼» ë -»½±²¼»- °±«®
½±³³»²½»® ´Ž±°7®¿¬·±² ¼» ª±¬®» ½¸±·¨
Ó±²¬¿¹» ¼« ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±²
Ô» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² °®±¬8¹» ª±¬®» ³±¬±ò ÔŽ¿´¿®³» -» ¼7½´»²½¸» -· ´¿ ³±¬±ô ¯«»
ª±«- ¿ª·»¦ °´¿½7» »² °±-·¬·±² ´¿¬7®¿´»ô »-¬ ¼7°´¿½7» »² °±-·¬·±² ª»®¬·½¿´»ò
ïò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½±²²»½¬»«® º»³»´´» ¼« ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² ¿« ½±²²»½¬»«® ³>´»
¼» ´Ž¿´¿®³» °®·²½·°¿´»ò
îò б«® ³±²¬»® ´» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±²ô -¬¿¬·±²²»¦ ´¿ ³±¬±
Ú×ÙËÎÛ ï
Ú×ÙËÎÛ ï
»² °±-·¬·±² ´¿¬7®¿´» @ ´Ž¿·¼» ¼« -«°°±®¬ ò
íò Ì®±«ª»¦ «² »²¼®±·¬ -±«- ´¿ -»´´» ±' ª±«- °±«ª»¦ º·¨»® ´»
½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² @ «²» -«®º¿½» ª»®¬·½¿´» ß @ ´¿
°»®°»²¼·½«´¿·®» Þ ¼» ´¿ ¼·®»½¬·±² ¼» ®±«¬»ò
Ô» º·´ ¼« ½¿°¬»«®
¼K·²½´·²¿·-±² ¼±·¬ •¬®» °±-’ -«® ´»
½‡¬’ ¼®±·¬ô ¬»´ ¯«K·²¼·¯«’ò
øß®®·‘®»óª«» ¼» ´¿ ³±¬±÷
ìò Ú·¨»¦ ´» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² @ ´Ž¿·¼» ¼« ®«¾¿² ¿«¬±¿¹®·°°¿²¬ º±«®²·ò
ÔŽ¿²¹´» ½±®®»½¬ ¼« ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² ¿½¬·ª» ´Ž¿´¿®³» -· ´¿ ³±¬± »-¬
¼7°´¿½7» ¼» ´¿ °±-·¬·±² ´¿¬7®¿´» Ý @ ´¿ °±-·¬·±² ª»®¬·½¿´» Ü ò
Ý
ÝßÐÌÛËÎ ÜŽ×ÒÝÔ×Òß×ÍÑÒ
Ü
Ú×Ô ÒÑ×Î
ÊÛÎÍ ÔŽËÒ×ÌÛ ÜŽßÔßÎÓÛ
ÞWÏË×ÔÔÛ
Ú×Ô ÒÑ×Î ÊÛÎÍ
ÔŽËÒ×ÌÛ
ÜŽßÔßÎÓÛ
ÜÛÌÛÝÌÛËÎ
ÜŽ×ÒÝÔ×Òß×ÍÑÒ
˲ ¿²¹´» °´«¹®¿²¼ ¯«» íð ¼»¹®’ »-¬
»« ¾»-±·² ¼» ¼’½´»²½¸»®
´K¿´¿®³»ò
ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÜÛ ÝÑÒÜË×ÌÛ
Ê7®·º·½¿¬·±² ¼« ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±²
ݸ¿¯«» ½¿°¬»«® ø·²½´·²¿·-±²ô
½¸±½ô ¬»²-·±²÷ ¿ «² ®»¬¿®¼ ¼» ë -»½±²¼»-ò ×´ »-¬
®»½±³³¿²¼’ ¼» ½±³°¬»® ¶«-¯«K˜ ï𠿪¿²¬ ¼»
°®±½’¼»® ¿« ¬»-¬ò
ïò ˲» º±·- ´» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² ³±²¬7ô ª±«- ¼»ª»¦ ª7®·º·»® -Ž·´ »-¬ ¿½¬·ª7
´±®-¯«» ´¿ ³±¬± »-¬ °´¿½7» »² °±-·¬·±² ª»®¬·½¿´»ò
îò Ô±®-¯«» ´¿ ³±¬± »-¬ »² °±-·¬·±² ´¿¬7®¿´»ô ¿®³»¦ ´Ž¿´¿®³» »² ¿°°«§¿²¬ -«®
´» ¾±«¬±² ·½,²»
í º±·- »² ´Ž»-°¿½» ¼» í -»½±²¼»-ò øʱ«- »²¬»²¼»¦ ï
°·¿«´»³»²¬ »¬ î ¾·°-ò÷ Ô» ½¿°¬»«® ¼» ½¸±½ »-¬ ¿·²-· ¼7-¿½¬·ª7ò
íò п¬·»²¬»¦ °»²¼¿²¬ ë -»½±²¼»- °±«® °»®³»¬¬®» ´Ž¿®³»³»²¬ ¼« -§-¬8³»ò
ìò ̱«¬ »² ®»-¬¿²¬ ¿--·- -«® ª±¬®» ³±¬±ô ¼7°´¿½»¦ó´¿ ¼» ´¿ °±-·¬·±² ´¿¬7®¿´»
ª»®- ´¿ °±-·¬·±² ª»®¬·½¿´»ò Í· ´» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² »-¬ ½±®®»½¬»³»²¬
³±²¬7ô ´¿ -·®8²» ¼» ´Ž¿´¿®³» -» ¼7½´»²½¸»ò
ëò Í· »´´» ²» -» ¼7½´»²½¸» °¿-ô ¼7-¿®³»¦ ´Ž¿´¿®³» »¬ ®»º·¨»¦ ´» ½¿°¬»«®
¼Ž·²½´·²¿·-±² °±«® ¿ºº·²»® ´Ž¿²¹´»ò
