Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. SENTIDO FIGURADO Una experiencia para investigar sobre las expresiones más habituales del castellano con sentido no literal y de comprensión difícil para S. Asperger Interesados en participar enviar vuestras sugerencias a [email protected] A buen recaudo A caballo regalado no se le mira el diente A caballo regalado no se le miran los dientes A contar los frailes A cosa hecha Bien guardada Lo que te regalen no lo examines como si lo hubieras comprado en el Corte Inglés Lo que te regalen no lo examines como si lo hubieras comprado en el Corte Inglés Es la respuesta que se solía dar, antaño, cuando se preguntaba ¿Adonde ha ido fulanito? Y significa más o menos, adonde no te importa Hacer algo con toda nuestra intención de hacerlo Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. A diestro y siniestro A enemigo que huye puente de plata A esa rata quien la mata A falta de pan buenas son tortas A las duras y a las maduras A lo loco A ojo de buen cubero A otra cosa mariposa A quién Dios se la dé, San Pedro se la bendiga. A salto mata A su aire A tiro fijo A vuela pluma Abogado de secano Abogado del diablo Abrir la caja de los truenos Agua que no has de beber déjala correr Aguantar el tirón Ahuecar el ala Al borde del abismo Al mal tiempo buena cara A todos y hacia todos lados Cuando alguien que pudiera ser nuestro enemigo se marcha, si podemos le facilitamos el camino para que se vaya A ver quien lo puede hacer Alegrarse por encontrar aunque sea un sustituto de lo que se buscaba Para todo, lo bueno y lo malo Sin orden Calcular algo muy por encima Cambiar de tema. de acción… Se usa en señal de aprobación y conformidad Sin orden a lo loco A su manera Ir directamente a lo que queremos hacer Muy rápido Persona que habla a favor de otra, defendiéndola de acusaciones Personas que defienden una posición en la que no necesariamente creen Comenzar a hacer o decir cosas que harán empezar una discusión o pelea Los temas que no te interesan déjelos de pasar Soportar algo duro irse Cercano a la caida Poner buena cara aunque nos pasen cosas desagradables Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Al perro sin dinero todo se le vuelven pulgas Al pié de la letra Amen Ancha es Castilla Ande yo caliente y ríase la gente Antes de que se santigüe un cura loco Antes se coge a un embustero que a un cojo Aquí te pillo y aquí te mato Armado hasta los dientes Arrimar el hombro Atar los cabos sueltos Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Barrer para casa Barrer para dentro berenjenal Blanco inmaculado Borrón y cuenta nueva Sin dinero todo es malo Hacer algo exactamente como se le ha indicado Así sea, de acuerdo Obrar con total libertad Que si las cosas me van bien, no me importa lo que piense o diga la gente Muy rápido, despectivo Las mentiras se descubren pronto Hacer algo directamente en el momento que tenemos delante la persona o los hechos sobre lo que deseamos intervenir Con muchas armas encima Colaborar, ayudar a hacer algo. Unir hechos aparentemente diferentes, pero que unidos significan algo más complicado o complejo Por mucho que nos disfracemos, seguimos siendo los mismos. Actuar en beneficio de la casa de quien actúa Actuar en beneficio de quien actúa o su grupo Algo muy complicado. Un berenjenal es un huerto de berenjenas Muy blanco Empezar de nuevo Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Buscar debajo de las piedras Buscar una aguja en el pajar Caballo de madera Caballo de Troya Cada loco con su tema Cada maestrillo tiene su librillo Caer gordo Caer mas bajo Cagado e moscas Cagarla Cajón de sastre Calado hasta los huesos Buscar a fondo Algo muy difícil de encontrar. Mujer poco atractiva fisicamente Es algo que parece inofensivo, pero cargado en su interior con muchas cosas que perjudicaran a quien lo coja. El caballo de Troya es un artilugio que aparece en el mito de la Guerra de Troya. Es mencionado en la Odisea de Homero Cada persona se ocupa con un tema que le es propio Cada persona tiene una determinada forma de hacer las cosas por la experiencia de su vida Caer mal Hacer las cosas muy mal Extraordinario Equivocarse, hacer algo mal… vulgarismo Lugar donde se guardan muchas cosas