tornilleria y sujección

ELDRACHER
R
TORNILLERIA Y SUJECCIÓN
416
410
409
420
421
422
423
424
499
417
418
419
430
431
427
404
411
437
438
439
440
441
442
443
412
444
445
432
433
434
435
436
425
415
407
408
413
401
402
403
414
405
406
426
ARANDELA GROWER DIN 7980
CANCAMO FORJADO DIN 580 (Macho) / DIN 582 (Hembra)
CANCAMO FUNDICION DIN 580
CANCAMO GIRATORIO
CANCAMO “RUD”
CINTA DE PRECISION EN ESTUCHE
CINTA DE PRECISION EN ROLLO
CINTA DE PRECISION EN ROLLO ANCHO VARIABLE
COLUMNA DE APOYO
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET1 “
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET2“ VDI 3366
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET3 “
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET4 “
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET5 “ VDI 3366
ESLINGAS Y CADENAS “ENORM-Grado 10 EN 818”
ESPARRAGO ALLEN DIN 913
LLAVE ALLEN ACODADA DIN 911
PERNO TRANSPORTE VDI 3366
PERNO TRANSPORTE VW
PERNO TRANSPORTE FIAT
PERNO TRANSPORTE FORD
PERNO TRANSPORTE OPEL-GM
PERNO TRANSPORTE PSA-RENAULT
PERNO TRANSPORTE VOLVO
POSICIONADOR BOLA / POSICIONADOR PIVOTE ESFERICO
RECAMBIO PERNO DE TRANSPORTE PARA SOPORTE DE ELEVACION BMW
RECAMBIO PERNO DE TRANSPORTE PARA SOPORTE DE ELEVACION FIAT
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE ELEVACION FIAT “ET6”
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE ELEVACION “ET7” RENAULT
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE ELEVACION “ET8” BMW
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE ELEVACION “ET9” VDI 3366
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE ELEVACION “ET10”
SURTIDO DE CINTA DE PRECISION
TAPONES DE CIERRE A EXPANSION EXPANDER R
TOPE GUIA MACHO “TGM”
TOPE GUIA HEMBRA “TGH”
TOPE PLACA EXPULSORA “TPE”
TORNILLO ALLEN DIN 912 - 8.8
TORNILLO ALLEN DIN 912 - 12.9
TORNILLO AVELLANADO DIN 7991
TORNILLO LIMITADOR “KRT”
TORNILLO LIMITE MACHO “TLM”
TORNILLO LIMITE HEMBRA “TLH”
TORNILLO LIMITE “TLE” CON CAÑA RECTIFICADA ISO 7379
www.eldrachersl.es
04
Página
IV-06
IV-16
IV-17
IV-18
IV-19
IV-40
IV-41
IV-42
IV-44
IV-21
IV-22
IV-23
IV-24
IV-25
IV-20
IV-04
IV-05
IV-31
IV-32
IV-33
IV-34
IV-35
IV-36
IV-37
IV-14
IV-38
IV-39
IV-26
IV-27
IV-28
IV-29
IV-30
IV-43
IV-15
IV-11
IV-12
IV-13
IV-02
IV-01
IV-03
IV-10
IV-08
IV-09
IV-07
402
TORNILLO ALLEN DIN 912 - 12.9
SOCKET HEAD CAP SCREWS DIN 912 - 12.9
d
D
r
B
K
S
L
RESISTENCIA A LA TRACCION / TENSILE STRENGTH : ( 120-140 Kp/mm2 )
d
b
D
K
S
r
M- 3
18
5.5
3
2.6
0.2
M- 4
20
7
4
3
0.2
M- 5
22
8.5
5
4
0.2
M- 6
24
10
6
5
0.3
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-24 M-30
28
32
36
40
44
52
52
60
72
13
16
18
21
24
27
30
36
45
8
10
12
14
16
18
20
24
30
6
8
10
12
14
14
17
19
22
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1.6
2
L
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
M- 3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 6
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-24 M-30
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: d x L ORDER FORM: d x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-01
401
TORNILLO ALLEN DIN 912 - 8.8
SOCKET HEAD CAP SCREWS DIN 912 - 8.8
d
D
r
B
K
S
L
RESISTENCIA A LA TRACCION / TENSILE STRENGTH : ( 80-100 Kp/mm2 )
d
b
D
K
S
r
M- 3
18
5.5
3
2.6
0.2
M- 4
20
7
4
3
0.2
M- 5
22
8.5
5
4
0.2
M- 6
24
10
6
5
0.3
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-24 M-30
28
32
36
40
44
52
52
60
72
13
16
18
21
24
27
30
36
45
8
10
12
14
16
18
20
24
30
6
8
10
12
14
14
17
19
22
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1.6
2
L
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
M- 3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 6
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-24 M-30
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: d x L ORDER FORM: d x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-02
403
TORNILLO AVELLANADO DIN 7991
SOCKET HEAD CAP SCREWS DIN 7991
h
d
e
V
z
D
90º
c
r
s
t
L
RESISTENCIA A LA TRACCION / TENSILE STRENGTH : ( 100-120 Kp/mm2 )
d
D
h
c
r
s
t
e
v
z
M- 3
6
1.7
0.2
0.1
2
1.3
2.3
0.5
1
M- 4
8
2.3
0.3
0.2
2.5
2
2.9
0.7
1.4
M- 5
10
2.8
0.3
0.2
3
2.4
3.5
0.8
1.6
M- 6
12
3.3
0.3
0.3
4
2.8
4.7
1
2
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-20
16
20
24
27
30
36
4.4
5.5
6.5
7
7.5
8.5
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
5
6
8
10
10
12
3.8
4.8
5
5.3
5.8
6.8
5.8
7
9.4
11.7 11.7
14
1.25
1.5
1.75
2
2
2.5
2.5
3
3.5
4
4.5
5
L
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
M- 3
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 6
M- 8 M- 10 M-12 M-14 M-16 M-20
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: d x L ORDER FORM: d x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-03
404
ESPARRAGO ALLEN DIN 913
SCREW PLUGS DIN 913
30º
d
e
45º
s
v
t
L
RESISTENCIA A LA TRACCION / TENSILE STRENGTH : ( 120 Kp/mm2 )
d
paso
e
s
t
v
M-2,5 M- 3
0.45
0.5
1.5
1.8
1.3
1.5
2
2
0.5
0.5
M- 4
0.7
2.3
2
2.5
0.75
M- 5
0.8
2.9
2.5
3
0.75
M- 6
1
3.5
3
3.5
1
M- 8
1.25
4.7
4
5
1.25
M-10 M-12 M-14 M-16 M-20 M-24
1.5
1.75
2
2
2.5
3
5.8
7
7
9.4
11.7
14
5
6
6
8
10
12
6
8
8
10
12
15
1.5
1.75
2
2
2.5
3
L
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
M-2,5 M- 3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M- 5
M- 6
M- 8
M-10 M-12 M-14 M-16 M-20 M-24
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: d x L ORDER FORM: d x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-04
411
LLAVE ALLEN ACODADA DIN 911
SOCKET SCREW ALLEN KEY DIN 911
e
S
r
M
90
º
L
MATERIAL:
50 Cr V4.
45-50 HRc.