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼« ¬7³±·² ¼Ž¿´»®¬» @ ÜÛÔ
Ô» ¬7³±·² ¼Ž¿´»®¬» @ ÜÛÔ ¿ ¬®±·- º±²½¬·±²-ò Ô¿ ÜÛÔ ·²¼·¯«» ¯«» ª±¬®» ¿´¿®³» ¼»
³±¬± »-¬ ¿®³7»ò Ô¿ ÜÛÔ º±«®²·¬ «²» °®±¬»½¬·±² ª·-«»´´» ½±²¬®» ´» ª±´ò Û¬ -· ´Ž¿´¿®³»
¿ 7¬7 ¿½¬·ª7»ô ´¿ ÜÛÔ Š -»´±² «²» -7¯«»²½» °®±¹®¿³³7» ¼» ½´·¹²±¬»³»²¬- Š ª±«·²º±®³» ¯«»´ ½¿°¬»«® ¿ 7¬7 ¼7½´»²½¸7 ø¼» ½±«®¿²¬ô ·²½´·²¿·-±² ±« ½¸±½÷
×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ ÐÑËÎ ËÒÛ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÝÑÎÎÛÝÌÛô ÊÑËÍ ÜÛÊÛÆ
ËÌ×Ô×ÍÛÎ ËÒ ÚÑÎÛÌ ÜÛ è ÓÓò
Ô¿ ÜÛÔ »-¬ ¿¬¬¿½¸7» °¿® «² ¿¶«-¬»³»²¬ ¿ª»½ -»®®¿¹» º·¨7 °¿® ´»- -¿·´´·»- ¿«ó¼»--±«´¿ ½±´´»®»¬¬» ¼Ž»²½¿-¬®»³»²¬ò ˲ ¬®±« °´«- ¹®¿²¼ ¼» è ³³ ÒÛ º·¨»®¿ ÐßÍ ½±®®»½¬»ó
³»²¬ ´¿ ÜÛÔò Ý»½· »-¬ ¬®8- ·³°±®¬¿²¬ÿ
ïò Ì®±«ª»® «²» °´¿½» -«® ª±¬®» ³±¬±½§½´»¬¬» ±' ³±²¬»® ´» ¬7³±·² ¼Ž¿´»®¬»
@ ÜÛÔ Š ¼¿²- «² »²¼®±·¬ º¿½·´»³»²¬ ª·-·¾´»ô °±«® ¿´»®¬»® ´»- °±¬»²¬·»´ª±´»«®- ¯«» ª±¬®» ³±¬±½§½´»¬¬» »-¬ °®±¬7¹7» °¿® «²» ¿´¿®³»ò
îò ×´ »-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²» °¿- °»®½»® ª±¬®» ®7-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬ ±« «²»
¿«¬®» °·8½» ·³°±®¬¿²¬» ¯«»´½±²¯«» ¯«· °®±ª±¯«»®¿ ¼»- °®±¾´8³»- º±²½ó
¬·±²²»´- ±« ¼» -7½«®·¬7ò
íò ˬ·´·-»¦ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛÓÛÒÌ ËÒ ÚÑÎÛÌ ÜÛ è ÓÓ °±«® °»®º±®»® «² ¬®±«
¼¿²- ´Ž»²¼®±·¬ -±«¸¿·¬7ò
ìò ߪ¿²½»¦ ´» º·´ ¼» ´¿ ÜÛÔ @ ¬®¿ª»®- ´» ¬®±« »¬ »²º±²½»¦ ´¿ ÜÛÔ »² °´¿½»ò
ëò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½>¾´» º»³»´´» ¼» ´¿ ÜÛÔ ¼¿²- ´» ½±²²»½¬»«® ³>´» ¼» ´¿ ¼·-¬®·ó
¾«¬·±² 7´»½¬®·¯«» ¼» ´Ž¿´¿®³» °®·²½·°¿´»ò
êò ß--«®»¦óª±«- ¼» º·¨»® ¬±«- ´»- º·´- ¼» -«®°´«-ò
Ü·¿¹®¿³³» º±²½¬·±²²»´´» ¼» ´¿ ÜÛÔ
Ô±®-¯«» ª±¬®» ¿´¿®³» »-¬ ¿½¬·ª7»ô ´» ¬7³±·² ¼Ž¿´»®¬» @ ÜÛÔ ½±³³»²½»®¿ @ ½´·¹²±¬»® -»´±²
´¿ -7¯«»²½» °®±¹®¿³³7» ·¼»²¬·º·¿²¬ ¯«»´ ½¿°¬»«® ¿ 7¬7 ¼7½´»²½¸7ô ½±³³» ·´´«-¬®7 ½·ó
¼»--±«-æ
Ò±ò ¼»
½´·¹²±¬»³»²¬-
Ó±¼» ¼Ž¿´¿®³»
ß«½«²
ÔŽ¿´¿®³» »-¬ ¼7-¿®³7»
ݱ²-¬¿²¬
ÔŽ¿´¿®³» »-¬ ¿®³7»
ï ½´·¹²±¬»³»²¬
Ô» ½¿°¬»«® ¼» ¬»²-·±² ¿ 7¬7 ¿½¬·ª7
î ½´·¹²±¬»³»²¬-
Ô» ½¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±² ¿ 7¬7 ¿½¬·ª7
í ½´·¹²±¬»³»²¬-
Ô» ½¿°¬»«® ¼» ½¸±½ ¿ 7¬7 ¿½¬·ª7
ß°®8- ´¿ ¼7-¿½¬·ª¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³»ô ´» ¬7³±·² ¼Ž¿´»®¬» @ ÜÛÔ ½±²¬·²«»®¿ @ ½´·¹²±¬»® °±«®
»²ª·®±² ïë -»½±²¼»-ô ·¼»²¬·º·¿²¬ ¯«»´ ½¿°¬»«® ¿ 7¬7 ¼7½´»²½¸7ò
ÔK·²-¬¿´´¿¬·±² ¼» ´¿ ÜÛÔ ²K»-¬ °¿- ²’½»--¿·®» °±«® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´K¿´¿®³»
Ó±¼» ¼» °¿²·¯«»
ʱ¬®» ¿´¿®³» ¿ «² ³±¼» ¼» °¿²·¯«» ¯«· °»®³»¬ @ ´Ž7³»¬¬»«® ¼Ž¿½¬·ª»® ´¿ -·®8²»