diferentes Persona muy mojada, generalmente por lluvia Cantamañanas Cantar las cuarenta Car un paso Caradura Carretera y manta Carta blanca Cayó un jarro de agua fría Caza de brujas Tonto Darle una reprimenda a alguien Iniciar, acercarse Alguien con poca vergüenza Marcharse Dejar que haga lo que quiera, apoyandolo Sentirse paralizado y frustado Ir a castigar a algunas personas Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Cerrado a cal y canto Cerrar el grifo Cheque en blanco Claridad meridiana Clavar Cobaya humana Cogerle el punto Cogido con alfileres Comer a mesa y mantel Comer como un pajarito Comer la oreja Comerse los calcetines Comerse un marrón Como agua de mayo Como churros Como Dios manda Como el huevo de Colón Muy cerrado Dejar de dar Dejar que haga lo que quiera, apoyándolo Algo que se explica con gran claridad Cobrar demasiado Persona sobre las que se hacen pruebas o experimentos de salud Aprender a hacer algo Aprenderse algo solo un poco y que se puede olvidarmuy pronto Comida de lujo Persona que come muy poco Hablarle mucho a alguien cerca de su oreja Cuando al ir andando los calcetines se van metiendo dentro del zapato Acertar algo injusto Algo que viene muy bien Hacer muchas cosas iguales, con facilidad Correctamente Algo que no se sabe hacer, y que resulta muy fácil cuando nos dicen como se hace Como éramos pocos, parió la Cuando se desea que un grupo sea pequeño, y se ve aumentado por mas abuela miembros Como la copa de un pino Muy grande Como pez en el agua Que se desenvuelve muy bien Como un flan Nervioso, blando, tembloroso Compuesta y sin novio Alguien que se quedo muy arreglado con todo preparado para algo importante, y no ocurrió nada Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Con la cabeza alta Con la frente alta Conejo de Indias Contra viento y marea Correr un tupido velo Cortar orejas Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar Cuando las ranas críen pelo Cuatro perras Cubrirse las espaldas Cuento chino Dar esquinazo Dar la cara Dar un corte Dársela con queso De andar por casa De aquí a Lima De cabo a rabo De cara a la galería De la A a la Z Con la cabeza mirando al cielo, orgulloso de ser bueno Con la cabeza mirando al cielo, orgulloso de ser bueno Persona sobre las que se hacen pruebas o experimentos de salud Hacer algo a pesar de tener muchas dificultades Hacer como que no ve algo muy escandaloso triunfar Si personas cercanas que conoces hacen algo, vete preparando por si tu tienes que hacerlo Dentro de muchísimos años, o nunca Poco dinero Tomar precauciones para que nos haga daño algo Relato que pretende parecer verdad, pero que deja claro que es una mentira Perderse de alguien que te sigue Afrontar lo que ha hecho Contestar secamente Engañarlo con algo Algo no muy completo pero que sirve Algo muy largo. De Málaga a Lima, capital de Perú hay muchos miles de kilómetros Todo lo que comprende un determinado grupo, desde el primero al último Hacer algo para que se vea desde fuera, para que parezca más de lo que es Todo lo que comprende un determinado grupo, desde el primero al último Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. De marras De tal palo tal astilla De tiros largos De toda la vida Defensa numantina Dejarse en el tintero Desaparecido en combate Descubrir las cartas Desenterrar el hacha de guerra Despacito y buena letra Diarrea mental Días de perros Distintas varas de medir Echar las campanas al vuelo Echar pelillos a la mar Echar un pulso Efecto dominó Efecto llamada El caballo de batalla El chocolate del loro Hace referencia a alguien o algo que ya se ha referido Que se parecen Muy arreglado, bien vestido Desde hace mucho tiempo Defender algo con tu vida Ocurrió así hace siglos en Numancia Olvidarse de algo relativo aun tema que se expone desapareció Momento de una conversación donde se expone algo que se mantenía oculto Comenzar las hostilidades, preparativos para la guerra Que lo que hay que hacer se haga despacio y bien Es tener un poco de lío o caos en la cabeza, respecto de un tema, o de varios relacionados Días muy malos Con casos iguales, unos se valoran y otros se valoran menos o mas Celebrar con alegría, algo, que todavía no se ha terminado y que puede estropearse Hacer las paces