DUREZA / HARDNESS :
RESISTENCIA / RESISTANCE : 140 - 165 Kg/mm2.
S
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
17
18
e
1.73
2.3
2.9
3.5
4.6
5.8
6.9
9.2
11.5
13.8
16.2
19.6
22
L
50
55
60
65
72
80
90
100
112
125
140
160
180
M
12
15
18
20
25
28
32
36
40
45
55
60
70
r
2
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
FORMA DE PEDIDO: S ORDER FORM: S
www.eldrachersl.es
Pag.IV-05
416
ARANDELA GROWER DIN 7980
GROWER RING DIN 7980
S
d2
d1
h
D
MATERIAL: 100-120 Kp/mm2.
D
4
5
6
8
10
12
16
h
2,4-2,83
3,2-3,78
3,2-3,78
4-4,78
5-5,9
5-5,9
7-8,25
d1
4.1
5.1
6.1
8.1
10.2
12.2
16.2
d2
7
8.8
9.9
12.7
16
18
24.4
S
1.2
1.6
1.6
2
2.5
2.5
2.5
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D
www.eldrachersl.es
Pag.IV-06
426
TORNILLO LIMITE “TLE” CON CAÑA RECTIFICADA ISO 7379
SHOULDER SCREWS “TLE” WITH GROUND SHAFT ISO 7379
NORMATIVA :
NORMATIVE :
MATERIAL:
MATERIAL:
TOLERANCIA DE LA CAÑA :
TOLERANCE OF SHAFT:
RESISTENCIA A LA RUPTURA
POR TRACCION:
TENSIL STRENGTH:
LIMITE DE ELASTICIDAD:
LIMIT OF ELASTICITY:
ELONGAMIENTO:
STRETCH:
DUREZA:
HARDNESS:
ISO 7379
ISO 7379
ISO 12.9
ISO 12.9
“f9”
“f9”
d2
S
110-120 kg/mm2.
110-120 kg/mm2.
90 kg/mm min.
90 kg/mm min.
9% min
9% min
HRC 38-44
HRC 38-44
d3
K
L2 Max.
S
d1
d2 - “f9”
L1
8
4
8
2,5
M4
5
10
4,5
9,75
3
M5
6
10
12
15
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
140
160
200
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
--------
/5
Nueva medida M4 x O
/5
New dimension M4 x O
d3
K
d1
L1 +0/+0,25 mm.
L2
12 9
S
13
5,5
11,25
4
M6
8
16
7
13,25
5
M8
10
18
9
16,40
6
M10
12
24
11
18,40
8
M12
16
*
*
*
*
*
*
*
---
---
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
------
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
----
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
---
-----*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
30
14
22,40
10
M16
20
------*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
36
16
27,40
12
M20
24
--------*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: d1 x d2 x L1
ORDER FORM: d1 x d2 x L1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-07
405
TORNILLO LIMITE MACHO “TLM”
SHOULDER BOLT “TLM”
45º
dh8
D
M
r
S
L
K
E
Acero aleado Cromo-Níquel-Molibdeno.
MATERIAL:
Special alloyed steel Cr-Ni-Mo.
RESISTENCIA A LA TRACCION:
120 - 140 Kg/mm2.
TENSILE STRENGTH :
M
d (h8)
D (h13)
K (h14)
E
S
r
M- 5
6
9
4
8
3
0.4
M- 6
8
11
5
10
4
0.5
M- 8
10
14
6
12
5
0.6
M-10 M-12 M-16 M-20 M-24
12
16
20
25
32
18
22
28
36
45
8
10
12
16
20
16
20
25
32
40
6
8
10
14
17
0.8
0.9
1
1.2
1.5
M
d (h8)
L
6
8
10
12
14
16
20
25
30
32
40
50
60
63
70
80
90
100
110
120
125
140
160
200
250
M- 5
6
M- 6
8
M- 8
10
M-10 M-12 M-16 M-20 M-24
12
16
20
25
32
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: M x d x L
www.eldrachersl.es
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Pag.IV-08
406
TORNILLO LIMITE HEMBRA “TLH”
SHOULDER BOLT “TLH”
a1
L
d1
d3
a
M
d3
X 1/3
MATERIAL:
Acero aleado Cromo Molibdeno.
Special alloyed steel Cr-Ni-Mo.
RESISTENCIA A LA TRACCION:
110 - 120 Kg/mm2.
TENSILE STRENGTH :
L
d1 d3 a a1 M
F7 -0.1 -0.1 -0.1
100 120 140 160 180 200 220 240 260
16 26 5 16 8
* * * * *
20 32 6 20 10
* * * * * * *
25 38 7 24 12
* * * * * * * *
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: d1 x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-09
414
B
A
C
TORNILLO LIMITADOR “KRT”
STOPPER BOLT “KRT”
E
D
MATERIAL:
Acero 1.7242 / Steel 1.7242
DUREZA / HARDNESS: 46-48 HRc
A
B
C
D
6MA
8MA
10MA
12MA
16MA
10
13
16
18
23
15
19
22
26
34
10
13
15
18
24
20
*
25
*
30
*
*
*
35
*
*
*
40
*
*
*
*
45
*
*
*
*
50
*
*
*
*
*
E
55
*
*
*
*
*
60
*
*
*
*
*
70
80
90 100 110 120
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO: A x E
ORDER FORM: A x E
www.eldrachersl.es
Pag.IV-10
407
M
d3
d1h6
TOPE GUIA MACHO “TGM”
GUIDE STOP “TGM”
L
a
b
MATERIAL:
DUREZA / HARDNESS:
d1
h6
14
20
d3
a
b
M
20
26
8
8
16
20
10
14
40
*
Acero 1.7242 / Steel 1.7242
46-48 HRc.