¼» ´Ž¿´¿®³» ¼ •«²» ¼·-¬¿²½» ¶«-¯«Ž@ íðôìè³ øïðð °·ò÷ »² ½¿- ¼Ž«®¹»²½»ò б«®
ª±«- »² -»®ª·®ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °±«® °´«- ¼»
í -»½±²¼»- б«® ¼7-¿®³»® ´» ³±¼» ¼» °¿²·¯«»ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ò
ʱ«- ¿´´»¦ »²¬»²¼®» î °·¿«´»³»²¬-ò Ô» ¼7-¿®³»³»²¬ ¼« ³±¼» ¼» °¿²·¯«» ²»
¼7-¿®³» °¿- ´Ž¿´¿®³»ò
Ý·®½«·¬ ¼» º¿«--» ¿´¿®³» æ
ʱ¬®» ¿´¿®³» »-¬ 7¯«·°7» ¼Ž«² •½·®½«·¬ ¼» º¿«--» ¿´¿®³»Œ °±«® °®7ª»²·® ´Ž«-«®»
¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼» ª±¬®» ³±¬±½§½´»¬¬»ò
Í· ´» ³6³» ½¿°¬»«® »-¬ ¼7½´»²½¸7 ¼Ž«²» ³¿²·8®» ®7°7¬7» ø@ ½¿«-» ¼» ¬±²²»®®»ô
³¿®¬»¿« °»®º±®¿¬»«®ô ¾®«·¬ ¼» ´Ž¿7®±°±®¬ ±« ¼Ž¿«¬®»- ½±²¼·¬·±²-÷ ´Ž¿´¿®³» ¼7-¿½ó
¬·ª»®¿ ´» ®»-°»½¬·º ½¿°¬»«® ¿°®8- ´¿ ë·8³» º¿«--» ¿´¿®³»ò
ÎÛÓßÎÏËÛ Ô»- î ½¿°¬»«®- ¯«· ®»-¬»²¬ ½±²¬·²«»®±²¬ ˜ °®±¬’¹»® ª±¬®» ³±¬±½§½´»¬¬»ò
Ü7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ @ ¼»«¨ °¸¿-»-
ݸ¿¯«» ¼’¬»½¬»«® øÜK×ÒÝÔ×Òß×ÍÑÒô
ÝØÑÝô ÝÑËÎßÒÌ÷ ¿ «² ®»¬¿®¼ ¼» ë -»½±²¼»-ò ×´ »-¬
-«¹¹’®’ ¯«» ª±«- ½±³°¬·»¦ ¶«-¯«K˜ ï𠿪¿²¬ ¼» ¬»-¬»®ò
Ô» ¾«¬ ¼« ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ »-¬ ¼» ¼7¬»½¬»® ¬±«¬» °»®¬«®¾¿¬·±²ô ½¸±½ ±« ·³°¿½¬ -«¾·
°¿® ´¿ ³±¬±½§½´»¬¬»ò Ý»¬¬» ¿´¿®³» »-¬ ½±²9«» °±«® -» ¼7½´»²½¸»® »² ¼»«¨ ³¿²·8®»-ò
ïò ˲» °»®¬«®¾¿¬·±² ´7¹8®» °®±ª±¯«»®¿ «² -»«´ °·¿«´»³»²¬ ¼» ´Ž¿´¿®³»ò
Ý»¬¬» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» •¼Œ¿ª»®¬·--»³»²¬Œ ·²º±®³» Ô» ¾«¬ ¼« ¼7¬»½¬»«® ¼»
½¸±½ »-¬ ¼» ¼7¬»½¬»® ¬±«¬» °»®¬«®¾¿¬·±²ô ½¸±½ ±« ·³°¿½¬ -«¾· °¿® ´¿ ³±¬±ó
½§½´»¬¬»ò Ý»¬¬» ¿´¿®³» »-¬ ½±²9«» °±«® -» ¼7½´»²½¸»® »² ¼»«¨ ³¿²·8®»-ò
îò ˲» °»®¬«®¾¿¬·±² °´«- º±®¬» ¼7½´»²½¸» ´Ž¿´¿®³» °±«® íð -»½±²¼»-ò
Í× ´» ¼’¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ ¼» ´K¿´¿®³» »-¬ ®’¹´’ ˜ -»²-·¾´»ô ´¿ ½¿®¿½¬’®·-¬·¯«»
N¼K¿ª»®¬·--»³»²¬M »-¬ ±³·-» »¬ ´K¿´¿®³» -±²²»®¿ °±«® íð -»½±²¼»-ò ò
Î7¹´¿¹» ¼« ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ »² ³±¼» •¿ª»®¬·--»³»²¬Œ -»«´
ïò Í· ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼»«¨ º±·- »² ë -»½±²¼»-ô ª±«- ¿´´»¦ »²¬»²¼®» ï
°·¿«´»³»²¬ »¬ ï ¾·°ò
îò ̱«¬» °»®¬«®¾¿¬·±² °®±ª±¯«»®¿ «² -»«´ °·¿«´»³»²¬ ¼» ´Ž¿´¿®³»ò Ý»¬¬»
½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» •¼Œ¿ª»®¬·--»³»²¬Œ ·²º±®³» ´Ž·²º®¿½¬»«® ¯«» ´¿ ³±¬±½§½´»¬¬»
»-¬ °®±¬7¹7» °¿® «²» ¿´¿®³»ò
ʱ¬®» ³±¬±½§½´»¬¬» »-¬ ¬±«¶±«®- °®±¬’¹’» °¿® ´»- ¼’¬»½¬»«®- ¼K·²½´·²¿·-±²ñ½±«®¿²¬ò
Ü7-¿½¬·ª¿¬·±² ¼« ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½
Ô±®-¯«» ª±«- ¹¿®»¦ ¼¿²- «² »²¼®±·¬ ±' ´»- ½±²¼·¬·±²- °±«®®¿·»²¬ ¿½¬·ª»® ·²¿¼7¯«¿¬»ó
