informe investigación especial 62

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BÍO BÍO
DEPARTAMENTO DE AUDITORÍA E INSPECCIÓN
Informe Final
Municipalidad de Bulnes
: Junio/2010.Fecha
N° Informe : IF.DIR.VE-62/10.-
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO BIO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN.
REF.: 9.164/ 09 REMITE INFORME FINAL IF/DIR/
PRP/prp VE-62/10.
CONCEPCIÓN ,
O 1? 9 2 1
1
c. 06 1 n
El Contralor Regional que
suscribe, remite a esa entidad, para su conocimiento y fines
legales pertinentes, copia del informe final del rubro, que contiene
los resultados de la visita efectuada a ese municipio en relación
con la presentación de don Luis Henríquez Mora.
Saluda atentamente a Ud.,
MANUEL CERDA SEPULVEDA
ABOGADO
Contralor Regional del Bio-Bio
ria General de la República
Contral^
AL SEÑOR
ALCALDE DE LA
MUNICIPALIDAD DE BULNES
BULNES
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO BIO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN.
REF.: 9.164/ 09 REMITE INFORME FINAL IF/DIR/
PRP/prp VE-62/10.
CONCEPCIÓN , 0 2 . 9 2 5 1 5 . 0 & in,
RTE. NTEC
El Contralor Regional que
suscribe, remite a esa entidad, para su conocimiento y fines legales
pertinentes, copia del informe final del rubro, que contiene los resultados de
la visita efectuada a la Municipalidad de Bulnes, con la finalidad que, en su
condición de Secretario Municipal, se sirva entregarlo al Concejo Municipal
en la primera sesión que lleve a cabo dicho órgano; acorde lo dispuesto en
el artículo 55 de la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de
Municipalidades.
El cumplimiento de la gestión
citada, deberá informarse a la brevedad a este Organismo de Control.
Saluda atentamente a Ud.,
MANUEL CERDA SEPULVEDA
ABOGADO
Contralor Regional del Bío-Bío
Contraloría General de la República
AL SEÑOR
SECRETARIO MUNICIPAL DE LA
MUNICIPALIDAD DE BULNES
BULNES
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BIO BÍO
UNIDAD DE AUDITORÍA E INSPECCIÓN
Ref. N° 9.164/2009
INFORME FINAL IF-DIR-VE N° 62/10, EN
INVESTIGACIÓN ESPECIAL SOBRE
DENUNCIA REFERIDA AL CONTRATO
CONSTRUCCIÓN SALA CUNA Y JARDÍN
INFANTIL SECTOR TRES ESQUINAS, Y
SALA CUNA SECTOR SANTA CLARA,
COMUNA DE BULNES.-
Concepción,
15 JUN. 2010
Se ha dirigido a esta Contraloría Regional
don Luís Henríquez Mora, en representación de la Empresa Agrícola y
Construcciones Futuro Ltda., denunciando algunas situaciones, a su parecer
irregulares, que habrían ocurrido en relación con la ejecución de la obra indicada en
la referencia, las que dieron origen a una investigación especial, cuyos resultados
constan en el presente documento.
Antecedentes.
El recurrente expone que, suscribió un
contrato con la Municipalidad de Bulnes para ejecutar la obra "Sala Cuna y Jardín
Infantil Sector Tres Esquinas, y Sala Cuna Sector Santa Clara", cuyo precio fue de
$95.424.929, suma de la cual le adeudan $13.418.421. Agrega que una vez
terminada la obra, solicitó la recepción provisoria a la dirección de obras de la
municipalidad, la que según lo establecido en las bases administrativas del contrato
debía confeccionar planos y algunos proyectos, para luego, solicitarla a la Junta
Nacional de Jardines Infantiles; servicio que no accedió a recepcionarlas
considerando que el municipio no adjuntó alguno de los antecedentes indicados.
No obstante lo anterior, expone que la
obra está entregada y funcionando desde el mes de junio de 2008, por lo cual se
encontraría recibida y correspondería que el municipio le pague el saldo que le
adeuda.
Posteriormente, señala el interesado que
el municipio le remitió el decreto N° 2.299, del 28 de octubre de 2009, por el cual dio
término unilateralmente al contrato, ordenó hacer efectiva la boleta de garantía por
fiel cumplimiento del contrato, la que se encuentra vencida, y dispuso financiar la
terminación de la obra con el saldo del precio del contrato retenido y con el valor de
la garantía.
AL SEÑOR
MANUEL CERDA SEPÚLVEDA
CONTRALOR REGIONAL DEL BÍO BÍO
PRESENTE
PRP/M PAF
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
,t-m wn
CONTRALORA REGIONAL DEL BIO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
Metodología.
La investigación se efectuó en
conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 131 y 132 de la ley N°
10.336, sobre Organización y Atribuciones de este Organismo Contralor, e incluyó la
solicitud de datos y documentos correspondientes al proceso de la licitación, a la
adjudicación, a la ejecución, al pago y a la recepción de la obra en estudio.
Al respecto, se debe señalar que la
Municipalidad de Bulnes no entregó a esta Contraloría Regional el proyecto técnico
con el que se convocó a la licitación pública, ni el libro de obras; razón por la cual se
solicitaron en la Junta Nacional de Jardines Infantiles Región del Bío Bío, entidad que
entregó dos carpetas con antecedentes relativos a los establecimientos construidos,
las que contenían, entre otros documentos, planos de arquitectura y especificaciones
técnicas, pero no consta que éstos correspondan a los utilizados en la licitación en
estudio.
En relación a los aspectos técnicos de la
obra, la presente investigación se enfocó a la verificación en terreno de la correcta
aplicación de la normativa atingente a la construcción de salas cunas y jardines
infantiles y a la calidad de la obra construida.
Análisis.
De las indagaciones efectuadas, del
análisis de los antecedentes recopilados y de lo dispuesto en la normativa pertinente,
se constató lo siguiente.
1.- Antecedentes generales.
Esta Contraloría Regional, solicitó informe
a la Municipalidad de Bulnes, entidad que lo emitió mediante el oficio N° 485, de
2009, en el cual señala que no se ha pagado al recurrente la suma de $ 13.418.421,
debido a que no subsanó los desperfectos que presenta la obra, no obstante
habérselo solicitado en varias oportunidades; razón por la cual el municipio puso
término unilateralmente al contrato. (Anexo 1)
Ahora bien, la ejecución de la obra en
estudio comprendió la construcción de un jardín infantil y una sala cuna con
capacidad para 30 párvulos y 20 lactantes, ubicada en el Sector de Tres Esquinas; y
otra sala cuna con capacidad para 20 lactantes ubicada en el Sector de Santa Clara,
ambas en la Comuna de Bulnes.
La Junta Nacional de Jardines Infantiles de
la Región del Bío Bío, mediante las resoluciones exentas N°s 1.392 y 1.768, del 08
de junio y del 13 de julio, ambas de 2007, aprobó dos convenios de transferencia de
fondos para la ejecución de los establecimientos en estudio, suscritos entre ese
servicio y la Municipalidad de Bulnes, la cual fue designada unidad técnica; debiendo
en dicha calidad, realizar la licitación, la adjudicación, la contratación de la obra y la
inspección técnica, además de las recepciones y liquidaciones correspondientes.
(Anexos 2 al 5)
La Municipalidad de Bulnes en el año
2007, convocó a una licitación pública para contratar la ejecución de la obra
"Construcción Salas Cunas y Jardín Infantil en los Sectores Tres Esquinas y Santa
Clara, Comuna de Bulnes", la que adjudicó mediante el decreto N° 3.818, del 30 de
2
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BÍO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
21S IUZI
CHILe
agosto de 2007, a la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda., por un monto
de $ 95.424.929, y un plazo de ejecución de 120 días corridos contados desde el 22
de octubre de ese año, fecha de la entrega del terreno, venciendo el 19 de febrero de
2008. (Anexo 6)
Mediante el decreto alcaldicio N° 3.597,
del 27 de septiembre de 2007, se nombró inspector técnico de la obra a don Alex
Benavides Fuentealba, director de obras municipales, quien presentó su renuncia al
municipio, la que fue aceptada por el decreto alcaldicio N° 1.116, del 16 de junio de
2009, y se hizo efectiva desde el 07 de julio del mismo año. (Anexos 7 y 8)
2.- Del proyecto licitado.
La modalidad de la licitación, de acuerdo a
lo consignado en el punto 4 de las bases administrativas especiales, correspondió a
un proyecto proporcionado por la Municipalidad de Bulnes y el precio propuesto por
el oferente.
Conforme se establece en el artículo 1.1.2,
de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, proyecto, es el conjunto
de antecedentes de una obra que incluye planos, memorias, especificaciones
técnicas y, si correspondiere, presupuestos; debe ser confeccionado por un
profesional competente; y, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.2.2, de la
ordenanza mencionada, los planos, especificaciones técnicas y demás documentos
técnicos de los proyectos deben ser firmados por el profesional competente que lo
hubiere elaborado y por el propietario.
En la fiscalización efectuada, esta
Contraloría Regional solicitó a la secretaría comunal de planificación del municipio, el
proyecto respectivo , sin embargo éste no fue entregado ; tampoco se encontró en la
página www . mercadopublico . cl, de la licitación en comento , que corresponde al ID N°
3902-7-LPO7 , y habiéndose hecho las indagaciones correspondientes , no se logró
establecer las causales por las cuales la entidad edilicia no cuenta con tales
documentos; aspecto sobre el cual deberá informar a este órgano de Control
Ahora bien, la empresa constructora,
mediante un correo electrónico de fecha 10 de octubre de 2007, dirigido al inspector
técnico, hizo presente que el proyecto entregado contaba sólo con los planos de
arquitectura, los que no estaban firmados por un profesional competente y que
faltaba el proyecto estructural y los de especialidades correspondientes al agua
potable, alcantarillado aguas servidas, gas y electricidad. (Anexo 9)
Por otra parte, el arquitecto don Paulo
Correa Labarca, autor del proyecto, mediante un correo electrónico recepcionado por
la Municipalidad de Bulnes el 11 de marzo de 2008, solicitó el pago del saldo de sus
honorarios correspondientes a la elaboración del proyecto de la obra en estudio;
agregando que el municipio había usado indebidamente el diseño mencionado
porque no contaban con su aprobación ni con la del director de obras, y que la
construcción se estaba realizando sin planos autorizados por el profesional
arquitecto, contraviniendo lo establecido en el artículo 5.1, la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones; respecto de lo cual el municipio no se pronunció.
(Anexo 10)
Por su parte, revisadas las carpetas
facilitadas por la Junta Nacional de Jardines Infantiles a esta Contraloría Regional, se
encontraron planos y especificaciones técnicas en los cuales se consigna que el
3
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BÍO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
arquitecto es don Paulo Correa Labarca, pero aquellos no están firmados por este
profesional.
El funcionario responsable del llamado a
licitación, de acuerdo a lo consignado en el punto 2 las bases administrativas
especiales, fue don José Sáez Lazo, quien renunció voluntariamente al municipio el
28 de noviembre de 2008, la que se hizo efectiva a contar del 01 de diciembre de
2008, y se sancionó mediante el decreto alcaldicio N° 7.102, del 03 de diciembre de
2008. (Anexo 11)
3.- De la recepción y término de la obra.
Conforme se estableció en el numeral 23
de las bases administrativas especiales , una vez que el contratista ingresara a la
Oficina de Partes de la Municipalidad de Bulnes la solicitud de recepción provisoria,
el inspector técnico debía verificar el término de la obra consignándolo en el libro de
obras; y, dentro del plazo de tres días informar al alcalde para que designara
mediante una resolución, a la comisión de recepción. Agrega que, para dar por
terminada la obra, el contratista debía ingresar los proyectos definitivos con las
aprobaciones correspondientes; y los de especialidades, recepcionados por los
servicios competentes.
Al respecto, se debe señalar que los
antecedentes obtenidos en el municipio y analizados por esta Contraloría Regional
relativos al término de la obra y a su recepción, fueron los siguientes: una carta del
contratista, fechada el 12 de agosto de 2008, dirigida a don Alex Benavides
Fuentealba por la cual solicitó la recepción de la obra e hizo presente que la carpeta
que debía ingresar estaba incompleta debido a que la municipalidad no había
entregado el proyecto de estructura; un acta de recepción provisoria, emitida por el
inspector técnico, el 11 de septiembre de 2008, señalando que "... el funcionario
municipal don Alex Benavides Fuentealba, Director de Obras Municipales de la
Municipalidad de Bulnes, procede a efectuar la recepción de la obra..." además
señaló que había recorrido detenidamente la obra y verificado su ejecución
conforme a las bases administrativas, planos y especificaciones técnicas, y acordaba
recibirlas provisionalmente, sin observaciones, encontrándose en condiciones de ser
puestas en explotación. (Anexos 12 y 13)
Cabe señalar que el municipio no entregó
a esta Contraloría Regional, no obstante haberlos solicitado, los proyectos definitivos
con las aprobaciones correspondientes y los de especialidades, recepcionados por
los servicios competentes, los que debía tramitar el contratista, excepto el proyecto
eléctrico del establecimiento ubicado en Tres Esquinas; el informe del inspector
técnico dirigido al alcalde, informando el término de la obra; ni el decreto alcaldicio
que nombrara la comisión de recepción provisoria.
Sin perjuicio de lo anterior, respecto al
funcionamiento de las salas cunas se constató que, con fecha 20 de junio de 2008,
entre la junta Nacional de Jardines Infantiles de la Región del Bío Bío y la
Municipalidad de Bulnes, se suscribió un convenio con transferencia de fondos para
el funcionamiento del jardín infantil y de la sala cuna ubicada en el Sector de Santa
Clara, el que fue aprobado por el decreto alcaldicio N° 4.128, del 17 de julio de 2008,
y por la resolución exenta N° 015/2.284, del 02 de julio de 2008, de la Junta Nacional
de Jardines Infantiles . En el decreto alcaldicio indicado, se asignó la administración
del establecimiento al departamento de desarrollo comunitario. (Anexos 14 al 16)
4
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BÍO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
La fecha exacta del inicio de actividades
del establecimiento ubicado en el Sector Santa Clara fue el 17 de junio de 2008 y del
emplazado en el Sector de Tres Esquinas, fue el 29 de julio de 2008, según consta
en el certificado S/N°, del 26 de mayo de 2010, emitido por la Jefa de dicho
departamento. Ahora bien, habiéndose entregado la obra al uso público sin haberse
realizado la recepción de la obra, operó la recepción tácita (Anexo 17)
Sobre la materia , cabe señalar que, el
inspector técnico de la obra mediante el oficio N° 66, del 19 de agosto de 2008, y un
correo electrónico del 9 de septiembre de 2009, notificó a la contratista las
deficiencias constructivas que existían en la obra y la necesidad de subsanarlas; lo
que sólo realizó parcialmente; igualmente le solicitó que actualizara las garantías del
contrato, a lo que no accedió. En relación al establecimiento ubicado en Santa Clara,
el director de obras subrogante emitió un informe técnico en el cual especifica otras
deficiencias constructivas.
En este contexto, en la fiscalización
efectuada por este órgano de Control, se constató que la contratista aún no había
subsanado todas las observaciones formuladas, de modo que la obra no estaba
totalmente concluida, encontrándose vencido el plazo de ejecución. De manera que,
habiendo operado la recepción tácita de la obra, la que entre otros efectos exime a la
contratista de las multas por atraso que se hubieran producido con posterioridad a
ésta, correspondería que la Municipalidad de Bulnes aplique las multas por atraso
establecidas en el numeral 22 de las bases administrativas especiales del contrato,
esto es, una multa diaria de tres por mil del monto neto del contrato por el periodo
que media entre el 19 de febrero de 2008, fecha de término del plazo contractual, y el
17 de junio del mismo año, que corresponde a la entrega al uso público de la obra.
En razón de lo expuesto en los párrafos
anteriores, la Municipalidad de Bulnes puso término administrativamente al contrato
en estudio mediante el decreto alcaldicio N° 2.299, del 28 de octubre de 2009,
fundándose en la causal establecida en la letra c) del número 21 de las bases
administrativas especiales, ésta es "Si el contratista no acatare órdenes e
instrucciones que le dé la supervisión de las obras (ITO), el mandante podrá poner
término administrativo y en forma anticipada al contrato"; y en el memorándum
interno N° 185, del 26 de octubre de 2009, del inspector técnico de la obra, don
Carlos Rodríguez Sáez, quien señala que hay deficiencias en la calidad de la
construcción y que existen observaciones que el contratista no ha subsanado,
desobedeciendo las órdenes impartidas por el inspector técnico. (Anexos 18 y 19)
Al respecto cabe señalar que, conforme se
establece en el párrafo final del numerando citado, una vez que se pone término
anticipado al contrato, las garantías y retenciones se mantendrían para responder
por los mayores costos que pudiera tener la terminación de las obras o reparación en
su caso, por las multas que correspondiera pagar o cualquier otro perjuicio que
resultara para el mandante, por lo que procede que el municipio retenga a la
contratista la suma reclamada.