50
*
60
*
*
L
80 100 125 150 175 200
* * * *
* * * * * *
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: d1 x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-11
408
TOPE GUIA HEMBRA “TGH”
GUIDE STOP “TGH”
L1
c
e
d
L2
MATERIAL:
DUREZA / HARDNESS:
d1
D
d2
h6
14
20 8.5
20
26 12.5
FORMA DE PEDIDO:
www.eldrachersl.es
a
c
d
e
8
4
2
6
10
6
2
8
ORDER FORM: d1 x m
m
D
ae/c
d1h6
R
d2
R
D
Rz 4
8
Acero 1.1730 / Steel 1.1730
50-52 HRc.
L1
L2
20
25
18
25
R
40
M- 8 *
M-12
50
*
60
*
*
m
80 100 125 150 175 200
* * * *
* * * * * *
Pag.IV-12
413
TOPE PLACA EXPULSORA “TPE”
STOP FOR EJECTION PLATE “TPE”
D
S
h
MATERIAL: Acero 1.7242 / Steel 1.7242
D
d
h
16
8.2
11
25
8.2
11
d
S
3
3
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: D
O/ 8
0,5 x 45º
D
D
S
S
L
E
O
/ 4,3
d
MATERIAL: Acero 1.7242 / Steel 1.7242
D
d
S
15
8
4
20
10
5
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: d
www.eldrachersl.es
MATERIAL: Acero 1.7242 / Steel 1.7242
E
16
10
L
20
15
D
S
18
3
28
3
FORMA DE PEDIDO: ORDER FORM: D
Pag.IV-13
412
POSICIONADOR BOLA / POSICIONADOR PIVOTE ESFERICO
BALL PLUNGER / SFERIC PIVOT PLUNGER
d1
l
S
d1
L
MATERIAL:
MATERIAL:
Acero F-114. Pavonado.
Steel F-114
d1
l
s
M- 3
M- 4
M- 5
M- 6
M- 8
M-10
M-12
M-16
M-20
M-24
7
9
12
14
16
19
22
24
30
34
0.5
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3.5
4.5
5.5
FORMA DE PEDIDO : d1/bola.
ORDER FORM
: d1/ball
www.eldrachersl.es
S
Diam.Bola
Ball Diam.
1.5
2.5
3
3.5
5
6
8
10
12
15
MATERIAL:
MATERIAL:
Acero F-114. Pavonado.
Steel F-114
d1
l
s
M- 4
M- 5
M- 6
M- 8
M-10
M-12
M-16
M-20
M-24
9
12
14
16
19
22
24
30
34
1.5
2
2
2
2.5
3.5
4.5
6.5
8
Diam. Pivote
Sferic pivot Diam.
1.8
2.4
2.7
4
4.5
6
8.5
10
12
FORMA DE PEDIDO : d1/pivote.
FORMA DE PEDIDO : d1/Sferic pivot
Pag.IV-14
415
TAPONES DE CIERRE A EXPANSION EXPANDER
EXPANDER SEALING PLUGS
R
R
d2
d1
X
120º
l2
l3
l1
d3
F
X
d1
S
Observaciones:
Utilizados para garantizar rápida y económicamente el sellado de conductos en
tecnología de fluídos, como por ejemplo, en utillajes hidraúlicos. El montaje se
realiza presionando el tapón de cierre en el agujero mediante la herramienta de montaje.
Observations:
Expander sealing plugs are used for safe, quick and economic sealing of bore holes
in fluid technology e.g. Hydraulic drilling holes in jig and fixture construction. Assembly
is effected by pressing in the sealing plug into the drilling hole by means of the prescribed
setting die.
MATERIAL.- Cuerpo de acero de cementacion / Body from care-hardened steel.
Cuerpo / Body : Acero cementado, cincado, cromado / Case - hardened steel,
zinc -coated, yellow passivated.
Bola / Ball : Acero de rodamiento, tratado térmicamente, templado. /
Roller bearing steel, heat-treated, tempered.
Cuerpo de acero inoxidable / Body from stainless steel.
Cuerpo / Body : Acero inoxidable 1.4305 / Stainless steel 1.4305.
Bola / Ball : Acero de rodamiento, tratado térmicamente, templado /
Roller bearing steel, heat-treated, tempered.
d1
l1
l2
d2
d3
l3
x
+0,1
max.
Min.
+0,2
-
3
3,6
4,6
3
2,2
3,4
0,4
1,2
0,2
4
4
5,2
4
3,3
3,8
0,2
1,5
0,4
5
5,5
7
5
4,3
5,3
0,4
2
0,7
6
6,5
8,6
6
5,3
6,3
0,4
2,5
1,2
7
7,5
10,1
7
6,4
7,3
0,4
3
1,9
8
8,5
11,7
8
7,4
8,3
0,3
3,5
3,1
9
10
13,7
9
8,4
9,8
0,4
4
4,1
10
11
15,2
10
9,4
10,8
0,4
4,5
6
12
13
18
12
10,6
12,8
0,4
5,5
9,4
14
15
20,8
14
12,7
14,5
0,4
6,35
14,4
16
17
23,7
16
14,7
16,5
0,6
7
21,7
18
19
26,3
18
16,7
18,5
0,6
8
32,4
20
22
30,5
20
18,7
21,5
0,8
9
44,7
22
25
34,2
22
20,7
24,5
0,8
10
59,3
s
Peso gr.
Weight gr.
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : Material x d1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-15
410
CANCAMO FORJADO DIN 580 (Macho) / DIN 582 (Hembra)
EYE BOLT DIN 580 (Male) DIN 582 (Female)
E
C
D D1
D3 D2
D
B
A
DIN 582
DIN 580
MATERIAL : Acero de forja. / Forged Steel.