³»²¬ ´» ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ô ¬»´´»- ¯«» ´»- -¬®«½¬«®»- ¼» °¿®½- ¼» -¬¿¬·±²²»³»²¬ @
7¬¿¹»- ±« ´»- ½¸¿²¬·»®- ¿¹¹´±³7®7-ô ª±«- °±«ª»¦ 7¬»·²¼®» ø¼7-¿½¬·ª»®÷ ´¿ ½¿®¿½¬7®·-ó
¬·¯«» ¼» ¼7¬»½¬»«® ¼» ½¸±½ò
ïò б«® ½»´¿ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»²¬»²¼®» «² °·¿«´»³»²¬ »¬ î ¾·°-ò
í º±·- »² ë -»½±²¼»- ʱ«- ¿´´»¦
ʱ¬®» ³±¬±½§½´»¬¬» »-¬ ¬±«¶±«®- °®±¬’¹’» °¿® ´»- ¼’¬»½¬»«®- ¼K·²½´·²¿·-±²ñ½±«®¿²¬ò
ݸ¿¯«» ¼’¬»½¬»«® øÜK×ÒÝÔ×Òß×ÍÑÒô ÝØÑÝô ÝÑËÎßÒÌ÷ ¿ «² ®»¬¿®¼ ¼» ë -»½±²¼»-ò
Ü’¬»½¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ×´ »-¬ -«¹¹’®’ ¯«» ª±«- ½±³°¬·»¦ ¶«-¯«K˜ ï𠿪¿²¬ ¼» ¬»-¬»®ò
Ü7¬»½¬»«® ¼» ½±«®¿²¬
ÔŽ¿´¿®³» »-¬ 7¯«·°7» ¼Ž«² ¼7¬»½¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ¯«· ¿½¬·ª»®¿ ´¿ -·®8²» -Ž·´ § ¿
«²» °»®¬«®¾¿¬·±² ¯«»´½±²¯«» ¿« -§-¬8³» 7´»½¬®·¯«»ô ¬»´ ¯«Ž«² »--¿· ¼»
½±«®¬ó½·®½«·¬»® ´¿ ³±¬±½§½´»ò
Î7¹´¿¹» ¼» ´¿ -»²-·¾·´·¬7 ¼» ´Ž¿´¿®³»
Ô¿ -»²-·¾·´·¬7 ¼» ª±¬®» ¿´¿®³» »-¬ °®7®7¹´7» »² «-·²»ò Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ®7¹´»®
´¿ -»²-·¾·´·¬7 »² «¬·´·-¿²¬ ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ô ª±«- °±«ª»¦ -7´»½¬·±²²»® °¿®³· é
²·ª»¿«¨ ¼» -»²-·¾·´·¬7 ¿·²-· ¯«» ´¿ ¼7-¿½¬·ª¿¬·±² ¼« ½¿°¬»«® ¼» ½¸±½ò
ïò Û² ë -»½±²¼»- ¿°®8- ´» ¼7-¿®³»³»²¬ ¼» ´Ž¿´¿®³»ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °±«® í -»½±²¼»- øª±«- ¿´´»¦ »²¬»²¼®» «² ½´·½÷ò
îò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»- -»°¬ øé÷ ²·ª»¿«¨ ¼» -»²-·ó
¾·´·¬7ò д«- ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² »-¬ 7´»ª7»ô °´«- ´Ž¿´¿®³» »-¬ -»²-·¾´» ¿« ½¸±½
ø´» -±² ¼» °·¿«´»³»²¬ ¼7-¿½¬·ª» ´» ½¿°¬»«® ¼» ½¸±½÷ò ` ½¸¿¯«» ²·ª»¿«
ª±«- °±«ª»¦ ¬»-¬»® ´¿ -»²-·¾·´·¬7 ¿« ½¸±½ »² ¬¿°¿²¬ -«® ´» ¹«·¼±² ±« -«®
«²» ¿«¬®» °¿®¬·» ¼» ´¿ ³±¬±½§½´»¬¬»ò
íò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 ´±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦
-7´»½¬·±²²7 ´» ¾±² ²·ª»¿«ò ʱ«- ¿´´»¦ »²¬»²¼®» î ¾·°-ò
б«® ’ª·¬»® ¼» º¿«--»- ¿´¿®³»-ô ²» ®’¹´»¦ °¿- ´K«²·¬’ ˜ «² ²·ª»¿« »¨¬®•³»³»²¬ -»²-·¾´»
Í7´»½¬·±² ¼»- -±²- ¼» -·®8²»
ʱ¬®» ¿´¿®³» ¿ 7¬7 °®7®7¹´7» »² «-·²» ¿ª»½ «²» -·®8²» ¼Ž¿´¿®³» @ ë -±²-ò Í·
ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ½¸¿²¹»® ´» -±² ¼» ´¿ -·®8²» ¼Ž«²» -·®8²» @ ë -±²- @ «² -»«´ -±²ô
-«·ª»¦ ´»- ·²-¬®«½¬·±²- ½·ó¼»--±«-ò
ïò Û² ë -»½±²¼»- ¿°®8- ´» ¼7-¿®³»³»²¬ ¼» ´Ž¿´¿®³»ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °±«® í -»½±²¼»-ò øʱ«- ¿´´»¦ »²¬»²¼®» «² ½´·½÷ò