Por otra parte, se debe señalar que, a la
fecha de cierre de la fiscalización, la Municipalidad de Bulnes se encontraba
realizando gestiones para licitar la reparación de la obra.
4.- De los estados de pago y garantía.
A la fecha de cierre de la presente
fiscalización, esto es el 04 de mayo de 2010, la Municipalidad de Bulnes había
5
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
26lU 1627
CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO BIO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
emii.e
solucionado tres estados de pagos, por un monto total de $ 82.006.508, quedando un
saldo de $ 13.418.421.
Ahora bien, revisada la documentación
que la contratista debía adjuntar a los estados de pago, se constató que el respaldo
documental del primer y segundo estado de pago, solucionados mediante los
decretos de pago N° 2.039, del 20 de diciembre y N° 2.124, del 31 de diciembre,
ambos de 2007, no cumplían con lo exigido en el numeral 20 de las bases
administrativas especiales, faltando los siguientes antecedentes: el oficio conductor
solicitando el estado de pago; la carátula tipo Ministerio de Obras Públicas, con
nombre y firma de la unidad técnica; el formulario de detalle de las partidas, con
nombre y firma del inspector técnico; el certificado vigente otorgado por la Inspección
del Trabajo que acreditara que la empresa no tuviera reclamos laborales pendientes;
los certificados que garantizaran el pago de las cotizaciones previsionales y de salud
de los trabajadores de la obra; y, los comprobantes de pago de los consumos de
agua potable y energía eléctrica efectuado durante la faena. Al estado de pago N° 3,
que se relaciona con los decretos de pago N° 799, del 13 de junio, y el N° 1.575, del
06 de octubre, ambos del 2008, la contratista no adjuntó la documentación descrita
precedentemente, excepto la carátula tipo Ministerio de Obras Públicas y el
formulario de detalle de las partidas. (Anexos 20 al 23)
En el numerando indicado de las bases
administrativas especiales, se estableció igualmente, que el precio del contrato se
pagaría mediante estados de pago mensuales, lo que no ocurrió, por cuanto, en el
mes de diciembre de 2007, se solucionaron los estado de pago Nros 1 y 2; y el N° 3,
en dos cuotas: junio y octubre de 2008; y que el último estado de pago no podía ser
inferior al 20% del monto total de la obra, esto es $ 19.084.985, lo que en la especie
no se cumplió toda vez que el monto impago corresponde a $ 13.418.421,
equivalente a un 14,06%, del precio del contrato.
Cabe precisar que el último estado de
pago, conforme se estableció en punto 20 de las bases citadas precedentemente, se
debía pagar una vez que se recepcionara provisoriamente la obra y previo ingreso de
la garantía para caucionar la correcta ejecución de la obra, lo que no sucedió.
Respecto a las garantías del contrato, esta
Contraloría Regional constató que la contratista entregó a la Municipalidad de Bulnes
la boleta de garantía N° 50.753, emitida el 06 de septiembre de 2007, por el Banco
del Desarrollo por un monto de $ 9.543.000, y con fecha de vencimiento al 21 de
enero de 2008, para caucionar el fiel cumplimiento del contrato. Al respecto se debe
observar que su plazo de vigencia fue de sólo 139 días, inferior al requerido en el
punto 11.2 de las bases administrativas especiales, equivalente al plazo contractual
más 90 días, esto es, 210 días. (Anexo 24)
La Municipalidad de Bulnes no solicitó
oportunamente al contratista la prórroga de la vigencia de la garantía individualizada
precedentemente ni la hizo efectiva antes de su vencimiento.
En otro aspecto, se debe señalar que la
municipalidad no controló el cumplimiento de lo exigido en el punto 18.8, de las
bases administrativas especiales, en cuanto a que el contratista debía contratar
como mínimo un 75% de mano de obra local no calificada, y acreditarlo mediante un
certificado emitido por la dirección de desarrollo comunitario.
6
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORíA REGIONAL DEL BIO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
5.- De lo normativo.
Los establecimientos en informe fueron
construidos sin contar con el permiso de edificación, vulnerando lo establecido en el
artículo 116 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, y en los artículos
5.1.1, 5.1.3 y 5.1.19 de su Ordenanza General. El permiso de edificación de la sala
cuna ubicada en Santa Clara, correspondiente al N° 126, se otorgó, como
regularización, el 18 de noviembre de 2009; la sala cuna ubicada en Tres Esquinas,
al cierre de la presente fiscalización, aún no contaba con el permiso de edificación y
ha funcionado sin contar con la recepción definitiva de edificación, lo que
contraviene lo prescrito en el artículo 145 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones, que establece que "Ninguna obra podrá ser habitada o destinada a
uso alguno antes de su recepción definitiva parcial o total." (Anexo 25)
El establecimiento ubicado en Santa Clara
fue recepcionado definitivamente por la Dirección de Obras de la Municipalidad de
Bulnes, sólo el 30 de noviembre de 2009, mediante el certificado N° 49, emitido por
el director de obras municipales. (Anexo 26)
En otro aspecto, se debe señalar que los
establecimientos fiscalizados, a la fecha de cierre de la presente fiscalización, esto
es el 05 de mayo de 2010, no contaban con los informes favorables emitidos por el
Servicio de Salud respectivo, conforme se exige en el artículo 2°, del decreto
supremo N° 289, del 13 de noviembre de 1989, en cuanto a que todo edificio que se
construya o destine a establecimiento educacional deberá tener un informe previo
favorable del Servicio de Salud en cuyo territorio de competencia se encuentre
ubicado.
6.- Del desarrollo de la obra y de la fiscalización en terreno.
Respecto al control de calidad de la obra,
esta Contraloría Regional constató que la obra no cuenta con ninguno de los
controles establecidos en el numeral 19 de las bases administrativas especiales, esto
es, como mínimo, ensayes de hormigones; otros que determinara el inspector
técnico; y los indicados en las especificaciones técnicas.
Ahora bien, la fiscalización efectuada en
terreno, permite realizar las siguientes observaciones comunes a los
establecimientos en estudio.
• No se constató si los recintos ejecutados se ciñen al proyecto licitado, toda
vez que el municipio no contaba con dicho antecedente.
• No se verificó que los sellos de fundación contaran con la aprobación de un
profesional competente, debidamente estampada en el libro de obras, toda
vez que éste no fue entregado a este órgano de Control
• En algunas ventanas, los marcos no se encuentran debidamente sellados y
algunos están sueltos; además, en el antepecho de una de las ventanas
ubicada en la sala de uso múltiple, en cada establecimiento, se observa una
fisura tanto por el interior como por el exterior.
• No fueron instaladas las puertas de la caseta para los cilindros de gas,
conforme se dispone en el plano de la Junta Nacional de Jardines Infantiles,
que contiene los croquis de detalles.
7
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BÍO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
• El recinto "servicio dietético de leche", de cada uno de los establecimientos, no
cuenta con la campana extractora de vapores ni un extractor eólico o eléctrico;
y, la ventana del recinto, tampoco tiene la malla mosquitera, elementos
exigidos por la Junta Nacional de Jardines Infantiles como equipamiento
mínimo.
• La lampistería de algunos recintos se encuentra descolgada.
• El contratista no ejecutó los siguientes ítems que se encuentran valorizados
en el presupuesto oferta: sistema de calefacción; muebles de las bodegas y
material didáctico; señalética y letreros; accesorios de los baños; y,
cubrejuntas, cuyos valores deberán ser disminuidos en la liquidación contable
del contrato.
En particular, al establecimiento ubicado
en el Sector de Tres Esquinas, se formulan las siguientes observaciones:
• Los pisos, cuyo revestimiento corresponde a baldosa microvibrada, evidencian
humedad; lo mismo ocurre en el nivel inferior de los muros.
• El cierro metálico exterior se encuentra oxidado.
• En los muros del pasillo central se muestra claramente la infiltración de las
aguas lluvias.
• Por el exterior, la cadena ubicada en el muro que confina el recinto sala cuna,
se encuentra agrietada en toda su longitud. Además, se observa una grieta en
el muro perimetral que confina la sala cuna y el patio cubierto.
• La puerta de acceso a la bodega de alimentos se encuentra caída, lo que
dificulta su uso.
• Existencia de una fisura en el dintel de la puerta de acceso a la sala multiuso.
• El sistema de absorción del alcantarillado ejecutado por el contratista, en base
a fosa séptica y drenes, fue rechazado por la Secretaría Regional Ministerial
de Salud Región del Bío Bío, en noviembre de 2009, debido a que no es apto
para infiltrar los líquidos efluentes de la fosa séptica, por lo cual la
municipalidad se encuentra gestionando otra solución para tratar las aguas
servidas.
• Las piezas de madera utilizadas como revestimiento de los aleros, se
encuentran separadas entre si, debido a las variaciones de la humedad de
éstas.
• Fisura en el antepecho de una de las ventanas de la sala multiuso.
• El nivel del piso del hall de acceso al establecimiento, se observa con
contrapendiente, lo que impide la evacuación de las aguas lluvias.
• El área de la cubierta sobre el recinto sala cuna, se observa desnivelado.
Respecto a la sala cuna ubicada en el
Sector de Santa Clara, se determinaron las siguientes observaciones particulares:
8
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO BÍO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
• Varios de los paramentos interiores se encuentran con humedad por la
infiltración de las aguas lluvias.
• En algunos sectores, la cubierta se encuentra desnivelada.
Conclusiones.
Atendidas las consideraciones expuestas
durante el desarrollo del presente trabajo, es posible concluir que:
1.- La Municipalidad de Bulnes no entregó
al contratista el proyecto de la obra conforme se estableció en las bases de la
licitación.
2.- Que en relación con los puntos 2, 3, 4,
5, 6, del presente informe, el inspector técnico de la obra, al no desarrollar sus
funciones observando lo requerido en los artículos 3° de la ley N° 18.575, de Bases
Generales de la Administración del Estado, y en la letra c) del artículo 58, de la ley N°
18.883, Aprueba Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales, pudo haber
vulnerado sus obligaciones funcionarias.
La Municipalidad de Bulnes, no
implementó medidas de control efectivas con el fin de evitar la transgresión de la
normativa que rige el contrato , conforme se detalla en los puntos 2 , 3, 4, 5 y 6 del
presente informe.
Debido a lo expuesto en los párrafos
precedentes, deberá instruirse un sumario a fin de determinar las responsabilidades
administrativas que les pueda corresponder a los funcionarios que participaron en los
hechos observados, el cual una vez afinado, deberá remitirse a esta Entidad de
Control para su examen.
3.- De acuerdo a lo consignado en el
punto 5, de este informe, la Dirección de Obras de la Municipalidad de Bulnes, en su
oportunidad, no cumplió con las funciones que le corresponde ejercer, en
conformidad a lo establecido en el artículo 24 de la ley N° 18.695, Orgánica
Constitucional de Municipalidades, en cuanto a que debe velar por el cumplimiento
de las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, del plan
regulador comunal y de las ordenanzas correspondientes.
4.- La obra "Construcción de Salas Cunas
y Jardín", se encuentra en explotación desde el 17 de junio de 2008, sin haberse
efectuado la recepción de la obra, operando la recepción tácita.
5.- Se constató que existen observaciones
técnicas las que se detallan en el cuerpo del presente informe.
6.- Habiéndose puesto término
administrativamente a la obra mediante el decreto N° 2.299, de 2009, una vez
contratadas las obras pendientes, terminadas y recibidas por el municipio, esa
entidad deberá liquidar contablemente ambos contratos y si resultara un saldo a
favor de la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda., éste le será devuelto.
7.- Corresponde al Alcalde de la
Municipalidad de Bulnes, instruir a quien corresponda:
9
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL BIO BIO
UNIDAD DE AUDITORIA E INSPECCIÓN
a) Que se adopten las medidas necesarias
para subsanar las observaciones formuladas, las que deberán comunicarse a esta
Contraloría Regional dentro de un plazo de 10 días, contados desde la recepción del
presente informe.
b) En lo sucesivo deberá velar por la
estricta observancia de las bases administrativas generales y especiales en los
contratos que suscriba esa municipalidad.
Saluda atentamente a Ud.,
VICTOR ASTUDILLO PARRA
Jefe Unidad Auditoria e Inspección
Contraloría Regional del Bio Bio
10
1
1. MUNICIPALIDAD DE BULNES
ORD. N°:
ANT: Oficio Ref 9.164/09
MAT.: Solicita información
BULNES,
DE: SR. RODRIGO DE LA PUENTE ACUÑA
ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE BULNES
A : SR. MANUEL CERDA SEPÚLVEDA
CONTRALOR REGIONAL DEL BÍO BÍO
De mi consideración:
En respuesta al oficio REF. N°9.164/09 por el cual solicita informe en presentación de don Luis Henriquez Mora,
cumplo con informar a Ud. lo siguiente:
Efectivamente no se ha pagado a la empresa que representa el recurrente la suma que señala en su
presentación en razón de que las obras contratadas no fueron ejecutadas como correspondía y, en razón de ello,
presentaron varios desperfectos que no han sido subsanados por ella.
Esto motivó la elaboración de distintos informes que le comunicaban las reparaciones que se hacían
necesarias efectuar, para lo cual se contactó a la empresa e, incluso, se hizo una reunión con el Alcalde en donde se
acordó que ésta iba a hacer las reparaciones pertinentes.
Como no se ha vuelto a tener noticias de la empresa, se puso, unilateralmente, término al contrato.
En consecuencia, se ha tratado por todos los medios de obtener que la empresa recurrente repare,
como se acordó, los desperfectos en las construcciones, pero no se ha logrado y, en consecuencia, los desperfectos
persisten.
En razón de ello es que no se ha pagado el saldo del contrato, ya que no corresponde.
Adjunto informes de fecha 26 de Marzo del 2009, 19 de agosto del 2009, 02 de septiembre del 2006
y 8 de Octubre también del mismo año, que dan cuenta de los desperfectos y correo electrónico enviado a la
recurrente.
Atentamente,
0 DE LA PUENTE ACUÑA
ALCALDE
RDLPA/snor
La Indicada
Cc. Sr. Manuel Cerda S
Cc. Archivo Alcaldía
GOBIERNO
DECFIILE
^
^
0
1
„oto
RESOLUCIÓN EXENTA N° 015/
MATERIA: APRUEBA CONVENIO DE
TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCIÓN DE OBRAS CON
MUNICIPALIDAD DE BULNES.
CONCEPCION,
13 JUL 2007
VISTOS:
Ley N° 17.301, que crea la Corporación denominada junta Nacional de
Jardines Infantiles y sus modificaciones; Reglamento de la junta Nacional de jardines Infantiles
establecido por D.S N°1574 de 1971 del Ministerio de Educación; Ley Orgánica Constitucional
N°18.575, Bases Generales de la Administración del Estado; Ley N° 19.653, sobre Probidad
Administrativa aplicable de los órganos de la Administración del Estado; D.L 1263, Orgánico de la
Administración Financiera del Estado; Ley N° 20.141 de Presupuesto Público 2007; Resolución
N°520 de 1996, de la Contraloría General de la República, Resolución N° 015/ 26 de 04.02.2000,
Resolución N°015/172 de 20.08.2001, Resolución N°015/036 de 11.05.2006, todas de la
Vicepresidenta Ejecutiva de la Junta Nacional de jardines Infantiles de la Región del Bío Bío .
CONSIDERANDO:
1. Que a la JUNJI le corresponde crear y planificar, coordinar, promover,
estimular y supervigilar la organización y funcionamiento de jardines Infantiles.
2. Que Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2007 permite a la
JUNJI, transferir fondos a las Municipalidades para la construcción, adecuación y habilitación de espacios
educativos, destinados a la atención de nuevos párvulos en los niveles de sala cuna y niveles medio
menor y medio mayor.
3. Que existe la necesidad de dar cobertura adecuada en Sala Cuna a los lactantes
de la comuna de Bulnes, sector Población Santa Clara..