D
M- 8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
M-27
M-30
M-36
M-42
M-48
M-56
D1
20
25
30
30
35
35
40
40
50
50
65
75
85
100
110
D2
20
25
30
30
35
35
40
40
50
50
60
70
80
90
100
D3
36
45
54
54
63
63
72
72
90
90
108
126
144
166
184
A
8
10
12
12
14
14
16
16
20
20
24
28
32
38
42
B
15
18
22
22
28
28
30
30
38
38
45
56
65
70
78
C
8.5
10
11
11
13
13
16
16
20
20
25
30
35
40
45
E
18
22
28
28
30
30
35
35
45
45
55
65
75
85
95
Carga Max
en Kgs.
Maximum DIN580
load Kgs.
140
*
230
*
340
*
340
*
700
*
*
900
1200
*
1500
*
1800
*
2200
*
3600
*
5100
*
7000
*
*
8600
11500
*
DIN582
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D - DIN580 o or DIN582
www.eldrachersl.es
Pag.IV-16
409
CANCAMO FUNDICION DIN 580
EYE BOLT DIN 580
R
L
MATERIAL : Acero de fundición. / Cast ironed steel.
R
Carga max. en Kgs.
Maximum load Kgs.
L
M- 8 M-10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-22 M-24 M-30 M-36 M-42 M-48
85
150
220
220
380
450
570
800 1050 1700 2500 3400 5200
15
18
22
22
26
30
30
32
38
45
55
65
70
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : R
www.eldrachersl.es
Pag.IV-17
420
CANCAMO GIRATORIO
REVOLVING EYE BOLT
t1
b1
SW
e
t
g
o/
d
b
Toneladas
Tones
TP 0,7
TP 1,4
TP 2,5
TP
4
TP 6,7
TP
8
TP
10
TP 12,5
TP
17
TP
20
TP
28
Rosca
Thread
Version
dxe
(mm)
M10x 18
M12x 18
M12x 25
M14x 20
M16x 20
M16x 30
M20x 30
M24x 30
M20x 30
M20x 40
M20x 50
M20x 70
M24x 30
M24x 45
M24x 50
M30x 35
M30x 35
M30x 45
M30x 50
M30x 60
M30x 35
M30x 45
M36x 50
M36x 54
M42x 50
M42x 60
M42x 63
M45x 60
M48x 72
M42x 60
M45x 60
M48x 60
M56x 78
M64x 96
M64x 110
M64x 96
M72x 120
M80x 150
Par de apriete Pendiente ob
/
Tightening
Pitch
torque
(Nm)
10 - 40
15 - 40
15 - 40
30 - 40
45 - 130
45 - 130
75 - 130
90 - 130
100 - 170
100 - 170
100 - 170
100 - 170
190 - 280
190 - 280
190 - 280
190 - 280
230 - 400
230 - 400
230 - 400
230 - 400
270 - 600
270 - 600
270 - 600
270 - 600
270 - 700
270 - 700
270 - 700
270 - 700
270 - 700
350 - 800
350 - 800
350 - 800
350 - 900
350 - 900
350 - 900
500 - 1000
500 - 1200
500 - 1200
DIN 13
1,5
1,75
1,75
2
2
2
2,5
3
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
4,5
4,5
5
4,5
4,5
5
5,5
6
6
6
6
6
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
52
52
52
52
57
57
57
57
70
70
70
70
81
81
81
81
81
81
81
81
81
104
104
104
104
104
104
129
129
129
g
SW
(mm)
t
Ring
Link
o/ x t1 x b1
(mm)
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
48 34 41 13x 55x32
68 46 57 16x 70x34
68 46 57 16x 70x34
68 46 57 16x 70x34
68 46 57 16x 70x34
75 50 63 18x 85x45
75 50 63 18x 85x45
75 50 63 18x 85x45
75 50 63 18x 85x45
95 65 78 20x 85x45
95 65 78 20x 85x45
95 65 78 20x 85x45
95 65 78 20x 85x45
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
106 75 86 23x 115x60
127 95 106 30x 140x70
127 95 106 30x 140x70
127 95 106 30x 140x70
127 95 106 30x 140x70
127 95 106 30x 140x70
127 95 106 30x 140x70
174 115 135 35x170x80
174 115 135 35x170x80
174 115 135 35x170x80
Peso
Weight
(~
~ Kg)
0,42
0,43
0,43
0,43
0,43
0,44
0,46
0,49
0,95
0,97
1,04
1,07
1,43
1,48
1,5
1,5
2,33
2,37
2,44
2,45
3,59
3,64
3,72
3,82
3,82
3,91
3,94
4,03
4,33
7,34
7,50
7,57
8,00
8,85
9,20
16,3
17,6
19,5
FORMA DE PEDIDO: d x e x Toneladas
ORDER FORM: d x e x Tones
www.eldrachersl.es
Pag.IV-18
421
CANCAMO “RUD”
“RUD” EYE BOLT
P1
P2
C
D
B
E
A
M
MATERIAL : Acero 1.6541 forjado. / 1.6541 Forged Steel.
M
M.6
M.8
M.10
M.12
M.14
M.16
M.20
M.24
M.30
M.36
M.42
M.48
(Kg.)
(Kg.)
P2
B
C
E
D
A
Peso
Weight
400
800
1.000
100
200
250
35
10
12
25
25
0,1
1.600
3.000
400
750
41
48
30
35
30
35
0,2
0,25
P1
15
12
14
18
21
4.000
1.000
48
16
24
6.000
1.500
55
20
8.000
12.000
16.000
2.000
3.000
4.000
70
85
130
30
36
40
50
40
50
0,45
0,7
24
43
45
54
60
90
60
100
1,6
6,0
24.000
32.000
6.000
8.000
130
43
63
68
90
100
6,2
6,4
0,3
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : M
www.eldrachersl.es
Pag.IV-19
427
ESLINGAS Y CADENAS “ENORM-Grado 10 EN 818”
CHAIN SLINGS “ENORM-Grade 10 EN 818”
Cadena eslinga con enlace terminal Chain sling with terminal link
R2
R1
E
E
E
E
R4
R3
Cadena eslinga con gancho Chain sling with hook
H2
H1
E
E
E
E
H4
H3
Cadena eslinga con gancho para acortar Chain sling with hook and shortening clutch
E
HV1
E
E
E
HV3
HV2
HV4
Cadena eslinga sin final. Endless chain sling.
E
E
E
E
E
K11
K12
K13
K22
K23
DISPONEMOS DE UN CATALOGO ESPECIFICO DE ESTOS PRODUCTOS. SOLICITELO.