îò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»- ³«´¬·°´»- -±²- ¼» -·®8²»ò
íò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 ´±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦
-7´»½¬·±²²7 ´» -±² ¼» -·®8²» ¯«» ª±«- -±«¸¿·¬»® -¿«ª»¹¿®¼»®ò øʱ«- ¿´´»¦
»²¬»²¼®» î ¾·°-÷ò
ݱ³³¿²¼» ¼» ¬7´7½±³³¿²¼»- -«°°´7³»²¬¿·®»Ð±«® ½±³³¿²¼»® ¼»- ®»³°´¿½»³»²¬- -«°°´7³»²¬¿·®»-ô »²ª±§»¦
ïêôëð üËÍ øº®¿·- ¼Ž»¨°7¼·¬·±² »¬ ¼» ³¿²«¬»²¬·±² ½±³°®·-÷ @æ
Ù±®·´´¿ ß«¬±³±¬·ª» Ю±¼«½¬îðïï Ûò ì笸 ͬ®»»¬
Ô±- ß²¹»´»-ô Ýß çððëè
øíîí÷ ëèëóîèëî
λºò ý èððéóíÞ
ʱ«- °±«ª»¦ ¿«--· «¬·´·-»® ª±¬®» ½¿®¬» Ê×Íß ±« Ó¿-¬»®Ý¿®¼ »² ¿°°»´¿²¬ ´» øèðð÷ îêîóêîêéò
³ ª
ﮬ·»
î
ß´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ ¿ª»½ 7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»
ÔŽ¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ ³±¼8´» èðïé ¿ª»½ 7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» ½±²-¬·¬«» «²»
°®±¬»½¬·±² -7®·»«-» °±«® ½»«¨ ¯«· ª»«´»²¬ °±«ª±·® ¿--«®»® @ ¬±«¬ ³±³»²¬ ´» -«·ª· ¼» ´¿ -7½«ó
®·¬7 ¼» ´»«® ³±¬±ò ×´ »-¬ °±--·¾´» ¼» -«®ª»·´´»® ½¸¿¯«» º±²½¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³» @ ¯«»´¯«»- èðð
³8¬®»- ¼» ¼·-¬¿²½» -«® ´Ž7½®¿² ÔÝÜ ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» ½±³°¿½¬ò ÔŽ¿´¿®³» ¼»
³±¬± Ù±®·´´¿ »-¬ º±«®²·» ¿ª»½ ¬±«¬»- ´»- °·8½»- ¼» ´Ž¿´¿®³» ³±¼8´» èððé å ¼» °´«-ô ·´ »-¬
°±--·¾´» ¼Ž¿½¸»¬»® -7°¿®7³»²¬ ¼»- 7³»¬¬»«®-ó®7½»°¬»«®- ¼» °±½¸» -«°°´7³»²¬¿·®»-ò
Í· ´» -§-¬8³» »-¬ ·²¬»®®±³°« °¿® ´¿ ®¿¼·±º®7¯«»²½» º±®¬»ô ´» °±«ª±·® ±« ´»- ±¾-¬¿½´»- 7´»½¬®·¯«» @
ö
¸¿«¬» ¬»²-·±² ½±³³» ´»- ¹®¿²¼- ¾>¬·³»²¬-ô ´¿ ¹¿³³» ¼» ¬®¿²-³·--·±² °»«¬ 6¬®» ®¿½½±«®½·¬ò
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼» ´Ž¿²¬»²²» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼»
°±½¸»
WÌßÐÛ ï
Ú·¨¿¬·±² ¼« ³±¼«´» ¼Ž¿²¬»²²»
ݸ±·-·--»¦ «² »²¼®±·¬ -%® -«® ´¿ ³±¬± °±«® § º·¨»® ´» ³±¼«´» ¼Ž¿²¬»²²» ¿«
³±§»² ¼» ¾¿²¼»- ¿«¬±¿¹®·°°¿²¬»-ò Ô»- »³°´¿½»³»²¬- ´»- °´«- «¬·´·-7- °±«®
½»¬¬» ·²-¬¿´´¿¬·±² -±²¬ æ
ï
î
í
ì
ï
ÍËÎ Ôß ÐßÎÌ×Û ßÎÎ×7ÎÛ
î
ÜÛÎÎ×7ÎÛ ÔÛÍ ÐÔßÏËÛÍ ÔßÌ•ÎßÔÛÍ
í
ÍÑËÍ Ôß ÍÛÔÔÛ
ì
ÜßÒÍ ÔÛ ÝßΕÒßÙÛ
Ô» ³±¼«´» ¼Ž¿²¬»²²» ¼±·¬ 6¬®» ·²-¬¿´´7 ¼¿²- «² »²¼®±·¬ ¯«·
®»-¬» -»½ò
W¬¿°» î
ß½¸»³·²»¦ ´» º·´ ¼Ž¿²¬»²²» ª»®- ´Ž¿´¿®³» ¬±«¬ »² ´» ³¿-ó
¯«¿²¬ »¬ »² ´» º·¨¿²¬ ¾·»²ò
W¬¿°» í
Þ®¿²½¸»¦ ´¿ º·½¸» ²±·®» @ ¬®±·- ¾®±½¸»- ¼« º·´ ¼Ž¿²¬»²²»
-«® ´¿ °®·-» ²±·®» @ ¬®±·- ¾®±½¸»- ½±®®»-°±²¼¿²¬» ¼« ¾´±½
¼Ž¿´¿®³»ò
³±¼«´» ¼»
¼Ž¿²¬»²²» î º¿9±²Ê»®- ³±¼«´»
¼Ž¿´¿®³»
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³» ¿ª»½ ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼»