Enfrentarse a alguien con firmeza. Que una cosa que se desmorona, arrastra a otras de su entorno Cuándo un hecho hace que se produzcan muchos parecidos Lo más importante de una cuestión Algo insignificante. Una familia aristocrática que quiso reducir gastos llegó Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. a la conclusión de que sólo se podía ahorrar la ración de chocolate del loro. El hábito no hace al monje El que tiene boca se equivoca El que va a Sevilla pierde la silla El que va y viene vida tiene Empezar de cero En bandeja de plata En boca cerrada no entran moscas En bolas En brazos de Morfeo En casa del herrero cuchillo de palo En sus narices En todos los sitios cuecen habas En un santiamén Entra por un oído y sale por otro Entre la espada y la pared No por vestirse de una forma, cambiamos en nuestra forma de ser Cualquiera puede equivocarse El que no cuida y vigila sus pertenencias, las puede perder Mientras se está elaborando un proyecto, hay posibilidades de llegar al .éxito Empezar de nuevo Algo que deseabas y sin pedirlo que lo ofrecen Mejor se está callado Desnudo, vulgarismo Durmiendo En la vivienda donde viva un especialista faltarán esas cosas que sabe hacer muy bien Delante muy cerca de una persona Las cosas feas o malas ocurren en todas partes Muy rápido Que no se hace caso a lo que se escucha En situación de tener que decidirse por una cosa u otra sin poder posponerlo ni elegir otro camino. Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. . Entre manos Entre pinto y Valdemoro Algo que estamos preparando Hace siglos en Madrid se bebía vino de las localidades de Pinto y Valdemoro. La expresión significa estar indeciso Éramos pocos y parió la abuela Es de armas tomar Es de libro Es la caña Es la leche Es la pera Es santo de mi devoción Es un ángel Es un buen partido Es un churro Es un Don Juan Es un loro Es un pájaro de cuidado Es un sol Es una cacatúa Es una cotorra Espada de Damocles Éramos bastantes y vinieron algunos mas Persona violenta Es algo que ocurre y que responde a un ejemplo claro de algo en concreto Es demasiado Es muy bueno Es algo muy bueno Es persona que nos agrada Está referido a personas muy buenas Novia o novio muy interesante Es algo mal hecho Varón con muchas novias Es un hombre, algo mayor, que habla muchísimo Es una mala persona Alguien amable, bueno, agradable… Es una mujer mayor demasiado habladora y que opina de todo Es una mujer que habla muchísimo Amenaza continua de un peligro Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Esperar que las aguas vuelvan a su cauce Está a la orden del día Está como un cencerro Está como una cabra Está como una chiva en un garaje Está en los huesos Está negro Estar a la luna de Valencia Que las cosas vuelvan a ser como antes de algo Estar de fábula Estar en Babia Estar muy bien Tener la mente vacía de pensamientos. La comarca leonesa de Babia era el lugar al que iban los reyes de León a descansar. Cuando el rey estaba en Babia, no quería saber nada de la corte No enterarse de lo que pasa a su alrededor Estar pendientes de dos o más temas a la vez Estar en el limbo Estar en el plato y en la tajada Estar en el punto de mira Estar en la cuerda floja Estar en la onda Estar hasta los pelos Algo que está ocurriendo mucho en ese momento Que no está muy bueno de la cabeza Está loquillo Está loquillo Que está muy delgado/a Algo muy difícil de hacer Quedarse sin nada. El dicho se aplicaba antiguamente a la gente que tenía que dormir fuera de las murallas de la ciudad por llegar tarde. Esto ocurría porque las ciudades tenían una muralla alrededor, con varias puertas que permanecían cerrada durante toda la noche Estar siendo observado Estar en una situación muy insegura Estar enterándose de algo concreto Estar harto de algo Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Estar teniente Estar tocado Esto es Jauja Ex profeso Fantasmada Farolillo rojo Forrarse Frito y cocido Fuego amigo Gallo que no canta algo tiene en la garganta Gallo que no canta algo tiene en la garganta Garbanzo negro Gato encerrado Gato por liebre Gente baja Gongelar Guardia pretoriana Estar algo sordo Estar afectado por algún problema Esto es muy bueno Es el nombre castellano de un Valle andino