RESUELVO:
1.- APRUEBASE Convenio de Transferencia de Fondos para la Ejecución de
Obras con la Ilustre Municipalidad de Bulnes, para la construcción de una Sala Cuna, cuyo texto
firmado por sus representantes debidamente acreditados, es el siguiente:
En la ciudad de Concepción, a 12 de julio de 2007, entre la JUNTA NACIONAL DE JARDINES
INFANTILES, corporación autónoma, con personalidad jurídica de derecho público, RUT N°°
70.072.600-2, representada para estos efectoor su Director (a) Regional, don Jorge Rubén Salaran
Vargas, Cédula Identidad N° 7.262.575-7 ambos domiciliadós en Diagonal Pedro Aguirre Cerda N°
1129, comun de Concepción, ciudad de Concepción, en adelante la "JUNJI", por na parte; y por la
otra, la ILUSTRE MUNICIPALID D DE BULNES, RUT N° 69,141.20 representada por su
Alcalde don Jorge Hidalgo cate, edula de Identidad N°6.963.866-K, bos domiciliados en calle
Carlos Palacios N° 415, comuna de Bulnes, Región del Bío Bío, en adelante también "la
MUNICIPALIDAD", se ha convenido lo siguiente:
PRIMERO : De acuerdo a la Ley N° 17.301, a la JUNJI, le corresponde crear y planificar, coordinar,
promover, estimular y supervigilar la organización y funcionamiento de jardines infantiles. Por su
parte, la Ley N° 20.141, de Presupuestos del Sector Público para el año 2007 en su Partida N°09,
Capítulo 11, Programa 01, Subtítulo 33, Item 03, Asignación 005, Transferencias de Capital, a otras
entidades públicas, Municipalidades, Glosa 08 contempla recursos para ser transferidos mediante
convenios a las municipalidades para la construcción, adecuación y habilitación de espacios educativos,
para la atención de nuevos niños en los niveles de sala cuna y medio menor y mayor de
preescolar.
1
ANEXO
GOBIERNODECHILE
1
. -?
D! tA^Dl^fi iNt^Ntil LS
RESOLUCIÓN EXENTA N° 015/ 13 5
MATERIA: APRUEBA CONVENIO DE
TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCIÓN DE OBRAS CON
MUNICIPALIDAD BULNES
CONCEPCION, 0
8 JUN 2007
VISTOS:
Ley N° 17,301, que crea la Corporación denominada junta Nacional de
Jardines Infantiles y sus modificaciones; Reglamento de la junta Nacional de jardines Infantiles
establecido por D.S N°1574 de 1971 del Ministerio de Educación; Ley Orgánica Constitucional
N°18.575, Bases Generales de la Administración del Estado; Ley N° 19.653, sobre Probidad
Administrativa aplicable de los órganos de la Administración del Estado; 131 1263, Orgánico de la
Administración Financiera del Estado; Ley N° 20.141 de Presupuesto Público 2007; Resolución
N°520 de 1996, de la Contraloría General de la República, Resolución N° 015/ 26 de 04.02.2000,
Resolución N°015/172 de 20.08.2001, Resolución N°015/036 de 11.05.2006, todas de la
Vicepresidenta Ejecutiva de la junta Nacional de jardines Infantiles de la Región del Bío Bío .
CONSIDERANDO:
1. Que a la JUNJI le corresponde crear y planificar, coordinar, promover,
estimular y supervigilar la organización y funcionamiento de jardines Infantiles.
2. Que Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2007 permite a la
JUNJI, transferir fondos a las Municipalidades para la construcción, adecuación y habilitación de espacios
educativos, destinados a la atención de nuevos párvulos en los niveles de sala cuna y niveles medio
menor y medio mayor.
3. Que existe la necesidad de dar cobertura adecuada en Sala Cuna `- Jardín
Infantil a los niños y niñas de la comuna del sector Tres Esquinas, comuna de Bulnes.
RESUELVO:
1.- APRUEBASE Convenio de Transferencia de Fondos para la Ejecución de
Obras con la Ilustre Municipalidad de Bulnes, para la construcción de una Sala Cuna y Jardín
Infantil, cuyo texto firmado por sus representantes debidamente acreditados, es el siguiente:
En la ciudad de Concepción, a 6 de junio de 2007, entre la JUNTA NACIONAL DE JARDINES
INFANTILES, corporación autónoma, con personalidad jurídica de derecho público, RUT N°
70.072.600-2, representada por su Director Regional, don JORGE RUBEN SALAZAR VARGAS,
Cédula de Identidad N° 7.262.575-7, ambos domiciliados en Diagonal Pedro Aguirre Cerda N° 1129,
comuna de Concepción, ciudad de Concepción, en adelante la "JUNJI", por la J. Municipalidad de
Bulnes, RUT N° 69.141.200-8, representada por su Alcalde don JORGE HIDALGO OÑATE,
Cédula de Identidad N° 6.963.866~K, ambos domiciliados en calle Carlos Palacios N° 415, comuna de
Bulnes, ciudad de Bulnes, Región del Bío Bío, en adelante también "la MUNICIPALIDAD", se ha
convenido lo siguiente:
: De acuerdo a la Ley N° 17.301, a la JUNJI, le corresponde crear y planificar, coordinar,
PRIMERO
promover, estimular y supervigilar la organización y funcionamiento de jardines infantiles. Por su parte, la
Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2007 autoriza a la JUNJI, para transferir recursos
mediante convenios a las municipalidades para la construcción, adecuación y habilitación de espacios
educativos, destinados a la atención de nuevos párvulos en los niveles de sala cuna y niveles medio
menor y medio mayor.
1
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA LA EJECUCION DE OBRAS
JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES
Y
MUNICIPALIDAD DÉ BULNES
En la ciudad de Concepción, a 12 de Julio de 2007 , entre la JUNTA NACIONAL DE
JARDINES INFANTILES , corporación autónoma, con personalidad jurídica de derecho
público, RUT N° 70.072.600-2, representada para estos efectos por su Director (a)
Regional, don Jorge Rubén Salazar Vargas, Cédula de Identidad N° 7.262.575-7!ámbos
domiciliados en Diagonal Pedro Aguirre Cerda N° 1129, comuna de Concepción, ciudad
de Concepción, en adelante I/"JUNJI", por una pa e; y por la otra , la ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE BULNES/RUT N° 69.141.200- 8, representada por su Alcalde don
Jorge Hidalgo Oñate, C,^' dula de Identidad N°6.963.866-Kambos domiciliados en calle
Carlos Palacios N° 415'(comuna de Bulnes, Región del Bío Bí,j, en adelante también "la
MUNICIPALIDAD ", se ha convenido lo siguiente:
PRIMERO : De acuerdo a la Ley N° 17.301, a la JUNJI, le corresponde crear y planificar,
coordinar, promover, estimular y supervigilar la organización y funcionamiento de jardines
infantiles. Por su parte, la Ley N° 20.141, de Presupuestos del Sector Público para el año
2007 en su Partida N°09, Capítulo 11, Programa 01, Subtitulo 33, Item 03, Asignación
005, Transferencias de Capital, a otras entidades públicas , Municipalidades , Glosa 08
contempla recursos para ser transferidos Mediante convenios a las_ municipalidades para
la construcción, adecuación y habilitación de espacios educativos, para la atención de
nuevos niños en los niveles de sala cuna y medio menor y mayor de preescolar.
La MUNICIPALIDAD, por su parte, en el ámbito de su gestión , ha manifestado su
voluntad de ser receptora de la transferencia antes referida para el desarrollo de la
finalidad que ésta persigue , habiendo presentado para tales efectos un proyecto de
infraestructura conforme a los requisitos y condiciones establecidas por la JUNJI.
SEGUNDO: El proyecto de infraestructura a ejecutar por la MUNICIPALIDAD, tendrá por
objeto de realizar obras de construcción de una sala cuna, con capacidad para 20
lactantes nivel sala cuna mixta ubicada en Arturo Prat s/n Población Santa Clara , comuna
de Bulnes.
El proyecto de infraestructura se basará en la normativa vigente aplicada a la
infraestructura de educación pre-escolar y deberá ejecutarse en inmueble de propiedad
de la Municipalidad.
TERCERO: Una vez suscrito el presente convenio, la MUNICIPALIDAD a través de sus
propios mecanismos, de acuerdo a la normativa que la rige , dará inicio al respectivo
proceso de contratación para la ejecución de obras a través del Portal www.chilecompra.cl
de la Dirección Nacional de Compras Públicas del Estado, considerando en éste los
siguientes aspectos:
• La publicación del proceso de contratación por ejecución de obras deberá
efectuarse en un plazo máximo de 5 días hábiles contados desde la firma del
presente convenio.
• La adjudicación de las obras deberá efectuarse en un plazo máximo de 5
días hábiles contados desde la apertura económica de las ofertas.
• La celebración del contrato de ejecución de obras entro 'la Municipalidad y
el contratista y la entrega de garantía de fiel cumplimiento del contrato deberá
efectuarse en un plazo máximo de 7 días hábiles contados desde lá
adjudicación.
• La entrega del terreno y el inicio de las obras deberá materializarse en un
plazo máximo de 3 días hábiles desde la celebración del contrato de ejecución de
obras entre el contratista y la Municipalidad.
Las obras deberán ejecutarse en un plazo máximo de 90 días corridos contados desde la
fecha de entrega del terreno
El proyecto se entenderá terminado una vez obtenida la recepción municipal definitiva de
las obras.
La municipalidad declara expresamente por este acto que renuncia desde ya a la
transferencia de los fondos que se comprometen en virtud del presente acto, si las obras
no se inician dentro del plazo señalado precedentemente. En todo caso y siempre que
existan motivos que lo justifiquen , la JUNJI podrá otorgar nuevo plazo para iniciar la
ejecución de las obras , previa solicitud escrita de la MUNICIPALIDAD.
En el caso que la MUNICIPALIDAD declare inadm4sible todas las ofertas o desierta el
proceso de contratación por ejecución de obras, deberá dar inicio inmediatamente al
proceso de contratación que corresponda.
^•UARTO: El costo estimado del proyecto asciende a la suma de $ 46.464.012, que se
ansferirá por la JUNJI a la Municipalidad.
En caso que el costo efectivo del proyecto sea inferior a su costo estimado, la JUNJI
entregará por concepto de aporte el monto correspondiente al costo efectivo.
Cuando el costo efectivo del proyecto sea superior a su costo estimado, la Municipalidad
asume expresamente la obligación de financiar el mayor costo.
Los recursos asignados no incluyen equipamiento y tampoco se consideran recursos para
asesorías y estudios del proyecto.
QUINTO: La transferencia de recursos se realizará a la MUNICIPALIDAD de la siguiente
manera:
a) Por concepto de anticipo un monto equivalente al 25% del monto total a
financiar, que se entregará de acuerdo a lo señalado en la cláusula siguiente.
b) La parte no anticipada de la transferencia se entregará de la siguiente
manera:
1. Una primera cuota correspondiente al 40% del monto total a financiar, que
se entregará al acreditar el avance y ejecución de las obras de al menos un
80% del anticipo entregado.
2. Una segunda cuota correspondiente al 25% del monto total a financiar una
vez efectuada la recepción provisoria de las obras , sin observaciones.
3. Una tercera y última cuota correspondiente al saldo del monto total a
financiar una vez efectuada la recepción municipal de las obras:?
S E XTO¡ Para afectos d• efectuar las transferencias de fondos por anticipo y avances de
obras mencionados en la cláusula precedente, la MUNICIPALIDAD deberá presentar la
documentación a,que se refieren los Anexos del Instructivo de Transferencia de Capital
señalado en la cláusula décimo tercera del presente convenio, Anexo N°III, Formulario
Solicitud a JUNJI de Primera Transferencia de Anticipo y Autorización de Depósito de
Fondos de Todas las Transferencias Convenidas a Municipalidades y Anexó N°IV,
Formulario Solicitud a JUNJI de Transferencia de Fondo por Estados de Avance,
convenidas a Municipalidades.
SÉPTIMO: La Municipalidad deberá exigir garantía bancaria de fiel cumplimiento del
contrato al contratista adjudicado en favor de la respectiva Municipalidad, la que deberá
ser por un monto equivalente al 10 % del monto total de la transferencia, con una vigencia
mínima de sesenta días posteriores al plazo de ejecución del proyecto. Copia simple de
esta garantía deberá presentarse por la Municipalidad en la Dirección Regional respectiva
de la JUNJI.
OCTAVO : La MUNICIPALIDAD asume, además, las siguientes obligaciones:
Utilizar las sumas de dinero que se le entreguen conforme a la cláusula quinta de
este convenio en el desarrollo y ejecución del proyecto aprobado. en inmuebles
de propiedad del respectivo municipio.
Destinar permanentemente dichas obras de infraestructura y el inmueble en que
funciona el establecimiento educacional, exclusivamente para el funcionamiento
de un Jardín Infantil y/o Sala Cuna.
e,
NOVENO: Las siguientes situaciones se considerarán como incumplimiento de contrato y,
en consecuencia, darán especialmente derecho a la JUNJI a poner término inmediato al
presente convenio y solicitar la devolución del total de la transferencia:
a) Incumplir cualquiera de las obligaciones señaladas en la cláusula anterior.
b) Incumplimiento del plazo señalado para la ejecución del proyecto o del plazo
señalado para el inicio de ejecución de lag obra.
c) Que las obras no se ajusten al proyecto aprobado y/o a los planos de
arquitectura y especialidades concurrentes aprobados por la Dirección de Obras
Municipales que corresponda , conforme con los que se otorgó el permiso de
edificación 'respectivo , antecedentes que también deben ser aprobados por la
JUNJI.
d) Cualquier otro incumplimiento que impida la ejecución del proyecto o la
destinación de las obras a la atención de párvulos en los términos establecidos
en el presente convenio.
-En los casos señalados precedentemente , la JUNJI podrá además ejercer las acciones
judiciales que resulten pertinentes.
DÉCIMO: La JUNJI, verificará el desarrollo de las distintas etapas del proceso de
ejecución de obras que comprende el proyecto mediante inspecciones selectivas de las
mismas, comunicando a la MUNICIPALIDAD la persona habilitada para tal efecto. Por su
parte, la MUNICIPALIDAD deberá mantener disponible una carpeta con los documentos y_.
antecedentes justificativos de las inversiones realizadas, la que podrá ser revisada por los
supervisores ántes mencionados.
Para efectuar la supervisión a que se refiere esta cláusula, la MUNICIPALIDAD, al
adjudicar o contratar las obras y previamente a su inicio, se obliga a proporcionar a la
JUNJI una copia de la totalidad de los documentos y/o expediente,¡, ' definitivo de
antecedentes administrativos (bases generales, y especiales de licitación o términos de
referencia , aclaraciones y enmiendas a las bases , oferta adjudicada con presupuesto
detallado, contrato de ejecución, programa de ejecución, antecedentes del contratista,
especificaciones técnicas de arquitectura y especialidades concurrentes , planos , memoria
de cálculo y otros) que regirán la ejecución de las obras.
En caso que, se obstruya o impida la supervisión y monitoreo de la obra, que no se
mantenga la carpeta con los documentos y antecedentes- referidos anteriormente, o que
no se entregue la documentación señalada en el párrafo anterior, se incurrirá en
incumplimiento del contrato, dando derecho a la JUNJI a suspender la entrega del aporte
o a poner término inr.nediato a este convenio.
Sin perjuicio de lo señalado precedentemente, corresponderá a la Municipalidad la
inspección técnica de la obra (I.T.O.) la que será efectuada por personas o empresas
idóneas que la Municipalidad designará o contratará expresamente para este efecto.
La MUNICIPALIDAD deberá llevar una cuenta separada para la administración de los
fondos que se le entreguen por concepto de aporte , independientemente del número de
proyectos que se le haya adjudicado.
ir
UNDECIMO: La MUNICIPALIDAD declara que conoce los ítem de infraestructura que son
susceptibles de ser financiados con los recursos que se transferirán en virtud del presente
convenio . Asimismo, la MUNICIPALIDAD declara que es la gestora del proyecto materia
del presente convenio y , en consecuencia, se hace responsable de todos los
antecedentes entregados a la JUNJI antes de la firma de éste y durante la ejecución del
proyecto, por lo que asume totalmente las consecuencias técnicas y administrativas que
je ello se deriven.
DUODÉCIMO : La MUNICIPALIDAD deberá informar del financiamiento del proyecto en
toda actividad , publicación , escrito o propaganda en que se haga difusión del mismo,
debiendo insertar el logotipo institucional de la JUNJI de acuerdo a sus políticas y
estrategias comunicacionales , cuando dicha difusión conste en un medio escrito.