°±½¸» @ ë ¾±«¬±²Ë²» º±·- ¯«» ª±«- ¿ª»¦ ·²-¬¿´´7 ´» ³±¼«´» ¼Ž¿²¬»²²»ô ª±«- °±«ª»¦ °®±¹®¿³³»®
´Ž¿´¿®³» @ ´Ž¿·¼» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» @ ë ¾±«¬±²-ò
ß½¬·ª¿¬·±² ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» î ª±·»WÌßÐÛ ï
Ñ«ª®»¦ ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »²
º¿·-¿²¬ ¹´·--»® ´» ª»®®±« ¼¿²- ´»
-»²- ¼» ´¿ º´8½¸»ò
WÌßÐÛ î
Ú¿·¬»- ¹´·--»® ´» ½±«ª»®½´» ¼» °·´»
ª»®- ´» ¾¿-ò
WÌßÐÛ í
L¬»¦ ´¿ ´¿²¹«»¬¬» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»
´¿ °·´» °±«® ¿½¬·ª»® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò
ë󾱫¬±²²»® ®¿¼·±³»--¿¹»«® ¼» î º¿9±²-
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³»
ÔŽ7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® º±«®²· »-¬ ½±¼7 ¼» ³¿²·8®» ¿´7¿¬±·®» -»´±² «²» -7¯«»²½»
¼» ½±¼» °¿®³· ëðð ððð -7¯«»²½»- °±--·¾´»-ò ß°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´» ½>¾´¿¹»ô
ª±«- °±«ª»¦ ³¿·²¬»²¿²¬ °®±¹®¿³³»® ´Ž¿´¿®³» ¿ª»½ ´» ½±¼» ·²¼·ª·¼«»´ ¼»
´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«®ò
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ´Ž7³»¬¬»«® ®7½»°¬»«® ¶«-¯«Ž¿« °·¿«´»³»²¬ ¼»
½±²º·®³¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³»ò ߬¬»²¼»¦ ïð -»½±²¼»-ò Ô¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² »-¬ ¬»®³·²7»ò
Ô» ¾´±½ ¼K¿´¿®³» ²» ½±²-»®ª» °¿- ´»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ½±¼» -· ´K¿´·³»²¬¿¬·±²
±« ´¿ ³·-» ˜ ¬»®®» ¼» ´K¿´¿®³» »-¬ ¼’¾®¿²½¸’»ò Ô±®-¯«» ´K¿´¿®³» »-¬ ®»¾®¿²½¸’»ô ¿°°«§»¦ -«® ´»
¾±«¬±² ¼» ´K’³»¬¬»«®ó®’½»°¬»«® ¶«-¯«K¿« °·¿«´»³»²¬ ¼» ½±²º·®³¿¬·±² ¼» ´K¿´¿®³»ò
Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼Ž«² ¼»«¨·8³» ±« ¼Ž«² ¬®±·-·8³»
7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«®
б«® °®±¹®¿³³»® «² ¼»«¨·8³» ±« «² ¬®±·-·8³» 7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® »² ±°¬·±²ô
ª±«- ¼»ª»¦ ¬±«¬ ¼Ž¿¾±®¼ ¼7¾®¿²½¸»® ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´Ž¿´¿®³» ¼» ³±¬± °«·- ´¿
®»¾®¿²½¸»®ò Ý»¬¬» ±°7®¿¬·±² °»®³»¬ ¼Ž»ºº¿½»® ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² °®7½±¼7» ¼¿²´Ž¿´¿®³»ò
ß°°«§»¦ ³¿·²¬»²¿²¬ -«® ´» ¾±«¬±² ¼« °®»³·»® 7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¶«-¯«Ž@
½» ¯«» ´Ž¿´¿®³» 7³»¬¬» «² °·¿«´»³»²¬ ¼» ½±²º·®³¿¬·±²ò ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
¼« ¼»«¨·8³» »¬ ¼« ¬®±·-·8³» 7³»¬¬»«®-ó®7½»°¬»«®- ¶«-¯«Ž¿« °·¿«´»³»²¬ ¼»
½±²º·®³¿¬·±²ò Ô¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼»- 7³»¬¬»«®-ó®7½»°¬»«®- »-¬ ¬»®³·²7»ò