conquistado por Pizarro en lo que hoy es Perú, famoso por su clima benigno y la riqueza de su suelo. Latinazo: hecho a cosa hecha y conscientemente Hacer algo extraño y esperpéntico El ultimo Ganar mucho dinero Un asunto preparado y acabado, listo para usar Disparos de su propio ejército que puede alcanzar o alcanza a sus propios soldados, por error Cuando alguien no hace algo y tiene un impedimento para hacerlo Cuando alguien no hace algo es porque tiene algún impedimento Se dice de alguien que es malo dentro de su grupo, un grupo de buenos Que hay cosas ocultas. Los gatos eran bolsas para guardar el dinero que se llevaba encerrado, es decir, ocultas entre la ropa. Engañar dando algo que vale poco como si fuera mas valioso Chusma Paralizar algo Un grupo de guardias muy fuertes y preparados que escoltan a un Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Hablar en cristiano Hacer pié Hacer de Pepito grillo Hacer el avestruz Hacer encaje de bolillo Hacer la pascua Hacer mutis por el foro Hacer un descocido Hacer una escena Hacer una montaña de un grano de arena Hacerlo a drede Hacerse el lila Hacerse el lipendi Hacerse el longui Hacerse el majara personaje, en la antigua Roma a los pretores, jefes Hablar muy claro Estar dentro del agua (piscina, río, lago, mar…) tocando el fondo con los pies y manteniendo la cabeza fuera del agua La voz de la conciencia No querer ver ni saber lo que pasa. El avestruz en situaciones de peligro mete su cabeza bajo tierra. Es hacer cosas difíciles con pocos medios Hacer daño Es marcharse discretamente, en silencio y sin que nadie se dé cuenta. Estropear algo, o coger demasiado Dar un escándalo Hacer algo muy grande de una cosa muy pequeña Hacer algo con toda nuestra intención Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo. Vulgarismo malagueño Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo. Vulgarismo malagueño Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Hacerse el sueco Hacerse el tonto Hacerse un flan Hay mas jefes que indios In albis Incarle el diente Ir al grano Ir con la música a otra parte Ir por lana y salir trasquilado Irse cantando bajito Irse de rositas Irse por las ramas Jeta Juan Palomo La avaricia rompe el saco La cabeza llena de pájaros La carabina de Ambrosio alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo. Vulgarismo malagueño Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo Persona que se comporta como si no se enterara de lo que ocurre a su alrededor, o que no se entera de lo que le dicen, pero se está enterando de todo Ponerse nervioso y temblloroso Cuando hay mucha gente que manda Latinazo: con la mente en blanco Poder acometerlo Decir algo directamente, sin rodeos Irse a otro sitio Ir a conseguir algo y salir perdiendo Desaparecer pasando inadvertido No responder ni pagar por sus malos actos No centrarse en lo principal Cara, rostro Yo me lo guiso y yo me lo como, no necesitó a nadie para hacer algo El excesivo afán de acumular bienes hace a veces que se pierdan todos. La cabeza llena de tonterias Algo que no sirve para nada. Era un bandolero andaluz del siglo XIX, tan inofensivo que su carabina ni siquiera tenía pólvora. Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. La codicia rompe el saco La cuadratura del circulo El excesivo afán de acumular bienes hace a veces que se pierdan todos. Algo imposible. Famoso problema irresoluble que, sin embargo, generó en el pasado abundante literatura. La curiosidad mató al gato Si se mete una persona en situaciones o lugares que no conoce, puede terminar mal Lo mas importante de un tema. Las mentiras se descubren pronto La madre del cordero La mentira tienes las piernas muy cortas La mucha gente, para la guerra La pelota está en el tejado La procesión va por dentro No ayuda a resolver un asunto, un grupo demasiado grande de personas Ser todavía dudoso el éxito de un negocio cualquiera. Cuando una persona tiene buen aspecto a pesar de tener muchos problemas o estar enfermo La punta del iceberg Que solo se ve una pequeña parte, de algo que es mucho mayor La ropa sucia se lava en casa Los problemas de la familia se hablan y resuelve dentro de la familia sin gente de fuera de la familia La sartén le dijo al cazo… Este dicho