DÉCIMO TERCERO: Se entienden que forman parte integrante del presente convenio los
siguientes antecedentes:
1. Postulación de la MUNICIPALIDAD de BULNES para Transferencia'de' Capital
y sus antecedentes adjuntos.
2. Proyecto definitivo aprobado por la JUNJI.
3. Instructivo "Programa Transferencia de Capital desde JUNJI a las
Municipalidades para la Construcción, Adecuación y Habilitación de Espacios
Educativos Pre escolares".
4. Marco Normativo referente a los requisitos de las obras destinadas a jardines
infantiles y/o Salas Cunas (Capítulo V de la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones, Decreto N° 548, de 1988, del Ministerio de Educación,
Decretos N°s. 289, de 1989, 977, de 1996 y 594, de 1999, todos del Ministerio
de Salud).
DÉCIMO CUARTO: El presente convenio regirá desde la total tramitación del acto
administrativo que lo apruebe.
DÉCIMO QUINTO: La personería de don Jorge Salazar Vargas, Director Regional VIII
Región, para representar a la JUNJI, consta en la Resolución N° 015/ 036 del 11 de Mayo
del 2006 de la Vicepresidenta Ejecutiva de la JUNJI.
La personería de don Jorge Hidalgo Oñate para representar ala MUNICIPALIDAD, consta
en Sentencia de Proclamación Número 21 de fecha 1 de Diciembre del 2004.
DÉCIMO SEXTO: Este instrumento se firma en cuatro ejemplares, quedando tres en
poder de la JUNJI y uno en poder de la MUNICIPALIDA^J,^
Previa lectura, las partes ratifican y firman:
(RE
O E S R VA GAS JORGE IDALG - -((VATE
R -R i4L EGION D BIO BIO L" DE
55--INF TILES J,-MUN DAD DE I$ULNES
9
JSV/JCM /SA I^1 Icaa
ANEXO N
CONVI';NIU I)1:'I'RANSI^1^;Rl N('IA 1)F, FONDOS PARA LA FJECII('ION DI?
OBRAS
JUN'T'A NA('IONAI, 1)1; .JM(1)INFS INFAN'I'11,11;5
MIINI('1PAI,IDAI) I)1; 1 UIMS
l`.n la ciudad de concepción, a 0 (le Junio (le 2007. entre la JUNTA NACIONAL I)I';
JARDINES INFAN'I'ILE,S. corporación autónoma, con personalidad jurídica de derecho
público. IZU I' N° 70.072.000-2. representada por su Director Regional, don Jorge Salazar
Vargas. Cédula de Identidad N" 7.202.575-7. ambos domiciliados en Diagonal Pedro Aguirre
Cerda N" 1121). comuna de Concepción, ciudad de Concepción, en adelante la "JUNJI", por la
Municipalidad de 13ulnes. Rl,I"I N" 09.141.200-8. representada por su Alcalde don Jorge
hidalgo (Mate, Cédula (le Identidad N" 0.003.800-K . ambos domiciliados en calle Carlos
Palacios N" 415, comuna (le 13ulnes, ciudad de l3ulnes, Región (¡el M Uío, en adelante
también "la MI JNICIPAI1II)Al)", se ha convenido io siguiente:
PR!MIERO: De acuerdo a la I.cv 1° 17.301, a la .IIJNi1. le corresponde crear y planificar.
coordinar, promover. estimular y supeivigilar la organización ' Funcionamiento (le jardines
infantiles. Por su parte. la 1,cy de Presupuestos del Seclur Público para el año 2007 autoriza a la
.1UNJI. para transferir recursos mediante convenios a las municipalidades para la construcción,
adecuación y habilitación (le espacios educativos, destinados a la atención de nuevos párvulos
en los niveles (le sala culta 1' niveles medio menor y medio Illayor.
La M 1NICIPA1,1DAI), por su parte, en el ámbito de su gestión, ha inanifcstado su voluntad de
ser receptora de los fondos relcridos para el desarrollo de la finalidad (fue éste persigue , mediante
proyecto (le inl'raestuctura con 'orine a los requisitos y condiciones
la ejecución (le un
establecidas por la .II JNJI.
SEGUNDO : LI proyecto de in!Vacstructura a cjccutitr por la MUNICIPALIDAD, tendrá por
objeto de C onstrucción de una Sala Cuna y jardín Iñl,lntil, sector I'res Es quinas.
11 proyecto
r
i
de iillracstructura sc
hasará
ca proporcionada por l a
la normativa vigente aplicada a la
en titila aSCtil)Í(T ll(IIIÍ(eclóili
JUN.II y presentada a la MtJNI('IPAI,IDA1). y en
infraestructura (le educacion prc-escolar.
TERCERO: 11 proyecto de arquitectura deberá ser propuesto por ,1UNJ1 a la
MUNICIPAI,IDA1) para (fue esta última lo apruebe (¡entro del plazo nláxitno de 2 (lías hábiles
desde su recepción. .
Una vez aprobado el proyecto del-mitivo. la MUNICIPALIDAD dará inicio al respectivo
proceso (le licitación conli)rnle a la normativa aplicable al electo y considerando en este los
siguientes aspectos:
• La publicación del proceso de contratación por ejecución (le obras deberá efectuarse en
un plazo nláxinlo de 5 días hábiles contados desde la recepción del proyecto proporcionado
por JI JNJI.
adjudicación
ele las obras deberá efectuarse en un plazo ntáxinu^ de 5
contadosLadesde
la apertura
ccc , ncín ^
días hábiles
ica (le las olerlas.
La celebración del comal) de ejecución (le obras , r
cumplirmicntc^ del contrato deberá efectuarse en un plazo
^ ies de el
(le ntía
desde la adjudicación.
^ ^ísi ^ ne ^deb<r
5^^(lías .,
hábiles corlados
1';I inicio (le las obras deberá ^^^
desde la adjudicación de la propuesta. atcrializarse en un plazo ntáxinro de 1
Las obras deberán ejecutarse en un plazo uríxi
() días hábiles
^ mo de 1
sobrepase los $ 1"00100e- 20 días corridos cuando el presupuesto
que sea inlcrior o i (Cincucula n ^
illones de pesos) Y de 90 días corridos, en el caso
igual a dicho monto, considerando el valor estimativo proporcionado por la
JUNJ1. Estos plazos se contarán desde la flecha ,de aprobación del gresen(c convenio. lI
.¡
proyecto
se entenderá terminado una vez obtenida la recepción municipal
definitiva
obras.
definitiva de las
La municipalidad declara expresanten(c por este acto que renuncia desde ya
de los fóndos que se cou ^
prometan en virtud del presente acto, Si las a l a ticilin ce ntro
obras no se
del plazo señalado precedentemente. En todo caso
dentro
Y sic^ ripie que distan
motivos
bici
que
lo
justifiquen, la .1UN.II podrá otorgar nuevo plazo para iniciar la ejecución (le las obras,
escrita de laD.MUNICIPALIDA
a
as, previ
1 n cl caso que la MUNICIPALIDAD declare inadmisible todas las olcrtas
proceso
de contratación
por ejecución
de obras, procederá
a clcc(uar ni,onuevo
llamado
de los
dos 2 días
hábiles
siguientes.
desierta
el
dc.nlro
CUARTO: L1 costo estimado del proyecto asciende a la supra (le $49.0()0.000, que se
transferirá por la JUN.11 a la Municipalidad.
In caso que el costo electivo del proyecto sea inlcrior a su costo estimado, la JUN.II entrega¡-,'¡
por concepto de aporte el monto correspondiente al costo eentrega¡-,'¡
'liando el costo electivo del proyecto sea superior a su costo estimado, la
Isumc expresamente la obligación ele financiar el mayor icipalidad
costo.
^
UINTO: La trauslercncia de recursos se realizará a la MUNICIPALIDAD (l
lanera:
e
^r
la
Siguiente
a) Por concepto ele anticipo un monto equivalente al
25% del
que se entregará de acuerdo a 10 señalado en la cláusula
monto total a financcal,
siguiente.
b) La parte no anticipada (le la transferencia se enircgará ele la siguiente maner:
aa .
1. Una primera cuota correspondiente al 4001
entregará al raes siguiente ele la entrega del a ticipo,
c
^ para lolrcualcrse dele rñ
acreditar
el
avance
y
ejecución
de
las
obras
de
al menos un 80% del anticipo
entregado.
1
2. Una segunda cuota correspondiente
al 2511 del
monto total a financiar una vez
efectuada la recepción provisoria ele las obras.
3. Una tercera y última cuota correspondiente al IU% del atonto total a Financiar
una vez efectuada la recepción municipal (le las obras.
í`11 los casos anteriores la MtJNIC'II'A1 II)/\ 1) deberá presentar una dienta documentada y
detallada sobre el monto tic esos gastos, la que dehcr'i ser aprobada por la .IUN .II para que
proceda el pago.
SEXTO: La entrega del anticipo que se señala en la letra a) de la cláusula anterior, se
efectuará una vez que la Municipalidad decrete el llamado al proceso de contratación por
ejecución (le obras que corresponda.
SÉPTIMO: La Municipalidad deberá exigir garantía bancaria (le liel cumplimiento del
contrato al contratista adjudicado en l ivor de la, respectiva Municipalidad , la que deberá ser
por un monto equivalente al 10 % del monto total (le la transferencia, con una vigencia
mínima de sesenta días posteriores al plazo de ejecución del proyecto. Copia simple de esta
garantía deberá presentarse por la Municipalidad en la Dirección Regional respectiva de la
.1UN.I1.
Diez días antes del vencimiento de la garantía bancaria antes indicada y sin que concurran las
circunstancias que bagan procedente su devolución, la MUNICIPALIDAD deberá
reemp lazar la garantía pertinente por una de iguales características y con la vigencia que
corresponda, a re querimiento de la .JUNJI.
OCTAVO: La MUNICIP ALIDAD asume, además , las siguientes obligaciones:
a) Utilizar las sumas de dinero que se le entreguen conlbrntc a la cláusula quinta de este
convenio en el desarrollo y ejecución del proyecto aprobado en inmuebles (le
propiedad del respectivo municipio.
b) Destinar permanentemente dichas obras ale infraestructura y el inmueble en que
funciona el establecimiento educacional, exclusivamente para el funcionamiento de
un Jardín Infantil y/o Sala Cuna.
NOVENO: Las siguientes situaciones se considerarán como incuniplimiento de contrato y, en
consecuencia. darán especialmente derecho a la JUNJ1 a poner término inmediato al presente
convenio y solicitar la devolución del total de la transferencia:
a) Incumplir cualquiera (le las obligaciones señaladas en la cláusula anterior.
b) Incumplimiento del plazo señalado para la ejecución del proyecto o del plazo
señalado para el inicio de ejecución de la obra.
e) Que las obras no se ajusten al proyecto aprobado y/o a los planos de arquitectura y
especialidades concurrentes aprobados por la Dirección de Obras Municipales que
corresponda, conforme con los que se otorgó el permiso de edificación respectivo,
antecedentes que también deben ser aprobados por la .IUN.11.
(1) C'ualquicr otro incunlplinricrltl) (Inc impida la cjccuciíln (¡el proyecto o la destinación
(le las obras a la atención de párvulos en los Iéruliuos establecidos en el presente
convenio.
fin los casos señalados precedenicniciite, la JI )N.I1 podrá adenl<"i:; Clereer las acciones judiciales
que resulten pertincn(cs.
1)I1CIMO: La JUNJI, verificará el desarrollo de las distintas etapas del proceso de ejecución
de obras que comprende el proyécto mediante inspecciones selectivas de las mismas. Se
comunicará a la MUNICIPALIDAD la persona habilitada en cada caso.
Para este clccto, la .JUNJI establecerá un sistema de supervisión y nlonitoreo del avance y
Culllpltllllcilt() de las obras contratadas pqr la MUNICIPALIDAD, mediante visitas
inspectivas. Por su parte, la MUNICIPALIDAD deberá mantener disponible una carpeta con
los documentos y antecedentes justificativos de las inversiones realizadas, la que podrá ser
revisada por los supervisores antes mencionados.
Para efectuar la Supervisión a que se refiere esta cláusula, la MUNICIPALIDAD, al adjudicar
pr evia mente a su ini c io, se o bl iga
a proporcionar a la JUNJI una
copia
de la totalidad de los documentos y/o expediente definitivo de antecedentes administrativos
(bases generales, y especiales de licitación, aclaraciones y enmiendas a las bases, olcrta
adjudicada con presupuesto detallado, contrato de ejec(ición, programa de ejecución,
antecedentes del contratista, especificaciones técnicas de arquitectura y especialidades
concurrentes. planos, menloria de cálculo y otros) que regirán la ejecución (le las obras.
o contratar las obras y
¡di caso que se obstruya o impida la supervisión y nloniloreo ele la obra, o que no se mantenga
la carpeta con los documentos y antecedentes a que se relieve el párrafo segundo, o que no se
entregue la documentación a que se refiere el párralo anterior, se incurrirá en incunlpliniiento
de contrato dando derecho a la JUNJI a suspender la entrega del aporte, a poner término
inmediato a este convenio.
Sin perjuicio de lo señalado en los párralos precedentes, corresponderá a la Municipalidad la
inspección técnica ele la obra (11.0.) la que será efectuada por personas o empresas que la
Municipalidad designará o contratará expresaulente para este clccto.
tc '.,a MUNICIPALIDAD deberá llevar una cuenta separada para la administración de los loados
que se le entreguen por concepto (le aporte, indcpen(licn ellicite del número (le proyectos por
los que se lo haya adjudicado.
llECIMO PRIMERO:
La MUNICIPALIDAD declara que conoce los ítem de infraestructura
que son susceptibles de ser financiados con los recursos que se transferirán en virtud del
presente convenio. Asimismo, la MUNICIPALIDAD
materia del presente convenio y, en consecuencia, declara que es la gestora del proyecto
se hace responsable de todos los
antecedentes entregados a la .JUNJI antes ele la liana de éste y durante la ejecución del
proyecto, por lo que asume t o
ta lmente las c oli sec ll c ricias téc
ni cas y administrativas que (le
ello se d erlv c ri.
9
DÉCIMO SEGUNDO: La MUNICIPALIDAD deberi inCornnar del linanciamiento del
proyecto en toda actividad, publicación, escrito o propaganda en que se llaga difusión del
mismo. debiendo insertar el logotipo institucional de la IIIN.II de acuerdo a sus políticas y
estrategias comunicacionales, cuando dicha difusión conste en un medio escrito.
1)1?CIMO 'I'ERCICRO: Se entienden que orinan parle integrante del presente convenio los
siguientes antecedentes:
1, lbíbnue S' c ún de Infraestructura ele JUNJI, que incluye Asesoría Arquitectónica.
2. Marco Normativo referente a los requisitos (le las obras destinadas a jardines infantiles y/o
Salas Cunas (Capítulo V de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
Decreto N° 548, de 1988, del Ministerio de Educación, Decretos N°s. 289, de 1989, 977,
de 1996 y 594, de 1999, todos dc1 Ministerio de Salud).
Asimismo, se entenderá que formará parte del presente convenioel proyecto de arq uitectura
definitivo aprobado por la MUNICIPALIDAD y por la .1UN.II.
DÉCIMO CUAR ' T'O: El presente convenio regirá desde la total tramitación del acto
administrativo que lo apruebe.
n
DÉCIMO QUINTO: La personería de don Jorge Salazar Vargas, llircctor Regional VIII
Región, para representar a la JUNJI, consta en la Resolución N° 015/ 036 del 11 (le Mayo del
2006 de la Vicepresidenta Ejecutiva de la.IUNJI.036 DEC, l 1/MAYO 2006.
La personería de don Jorge Hidalgo Orate para representar a la MUNICIPALIDAD, consta
en Acta Tribunal Electoral N° 21 del 1/ 12/2004.
DÉCIMO SEXTO: Este instrumento se lirma en cuatro ejcniplares , quedando tres en poder
de la JUNJ1 y uno en poder (le la MUNICIPALIDAD.
Previa lectura, las partes ratifican y lir ^ uan:
JORGE SALAZAR VARGAS /
^ vi.^'.'
OR REGIONAL REGION D ^L 1310 1310 1, ^.
NACIONAL 1)E .IARUINEN INI ANI II,1'1N
i
ANEXO
='6
f
1 . 1t'NT'T['AL1 r?.r'
DECRE.-10 ALCALDICIO N° /2007.- .M
ADJUDICA LICITACION
PUBLICA
"CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y
JARDIN INFANTIL SECTORES TRES
ESQUINAS Y SANTA CLARA, COMUNA DE
BULNES".