WE HAVE AVAILABLE A COMPLETE CATALOGUE ABOUT THOSE ITEMS. ASK FOR IT.
www.eldrachersl.es
Pag.IV-20
417
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET1 “
LIFTING STUD “ ET1 “
D
M
G
B
S
A
MATERIAL: F1140 pavonado. / F1140
M
16
20
S
37
47
D
16
20
A
76
90
B
51
60
G
20
25
Kg.
100
150
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : Et1 / M.
www.eldrachersl.es
Pag.IV-21
418
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET2“ VDI 3366
LIFTING BRACKET “ ET2 “ VDI 3366
L2
FORMA “B”
FORM “B”
L3
L2
“FORMA “A”
“FORM “A”
D1
B
L3
L1
D1
L1
B
L4
L4
L5
A
L5
A
F
F +1
+0,5
F +1
+0,5
ATENCION: Por razones de seguridad
consideren siempre que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
H
H
F
SECCION A-A
SECTION A-A
SECCION B-B
SECTION B-B
MATERIAL: CK45
..
700-800
N/mm 2 :
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
Load Kg. Weight Kg.
320
630
1250
2000
3200
5000
8000
12500
20000
640
1260
2500
4000
6400
10000
16000
25000
40000
D1
L1
L2
L3
L4
L5
F
H
Forma
Form
Tornillo
DIN 912-8.8
Screw
DIN 912-8.8
16
20
25
32
40
50
63
80
100
80
90
100
120
140
160
200
250
300
6
8
8
10
10
12
12
15
15
20
25
30
32
40
45
50
65
80
10
10
12
16
18
22
20
25
30
44
47
50
62
72
81
98
125
155
20
25
35
40
50
60
80
100
120
6
8
10
10
12
14
16
18
20
A
A
A
A
A
A
B
B
B
M8x25
M10x30
M12x40
M16x45
M20x60
M24x70
M20x90
M24x110
M30x130
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET2 x D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-22
419
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET3 “
LIFTING BRACKET “ ET3 “
O32
/
15
83
O21
/
52
230
25
90
25
50
O90
/
90
140
24
35
105
140
MATERIAL : Acero forjado pavonado. / Forged steel.
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET3
www.eldrachersl.es
Pag.IV-23
430
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET4 “
LIFTING BRACKET WITH ROPE STOP SAFETY“ ET4 “
“FORMA “A”
“FORM “A”
FORMA “B”
FORM “B”
L2
B
L1
B
L1
D1
L2
L3
D1
L3
8
D5
8
D5
L5
A
L4
L4
L5
A
F
F
F +1
+0,5
ATENCION: Por razones de seguridad
consideren siempre que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
H
H
F +1
+0,5
SECCION A-A
SECTION A-A
SECCION B-B
SECTION B-B
MATERIAL: CK45
..
700-800
N/mm 2 :
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
Load Kg. Weight Kg.
320
630
1250
2000
3200
5000
8000
12500
20000
640
1260
2500
4000
6400
10000
16000
25000
40000
D1
D2
L1
L2
L3
L4
L5
F
H
Forma
Form
Tornillo
DIN 912-8.8
Screw
DIN 912-8.8
16
20
25
32
40
50
63
80
100
60
70
70
110
110
150
150
150
150
80
90
100
120
140
160
200
250
300
6
8
8
10
10
12
12
15
15
20
25
30
32
40
45
50
65
80
10
10
12
16
18
22
20
25
30
44
47
50
62
72
81
98
125
155
20
25
35
40
50
60
80
100
120
6
8
10
10
12
14
16
18
20
A
A
A
A
A
A
B
B
B
M8x25
M10x30
M12x40
M16x45
M20x60
M24x70
M20x90
M24x110
M30x130
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET4 x D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-24
431
ELEMENTOS FORJADOS DE TRANSPORTE “ ET5 “ VDI 3366
LIFTING PIN “ ET5 “ VDI 3366
L
A
B
S
D1
D2
R1
C
ATENCION: Por razones de seguridad
consideren siempre que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
MATERIAL: CK45
..
700-800
N/mm 2 :
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
Load Kg. Weight Kg.
D1
D2
A
16
M16
20
640
320
20
M20
22
1000
500
25
M24
25
2000
1000
3000
1500
32
M30
32
40
M36
40
5000
2500
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET5 x D1
www.eldrachersl.es
B
C
L
S
28
34
38
45
56
5,5
6,5
8
10
12
58
68
78
95
118
24
30
36
41
50
Pag.IV-25
432
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE
ELEVACION FIAT “ET6”
FIAT LIFTING BRACKET WITH LIFTING BOLT “ET6”
O
G
SECCION A-A
M
P SECCION A-A
“FORMA A”
“FORM A”
F
N
D1
C D
A
L
H
B
A
A
Ref. 445
O
G
P
T
R
S
F SECCION B-B
N
SECCION B-B
M
A
“FORMA A”
“FORM A”
D1
C D
ATENCION: Por razones de seguridad
tener en cuenta que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
H L
E B
B
B
Ref. 445
MATERIAL: CK45
..
800-1000
N/mm 2 :
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
Load Kg. Weight Kg.
600
1000
2000
4000
7000
1200
2000
4000
8000
14000
A
B
C
80
90
100
135
180
50
60
65
56
80
40
40
65
60
70
D
D1
E
22,5 15,6 -27,5 20,6 -32,5 25,6 -33
20
84
43 110
30
F
G
39
42
60
85
100
16
21
26
34
44
H
L
M
N
70 102,5 32 80
79 113,5 36 90
90 128,5 50 120
125 166,5 96 100
160 210,5 130 125
O
P
R
S
T
Forma
Form
Tornillo
DIN 912-8.8
Screw
DIN 912-8.8
145
160
215
221
270
52
56
70
72
90
---30
35
---50
60
---111
140
A
A
A
B
B
M2x45
M16x55
M20x80
M16x45
M20x60
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET6 x A
www.eldrachersl.es
Pag.IV-26
433
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE
ELEVACION “ET7” RENAULT
RENAULT LIFTING BRACKET WITH LIFTING BOLT “ET7”
“DETALLE K”
“DETAIL K”
R3
W
Xp9
X e9
Z +0,1
LLAVE DIN 6885
KEY DIN 6885
Z1+0,1
SECCION A-A
SECTON A-A
O
G
P
T
R
S
K
Y
K
F
N
M
A
C
D1
D
H L
E B
ATENCION: Por razones de seguridad
tener en cuenta que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
A
A
Ref. 442
MATERIAL: CK45
..