continua… apártate que me manchas. Quiere decir, que una persona no debe de criticar acciones incorrectas que hace una persona, porque él hace lo mismo La sartén le dijo al rabo Este dicho continua… apártate que me manchas. Quiere decir, que una persona no debe de criticar acciones incorrectas que hace una persona, porque él hace lo mismo Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. La sopa boba Comer sin trabajar La que daban a los pobres en los conventos. Hoy, vivir de la sopa boba es llevar una vida a expensas de otros. La suerte está echada Lagrimas de cocodrilo Las cartas boca arriba Las mata callando Las palabras se las lleva el viento Lavar la cara Lavarle la cabeza al burro Le falta un hervor Le hizo un descosido Le tocó bailar con la mas fea Leer la cartilla Levantar ampollas Libro abierto Ligero de cascos Llevar al huerto Una vez hecho todo lo que había que hacer, solo a esperar los resultados Lamentarse después de haber hecho algo malo. Hablar de un asunto muy claramente y sin ocultar nada Hace cosas muy fuertes sin que se entere nadie No queda constancia de lo que se dijo. Lo escrito, escrito queda Llover sobre mojado llueve sobre mojado Lo engañó como un chino Mas de lo mismo Mas de lo mismo Que lo engañó mucho Mejorar, embellecer, arreglar…una cosa. Es perder el tiempo y el dinero del chanpú Persona pendiente de madurar Causó daños y roturas De varias cosas posibles le toco la peor Regañar insistentemente Que van a producir un efecto dañino para alguién Alguien que deja de verse como es Que se desenvuelve un poco a lo loco, sin pensar lo que hace Llevar o convencer a alguien hacia donde nos interesa. Se dice desde que la Celestina consiguió llevar a Melibea al huerto en que esperaba Calixto. Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Los árboles no dejan ver el bosque Los de arriba Luz verde Mala hierba Mala leche Mala sangre Manga ancha Manga por hombro Mano de hierro Mano izquierda Manu dura Marcar el camino Marear la perdiz Margarita para los cerdos Mas apañado que un jarrillo de lata Más feo que Picio Si miramos a algo y nos fijamos en lo que está más cerca, no veremos lo que hay detrás aunque sea muy grande Los jefes Que se ha autorizado Las cosas malas Malas ideas Malas ideas Darle igual desordenado Persona que ordena haciéndose obedecer Ser diplomatico Persona que ordena haciéndose obedecer Decir las cosas o las formas de lo que se va ha hacer Dar rodeos y no ir directo al asunto Algunas personas que no le dan su valor a comidas exquisitas Persona que resuelve y arregla muchas cosas Mas liado que la pata de un romano Más listo que el hambre confuso Feísimo. En el siglo XIX, Picio fue un zapatero granadino condenado a muerte que, de pronto, fue indultado. De la impresión, perdió pelo, cejas y pestañas y se convirtió en paradigma de fealdad. Persona muy lista Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Más vale pájaro en mano que cientos volando Mascando brevas Me importa un comino Memoria de elefante Menda lerenda Menos lobos Merienda de negros Meter el dedo en la llaga Meter el hombro Meter la gamba Meter la pata Meter un clavo Meterse en berenjenales Meterse en camisa de once varas Meterse en los charcos Mi criptonita Más vale tener un poco de algo, que ver mucho a tu alcance pero que no es tuyo Hablar entre dientes. localismo No me importa nada. Un comino es un grano pequeño del taño del grano de arroz Cuando una persona tiene mucha memoria. Es la persona que lo dice, yo. Hay menos cosas de las que se dicen, somos exagerados. Un andaluz llamado Pinto decía haber visto una manada de l00 lobos. Sin creer el relato, sus amigos le decían "¡Menos lobos, tío Pinto!". El hombre fue rebajando la cifra hasta reconocer que sólo había visto la cola de un animal. Algo sin organización y caótico Decirle algo a una persona sobre un asunto que le es doloroso Colaborar, ayudar a hacer algo. Es meter la pata, en italiano se le dice gamba a la pierna, es equivocarse, hacer algo mal… Equivocarse, hacer algo mal… Quedarse un poco a la fuerza con algo que no deseamos Meterse en cosas muy complicadas Meterse en lo que no nos importa Meterse en todo, le importe o no La criptonita de los cómics del superhéroe Superman es un mineral verde y Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Miel sobre hojuelas Miente como un bellaco Miente como un bellaco Mirar con lupa Mirar para otro lado Mirar por encima Mirar por encima del hombro Mocita vieja Mocito viejo mojarse Montar el pollo Morder el anzuelo Morirse de hambre Morirse de risa Moros en la costa Muerto de hambre Nadar en la abundancia Nadie es profeta en su tierra Nervios de acero Ni calvo, ni tres pelucas. Ni me vá ni me viene reluciente. Cuando dice mi criptonita es como si dijera su amuleto de la suerte y con poderes Algo que iba bién y que se pone mejor Mentiroso descarado mentiroso Examinar detenidamente No querer ver algo feo que está ocurriendo Actitud altanera ante los demás Actitud altanera ante los demás Mujer mayor soltera Hombre mayor soltero Comprometerse, hacer algo para conseguir un fin Armar escándalo creérselo Estar empobrecido Reírse mucho Peligro de que alguien no deseado vea o escuche algo hambriento Tener mucho dinero y vivir con todos los caprichos Personas que viven muy alejadas dan alguien le dan mucho valor, las personas que viven cerca, no le dan valor. Persona que no se pone nerviosa ante una situación de mucho estrés o peligro Mantener posiciones medias No me interesa Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Ni pincha ni corta Ni sirvas al que sirvió, ni pidas al que pidió Ni tanto ni tan calvo No dejar títere con cabeza No dio ni golpe No dio ni un palo al agua No es de más carne No es de recibo No es el oro lo único que reluce No es la miel para la boca del asno No es moco de pavo No es para tirar cohetes No es santo de mi devoción No es un plato de buen gusto No está el horno para bollos No está muy católico No hay más cera que la que arde No la olió No lo echan ni con agua caliente No por mucho madrugar No sirve para nada ni tiene poder Es bueno que un jefe lo sea desde siempre, y no pedir a otro que pide Mantener posiciones medias Romperlo todo Vago que nunca trabajó Vago que nunca trabajó No dá más de si mismo Una actitud o respuesta desproporcionada e inadecuada Hay muchas cosas buenas como nuestros buenos actos que relucen mucho Algunas personas que no le dan su valor a comidas exquisitas Algo grande y complejo Algo que no hay que celebrar No es persona que me agrade Es hacer algo desagradable pero necesario La situación no es propicia para hacer algo Persona o cosa que no está bien Que lo que hay es todo, que no hay más. No se dio cuenta de lo que ocurría cerca de él Persona que no se quiere ir, y que pone muy pesado No por adelantarnos en determinadas cosas, se harán antes, porque Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. amanece más temprano No quieres caldo, tres tazas No se le caen los anillos No se puede vender la piel del oso, hasta no cazarlo y matarlo No tiene donde caerse muerto Nunca llueve a gusto de todos olfato Oveja negra Pagar el pato muchas actividades tienen un tiempo de espera para realizarse Recibir mucho de algo que no gusta Que hace cosas muy modestas para su persona y no le da reparos No nos podemos adelantar No tiene ni bienes ni dinero Las cosas que ocurren no gustan a todos No solo para detectar olores, también para casi adivinar otras cosas El peor de un grupo de personas o animales Es pagar o compensar un costo o daño sin ser esa persona la responsable o única responsable por el costo o daño del caso. Pagar justo por pecadores No se puede poner un castigo a todos, sabiendo que solo lo merecen algunos Pájaro de mal agüero Algo o alguien que trae mala suerte Palabra de rey Que lo que dice lo cumple y no modifica nada de lo que dice Papel mojado Algo que no sirve Para andar por casa Algo provisional Para comérselo Persona que hace las cosas con mucho cariño Para el tiempo que me queda Alguien que se piensa marchar pronto de un sitio y que no lo cuida sus que estar en este convento, últimos días, vulgarismo me cago dentro Para ese viaje no necesito Para haceralgo que no necesitamos ayuda Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. alforjas Para gustos vino un barco Para hoy Para mojar pan Para sabio Salomón Parece el gato con botas Parece que no han roto un plato Partir el bacalao Pasar página Pasarse el arroz Pasárselo por el arco del triunfo