BULNES,
j oo Iji,il
V 1 S T O S: Estos Antecedentes;
Chile Compra.
él!{af.
a) Licitación N°3902-7-LPO7 efectuada a través del Portal
b) Decreto Alcaldicio N°1791 de fecha 15 de Junio de 2007,
que Aprueba Bases Generales y demás Antecedentes y llama a Licitación Pública para la
Construcción Salas Cunas y Jardín Infantil Tres Esquinas y Santa Clara, Comuna de Bulnes.
c) Acta de Apertura Electrónica Adquisición 3902-7-LP07
de fecha 22 de Agosto de 2007 en el cual constan los oferentes que presentaron ofertas y el monto
de las mismas.
(1) La Oferta presentada por la Empresa . Agrícola y
Construcciones Futuro Ltda .
e) El Informe emitido por la Comisión de Evaluación de
Ofertas de fecha 24 de Agosto de 2007
f) Acuerdo del H. Concejo Municipal N°714, adoptado en
Sesión Ordinaria 14412007 de fecha 28 de Agosto de 2007.
g) Las facultades que me confiere la ley N° 18.695, de
1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones posteriores.
DECRETO:
1 - ACÉPTESE la oferta presentada por la Empresa
AGRICOLA Y CONSTRUCCIONES FUTURO LTDA., representada legalmente por don Luis
Hernán Henriquez Mora , para la CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y JARDIN INFANTIL EN
LOS SECTORES, TRES ESQUINAS Y SANTA CLARA, COMUNA DE BULNES, por el monto de
$95.424 .929 (Noventa y cinco millones cuatrocientos veinticuatro mil novecientos veintinueve
pesos) I.V.A. Induído.
2 - El plazo de Ejecución será de 120 días corridos, a
contar de la firma del Contrato respectivo.
3.- ESTABLÉCESE que si la ejecución de la Obra, no se
realiza en los términos solicitados en las Bases y demás antecedentes , se le aplicará a la Empresa
Agrícola y Construcciones Futuro Ltda., las multas indicadas en las Bases Administrativas.
4 - La Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda..
deberá adjuntar la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato en los términos señalados en las
Bases Administrativas.
ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE.
RICARtT3 RES
SECRgT -RM NI IPAL
JNHO/UAV/RST/ U
DISTRIBUCION.
Empresa Agrícola y Construcciones Futuro U.4dá
Adquisiciones
DIDECO
Control Interno
Of. Partes e Informaciones
Archivo Secplan./
JORGE t'L- IDALGO\OÑATE
AL ÁLDE
1. MUNICIPALIDAD DE RUINES
SECPLAN
15
DECRETO Al CAI_ DICIO N° /
^-« 11
APRUEBA CONTRATO PARA LA
EJECUCION DEL PROYECTO
"CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y
JARDIN INFANTIL SECTORES DE TRES
ESQUINAS Y SANTA CLARA DE LA
COMUNA DE BULNES'
BULNES,
VISTOS: ESTOS ANTECEDENTES;
a) La necesidad de contar con Salas Cunas y
Jardín Irthar U en km secbres de Tres Esquinas y Santa Clara de la Comuna de Bulnes.
b)Licitación N°3902-7-LPO7 realizada a través
del Portal Chile Compra
c) El Decreto Alcaldicio N°3018, de fecha 30
de Agosb de 2007, que acepta la Oferta presentada por la Empresa Agrícola y
Construcciones Futuro Ltdad) Contrata de fecha 05 de Septiembre del
2007, suscrito entre la I. Municipalidad de Bulnes y la Empresa Agrícola y Construcciones
Futura Ltda..
e) Las facultades que me confiere la ley N•
,18.695, de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones
posteriores.
DECRETO:
1.- APRUEBESE Contrato de fecha. 5 de
Selptierrróre de 2W, suecr* entre la 1. Municipalidad de Bulnes y la Empresa
AGRICOLA Y CONSTRUCCIONES FUTURO LTDA., representada por el Sr. Ltlis
Henríquez Mórs, ~i o* 11STRUCCION
el Prt cb
DE SALAS CUNAS Y
LI,
JARDIN lNF .M , SECTORES DE TRES ESQUINAS Y SANTA CLARA,
OOUWA w
,t+s dei iB5..424-929 (Noventa y canco millones
cuatrocientos mil norpcierrloa vek*ue e pesos ) 1VA incluido, contrato que
comenzará a regir a saalltlitr dt b ferls^ del ,AAcfa de E *ega de Terrelno_
2- DESIGNASE Inspector Técnico de la Obra
(LT-O) al1 DinIi4 [ • &kmec pies Sr Alex Benravides Fuentealba,, o quien lo
subrogue, quien dei qor~ la gorrada ejecución del Proyecto Construcción de
Salas Cirros y Exq á y Sat+la CJaa de la Carrsrra de
Boinas, ) r as. Espe Tales, Especificaciones Técnicas y
ders^s anbael ttt4s q áprwo el Corrí,
ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCI-tIIVESE
`\ 1
JNHO/UAV/RST,
DISTRIBUCION:
Empresa Agrioota y ConstruccioneS'Futuro Ltda.
Dideco
Finanzas
DOM (I.T.O_)
Control Interno
- Carnlan
ANEXO U
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES
DIRECCION ADM, Y FINANZAS
RECURSOS HUMANOS
DECRETO ALCALDICIO N°
BULNES,
,J
L
uj
VISTOS:
a) La carta de renuncia voluntaria presentada por
Don ALEX BENAVIDES FUENTEALBA , Cédula de Identidad N° 9.790.682-3, de fecha 26 de
Mayo de 2009.-
b) El Decreto Alcaldicio N° 335 de fecha 22 de abril
de 1 99,3, que nombra en el Escalafón Directivo, grado 9°, a Don ALEX BENAVIDES
FUENTEALBA, RUT. 9798.682-3, a contar del 03 de Mayo de 1993,d) Lo dispuesto en la Ley N ° 18.883 , Estatuto
^d; I!r i^t atrvo para funcionarios rmmunicipales,
d) Las facultades que me confiere la Ley N°
18.695 , Orgánica Uorlstltuc oo de Municipalidades, modificada por la Ley N ° 19.130 de 1992,
DECRETO:
1.-ACEPTASE la renuncia voluntaria presentada
por Don ALEX BENAVIDE S FUENTEALBA , Rut. N° 9.790.682-3, Director de Obras, grado 9°
de la E.M.S.
2.- La renuncia voluntaria se hará efectiva a
contar del 07 de Julio de 2009.3.-DECLARESE VACANTE el cargo servido por
don ALEX BENAVIDES FUENTEALBA , grado 90 de la E . M.S., Escalafón Directivo , a contar
del 07 de Julio de 2009.4.-Déjese establecido que don ALEX BENAVIDES
FUENTEALBA, n+ cargos pecuniarios pendientes.-
5.-ANOTESE, COMUNIQUESE REGISTRESE Y
ARCHIVESE.
ICÁRDó' É.
áÓTÓ'TORRES
SECRETARIO MUNICIPAL
RD,t PA/RE ST/JLRA/rncch.
I s r oucion.
- Contraloría Régional del Bio Bio
- Si Alex Benavides Fuente-alba
- Crpe .ta personal.
- Díección Adm y Finanzas.
- Recursos Humanos.
- Archivo Of. Partes.
R11GQ DE LA PUENTE ACUÑA
ALCALDE
Gmail
[email protected]
r,fiqurarién 1 Ayuda l Salir
Buscar mensaje Buscar en la web
i?^>1ra^ tar
i- ocibidos (15)
J
i
r
.>z
Archivar
omeroi.ali !..viviendf h
Marcar como spam 1 Suprimir l
^atrr>rinr 14 de 110 Posterior
Fwd: Construcción Sala Cuna
?t,¡e'e 5..1
11-oct
J Ventana nuev,
t9 Imprimir todo
Enlaces r
^;,>ta^nt
Contactos rápidos
Alex Benavides Fuer
Andrea Gutierrez ...
Hector Chavez M...
karina Barra
Manuel Fernande...
Micho
Sergio Meza Henr...
Alejandro Pérez N..
Andrea Gutierrez ...
Gonzalo Varela
Jorge Pereira Abu...
---------- Forwarded message ---------From: SERGIO MEZA <
Date: 10-oct-2007 10:04
Subject: Construcción Sala Cuna
To:
Cc: Luis Armando Zapata Quilodran <
Señor
Alex Benavides
Director de Obras
Ilustre Municipalidad de Bulnes
Presente
Por medio de la presente, paso en informar a la municipalidad,
que la entrega de la documentación necesaria para la
ejecución de las salas cuna de Santa Clara tres esquinas,
adjudicadas por la empresa Agrícola y Construcciones Futuro
Limitada, adolecen de serias deficiencias técnicas, por lo que
no se puede dar inicio a las obras de construcción, mientras
no se subsanen las observaciones que pasamos a detallar, o
a menos que la Inspección Técnica de Obra se haga
responsable:
T Etiquetas
Edii ir 'lirltt
Invitar a un atl^fl'¡'
Ofrecer Gmail a:
1
Enviar invitacihn
50 invitaciones por conceder
1.- No existen Planos ni Especificaciones Técnicas firmados
por algun profesional del area gestor del proyecto.
2.- La empresa solo cuente con los planos de arquitectura, en
los cuales por ejemplo, se indica textualmente, que no existen
calculos de; mejoramiento de suelo, emplantillado, de
cimiento, sobreciemiento, enfierradura, detalle de albañileria,
pilares, machones, etc.
por lo anteior no existe en consecuencia, proyecto de
estructura, vale decir ni planos ni especificaciones técnicas de
referencia, por lo cual se hace imposible comenzar con las
escavaciones que es, partida critica y ruta critica del proyecto.
3.- No existe ningun proyecto de especialidad, vale decir,
electricidad, agua potable, gas, alcantarillado.
4.- Y por ultimo, indicar a usted, que como es bien sabido,
estos proyectos deben ser visados y aprovados por un
ingeniero civil independiente para el análisis estructural, por lo
que la entrega del proyecto de estructura por parte del
arquitecto, no asegura su aprovación para la ejecución.
Más información
Construcción Mod
Construcción Móc
Construcción Prel
Planos »
Acerca de
Recuerdo a usted, que los proyectos entregados para la
construcción son entregados por el municipio y deben venir
respaldado por el revisor independiente por ser edificio
publico.
Sin otro particular, se despide atentamente de usted.
Sergio Meza Henríquez
Ingeniero Civil en Obras Civiles
Gerente Proyectos de Construcción VIII región
htto ://mai1.zoozle . com/mail /?ui=1 &ik=fb75bd9d22& view=cv&search =inbox&th=1 159... 22-10-2007
o
0
o
m
m
m m m
(D ano
o
ó o
M ám o_
.II
<
m
QCD
n
7S
CD
a)
(D
o
O - m 7 O fD
=m
3
co
9 m O
W CI) a) E
CL CL
O m G
y
o
y
O (D O ve
N o,
N
-- CL
O
o
ca
w
u'
N
m
3
G)
3
U>
o
av
o
(D Q O rt
m
c: <D
•
•
CD 0 <
O T CL Ó o
(D (D UD
cm M-0
Q c
Q O
(D Q
Q
0 c:
O
o-
CD O
v
0
< (D -.
CD O
0
C C O (D 0
(D(n 0 -0 0
(D Q
C 13)
O Q- O o (D
(D <- o
(D
N
a,
0. CD
v h
N N
-D N n. Q
3
c
a N
O O
O Q
(D•
^ o cD
`G N O
Q n (U
C3) (D
(n
(D
((DD O
C
^ `-•)CD c0
CI.
O
m
ÓO(nv> _oN(D
^- 0,
-o
Q (D O
oQ
Q (D
(D (D `D
CD
(C
v - Q
cn
v 0-0
N O- O
(D
O
(D
n
v
-0
^
(D
-
(A a
:3 cl 0
<D D) N £D
D) m j m
c
(D O
CO
0 Q
0 (D
mm
o
m
m
00
0
Yn
3m
m (o
m
fp- o
0
&-o
T
cOo
1-5
Q- -0
(D w c:
0
C
D
v
n
m
m
-^
^
Uo
o
0
CD
CA
.c -o o
Q0 D0
ZÓ
C m Q
O
s 03
CD
(D < < ® O
C
m
Q a
o
V
ti
1-3
4
1
m
v
m
T
Cl
o
m
CL
3
(D
c
n
3
N Cr CD (D N
CL 93 < c
Q O N Q
—0 7 m
4
o
o
' co
v b 0 0
O
O
m
o
O
J
O
`=
m 3 u)
v
y
D)
cñó L
C
'
Q
N
(D
CÍ (D
á
o
á
N ^ N
0- (D 7
(D O.
N
O
N
(D
N
Q)
4h
o -0
O
o.
O
N
m
gil- i c
N
N
O
V
o
O o.
ro
_. V1
•
pn v (n O -0
O -,
_n 0 -u
a :3
(D _.
ú-0
O
0) (D `<
O O 0
ff
3. - (D O _
N
O (D O (D
v
O
0-
O
CL
O
0)
0 :3
C
13
(D (D
Q
O
O C -0 O
v -1 -1
C y CD
n• j M Ó
O m dm
3o Noñ
m (n
^- Qn :3 ^u 0) 0-6O'
m
CD
C
óm0m
^- -o -« (D
m
v es .
om o
c)(n.^^m
(Ji (A
S cn C -n
o•
3
ID<D
m (D m m
m
(D o-
n
ñ m O O Q
^Dm
30
• ^0 D^
^-0 N
oo m -1
(no M
o
3 (D ó
O O (n
<
CO
I)
0
(D
:D (D
r- 0
OpmO
^(E'<CAm
0
ó m
o-
(D
E
ANEXO 11,
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES
DIRECCIO N ADM. Y FINANZAS
RECURSOS HUMANOS
DECRETO ALCALDICIO N o 1
/
BULNES
VISTOS:
a) La carta sobre renuncia voluntaria presentada
por Don. JOSE ALFREDO SAEZ LAZO. Cédula de Identidad N° 13,955 .474-4 , de fecha 28 de
noviembre de 2008.b) El Decreto Alcaldicio N° 1881 de fecha 30 de
octubre de 2006 que nombra en el Escalafón Directivo, grado 10°, a Don JOSE ALFREDO
SAEZ LAZO, RUT. 13.955.474-4, a contar del 16 de octubre de 2006.d) Lo dispuesto en la Ley N° 18.883, Estatuto
Administrativo para funcionarios municipales.
d) Las facultades que me confiere la Ley N°
18.695, Orgánica Ccnstitucional de Municipalidades , modificada por la Ley N ° 19.130 de 1992.
DECRETO:
1.-ACEPTASE la renuncia voluntaria presentada
por Don JOSE ALFREDO SAEZ LAZO, Rut. N° 13.955.474-4, Secretario Comunal de
Planificación y Coordinación - Secplan, grado 10° de la E.M.S.
2.- La renuncia
voluntaria se hará efectiva a
contar del 01 de diciembre de 2008.3.-Déjese establecido que don JOSE ALFREDO
SAEZ LAZO, no tiene cargos pecuniarios pendientes,4.-ANOTESE. COMUNIQUESE REGISTRESE Y
ARCHIVESE
RICAR DO É. SOTO T9RRES
SECRETARIO MUNICIPAL
JNHOIJLRA/REST/mcc i.
Distribución.
- Contraloria Regional del Bio Bio
- Sr. José Alfredo Saez Lazo
- Carpeta personal.
- Dirección Adm. y Finanzas.
- Recursos Humanos.
- Archivo Of. Partes.
JORGE
HIDALGO OÑATE
ALk
Chillan. 12 de Agosto de 2008
Señor
Alex Benavides Iuentealba
Director de Obras
L Municipalidad de Ruines
Presente
^-rt NA y7t.
" r. 11^1')h,r1Clt}iVE
4jl i^', iM" t)t ';l
^ =iwihi)i, r1 ^.Jt'Ir)úü
REI': Recepción de la obra "('onsfrucción Sala ('una y Jardín Infantil,
Sector Tres Esquinas y Sala Cuna,
Sector Santa (Tara, Comuna de Bulnes"
Por medio e la presente, nuestra empresa Agrícola y Construcciones Futuro
Limitada, viene en solicitar a usted, la recepción de la obra "Construcción Sala Cuna y
Jardín Infantil, Sector Tres Esquinas Ni Sala Cuna, Sector Santa Clara, Comuna de Bulnes"
Según lo establecido en el articulo 23 de la bases administrativas especiales, se destaca que
la carpeta que se debe ingresar- esta incompleta, debido a que lálta el proyecto de estructura
que debía ser entregado por la Municipalidad, solicitamos pues, regularizar esta situación
para llegar a buen termino del proyecto
Sin otro particular, se despide atentamente de usted.