800-1000
N/mm 2 :
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
B
A 135
Max.
Max. Die
Load Kg. Weight Kg.
180
4000
6300
8000
12600
C
D
135 56 60
180 80 70
20
30
P
R
32 84 85 33 125 154 96 100 221 72
40 110 100 41 160 197,5 130 125 270 90
30
35
D1
E
F
G
H
L
M
N
O
S
T
W
50 111 24
60 140 27
X
Y
Z
Z1
14 63 4,5 4,5
5
16 100 5
Tornillo
DIN 912-8.8
Screw
DIN 912-8.8
M16x45
M20x60
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET7 x A
www.eldrachersl.es
Pag.IV-27
434
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE
ELEVACION “ET8” BMW
BMW LIFTING BRACKET WITH LIFTING BOLT “ET8”
B
O24
/
E
SECCION A-A
SECTON A-A
D2
P
X
C
O22H7
/
25
N
H
W V
Ref. 444
S
MU
T
T
U
M
A
F A L
D1
A
K
FORMA “A”
FORM “A”
H
W V
M
90
M 90
Ref. 444
S
UT
UT
R45
D1
ATENCION: Por razones de seguridad
tener en cuenta que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
F A L
30º
FORMA “B”
FORM “B”
K
MATERIAL: St52
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
D1 D2
Load Kg. Weight Kg.
180
3200
4500
8000
10000
18000
6400
9000
16000
20000
36000
30
40
50
60
80
32
42
52
62
82
A 135
B
126
150
175
200
250
185
210
240
280
300
C
E
F
H
K
L
M
N
P
80
100
120
140
160
75
95
115
130
150
50
60
75
80
100
85
87
95
120
105
50
55
70
80
95
158
187
220
246
305
45
52
62,5
75
100
40
50
60
65
90
12
12
16
20
20
U
V
W
16 20 40
20 22,5 45
24 25 50
30 30 60
30 30 60
30
25
35
45
30
35 40
40 60
45 80
60 95
60 115
S
T
X
Tornillo
Forma DIN
912-8.8
Form
Screw
DIN 912-8.8
A
A
A
A
B
M16x80
M20x100
M24x120
M30x140
M30x160
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET8 x D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-28
435
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE
ELEVACION “ET9” VDI 3366
VDI 3366 LIFTING BRACKET WITH LIFTING BOLT “ET9”
E2
10
SECCION A-A
SECTON A-A
0º
P
D2
G
L2
H3
L1
F
K
E1
C
ATENCION: Por razones de seguridad
tener en cuenta que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
S1
D1
L
T U V
N
B
A
F
45º
A
Ref. 437
L3
H2
H1
MATERIAL: St52
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
D1 D2
Load Kg. Weight Kg.
180
3200
5000
8000
12500
18000
25000
31500
6400
10000
16000
25000
36000
50000
63000
32
40
50
63
76
76
76
34
42
52
65
78
78
78
B
C
E1
E2
F
G
60
80
100
120
140
140
140
20
30
30
40
40
40
40
63
80
100
125
160
160
160
40
60
60
90
90
120
130
25
48
48
48
64
64
64
7
15
15
15
20
25
25
H1 H2 H3
N
K
L
L1
L2
L3
P
S1
T
U
125
140
160
210
250
270
270
28
28
28
28
45
45
45
37
40
40
60
60
80
80
175
225
273
347
422
422
422
30
35
35
30
20
35
35
85
130
130
130
135
160
160
45
80
85
100
100
110
110
40
60
70
70
90
110
120
40
50
60
80
100
100
100
25
38
40
40
50
55
55
30 30
40 43
55 55
55 70
75 100
75 100
75 100
260
360
380
470
510
590
600
220
300
320
380
420
470
470
V
Tornillo
DIN 912-8.8
Screw
DIN 912-8.8
M12x40
M16x75
M16x85
M20x90
M24x115
M30x140
M30x150
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET9 x D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-29
436
SOPORTE DE ELEVACION CON TORNILLO DE
ELEVACION “ET10”
LIFTING BRACKET WITH LIFTING BOLT “ET10”
SECCION A-A
SECTION A-A
R180
360
O100
/
27,5
50 120
85
64H7
64H7
R30
160
R60
A
110
100
A
140
412
160
470
650
ATENCION: Por razones de seguridad
tener en cuenta que el peso del
troquel o matríz, debe ser soportado
por dos elementos.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting brackets.
MATERIAL: 42CrMo4
Tornillos no incluidos.
Screws not included.
Carga
Peso max.
Tornillo
max. Kg. Matriz-troquel DIN 912 - 8.8
Screw
Max. Die
Max.
Load Kg. Weight Kg. DIN 912 - 8.8
42500
85000
M36x250
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : ET10
www.eldrachersl.es
Pag.IV-30
437
PERNO TRANSPORTE VDI 3366
LIFTING PIN VDI 3366
EJE
AXIS
Segun VDI3366 ed.03/1997
According VDI3366 ed.03/1997
(S)
S1 B S1
E1
D
L
Perno de seguridad
Security pin
L2
L1
D2
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
D1 h11
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
B D
Load Kg. Weight Kg.
180
3200
5000
8000
12500
18000
6400
10000
16000
25000
63000
60
80
100
120
140
34
42
52
65
78
D1 D2
32
40
50
63
76
E1
L
L1
L2
40 63 175 145 10
50 80 225 188 10
60 100 273 230 11
75 125 347 295 14
95 160 422 360 15
S
S1
Mat.
140
180
220
280
340
40
50
60
80
100
CK45
CK45
CK45
CK45
42CrM04
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-31
438
PERNO TRANSPORTE VW
LIFTING PIN VW
EJE
AXIS
Segun 39D866 VW ed. 09/2011
According 39D866 VW ed. 09/2011
(S)
S1 B S1
E1
D
L
Perno de seguridad
Security pin
L2
L1
D2
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
D1 h11
La pieza es suministrada completa de muelle de acero
The part is supplied complete of steel spring
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
B D
Load Kg. Weight Kg.
