Alusiones al contexto histórico en la novela

Alusiones al contexto histórico en la novela
Alusiones al contexto histórico en la novela
Relaciona estas citas con la información que tienes sobre el trasfondo histórico de la novela. Puedes consultar las
KV 3 a y b.
1. Paco: “Vamos a quitarle la hierba al duque.“ (p. 58, l. 23)
2.Paco: “Vienen tiempos nuevos, mosén Millán. (…) Pues que el rey se va con la música a otra parte y lo que yo digo:
buen viaje.“ (p. 59, ll. 1 – 5)
3. “Paco se atrevió a decirle (…) que había gente en el pueblo que vivía peor que los animales.“ (p. 41, ll. 16 – 17)
4.“Pagaban cada año una suma regular a un viejo duque que nunca había estado en la aldea y que percibía estas
rentas de los campesinos de cinco pueblos vecinos.“ (p. 41, ll. 6 – 9)
5.“[El zapatero] le dijo que sabía de buena tinta que el rey se tambaleaba, y que si caía, muchas cosas iban a caer
con él.“ (p. 49, ll. 16 – 18)
6.“Tres semanas después de la boda volvieron Paco y su mujer, y el domingo siguiente se celebraron elecciones. (…)
los que con él habían sido elegidos se consideraban contrarios al duque y echaban roncas contra el sistema de
arrendamientos de pastos. Al saber esto Paco se sintió feliz, y creyó por primera vez que la política valía para algo.
“Vamos a quitarle la hierba al duque” repetía.“ (p. 58, ll. 15 – 23)
7.Paco: „Desde aquel día que fuimos a la cueva a llevar el santolio sabe usted que yo y otros cavilamos para
remediar esa vergüenza.“ (p. 59, ll. 8 – 10)
8.“En Madrid suprimieron los bienes de señorío, de origen medieval y los incorporaron a los municipios.“ (p. 60,
ll. 19 – 20)
9.El duque: „Doy orden a mis guardas de que vigilen mis montes, y disparen sobre cualquier animal o persona que
entre en ellos.“ (p. 61, ll. 22 – 23)
10.“Un día del mes de julio la guardia civil de la aldea se marchó con órdenes de concentrarse –según decían– en
algún lugar a donde acudían las fuerzas de todo el distrito. (…) mataron a seis campesinos (…) y dejaron sus
cuerpos en las cunetas de la carretera entre el pueblo y el carasol.“ (p. 68, ll. 14 – 16; p. 68, l. 24; p. 69, l. 3)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2014 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten Kopieren für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
ISBN 978-3-12-535617-7.
1
Lösungen
Lösungen
Relaciona estas citas con la información que tienes sobre el trasfondo histórico de la novela. Puedes consultar las
KV 2a y 2b.
1. Paco: “Vamos a quitarle la hierba al duque.“ (p. 58, l. 23)
La reforma agraria daba la tierra a quien la cultivaba.
2.Paco: “Vienen tiempos nuevos, mosén Millán. (…) Pues que el rey se va con la música a otra parte y lo que yo digo:
buen viaje.“ (p. 59, ll. 1 – 5)
Alfonso XIII huye de España. Al irse el rey no hay monarquía y se abre una nueva etapa en la historia de España: la
Segunda República.
3. “Paco se atrevió a decirle (…) que había gente en el pueblo que vivía peor que los animales.“ (p. 41, ll. 16 – 17)
Las diferencias sociales eran extremas. Un campesino sin tierra que cultivar vivía en la miseria.
4.“Pagaban cada año una suma regular a un viejo duque que nunca había estado en la aldea y que percibía estas
rentas de los campesinos de cinco pueblos vecinos.“ (p. 41, ll. 6 – 9)
Los campesinos tenían que pagar al terrateniente una cantidad por cultivar la tierra. Esto se termina con la ley de
reforma agraria.
5.“[El zapatero] le dijo que sabía de buena tinta que el rey se tambaleaba, y que se caía, muchas cosas iban a caer
con él.“ (p. 49, ll. 16 – 18)
Si Alfonso XIII abdicaba el gobierno y el sistema político caería con él. El pueblo tendría la oportunidad de hacerse
oir en unas elecciones libres.
6.“Tres semanas después de la boda volvieron Paco y su mujer, y el domingo siguiente se celebraron elecciones. (…)
los que con él habían sido elegidos se consideraban contrarios al duque y echaban roncas contra el sistema de
arrendamientos de pastos. Al saber esto Paco se sintió feliz, y creyó por primera vez que la política valía para algo.
“Vamos a quitarle la hierba al duque” repetía.“ (p. 58, ll. 15 – 23)
Con las elecciones el poder cayó en manos de los campesinos. La Segunda República les daba la oportunidad, por
medio de la ley de la reforma agraria, de mejorar sus condiciones de vida.
7.Paco: “Desde aquel día que fuimos a la cueva a llevar el santolio sabe usted que yo y otros cavilamos para
remediar esa vergüenza.“ (p. 59, ll. 8 – 10)
Los concejales republicanos elegidos quieren mejorar las condiciones de vida de sus vecinos. Erradicar la miseria y
dar a todo el mundo las mismas oportunidades.
8.“En Madrid suprimieron los bienes de señorío, de origen medieval y los incorporaron a los municipios.“ (p. 60,
ll. 19 – 20)
Con la Segunda República se querían hacer muchos cambios. El dinero necesario para financiarlos venían de los
pagos que se hacían a los terratenientes. Ahora era los municipios los que se encargaban de cobrar para invertirlo
en el pueblo.
9.El duque: “Doy orden a mis guardas de que vigilen mis montes, y disparen sobre cualquier animal o persona que
entre en ellos.“ (p. 61, ll. 22 – 23)
Los terratenientes no estaban de acuerdo con estos cambios políticos que no les favorecían, por lo que se
rebelaron con sus propias armas.
10.“Un día del mes de julio la guardia civil de la aldea se marchó con órdenes de concentrarse –según decían– en
algún lugar a donde acudían las fuerzas de todo el distrito. (…) mataron a seis campesinos (…) y dejaron sus
cuerpos en las cunetas de la carretera entre el pueblo y el carasol.“ (p. 68, ll. 14 – 16; p. 68, l. 24; p. 69, l. 3)
Los terratenietes no cesaron hasta lograr de nuevo el control del pueblo. Los falangistas llegaron a los lugares
más recónditos de la geografía española para poner orden y restablecer la anterior situación. Usaron las armas sin
miramientos fueran hombres o mujeres, jóvenes o mayores.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2014 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten Kopieren für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
ISBN 978-3-12-535617-7.
2