'GIICOLA Y CONSTRUCCIONES
j Ft.ITURO LTDA.
Sergi /Meza Lieíirí1r uez
Ingeniero 'Civil en obras civiles
Prolcsional residente
Agrícola y Construcciones futuro Limitada
yVV
ANEXO
I MUNICIPALIDAD DE BULNES
DEPTO. OBRAS.
ACTA DE RECEPCION PROVISORIA
En Bulnes a 11 de Septiembre del 2008, el funcionario municipal Sr. ALEX
BENAVIDES FUENTEALBA, Director de Obras Municipales cíe la I. Municipalidad de
Bulnes, procede a efectuar la recepción provisoria de la obra "CONSTRUCCION SALAS
CUNAS Y JARDIN INFANTIL EN LOS SECTORES DE TRES ESQUINAS Y SANTA
CLARA DE LA COMUNA DE BULNES", según Empresa Contratista AGRICOLA Y
CONSTRUCCIONES FUTURO LTDA,. Representada por el Sr. LUIS HERNRIQUEZ
MORA.
Dichas obras fueron contratadas mediante Decreto Alcaldicio N° 3597 de fecha 27 de
Septiembre de 2007 por un monto total de $ 95.424.929.- El plazo legal del contrato fue de 120
días corridos a contar del día 05 de Septiembre de 2007.
Después de recorrer detenidamente las obras y habiendo verificado su ejecución
conforme a Bases Administrativas, planos y especificaciones, se acuerda recibirlas
provisionalmente, sin observaciones.
Las obras se encuentran en condiciones de ser puestas en
explotación. Para constancia se firma la presente acta en cuadruplicado.
ALEX BENAVIDES FUENTEALBA
DIRECTOR DE OBRAS
ABF/nam
"^
^11.INICIP.4l_ÍDAD DE BULLÑ
^WiC!NA UE PARTES
-9-IN-FORMACIONES
HORA
ENVIADO A UNIDA
FOLIt)
CONVENIO PARA FUNCIONAMIENTO DE JARDIN INFANTIL CON TRANSFERENCIA
DE FONDOS
JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES L_
E
1. MUNICIPALIDAD DE BULNES
En la ciudad de Concepción, a 20 de junio de 2008 , entre la JUNTA NACIONAL DE
JARDINES INFANTILES , corporación autónoma, con personalidad jurídica de derecho
público, RUT N° 70.072.600-2, representada por su Director Regional, don Jorge Rubén
Salazar Vargas, Cédula de Identidad N°7.262.575-7 , ambos domiciliados en calle
Diagonal Pedro Aguirre Cerda N° 1129, 5° Piso, comuna de Concepción, ciudad de
Concepción, en adelante la "JUNJI", por una parte; y por la otra, la ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE BULNES , RUT N° 69.141.200-8, representada por su Alcalde don
Jorge Hidalgo Oñate, Cédula de Identidad N°6.963.866-K, ambos domiciliados en calle
Carlos Palacios N° 415, comuna de Bulnes., VIII Región , en adelante también "la
ENTIDAD ADMINISTRADORA", se ha convenido lo siguiente:
PRIMERO : De la autorización legal. De acuerdo a la ley N° 17.301, a la JUNJI, le
corresponde crear y planificar, coordinar, promover, estimular y supervigilar la organización
y funcionamiento de jardines infantiles. Por su parte, la ley de Presupuestos del Sector
Público autoriza anualmente a la JUNJI, para transferir fondos a entidades que creen,
mantengan y/ o administren jardines infantiles, que proporcionen atención educativa integral
a niños y niñas que se encuentren en condiciones de pobreza y/o vulnerabilidad social.
La ENTIDAD ADMINISTRADORA, por su parte, en el ámbito de su gestión, ha
manifestado su voluntad de ser receptora de los fondos referidos para el desarrollo de la
finalidad que éste persigue, habiendo dado para tales efectos cumplimiento a los requisitos y
condiciones que la habilitan para impetrarlo.
SEGUNDO : De la dirección y capacidad del Jardín Infantil y/o Sala Cuna . En virtud de
lo señalado en la cláusula precedente, la JUNJI y la ENTIDAD ADMINISTRADORA
vienen por el presente instrumento, en suscribir un convenio para el funcionamiento del
siguiente Jardín Infantil, modificando la dirección y aumentando la capacidad de atención
según el siguiente detalle:
• Dirección
Arturo Prat S/N°, sector Santa Clara, comuna de Bulnes
establecimiento
• Código
• Jornada
8402010
Completa de 8.30 a 16.30 hrs., con opción de extensión horaria
para Salas Cunas
• Capacidad Total de
20 Lactantes
párvulos
• Distribución de los
párvulos por nivel
Sala Cuna
20
T
1
TERCERO : De las obligaciones de la entidad . Para la adecuada implementación y
funcionamiento del jardín infantil. la ENTIDAD ADMINISTRADORA. estará obligada a:
a) Velar por el buen funcionamiento del Jardín infantil, por la seguridad y calidad de la
atención de los párvulos,
b) Cumplir con las normativas de general aplicación que regulan las plantas físicas, y las
normativas técnicas y financieras que dicte la JUNJI para los jardines infantiles con
transferencia de fondos
Contar con un plan general anual de trabajo técnico- pedagógico. El jardín infantil que
administre deberá velar por el cumplimiento de las normas técnicas establecidas por la
JUNJI referidas a la calidad del servicio educativo que estos otorgan y su coherencia con
las orientaciones, criterios y fundamentos establecidos en las Bases Curriculares de la
Educación Paivularia
d) Contar con el personal profesional, técnico y auxiliar necesario para la atención educativa
de los niños, debiendo respetar y garantizar como minimo los coeficientes de personal
establecidos por la JUNJI
e) Llevar rigurosamente los registros y controles de matrícula, asistencia, del programa de
alimentación de párvulos y demás señalados por la JUNJI
f) Poner en conocimiento de los organismos que correspondan, ya sea mediante denuncia o
derivación de antecedentes según el caso, cualquier hecho constitutivo de delito o que
implique una perturbación o amenaza a los derechos de los párvulos asistentes al
establecimiento. Estos hechos también deberán ser comunicados a la JUNJI dentro de un
plazo de 48 horas
g) Disponer el reemplazo inmediato del personal que preste servicios en el jardín infantil y
que estuviere involucrado en los hechos previstos en la letra precedente,
h) Efectuar una debida selección del personal que prestará funciones de trato directo con los
párvulos, con el fin de asegurar la competencia e idoneidad de este.
Efectuar anualmente mediciónes de aprendizaje de los párvulos que asistan al jardín
infantil conforme a las directrices e instrucciones que imparta para tales efectos la JUNJI.
Contar con un inventario actualizado de todos los bienes muebles y del equipamiento
existente en el jardín infantil.
k) Mantener la gratuidad del servicio otorgado a los párvulos beneficiarios. En caso que la
ENTIDAD ADMINISTRADORA solicite algún aporte de los apoderados , este debe ser
previamente informado a la Dirección Regional de la JUNJI y tener carácter de voluntario,
de manera tal que no discrimine o margine a los párvulos beneficiarios de la atención.
1) Mantener a la vista un buzón y libro foliado para reclamos y sugerencias. Asimismo
informar a los padres los mecanismos de reclamo en caso de disconformidades y tener en
un lugar público y de alto tránsito, señalética que contenga información sobre las oficinas
regionales de información, reclamos y sugerencias (OIRS), de acuerdo a las instrucciones
entregadas por la JUNJI.
m) Instalar dentro de los tres primeros meses de funcionamiento, en el frontis del
establecimiento una señalética que indique que se trata de un jardín con Transferencia de
Fondos de la JUNJI, la que deberá cumplir con las indicaciones técnicas entregadas por
ésta. la que sólo deberá ser utilizada durante el periodo de vigencia del presente
convenio
n) Estar inscrita y.mantener actualizados sus datos en los Registros de Personas Jurídicas
g
Receptoras de Fondos Públicos de la JUNJI v del Ministerio de Hacienda.
ñ) Cautelar el correcto uso de los fondos del Estado
o) Cumplir las disposiciones contenidas en la ley anual de presupuestos del sector público,
que autoriza la existencia de fondos de transferencia, como asimismo los decretos,
resoluciones e instructivos que la autoridad respectiva disponga para la reglamentación y
funcionamiento de jardines infantiles con transferencia de fondos
CUARTO: De las obligaciones de la JUNJI. La JUNJI se obliga a lo siguiente:
a) A realizar un aporte a la ENTIDAD ADMINISTRADORA. que consistirá en el traspaso
mensual de fondos para el funcionamiento y administración del jardin infantil
individualizado en la cláusula segunda
h) A realizar en forma correcta y oportuna el traspaso de los montos a la ENTIDAD
ADMINISTRADORA
c) A velar por el correcto uso y destino de los aportes en los fines dispuestos en el presente
contrato.
d) A prorporcionar de acuerdo a su disponibilidad presupuestaria alimentación a los niños y
niñas que asistan al jardín infantil, a través de un concesionario contratado por la Junta
Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB), en virtud de convenio suscrito con la
JUNJI. El gasto que demande la alimentación será de cargo de la JUNJI y no se imputará
o formará parte de la transferencia, ni se descontará de ella a la entidad administradora.
QUINTO: Del funcionamiento de los establecimientos . El jardín infantil, funcionará en jornada
completa. la que comprende atención ininterrumpida de lunes a viernes de ocho horas
cronológicas diarias. La jornada completa deberá contemplar adicionalmente una extensión
horaria que no podrá ser inferior a dos horas cronológicas, en caso de existir párvulos menores
de dos años que así lo requieran
Sin perjuicio de lo anterior, la JUNJI, podrá mediante resolución visada por la Dirección de
Presupuestos autorizar el funcionamiento del jardín infantil con jornadas especiales en días y/u
horas distintos a los indicados precedentemente
Para las fechas de inicio y término del año lectivo, la ENTIDAD ADMINISTRADORA podrá
acogerse al calendario definido anualmente por la JUNJI, informando oportunamente de ello a
esta Dirección Regional de la JUNJI y a los apoderados.
Excepcionalmente, los jardines infantiles que inician su funcionamiento por primera vez, podrán
considerar una vez firmado el convenio, un máximo de cinco días hábiles sin asistencia de
párvulos para efectos de organizar el funcionamiento del establecimiento y capacitar al personal
al inicio de las actividades.
La ENTIDAD ADMINISTRADORA con relación al funcionamiento
adoptar , las siguientes medidas:
del establecimiento, podrá
a) Definir en cada año dos semanas de descanso durante el mes de julio, habilitando un
sistema de turnos, cuidando siempre de atender a todos los párvulos que lo requieran.
Para tales efectos se ajustará al calendario de vacaciones de invierno que emane del
Ministerio de Educación e informará oportunamente a la Dirección Regional de la JUNJI y
a los apoderados.
b) Considerar hasta un máximo de tres días al año sin asistencia de párvulos, con la
finalidad de realizar actividades propias de ella, tales como capacitación, jornadas de
planificación o aniversario. de lo cual deberá informar oportunamente a la Dirección
Regional de la JUNJI y a los apoderados del jardín infantil.
c) Contemplar el rnes de febrero como un mes de descanso, informando oportunamente a la
Dirección Regional de la JUNJI y a los apoderados, pudiendo ese mes, proceder al cierre
total del establecimiento.
SEXTO : La JUNJI, erg relación al funcionanm¡evito del jardín infantil. podrá supervisar y evaluar
permanentemente el cumplimiento de los aspectos referidos en la letra c) de la cláusula tercera,
el gr..re comprenderá entre otros los siquientes ámbitos de la gestión educativa:
a) Matrícula v Asistencia
h) Focalización Social de los Párvulos
c) Coeficiente de Personal
d) Planificación General y Específica de la Gestión 1 écnica Curricular
e) Material Didáctico
f) Equipamiento
g) Programa de Alimentación
h) Salud, Cuidado y Prevención de Accidentes de los Párvulos
i) Mantención e Higiene del Establecimiento
SEPTIMO : De la determinación del monto de la transferencia . El monto total de la
transferencia mensual de fondos, será el que resulte de multiplicar el valor párvulo -mes por la
asistencia media registrada en cada nivel del respectivo jardín durante el mes de funcionamiento
anterior al mes precedente al pago. A modo de ejemplo, si se tratare del pago del mes de
septiembre. el monto total de la transferencia, será el que resulte de multiplicar el valor párvulomes por la asistencia media registrada en cada nivel del respectivo jardín durante el mes de julio
del año respectivo.
Cuando en los casos en que, de aplicar la regla del párrafo precedente. el monto a transferir sea
inferior al 75% del valor que resulte de multiplicar el valor párvulo-mes por la capacidad total de
párvulos autorizados en la resolución respectiva que dispone la transferencia , el cálculo del
monto a transferir se deberá efectuar en base a la asistencia media promedio registrada en los
tres meses de funcionamiento precedentes al pago
El primer mes de funcionamiento, excepcionalmente y por única vez, se transferirá el monto que
resulte de multiplicar el valor párvulo-mes correspondiente por la capacidad total autorizada en la
resolución respectiva, según las normas y procedimientos establecidos por la JUNJI.
El segundo pies de iniciada las actividades, el monto de la transferencia se calculará en base a la
asistencia media promedio registrada en el mes de funcionamiento precedente al pago.
OCTAVO: Del pago de la transferencia . El pago de la transferencia de fondos se efectuará por
cada Dirección Regional de la JUNJI a partir del sexto día hábil de cada mes, y siempre que se
encuentre efectuada la rendición de cuentas de la transferencia correspondiente al mes
inmediatamente anterior
NOVENO : Del uso y destino de los fondos . Los fondos traspasados a la ENTIDAD
ADMINISTRADORA deberán utilizarse en gastos de funcionamiento y administración del jardín
Infantil, de conformidad a la normativa correspondiente, teniendo siempre como fin último el
bienestar y la formación de los niños y niñas atendidos en éste.
La JUNJI determinará los ítemes autorizados para el uso de los fondos transferidos , los que en
caso alguno podrán considerar el pago de honorarios y remuneraciones al representante legal o
miembros del Directorio de la entidad receptora de la transferencia.
Los gastos financiados a través del sistema de transferencia de fondos deberán corresponder al
año presupuestario respectivo para el cual se autoriza.
El personal que la ENTIDAD ADMINISTRADORA contrate para el jardín infantil con los fondos
transferidos no tendrá relación laboral alguna con la JUNJI, sino que exclusivamente con dicha
entidad, siendo responsabilidad de ésta el estricto cumplimiento de las normas laborales y
previsionales.
DECIMO : De la rendición de cuentas . La ENTIDAD ADMINISTRADORA estará obligada a llevar
un registro de ingresos y egresos de los fondos que reciba e informará mensualmente a la JUNJI
sobre la aplicación de los mismos.
En el registro señalado se deberán consignar. en orden cronológico, el monto detallado de las
remesas recibidas: el monto detallado de los egresos, señalando su objetivo, uso y destino; los
comprobantes de contabilidad que registren los pagos realizados. cuando corresponda: y el saldo
disponible
La JUNJI determinará la forma y contenidos específicos del informe mensu al y la oportunidad en
que deberá ser presentado
Los comprobantes de ingreso con la documentación auténtica que justifique los ingresos
percibidos, los comprobantes de egreso con la documentación auténtica que acredite los pagos y,
en general. toda la documentación constitutiva de la rendición de cuentas se conservará por las
respectivas entidades en el mismo orden del registro de ingresos y egresos y se deberá mantener
permanentemente a disposición de los supervisores de la JUNJI y de la Contraloría General de la
República
La JUNJI no transferirá nuevos fondos a la entidad que no haya cumplido con la obligación de
rendir cuentas de los montos anteriormente entregados y podrá solicitar la restitución de los
mismos cuando su empleo no se ajuste a los objetivos de la transferencia.
Sólo podrá aprobarse aquella rendición de cuentas que se encuentre ajustada a la normativa y
que se refiera a gastos de funcionamiento y administración del jardín infantil.