180
3200
5000
8000
12500
31500
6400
10000
16000
25000
63000
60
80
100
120
140
34
42
52
65
78
L1
L2
S
S1
Mat.
40 63 175 145
50 80 225 188
60 100 273 230
75 125 347 295
95 160 422 360
10
10
11
14
15
140
180
220
280
340
40
50
60
80
100
CK45
CK45
CK45
CK45
42CrM04
D1 D2
32
40
50
63
76
E1
L
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-32
439
PERNO TRANSPORTE FIAT
LIFTING PIN FIAT
EJE
AXIS
Segun 1.78.09-2.00.05 ed.05/1999
According 1.78.09-2.00.05 ed.05/1999
(S)
Q
R Q
C
A
MATERIAL: CK45
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
L
L2
L1
D2
D1 h11
DIN 936
La pieza es suministrada completa de muelle de polipropileno
The part is supplied complete of polypropylene spring
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel Tipo
Max.
Max. Die Type A
Load Kg. Weight Kg.
180
2000
3200
5000
8000
8000
12000
13000
30000
4000
6400
10000
16000
16000
24000
26000
60000
--------C
--C
---
30
35
45
55
55
65
65
81
C
60
65
85
105
75
130
100
150
D1 D2
L
L1
L2
Q
29 38 178,5 150 6
40
33 43 200,5 170 6
50
43 53 233 195 8
50
53 65 282 235 10 60
53 65 227 180 10 50
63 78 352,5 295 12 80
63 78 272,5 215 12 60
78 95 421,5 355 14 100
R
S
60
60
80
100
65
120
80
140
140
160
180
220
165
280
200
340
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1 x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-33
440
PERNO TRANSPORTE FORD
LIFTING PIN FORD
EJE
AXIS
Segun W-DX 12-04M ed. 01/2011
According W-DX 12-04M ed. 01/2011
(W1)
S
W S
A
D
MATERIAL: 42CrMo4
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
L
L2
D2
L1
D1 h11
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
A D
Load Kg. Weight Kg.
180
1500
5000
20000
30000
3000
10000
40000
60000
60
130
145
145
37
52
65
82
D1 D2
35
50
63
80
45
63
76
89
L
L1
L2
S
165
230
320
370
125
190
280
320
10
10
10
15
30
50
80
100
W W1
50
70
100
100
110
170
260
300
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-34
441
PERNO TRANSPORTE OPEL-GM
LIFTING PIN OPEL-GM
EJE
AXIS
Segun 15.30.00 ed. 05/2007
According 15.30.00 ed. 05/2007
(B1)
S1 B S1
E3
D3
MATERIAL: 42CrMo4
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
L
L2
D2
L1
D1 h11
La pieza es suministrada completa de muelle de acero.
The part is supplied complete of steel spring.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
B B1
Load Kg. Weight Kg.
180
3400
5650
8950
14350
26700
6800
11300
17900
28700
53400
70
80
100
120
120
150
180
220
280
320
D1 D2
32
40
50
63
80
D3 E3
40 34 65
50 42 85
60 52 100
75 65 125
89 82 160
L
L1
177
220
270
342
387
155
188
230
295
335
L2
S1
5
40
7 50
9
60
16 80
16 100
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-35
442
PERNO TRANSPORTE PSA-RENAULT
LIFTING PIN PSA-RENAULT
EJE
AXIS
Segun EM24.50.400 ed. 07/2006
E24.59.950 ed. 06/2006
According EM24.50.400 ed. 07/2006
E24.59.950 ed. 06/2006
(A)
M N M
E
DB
MATERIAL: St52
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
L
L2
D2
L1
D1 h11
La pieza es suministrada completa de muelle de acero.
The part is supplied complete of steel spring.
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
A E
Load Kg. Weight Kg.
180
6000
9000
14000
22500
12000
18000
28000
45000
125
160
200
250
55
70
90
100
DB D1
34
42
52
65
D2
L
L1
L2
M
N
32 40 154 132 6 37,5 50
40 50 197,5 170 8 47,5 65
50 63 247,5 212 10 60 80
63 80 309 265 12 75 100
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
Pag.IV-36
443
PERNO TRANSPORTE VOLVO
LIFTING PIN VOLVO
Segun BCD 8271.81 ed. 02/2003
According BCD 8271.81 ed 02/2003
A
EJE
AXIS
(B1)
B C
D
MATERIAL: St37
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
L
L2
D2
L1
D1 h11
Carga
Peso max. Tipo
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die Type A
Load Kg. Weight Kg.
180
2500
8000
12000
20000
5000
16000
24000
40000
-C
---
40
60
80
100
B
B1
C
D
D1 D2
65
100
100
120
155
220
260
320
50
60
80
100
42
65
65
82
40
63
63
80
50
75
75
95
E
L
100
125
125
180
195
285
327
402
L1
L2
160 8
230 14
275 14
340 15
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1 x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-37
444
RECAMBIO PERNO DE TRANSPORTE PARA SOPORTE
DE ELEVACION BMW
REPLACEMENT LIFTING PIN FOR LIFTING BRACKET BMW
MATERIAL: CK45
L
L2
L1
D2
D1 h11
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
D1 D2
Load Kg. Weight Kg.
180
3200
4500
8000
10000
18000
6400
9000
16000
20000
36000
L
30 40 158
40 50 187
50 60 220
60 70 246
80 90 305
B1
L2
129
155
180
205
255
10
10
11
11
12
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
Pag.IV-38
445
RECAMBIO PERNO DE TRANSPORTE PARA SOPORTE
DE ELEVACION FIAT
REPLACEMENT LIFTING PIN FOR LIFTING BRACKET FIAT
MATERIAL: CK45
L
L2
L1
D2
D1 h11
DIN 934
La pieza es suministrada completa de muelle de polipropileno
The part is supplied complete of polypropylene spring
Carga
Peso max.
max. Kg. Matriz-troquel
Max.
Max. Die
D1 D2
Load Kg. Weight Kg.
180
600
1000
2000
4000
7000
1200
2000
4000
8000
14000
15,6
20,6
25,6
33
43
25
30
35
43
53
L
L1
L2
102,5
113,5
128,5
166,5
210,5
77
86
100
135
175
6
6
6
6
8
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : D1
www.eldrachersl.es
ATENCION: Por razones de seguridad, por
favor considerar siempre que el peso del
troquel o matríz, tiene que ser soportado
por dos pernos de transporte.