ÔK«²·¬’ ¼K¿´¿®³» ¿½½»°¬»®¿ ¿« ³¿¨·³«³ í ½±¼»-ò ݸ¿¯«» ’³»¬¬»«® ¿½¬·ª’
½¿«-»®¿ ´¿ -·®‘²» °±«® ¹¿¦±«·´´»®ò ˲» º±·- °±«® ´» °®»³·»®ô ¼»«¨ º±·- °±«® ´¿ -»½±²¼»ô »¬ í º±·°±«® ´» ¬·»®-ò Í· «² ¯«¿¬®·‘³» »-¬ ¬»²¬’ •¬®» °®±¹®¿³³’ô ´» -»®¿ °®»³·‘®»³»²¬ »ºº¿½’ò
Ú±²½¬·±²- ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«®
Ô» ®7½»°¬»«® ª±«- ¿ª»®¬·¬ ´±®-¯«Ž«² ¼»- ½¿°¬»«®- -«·ª¿²¬- »-¬ ¿½¬·ª7ò
ïò Ý¿°¬»«® ¼» ¬»²-·±²
ë󾱫¬±²²»® ®¿¼·ó
±³»--¿¹»«® ¼» î
º¿9±²-
îò Ý¿°¬»«® ¼Ž·²½´·²¿·-±²
íò Ý¿°¬»«® ¼» ½¸±½
ìò Ü·--«¿-·±²
ÔŽ¿´¿®³» »¬ ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» ±²¬ «²» °±®¬7» ¼Ž7³·--·±² ¼» èðð
³8¬®»-ò Í· ´» -§-¬8³» »-¬ ¹6²7 °¿® ¼»- ®¿¼·±º®7¯«»²½»-ô «² ½±«®¿²¬ ¸¿«¬» ¬»²-·±²
±« ¼»- ±¾-¬¿½´»- ¬»´- ¯«» ¼»- ·³³»«¾´»-ô ´¿ °±®¬7» ¼Ž7³·--·±² °»«¬ 6¬®» ®7¼«·¬»öò
öÍ· ´» -§-¬8³» »-¬ ·²¬»®®±³°« °¿® ´¿ ®¿¼·±º®7¯«»²½» º±®¬»ô ´» °±«ª±·® ±« ´»- ±¾-¬¿½´»- 7´»½¬®·¯«» @
¸¿«¬» ¬»²-·±² ½±³³» ´»- ¹®¿²¼- ¾>¬·³»²¬-ô ´¿ ¹¿³³» ¼» ¬®¿²-³·--·±² °»«¬ 6¬®» ®¿½½±«®½·¬ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒßÔ×ÌWÍ ÜÛ ÔŽWÓÛÌÌÛËÎóÎWÝÛÐÌÛËÎ ÜÛ ÐÑÝØÛ
` ë ÞÑËÌÑÒÍ
Î7¹´¿¹» ¼» ´Ž¸±®´±¹» æ
б«® ®7¹´»® ´Ž¸±®´±¹» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» @ ë ¾±«¬±²-òòò
WÌßÐÛ ï
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ®±«¹»
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-ò
ʱ«- »²¬»²¼»¦ ¬®±·- ¾·°- ¼» ½±²º·®³¿¬·±²ò
WÌßÐÛ î
ÔŽ¸»«®» -» ³»¬ @ ½´·¹²±¬»®ò ʱ«- °±«ª»¦ ´¿ ®7¹´»® »² ¿°°«§¿²¬ -«® ´» ¾±«¬±²
±« -«® ´» ¾±«¬±²
ò
WÌßÐÛ í
ß°®8- ¿ª±·® ®7¹´7 ´Ž¸»«®»ô ¿°°«§»¦ ¼» ²±«ª»¿« -«® ´» ¾±«¬±²
³·²«¬»-ò ʱ«- ®7¹´»¦ ´»- ³·²«¬»- »² ¿°°«§¿²¬ -«® ´» ¾±«¬±²
ò
°±«® ®7¹´»® ´»±« -«® ´» ¾±«¬±²
WÌßÐÛ ì
˲» º±·- ¯«» ª±«- ¿ª»¦ ½¸±·-· ´Ž¸»«®»ô ¿¬¬»²¼»¦ »²ª·®±² ïð -»½±²¼»-ò ʱ«»²¬»²¼»¦ ¿´±®- «² ¾·° ¼» ½±²º·®³¿¬·±² »¬ ´Ž¸»«®» »-¬ ®7¹´7»ò
Ô¿³°» ¼» ´Ž7½®¿² ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» @ ë ¾±«¬±²-æ
б«® 7½´¿·®»® ´Ž7½®¿² ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»›
WÌßÐÛ ï
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ®7¹´¿¹»
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °»²¼¿²¬ ï -»½ó
±²¼»ò ÔŽ7½®¿² ®»-¬» 7½´¿·®7 °»²¼¿²¬ ë -»½±²¼»-ò
ß½¬·ª¿¬·±² ¼« ³±¼» Ê·¾®»«®æ
ß« ´·»« ¼Ž7³»¬¬®» «² -·¹²¿´ ¿«¼·±ô ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» ª·¾®» ´±®-¯«»
´Ž¿´¿®³» »-¬ ¼7½´»²½¸7»ò
WÌßÐÛ ï
б«® ¿½¬·ª»® ´» ³±¼» Ê·¾®»«®ô ¿°°«§»¦ ®¿°·¼»³»²¬ -«® ´» ¾±«¬±²
°«·¿°°«§»¦ »¬ ³¿·²¬»²»¦ ´» ¾±«¬±²
°»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-ò ÔŽ·½,²» ¼« Ê·¾®»«®
-Ž¿ºº·½¸» -«® ´Ž7½®¿²ò
б«® ®»°¿--»® »² ³±¼» ͱ²²»®·»ô ®7°7¬»¦ ´» °®±½»--«- ½·ó¼»--«-ò