La JUNJI tendrá la facultad de revisar las rendiciones de cuentas de la entidad, en cualquier
tiempo y aún cuando se refieran a gastos efectuados en meses anteriores
Si la ENTIDAD ADMINISTRADORA no riendiere cuentas en la forma y plazo correspondiente, si
las rendiciones tuvieren un significativo número de errores, si se detectaren errores reiterados en
ellas, o bien, si no existiere claridad sobre el uso de los recursos transferidos, la JUNJI tendrá la
facultad de exigir a la entidad que cumpla con un proceso más estricto de rendición de cuentas,
circunstancia que le deberá ser notificada por escrito Lo anteririor sin perjuicio de lo señalado en
la clausula decima tercera
UNDECIMO: De la Supervisión y Control de los Fondos Transferidos . Corresponderá a las
Direcciones Regionales de la JUNJI, la supervisión y fiscalización del cumplimiento del uso y
destino de los fondos otorgados por concepto de transferencias, la concordancia entre las
rendiciones de cuentas y los gastos, así como el cumplimiento de su normativa en particular, sin
perjuicio de las facultades relacionadas con esta materia, que tenga la Dirección Nacional de la
JUNJI a través de sus departamentos y unidades respectivas.
DUODECIMO : De las Sanciones . En caso de detectarse discrepancias en las rendiciones de
cuentas por errores o irregularidades en éstas, en relación a la naturaleza de gastos realizados,
documentación de respaldo y funcionamiento del jardín infantil, la JUNJI podrá descontar, en su
totalidad, de las respectivas remesas futuras, el monto correspondiente a las diferencias
constatadas, debidamente reajustadas según la variación experimentada por el índice de Precios
al Consumidor entre el mes anterior a aquel en que se produjo el error o irregularidad y el mes
anterior a aquel en se efectúe el descuento, en cuanto esas irregularidades o errores no importen
o impliquen tener que suspender definitivamente transferencias futuras.
DECIMO TERCERO : La JUNJI, sin perjuicio de lo establecido en la cláusula décima, podrá
suspender, temporalmente, en forma parcial o total, o definitivamente, el traspaso de fondos a las
entidades que no den cumplimiento al presente convenio y a los instructivos que, para la
aplicación de éste, imparta la JUNJI, especialmente cuando se encuentren en alguna de las
siguientes situaciones
a No obtener la aprní^ar,ión de una o más rendiciones de cuentas
Adulterar cualquier documento exigido para obtención de los recursos,
c. Mantener cono párvulos a niños o niñas que no reúnan las condiciones de pobreza y/o
vulnerabilidad social establecidos por la JUNJI
d Alterar la matricula y/o la asistencia diaria de los párvulos
e. Existencia de errores reiterados en las rendiciones de cuentas
f. Atraso en las rendiciones de cuentas ya sea en su totalidad o en parte de ella.
g Cobros indebidos de derechos de natríci.ila y/o mensualidad
Exigencia de cualquier otro cobro y/o aporte económico
precedentemente
distinto a los indicados
Incumplimiento de normativas técnicas y directrices impartidas por JUNJI.
Incumplimiento por parte de la entidad de cualquiera de las obligaciones contenidas en el
convenio
Ocurrencia -d cualquier inhabilidad sobreviviente de las contempladas en los requisitos de
postulación.
Ocurrencia de cualquier otra circunstancia que, a juicio de la JUNJI, importe el
incumplimiento de las condiciones básicas de atención educativa y seguridad de los
párvulos que asistan a los jardines infantiles. La JUNJI, no tendrá responsabilidad alguna
en los hechos actos u omisiones que ocurran en el interior del establecimiento, que de
cualquier forma pudieren afectar a los párvulos, al personal, padres y apoderados , público
° n jeneral y a todo tipo de bienes
Corresponderá al Director Regional de la JUNJI disponer la suspensión temporal o definitiva, según
sea el caso, de las transferencias de recursos regulados por el presente convenio.
La suspensión definitiva deberá disponerse mediante resolución fundada, la que será apelable ante
el Vicepresidente Ejecutivo de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, dentro del plazo de cinco
días hábiles contados desde su notificación.
DECIMO CUARTO: De la vigencia del convenio . El presente convenio tendrá una vigencia
desde la fecha de su suscripción hasta el 31 de diciembre de cada año, el que se renovará
automática y tácitamente por períodos sucesivos de un año, si ninguna de las partes da aviso a la
otra de su voluntad de ponerle término, mediante carta certificada enviada con una anticipación
de a lo menos 90 días corridos de la fecha del primer vencimiento del plazo o de las renovaciones
respectivas. No obstante lo señalado, se hace presente que la transferencia de recursos que
corresponde en virtud del presente convenio. se encontrará sujeta a la total tramitación del acto
administrativo que lo apruebe ......
La fecha de inicio de las actividades del jardín infantil, será certificada debidamente por la Unidad
de Gestión y Desarrollo de la JUNJI o por el Departamento, Sección o Unidad que ésta
determine, para los efectos de la transferencia de fondos correspondiente.
Sin perjuicio de lo anterior, la JUNJI se reserva el derecho a poner término al presente convenio,
en cualquier tiempo, sin forma de juicio y administrativamente, si la ENTIDAD
ADMINISTRADORA, deja de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume por el presente
i
convenio o hiew p()r eones estrictamente r.)resupuestai ias deriva i las anualmente de la
respectiva ley
Si la ENTIDAD ADMINIST RADORA decide poner término al convenio se compromete a gestionar
la ubicación de los párvulos en otro jardín infantil de similares características, respetando en lo
posible ¡a zona geográfica de procedencia de los párvulos atendidos
DÉCIMO QUINTO : De la normativa del presente convenio. Se entiende que forman parte
ENTIDAD
que la
integrante del presente convenio, los siguientes documeritos.
ADMINISTRADORA declara conocer y aceptar
a) Ley anual de presupuestos del Sector Público,
b) Decreto Supremo N' 414 del Ministerio de Educación de 2006, que aprueba Reglamento
sobre Transferencia de Fondos de la JUNJI,
c) Resolución de la Vicepresidenta Ejecutiva de la JUNJI, que establece los montos que la
,J-UNJpodrá transferir, mensualmente. a entidades públicas- . y_privadas sin fines de lucro,
para el funcionamiento de Jardines Infantiles, visada por la Dirección de Presupuestos del
Ministerio de Hacienda.
d) Instructivo de la JUNJI sobre Transferencia de Fondos a entidades públicas y privadas sin
fines de lucro, para el funcionamiento de jardines infantiles
e) La Ley N' 19 862 que establece el Registro de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos
Públicos y el Decreto Supremo N' 375 de Hacienda de 2003, que establece su
Reglamento
DECIMO SEXTO : Del término de convenios anteriormente suscritos. Las partes declaran
dejar sin efecto cualquier otro convenio suscrito con anterioridad al presente instrumento , rigiendo
a contar de esta fecha. lo establecido en el presente convenio y eventuales modificaciones, con el
objeto de continuar con el funcionamiento del jardín infantil individualizado en la cláusula segunda
citada precedentemente.
DECIMO SEPTIMO: De la competencia de los tribunales. Para todos los efectos legales, las
partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Concepción y se someten a la competencia de
sus Tribunales Ordinarios de Justicia.
DECIMO OCTAVO: De la personería . La personería de don Jorge Rubén Salazar Vargas,
Director Regional VIII Región, para representar a la JUNJI. consta en la Resolución N° 015/0036
de 11 de Mayo 2006 de la Vicepresidenta Ejecutiva de la JUNJI.
La personería de don Jorge Hidalgo Oñate para representar a la MUNICIPALIDAD, consta en
Sentencia de Proclamación Número 21 de fecha 1 cde Diciembre del 2004.
DECIMO NOVENO : De los ejemplares . El presente convenio se firma en cuatro ejemplares,
quedando tres ejemplares en poder de la JUNJI y uno en poder de la ENTIDAD
ADMINISTRADORA.
Previa lectura, las partes ratifican y firman:
AD DE Í3ULNES
/ áif NACIONAL DE JARDINES INFANTILES
I. MUNICIPALIDAD DF BULNE S
DEPTO. DESARROLLO COMUNITARIO
-----------------------------------------------------/
DECRETO Al-CAL_DICIO N°
^1)
l^/
BULNES,
2008
VISTOS:
a) Convenio de funcionamiento de Jardín Infantil con transferencia de
Fondos de la JUNJI y la I. Municipalidad de Bulnes, de fecha 20 de Junio de
2008.
b) Resolución Exenta N° 015/2284 de fecha 02 de Julio de 2008, que
aprueba Convenio de Transferencia de Fondos con la I. Municipalidad de Bulnes y
la Junji.
c) Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, Orgánica
Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones posteriores.
DECRETO:
1) Apruébese Convenio de funcionamiento de Jardín Infantil con
Transferencia de Fondos Junta Nacional de Jardines Infantiles e I. Municipalidad
de Bulnes, Sala Cuna Código 08.402.010, ubicada en calle Arturo Prat S/ N sector
de Santa Clara Comuna de Bulnes, de fecha 20 de Junio de 2008.
2) Asignase la administración de esta Sala Cuna, al Departamento
de Desarrollo Comunitario, para lo cual su Jefe reasignará funciones al personal
de su dependencia con el objeto de cumplir con esta asignación.
3) Una copia Convenio son parte integrante de este Decreto
Alcaldicio.
ANOTESE, COMUNIQUESE, ARCHIVESE.
r
RICARDO tTORRES JORGE AHI'DALG OÑATE
SECRETAR
Distribución:
- JUNJI
- Alcaldía
Oficina de Administración y Finanzas
Unidad de Control Municipal
Oficina de Parte
Sala Cuna Calle Larga Santa Clara
Sr. Administrador Municipal
Depto. Desarrollo Comunitar
JNHO/REST/JLRA/WML/CUG/ I,tMljcm.-
6..., 4r
_
RESOLUCIÓN EXENTA N° 015/
CONVE
MATERIA: TENGASE POR APROBADO
FIDA
DE JUNJI NI C
TRANSFERENCIA DE FONDOS
EL FUNCIONA M^^N^
BULNES PARA
ORMACitINES
SECTOR
SANT,i}CIa^R ` tt^^IN1, ^rr PAIt^t E
08.402 .010,
GOBIERNO DE CHILE
uNiA Nra°rui
CONCEPCION,
Ol ^,,ROEIJ'S INIA' U S
02
..f ' ri (:Ir)N t
VISTOS:
u^r,a ^alnaD
delomr a á
a
Corporación
11
L ey N° 17 . 301 , que crea
' ^rdi>zes
ases Generales de la
Infantiles y sus modificaciones; Reglamento de la Juntaánica
Nacional
dé
COnstilucronaT
Or
anos de la
Ley
g
de
los
de Educación;
N°1574 de 1971 del Ministerio
Probidad Administrativa aplicable
.232 de
r
20
19.653,
sobre
F nanciera
Administración del Estado; Ley N°
A
eceptoras de Fondos
2 ado ,
N 199.86 ,que e^able edelrReg strorde iPersonas
Presu uió del Est
1 9 96
ea
ey
ento
Presu p uest o P úblicoo 2008, L
Reglamento
Hacienda
Reglam
ue
aprueba
0
q
Reglamento fijado por D414
Coritr lo y
2e
sterio de Educación de 2811212006rqesoluc ión
del
Min
dos i e l
la nRepubl
Jardines Infantiles año 2007, R
s o nteaTran General de
Junta Nacional de
11.05.2006, Resolución Exenta
N°015/036 de
obre Tran
N°015/172 de 20.08.2001, Resolución
Ejecutiva de la Junta Nacional de Jardines.
04.02.2000, Resolución
de la Vicepresidenta
de
29.01.2008.
todas
N°015/191
CONSIDERANDO :
Convenios para
(JUNJI), podrá suscribir
1. Que la Junta Nacional de Jardines infantiles
mantener
o adminis trar
crear,
fines de lucro, destinados a
sin
pobreza
y
vulnerabilidad
a Entidades Públicas oPrivadas,
en situación de
Transferir Recursos
atención de niños y niñas
Salas
Cunas,
para
y/o
Jardines Infantiles
social.
de de Fondos
2. Que con este det ES finad
an Código 08.402.010,
o
a ofuiecrónarnien tor de SALACUNA
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULN , p
COMUNA DE BULNES.
con la
S/N°, SECTOR SANTA CLARA,
ubicada en ARTURO PRAT
apruebe el Convenio recién citado.
Acto Administrativo que
3. Es necesario dictar un
RESUELVO:
Fondos con la
onveni d
08.402.010,
pe ROBAonam tinto
CUNAaCÓDIGO
1.- TENGASE P OR
ae
SALAs
deou
o por sus
fama
texto
a
BULNES
para
cuyo
DE
ARA, COMUNA DE BULNES,
ILUSTRE MUNICIPALIDAD
PRAT S/N°, SECTOR SANTA
ubicada en ARTURO
debidamente
acreditado s,
representantes
600-RDrNpre IINF d1 p ,
or su
de
200
,
entre
junio
, a 20 de
o p JU No RUT 7 -7, ambos
En la ciudad de Concepción
con
personalidad
jurídica
e
575
2
dentidad
corporación autónoma,
, en adelante
de Concepci
Director Regional, don Jorge co
Rubén
Salaza
Vargas
ón
oncepción,
ciudad
addel
C
^ur
5° Piso,
rre
Ce
da
N°
1129r
, al Pedro Agu i
domiciliados
calle Diag on
por la otra, la ^ Lo pTa e,
f At d D N 6U963E866 KUembos
^ é^ulal delD
la "JUNJI" por una parte; y
"la ENTIDAD
Hida lgo
también
Región , en adelante
representada
por
lle
Bulnes., VIII
en
a
lacios
eN°o
415,
comun
Pa
rlos
Ca
en ca lle
convenido lo siguiente:
ADMINISTRADORA", se ha
ponde crear y planificar,
N° 17.301, a la JUNJI, le corres
Por su parte, la
De
acuerdo
a
la
ley
Infantiles.
legal.
y funcionamiento de jardines
PRIMERO: De la autorización
eilar la organización
a entida d es que
atención
para transferir
JUNJI,
coordinar, promover, estimular upervi
integral a
educativa fondos
la
ley de Presupuestos del Sector Público au^°fantiles,rque ateas
ro p orcionen
pro
jardines
administren
creen, mantengan y/ o
de pobreza y/o vulnerabilidad social. ser
que se encuentren en condiciones
ámbito de su gestión,
det les
para
or su parte, en el
éste ha sl n f hab énsu o unt d
ENTIDAD
ADMINISTRADORA,
p
q
La
ndos
lalhab I tan pa auimpet ario. g
itos ya ond^conesl que
efectos
tos cde
u plmiento a loserequis
efecto
señ alado
r Cuna. En v
n
l o en la
Jardí
acidad
del
dn
lo
presente ud
ca p
n
STRADORA vienen po
SEGUNDO: De la di recció JI y la ENTIDAD ADMINI STRADORA
au men tando la
l JUN
JI y
la
UN
del siguiente Jardín Infantil, modificando la dirección y
un usuta precedente, el funcionamiento
un convenio o para
detalle.
el
siguiente
capacidad de atención según
de Bulnes
-_ -Prat
S S/N
rta, sector
Clara
Arturo
a r comuna
Dirección establecimiento
ara Salas
8402010 - o conp
opción de extensión horaria p
8.30
a
16.30
hrs.,
de
Completa
Cunas
capacidad Total de
párvulos pr sr
tr b uc ión de los
párvulos por nivel
20 Lactantes
Sala Cuna
20
4
f
ANEXO iV ° I R
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE B ULNES
Departamento Desarrollo Comunitario
CERTIFICADO
La Jefa del Departamento de Desarrollo
Comunitario de la I. Municipalidad de Bulnes, que suscribe certifica:
Que, de acuerdo a documentación recopilada el
Jardín y Sala Cuna "Mis Cariñositos" del sector de Santa Clara, registra
como fecha de inicio de actividades el 17 de Junio de 2008 y el Jardín y
Sala Cuna "Infancia Feliz" del sector de Tres Esquinas el día 29 de Julio de
2008.
Se extiende el presente Certificado, a petición de
los interesados y para los fines que estirpe 'cogveniente.
ROLAINOSTROZA CAMPAS
i 1Jefe
Depto .ibesarrollo Comitni1 rio
a
BULNES, 26 de Mayo de 2010.-
a NE O a\Jal
Ilustre Municipalidad de Bulnes 2 g
Dirección de Obras DECRETO ALCALDICIO N °-
2
/
ORDENA DAR TERMINO A CONTRATO SUSCRITO CON
EMPRESA AGRICOLA Y CONSTRUCCIONES FUTURO
LTDA.