Pasta gansa Patata caliente Patente de corso Peinar canas Per capita Perder el sueño Perder la cabeza Perder la chaveta Perder los estribos Pero no trajo todos los gustos Hay muchos gustos Date prisa y acaba ya Algo que está muy bien Para haberlo sabido antes Alguien con zapatos muy grande Personas que parecen no haber hecho nada cuando si lo han hecho El que mas manda Olvidar y no pensar más en algo envejecer No pararse ante nada Mucho dinero, vulgarismo Asunto complicado que se pasa de una persona a otra por no saber o no poder solucionarlo. Como tener derecho a hacer lo que le de la gana, aunque sea malo Ser nuy mayor Latinazo: por persona Estar muy preocupado con asuntos importantes Volverse loco Volverse loco Perder el control emocional. Los estribos son unos soporte para apoyar los Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Perder los papeles Pesa más que una baca en brazos Piel de Gallina Pinchar en hueso Plan b plasta Pollo pera Poner las peras al cuarto Poner los mimbres Poner paños calientes Poner una pica en flandes Ponerlo en bandeja Ponerse las botas Por amor al arte Por dónde van los tiros? Por h y por b Porca miseria Pregonar en el desierto pringarse Punto de vista pies de la persona que monta a caballo Perder el control emocional. Pesa muchísimo Quedar impresionado por algo Encontrar una dificultad Plan alternativo si no puede realizar el plan primordial Alguien pesado, molesto… Chico joven de buena presencia Ponerle a alguien las cosas muy difíciles para Hacer algo Iniciar con pocas cosas un proyecto muy complejo Tratar de achicar algo ocurrido es una expresión que se utiliza para indicar que se ha realizado algo muy importante y complicado que puede ayudar a realizar algo mucho mas complejo. facilitarlo Adquirir en abundancia Sin beneficios económicos ¿ A qué se refieren? Por varias razones sin especificar cuales Poco valor No se va a enterar nadie Comprometerse, hacer algo para conseguir un fin Forma de considerar las cosas Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Quedar para vestir santos Quedarse como el gallo de Morón Quedarse con el culo al aire Quedarse con la boca abierta Quedarse con la copla Quedarse helado Quien le pone el cascabel al gato Rajarse las vestiduras Ratones colorados Raudo y veloz cual centella rebalaje Recoger el guante Recoger vela refrito remangarse República bananera Rizar el rizo Román paladino Romper el hielo Romper moldes Quedarse soltera Quedarse mal y sin nada Quedarse desprotegido. Vulgarismo Quedarse sorprendido y paralizado Enterarse de todo lo referido a un cosa en concreto Quedarse quieto, paralizado A ver quienes capaz de hacerlo escandalizarse Referido a personas significa que saben mucho Muy rápido rompeolas Aceptar el reto acabar Es la unión de varias cosas Disponerse a iniciar una faena País generalmente asiático o africano donde cada uno hace lo que le da la gana Algo que como está es difícil de hacer, hacerlo aún mas difícil. Que no se entiende bien, es como se hablaba en español, en la edad media Cuando alguien dice o hace algo para iniciar una conversación entre personas que están cercanas y no hablan Hacer cosas nuevas Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Sacar los pies del plato Sacar tajada Sacar tarjeta roja Salga el sol por Antequera Salir a hombros Salir de la nada Salir el tiro por la culata Salir por patas Salir por peteneras Salir por peteneras Salir rana Salirse por la tangente Saltar a la vista Saltárselo a la torera Salto mata Se juntó el hambre con las ganas de comer Se le fue la pelota Se le pasó el arroz Se le vio el plumero Salirse de las buenas normas beneficiarse Regañar y expulsar Que va ha hacer algo y no le importa las consecuencias triunfar Algo o alguien que llega a algo muy grande y que empezó con algo muy pequeño Hacer algo para conseguir un resultado, y obtener un resultado al contrario de lo deseado Salir corriendo Dar una respuesta inadecuada Dar una respuesta brusca e inadecuada Cuando algo te sale rana es que el resultado te ha defraudado o que no ha salido como esperabas, es decir, que te ha salido mal la cosa. No responder a lo que se nos pregunta, y contestar con algo que nada tiene que ver con lo que nos han preguntado Que esta muy