WARNING: For safety reason, please
consider always that the weigth of
the die has to be supported by just
2 lifting pins.
Pag.IV-39
422
CINTA DE PRECISION EN ESTUCHE
CASE GAUGED STRIP BAND
A
L
T
0.15
0.18
0.30
0.35
+0.006
-
0.25
1.400 - 1.600
0.20
10
10
5
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.60
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
*
*
1.10
1.20
*
*
1.30
1.40
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.40
*
*
0.45
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : T x A x L x Material
www.eldrachersl.es
Nº Hojas
Nº of Strips
0.50
0.65
0.70
*
*
*
*
Material
0.55
*
Resist.
1.4310
1.600 - 1.800
1.4310
1.400 - 1.600
1.1274
+0.010
-
1.1274
1.400 - 1.600
0.12
150x500
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
1.400 - 1.600
0.10
1.400 - 1.600
0.075
0.08
0.09
1.400 - 1.600
0.07
+0.004
-
0.06
+0.003
-
0.05
100x500
+0.012
-
0.03
0.04
50x300
+0.013
-
0.025
1.600 - 1.800
0.02
+0.002
-
Nº Hojas
Nº of Strips
0.01
25x300
T
+0.020
-
Material
AxL
Tol.
1.1274 Acero Carbono / Carbon Steel
1.4310 Acero Inoxidable / Stainless Steel
Resist.
T
Tol.
MATERIAL :
AxL
25x300
50x300
100x500
150x500
1.1274
1.1274
1.4310
1.4310
10
10
5
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Pag.IV-40
423
CINTA DE PRECISION EN ROLLO
SPOOLED GAUGED STRIP
T
12,7
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Resist.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
1.600 - 1.800
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.1274
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.400 - 1.600
1.4310
+0.0010
-
1.1274
+0.013
-
2.000 - 2.200
1.1274
10m
1.400 - 1.600
0.18
5m.
1.400 - 1.600
0.15
2m.
+0.017
-
0.09
0.10
0.12
1m.
T
+0.020
-
0.08
2.000 - 2.200
0.07
1.400 - 1.600
0.06
1.400 - 1.600
0.04
0.05
+0.003 - 0.004
-
0.03
+0.004 - 0.007
-
0.02
+0.007 - 0.010
-
0.005
0.01
+0.002 - 0.003
-
Material
L
Tol.
1.1274 Acero Carbono / Carbon Steel
1.4310 Acero Inoxidable / Stainless Steel
Resist.
T
Tol.
MATERIAL :
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
L
1m.
2m.
5m.
1.1274
1.1274
1.4310
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
10m
1.1274
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : T x L x Material
www.eldrachersl.es
Pag.IV-41
424
CINTA DE PRECISION EN ROLLO ANCHO VARIABLE
VARIABLE WIDTH SPOOLED GAUGED STRIP
T
A
Resist.
T
Tol.
1.1274 Acero Carbono / Carbon Steel
MATERIAL : 1.4310 Acero Inoxidable / Stainless Steel
Latón / Brass
L
2.000 - 2.200
2.000 - 2.200
25
50
100
150
150
305
1.1274
1.1274
1.4310
1.4310
1.4310
Latón
Brass
Latón
Brass
*
*
5.000
+0.002 - 0.003
-
5.000
5.000
5.000
5.000
1.400 - 1.600
1.400 - 1.600
1.600 - 1.800
5.000
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.400 - 1.600
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
+0.007 - 0.010
-
0.075
0.08
0.09
0.10
0.12
0.15
0.18
0.20
0.25
6
*
+0.010 - 0.010
-
0.04
0.05
0.06
0.07
+0.010
-
0.03
+0.013
-
0.01
0.02
0.025
+0.003 - 0.004
-
Material
A
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : T x A x Material
www.eldrachersl.es
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Pag.IV-42
425
SURTIDO DE CINTA DE PRECISION
SELECTION OF GAUGED STRIP
A
L
1.1274 Acero Carbono / Carbon Steel
MATERIAL : 1.4310 Acero Inoxidable / Stainless Steel
Latón / Brass
AxL
nº Hojas
Nr. Strips Material
Contenido / Content
100x500
9
1.4310
0.02/0.05/0.10/0.15/0.20/0.30/0.40/0.50/1.00
100x500
11
1.4310
0.02/0.05/0.10/0.15/0.20/0.25/0.30
0.35/0.40/0.45
100x500
11
1.4310
0.50/0.55/0.60/0.65/0.70/0.75/0.80
0.85/0.90/0.95/1.00
150x500
10
1.4310
0.025/0.05/0.075/0.10/0.15/0.20/0.25
0.30/0.40/0.50
150x500
10
Latón
Brass
0.025/0.05/0.075/0.10/0.15/0.20/0.25
0.30/0.40/0.50
25x300
21
1.1274
0.01/0.02/0.03/0.04/0.05/0.06/0.07/0.08/0.09
0.10/0.15/0.20/0.25/0.30/0.40/0.50/0.60/0.70
0.80/0.90/1.00
50x300
25
1.1274
0.01/0.02/0.03/0.04/0.05/0.06/0.07/0.08/0.09
0.10/0.12/0.15/0.18/0.20/0.25/0.30/0.35/0.40
0.45/0.50/0.60/0.70/0.80/0.90/1.00
50x300
23
1.1274
0.03/0.04/0.05/0.06/0.07/0.08/0.09/0.10/0.12
0.15/0.18/0.20/0.25/0.30/0.35/0.40/0.45/0.50
0.60/0.70/0.80/0.90/1.00
50x300
11
1.1274
0.02/0.03/0.05/0.10/0.15/0.20/0.25/0.30/0.40
0.50/1.00
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : A xL x Material
www.eldrachersl.es
Pag.IV-43
499
COLUMNA DE APOYO
SUPPORT PILLAR
R
0
OD
/ -0,2
+0,15
L +0,05
MATERIAL : Acero para trabajo en frío / Alloy cold formed steel
D
R
30
M10
40
M10
50
M10
60
M12
80
M12
100
M16
L
50
60
70
90
110
120
150
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FORMA DE PEDIDO / ORDER FORM : CA / D x L
www.eldrachersl.es
Pag.IV-44