ײ¼·½¿¬»«® ¼» °±®¬7»æ
ÔŽ·²¼·½¿¬»«® ¼» °±®¬7»
·²¼·¯«» -· ª±«- 6¬»- @ °±®¬7» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ò Ô¿ °±®¬7» °»«¬
¿¬¬»·²¼®» èðð ³ò Í· ´» -§-¬8³» »-¬ ¹6²7 °¿® ¼»- ®¿¼·±º®7¯«»²½»-ô «² ½±«®¿²¬ ¸¿«¬» ¬»²ó
-·±² ±« ¼»- ±¾-¬¿½´»- ¬»´- ¯«» ¼»- ·³³»«¾´»-ô ´¿ °±®¬7» ¼Ž7³·--·±² °»«¬ 6¬®» ®7¼«·¬»ò
WÌßÐÛ ï
б«® ª7®·º·»® -· ª±«- 6¬»- @ °±®¬7» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
ò ò ÔŽ·²¼·½¿¬»«® ¼» °±®¬7»
-Ž»ºº¿½» -· ª±«- 6¬»- ¸±®- ¼» °±®¬7»ò
±«
Ó±¼» W½±²±³·» ¼Ž7²»®¹·»æ
Î7¹´»¦ ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸» @ ë ¾±«¬±²- °±«® 7½±²±³·-»® ´Ž7²»®¹·» ¼»
´¿ °·´»ò
WÌßÐÛ ï
ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7 °»²¼¿²¬ ïð -»½±²¼»-ò ʱ«ª»®®»¦ ´» ³±¬ ÍßÊÛ -Ž¿ºº·½¸»® ¿«ó¼»--«- ¼» ´Ž·½,²» ¼» °·´»ò
WÌßÐÛ î
б«® ¯«·¬¬»® ´» ³±¼» 7½±²±³·» ¼Ž7²»®¹·»ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
²Ž·³°±®¬» ¯«»´ ¾±«¬±² ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«® ¼» °±½¸»ò
ô ±« -«®
б«® »ºº¿½»® ´Ž7½®¿²æ
ʱ¬®» «²·¬7 ¼» ®¿¼·±³»--¿¹»«®ô «²» º±·- ´Ž¿´¿®³» ¿ 7¬7 ¿½¬·ª7» °¿® ²Ž·³°±®¬» ¯«»´
²±³¾®» ¼» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼» -7½«®·¬7ô ½±²¬·²«»®¿ @ ³±²¬®»® ´»- ·½,²»- -«® ´Ž7½®¿²
ÜÛÔò Í«·ª®» ´Ž7¬¿°» ¿« ¼»--±«- ¼Ž7½´¿·®½·® ´Ž7½®¿² ¼» ½»- ·½,²»-ò
WÌßÐÛ ï
ß°°«§»¦ í º±·- -«® ´» ¾±«¬±²
í ¼¿²- ´»- í -»½±²¼»-ò ÔŽ7½®¿² »-¬ »ºº¿½7ò
Ó±¼» Ê»®®±«·´´¿¹» ¼»- ¾±«¬±²-æ
Wª·¬»¦ ¼Ž¿°°«§»® °¿® ·²¿¼ª»®¬¿²½» -«® ´»- ¾±«¬±²-ò
WÌßÐÛ ï
б«® ¿½¬·ª»® ½» ³±¼»ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
°»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-ò ʱ«- ª»®®»¦ ´Ž·½,²» Ý´7
-±²¬ ª»®®±«·´´7-ò
ô »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» »²º±²½7
·²¼·¯«¿²¬ ¯«» ´»- ¾±«¬±²-
WÌßÐÛ î
б«® ¯«·¬¬»® ´» ³±¼» Ê»®®±«·´´¿¹» ¼»- ¾±«¬±²-› ß°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²
»¬ô
¼¿²- ´»- î -»½±²¼»-ô ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² ¼» ª»®®±«·´´¿¹»
»¬ ³¿·²¬»²»¦ó´»
»²º±²½7 °»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-ò ÔŽ·½,²» Ý´7
¼·-°¿®¿2¬òò
б«® ¬±«¬»- ´»- º±²½¬·±²- ¼» ´Ž¿´¿®³» ¼» ³±¬± Ù±®·´´¿ô
½±²-«´¬»¦ ´¿ Í»½¬·±² ï ø°¿¹» ê÷
ݱ³³¿²¼» ¼» ´Ž7³»¬¬»«®ó®7½»°¬»«®
¼» °±½¸» @ ë ¾±«¬±²Ð±«® ½±³³¿²¼»® «² ®7½»°¬»«® -«°°´7³»²¬¿·®»ô
»²ª±§»¦ èëôðð üËÍ øº®¿·- ¼Ž»¨°7¼·¬·±² »¬
¼» ³¿²«¬»²¬·±² ½±³°®·-÷ @ æ
Ù±®·´´¿ ß«¬±³±¬·ª» Ю±¼«½¬îðïï Ûò ì笸 ͬ®»»¬
Ô±- ß²¹»´»-ô Ýß çððëè
λºò ý èðïéóëÞ
øíîí÷ ëèëóîèëî
ʱ«- °±«ª»¦ ¿«--· «¬·´·-»® ª±¬®» ½¿®¬» Ê×Íß ±« Ó¿-¬»®Ý¿®¼ô »² ¿°°»´¿²¬ ´» øèðð÷ îêîóêîêéò
³ ª
ÚÝÝ Í¬¿¬»³»²¬