claro No respetar normas Sin orden ni previsión, pasando de una cosa a otra sin pensar lo que se hace A algo que está ocurriendo se le une algo más que lo hace mas grande Se le fue la cabeza Se hizo muy mayor para hacer algo Quedaron al descubierto sus intenciones que ocultaba Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Se lo olió Se moria de risa Seguir la corriente Sexto sentido Se dio cuenta Reírse mucho Darle la razón como a los locos, por no discutir El sexto sentido es sinónimo de telepatía, clarividencia, precognición, manifestado a través de la percepción extrasensorial. Término en desuso. Se llama así al complejo de facultades psíquicas que permiten al sujeto sensible acceder a una información no alcanzable por nuestros sentidos sensoriales Si no quieres caldo, tres tazas Si no quieres caldo, tres tazas. Sine die Subirse al carro Subírsele el pavo Talón de aquiles Dar mucho de algo que no queremos ni un poco Tener atadas las manos Tener ecos los deberes Tener la escopeta cargada Tener las maletas hechas Tener malas pulgas Tener malos humos Tener pelusa De algo que no gusta, sea o no comida, te dan mucha cantidad Latinazo: sin fecha señalada, por ocurrir Unirse a los triunfadores. Sonrojarse es una expresión que se emplea para referirse al punto flaco o débil de una persona o cosa Que no puede ayudar aunque quiera porque algo grande se lo impide Hacer todo lo que se debe hacer Responder enérgicamente, como si esperásemos una pregunta incomoda Estar listo para partir Persona de mal carácter Persona de mal carácter Ser celoso Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Tener tablas Tener un móvil Tente en pié Tiene migas Tiene siete vidas como los gatos Tiene su aquel Tira millas Tirar de la manta Tirar del carro Tirar la toalla Tirarse al barro Tirarse los trastos a la cabeza Todos moros o todos cristianos Tomar cartas en el asunto Tonto de capirote tortazo Trabajar como un burro Tragársela doblada Trapos sucios Tener experiencia Tener un motivo Algo de alimento que se toma antes de comer, para no desfallecer Algo muy grande. Que no muere a la primera aunque tenga grandes accidentes Que tiene algunos valores importantes Irse de rapidez Hablar de cosas importantes, no conocidas, y que producirán un efecto contundente Apoyar y ayudar a algo En un combate de boxeo es rendirse. También renunciar a seguir luchando por algo Salirse de una buena conducta pelearse Mismos derechos del tipo que sean, pero para todos Intervenir Tonto. Capirote es un cono de cart,on, que forrado de tela se lleva en la cabeza en las procesiones de Semana Santa golpe Persona que trabaja muchísimo y muy duro Aceptar cosas muy trabajosas Cosas malas y vergonzosas de alguien Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. trompazo Un globo sonda un lince Un mirlo blanco Un rayo Un siseñor con las patas verdes Un trébol de cuatro hojas Una mano atrás y otra delante Unos por otros la casa sin barrer Vacas flacas Vacas gordas Ver la luz Ver las orejas al lobo Veranillo del membrillo Verlo negro Verse negro Vete a freir espárragos Vete a la porra vista de pájaro Y toda la pesca Y un jamón Golpe Lanzar algo como prueba para ver lo que pasa una persona muy lista, listísima. Algo muy raro, los mirlos son negros Muy rápido Lo que me contestaba mi abuela cuando le preguntaba que me iba a regalar Algo muy raro, los tréboles tienen tres hojas Quedarse sin nada Algo que se queda sin hacer, porque pensamos que lo va a hacer otro Se refiere a un periodo de tiempo con dificultades económicas Se refiere a un periodo de tiempo con prosperidad económica Ver el final con claridad Estar cercano a la muerte o al desastre Parte del verano en Septiembre, de calor sudoroso y pegajoso Con pocas posibilidades de hacerlo Pasar por muchas dificultades para conseguir una cosa Vete y dejame en paz Vete y dejame en paz Vista aérea de un territorio, es como un pájaro vería la tierra cuando vuela, y como lo vemos las personas desde un avión. Y muchas cosas propias y complementarias a lo que se está tratando Forma de negar Palabras que pueden usarse en sentido figurado, lo que es igual a que significan otra cosa de lo que parece. Zapatero a tus zapatos Que cada uno se dedique a lo que sabe hacer