OBRA : "CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y JARDIN
INFANTIL EN LOS SECTORES TRES ESQUINAS Y SANTA
CLARA, COMUNA DE BULNES".BULNES,
VI ST OS :
a.- El Decreto Alcaldicio N° 3018 de fecha 30 de Agosto de 2007 que
adjudica la Licitación Pública "CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y JARDIN INFANTIL EN LOS SECTORES TRES
ESQUINAS Y SANTA CLARA, COMUNA DE BULNES".
b.- El contrato de fecha 05 de Septiembre de 2007 suscrito entre la Ilustre
Municipalidad de Bulnes y la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda.., para la ejecución de las obras indicadas en
la letra a) del presente decreto.
c.- El Decreto Alcaldicio N° 3597 de fecha 27 de Septiembre de 2007, que
aprueba el contrato indicado en la letra b ) del presente decreto.
d.- El Acta de Entrega de Terreno de fecha 22 de Octubre de 2007.
e. - El Ord. Dom. N° 066 de fecha 19 de agosto de 2008, del Sr. Director de
Obras Municipales de Bulnes, que notifica a la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda.., las observaciones a
revisión técnica realizada a las instalaciones eléctricas.
f.- El Acta de Recepción Provisoria de fecha 11 de Septiembre de 2008.
g.- El Memorandum N° 185 de fecha 26 de Octubre de 2009 del Sr.
Director de Obras Municipales al Sr. Alcalde de la Comuna de Bulnes, que solicita autorización para dar término al contrato
suscrito entre la 1. Municipalidad de Bulnes con la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda.
h.- Lo señalado en el Item 21 `Término del Contrato" de las Bases
Administrativas Especiales del llamado a Licitación Pública.
i.- Las facultades que me confiere la Ley N° N4 18.695 , Orgánica
Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones por la Ley N° 19.130 de 1992D E C R ETO :
1°.- ORDENESE dar término al Contrato suscrito entre la 1. Municipalidad
de Bulnes y la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda.., para la ejecución de las obras denominadas
"CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y JARDIN INFANTIL EN LOS SECTORES DE TRES ESQUINAS Y SANTA CLARA,
COMUNA DE BULNES".2°.- HAGASE efectiva a favor de la Ilustre Municipalidad de Bulnes, la
Boleta de Garantía N° 0050753 de fecha 06 de septiembre de 2007, Banco del Desarrollo, Oficina Macul , por la suma de
$ 9.543.000 y que garantizaba el Fiel Cumplimiento del Contrato.
3°.- EJECUTESE por parte del Municipio de Bulnes, las obras necesarias
para dejar en correcto funcionamiento las Salas Cunas de Tres Esquinas y Santa Clara, regularizando todos los trámites,
permisos y obras que se requieran, contando para ello con el saldo que queda del monto total del contrato y el monto de la
boleta de garantía.
49.- PONGASE en conocimiento el presente decreto a la Empresa Agrícola
y Construcciones Furo Ltda., Dirección de Obras Municipales, Unidad de Control, Asesoría Jurídica del Municipio,
Secplan, JUNJI
ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE,
LA PUENTE ACUÑA
ALCALDE
RdelaPA/RS/SN^R/4C^Gl S/miga.Distribución:
- Agrícola y Cojitrucciones Futuro Ltda..
- JUNJI
- DOM (261009)
- Secplan
- Unidad de Control
- Asesor Jurídico
- Archivo Of. Partes.
rr
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES
DIRECCION DE OBRAS
MEMORANDUM INTERNO N°
BULNES, 2 6 OCT. 2009
DE: CARLOS RODRIGUEZ SAEZ - DIRECTOR DE OBRAS
I. MUNICIPALIDAD DE BULNES.
A : SEÑOR RODRIGO DE LA PUENTE - ALCALDE -
COMUNA DE BULNES.
La Empresa Agrícola y Construcciones Futuro
Ltda., ejecutó el proyecto "CONSTRUCCION DE SALAS CUNAS Y JARDIN INFANTIL
EN LOS SECTORES TRES ESQUINAS Y SANTA CLARA, COMUNA DE BULNES", por
un monto de $ 95.424.929.-
A la fecha y producto de innumerables
deficiencias en la calidad de la construcción, no se ha dado un correcto término a
las obras.Por lo anterior y conforme a lo señalado en el
Item 21 "Término del Contrato, letra c), de las Bases Administrativas Especiales
del Llamado a Licitación, se solicita a Ud. su autorización para dar término del
contrato suscrito por la Empresa Agrícola y Construcciones Futuro Ltda., por
incumplimiento del mismo
Lo anterior, para su estudio y decisión.
Sin otro particular, le saluda atte. A Ud.,
CARLOS RODRIGUEZ SAE
ARQUITECTO
DII,ÉCTOR DE OBRAS
9
C RS/
Distribución:
La indicada.Archivo. (261009)
ANEXO ÍN
M~IPALIDAD DE BULNES
,Dirección de Administración y Finanzas
ll^ o,-
De creto N° 2039
BULNES, 20/12120,01
R.U, . : 6914120 0-8
M on to :
23,508,006
Vistos :
Lo dispuesto en los art- 12° y terceros transitorio DFL 28
- 18.992 y lo dispuesto en la Ley N° i8.695,Org ánica Constitucional de Municipalidades y
Considerando los antecedentes adjuntos :
DECRETO:
El Te'acár^ n 1{ _ufiripa! Pagel a FR4 FAS I ?R11dt; I,A.
Rut :96774150 7
La Cantidad de $
23,50x3,006
VEINTITREN MILLA=>NE.3 <;UINIENT C)a OCHt MIL SEIS
PESOS
Correspondiente
PRIMER ESTADO DE P AGO OBRA CONSTRUC CION DE SP.LAS CUNAS Y TARDIN INFANTIL EN
a L( -~) S SECTORES DE TR ES ESQUTINAS Y SANT A CLARA, BLTLNES , Fecha de Pato
//
Mcito
23,508,005
R.EFRENDACION
Cuenta
Saldo Preai p.
121 -31 -8 -021-000 -000
25,491,994
ANOTESE COMUNIQUESE Y DESE CUENTA
f-OMPROBANTE DEV ENGAMIENTO :2705
UOdi ot;uenta
1-31-68-021000000
399-96-00-000-000-000
Detalle
Debe
GASTOS DEGESTION
23 ,509,006
Totdee
COMPROBANTE DE EGRESO :
EORE.'OW
121-31.68-021-000-000
211-96-00 -0 00-000-000
H ab er
2 3.50 8 .006
CONST.IARDIN Y SALA CUNA TRES ESQ N AS
. ...:.FECHA n
23 508 00
,308 006
ASIENTO 14° FECHA - ..................
IZ
t HF UF_14"Lc^Gf^^
Debe Ha
CONSTIARDIN Y SALA CUNA TRES ESQUINAS
D
--
23 p
-
--- Totalee
---
06
006
GLADYS FERRADA
ENCARGADA DE CON1IO
FECHADEPAGO -7f DE -i4
DE
A N EXO
MUNICIPALIDAD DE BULNES
Decreto N°
Dirección de Administración y Finanzas
R.U.T. : 69141.200-8
2124
BUL ',
Monto :
31/12/2007
38,518,197
Vistos
Lo dispuesto en los art. 12° y terceros transitorio DFL 28
- 111.992 y lo dispuesto en la Ley N° 18.695,Orgánica Constitucional de Municipalidades y
Considerando los antecedentes adjuntos :
DECRETO:
El TesarPro M1licipal Pagará a PROFACTORING S.A. Rut :96774150.7
Le Cantidad de $ 38,518,197 TREINTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS DIEC IOCHO
MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE PESOS. CcxTespondiaite SEGUNDO ESTADO DE PAGO OBRA CONSTR UCCION DESALAS CUNAS Y JARDIN INFANTIL EN
e LOS SECTORES DE TRES F-SQTJJINAS Y SANT A CIARA, BULNES , Fecha de Pago 11
Documento
Numero
FACTURA
Fecha
31/12/2007
6251
Monto
38,518,197 1
REF .ENDACION
Cuenta
Saldo Pre!He .
121-31 ó8-021-000-000
-13 ,026,203
OTESE COMUNIQUESE Y DESE CUENTA.
RPROBANTE DEV ENGAMIENTO :2858
Códi Cuenta
121-31.68-021-000-000
399-96-00-000-000-000
Detalle
Debe
CONSTJARDIN Y SALA CUNA TRES ESQUINAS
GASTOS DEGESTION
H aber
38 ,5 18 . 197
38,518,197
__ 39,51 9, 07
Totales
38% 18,197
COMPROBANTE DE EGRESO ASIENTO N'..... ....... FECHA ..................................
E0RESON' /{..L.G ......._..FECHA .' ..^....
C6& oCuenta
In._._. . .
CHEQUEN
Detalle
^Debe
121-31.68-021-000-000
CONSTJARDIN Y SALA CUNA TRES ESQUINAS
211 -9 0-000 DISP.MONEDANACIONAL
er
38
Totales
18
18197
38 ,5 18 ,197
U 4SE$ i.
ADMIN ISTRADOR
JUAN LUIS 1ZAh4IREZLBORNOZ
DIRECTOR DE AD M . FINANZAS
V °B° TESORERIA
G LAD YS FBRRADA SAN MARTWN
tZITÁRGADA DE CONTROL INTERNO
MUNICIPALIDAD DE BULNES
Decreto N° 799
BULNES , 13/06/2008
M onto. 12 ,250,000
DL.Leceión de Administración y Finanzas
R.U.T..: 69141200-8
Vistos
Lo dispuesto en los art. 12<> y terceros
- 18.992 y lo dispuesto en la Ley N ° 8 695,Orgán ca Constitucional
de Munjci
DFL 28 y
Considerando los antecedentes adjuntos :
ctplidacleB
El Tesorero Municipal Pagará a PROFACTORING S.A. DECRF:
La Cantidad de $ 12,250
.96 f4153O
,000 DOCE MILLONES DOSCIENTOS CINC UENTA
Co respcndiente
ANTICIPO ESTADO DE PAGO N°3, OBRA: CONSTRUCCION SALA CUNA
Y JJ 1f8EN
a DIVERSOS SEt7
-ORES DE LA COMUNA, INFANTIL
Fecha de Pago
Documento
FACTURA
Numero
6330
Fecha
13/0á/2008
REFRENDACION
Monto
12,250,000
ANOTESE COMUNIQUESE Y DESE CUENTA.
COMPROBANTE DEV ENG AMIEN TO .848
Código Cuenta
Detall e
215-3112 -004 -002 -005
C onst.5ala Cuna
v Jardín infantil La H onoiguita-lnte
571-02-00-000-000-000
C ostos de Proyectos
Totales
COMPROBANTE DE EGRESO
EGRESO N°
._._.........:FECHA ¡..
a
ASIENTO N° ............... FECHA
..................................
.........__.._-CHEQUEN°1.^ L 7 7. a
uenta
RICARI O É.
EECiI TARIO
w AN L
DIRECTOR
i
---------- -------------------
AMIIaEZ ALBORNOZ
M. Y FINANZAS
CC
CLAUDIA CÁÁOLA US
0AjARD0
ENCARGADA bE CON m L 1NiBRNo
--------------- ------------ -----------------V °B° TESORERIA
FECHA DE PAGO ?3D
FIRMA DEL INTERg3Ano Y RRUT
^ ANEXO ! Z
MUNl(_tkALIDADDLliULNLS
1) eeltt^t h1 1 -j
T)1rer.Pi.5n Administración y Finanzas BITLNES ,
06/10/2008
R.TI`.'T. 63 141200 - 8
Monto 7,730,305
Vistos :
Lo dispuesto en los art. 12° y terceros transitorio DFL 28
18.992 y lo dispuesto en la Ley N° 18.695,Orgárlica Constitucional de Municipalidades y
Considerando los antecedentes adjuntos
DECRETO:
El Tcsc^rernMunicipal Falcar a A:=il<J^'C^I:A ^tTi F'1Ir FTITTJR(> 1."['[:)A Rut :79706090-9
T,n C'enti 1 d ,íP $ 7, 7,-, 0,3 05 IFTE MILI t ^iIF ? ^•ETFf'TE1d`í' C TPFINrA MIL.
LRF IE2TI ` , CIN('( ) FE$ )S'
(7C)MPLEMENTA DECRETO DE PAGO N° 799 /13 Ot, 2CX!S'.
C`exre p diente
Fea de Pago /
Dcxuunento
Numero
------- -533
FACTURA
REFREZIDACI ON
Fecha
Mento
----- - -- ----
Cuenta
---
A140TFSE r't?MIINInUFSE t' DF^E '11F,HHTA
COP,IPRCOHANTE DEV ENOAM IEl-1TO
di izo Cuenta
Detalle
Debe
H aber
0
Totales
¿.`SIENTO N '
,OMPROBANTE DE EGRESO
EGRESO N ° . FECHA
CHEQUEw y^ ^ i^ ^I^.S
Código Cuenta
Detalle
214-09-14-0 00-000-000
JUNJI
111 -02-00-000-000-000
Banco Estado
?,
?^p (^
H ab es
Debe
7,730;305
7,730,305
Totales
RiCAI ,t O E
FECHA _ .... _ ..... .........
C }
7.¡30 3n'
M AB LUISRA
ALBORNOZ
DMINI5TRADO MUNICIPAL t
SECI -TARI0 IP L
------------ - ----- ----- - ----FRANCISC 1 `0, ORI TR dr'OSO
IRcCTOF DM. Y FINANZAS t¡i)
O A A
D^^10 OL
NTENNO
V °H`' TE`_^CORER1A
FECHA DE PAGO lJ DE
1 7,730,305
DE
d
A N E :- O
f
BOLETA DE GARANTIA
Pagadera a la vista
BANCO DEL DESARROLLO
$ Qzdz0o9
507 MACUL
Oficina
740-5500280-4
55
SANTIAGO
-- - -de B SEPTIEI
(Lugar r Fedre)
4GRICOLA Y CONSTRUCCIONES FUTURO LIMITADA
tidad de NUEVE MILLONES
Queda deposítala
esta oe
fdna y en
hasta la fecha de v
QUINIENTOS CUARENTA Y - ^- RU.T.
71tES MIL PE
79.706.09o_9
Banco
del
Desarrdb
-- - S
pagará
a la vista sin
intereses a
69.141 . 200$ - --- - ILUSTRE M ILGIPA1 m^n
del Depósito (
Garantizar exclusivamente las obteto
f
ONSTR000ION SALA nes del to^r^ador^ARA IAR~~
CUNA Y NIVEL MEDIO ,
TRES ESQUINAS y FIER
SALA CUNA,-SANTA CCLq
_ ULNE2r
abhs a esta & 'ta
as Condicio
Gene^tes qUe se CgtSpr^n
a! d01sD
h
u.p.Banco d81 Desarroj
la garantía estatal de los depósitos
en su Banco o en www. sbif.el"
FORMULARIO 2.4
(P.E - - 5.1.4.15.1.6.)
113
PERMISO DE EDIFICACION
✓ ^ OBRA NUEVA
LOTEO DEL 2 CON CONSTRUCCION SIMUI.TANEA 1 ¡SI 1 I NO
LOTEO CON CONSTRUCCION SIMULTÁNFA 1 ¡Si 1 ]NO
AMPLIACION MAYOR A 100 M2 I ALTERACION
I I REPARACION RECONSTRUCCION
DIRECCION DE OBRAS - I. MUNICIPALIDAD DE:
NUMERO DE PERMISO
126
BULNES
Fecha de Aprobación
18-nov-2009
REGIÓN: VIII
✓ URBANO
RURAL
851-125
[VISTOS:
A) Las atribuciones emanadas del Art. 24 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades,
B) Las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones en especial el Art 116, su Ordenanza
y el Instrumento de Planificación Territorial.
General,
C) La solicitud de aprobación, los planos y demás antecedentes debidamente suscritos por
el propietario y los profesionales
correspondientes al expediente S P E.-5 1 415 1 6 N° 60/2352 - 29.10.2009
D) El Certificado de Informaciones Previas N°
de fecha
E) El Anteproyecto de Edificación N° vigente, de fecha (cu
an do corresponda)
F) El informe Favorable de Revisor Independiente N° de fecha (
cuandoeorrespondn)
G) El informe Favorable de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural N° de fecha (
cuando conesponda)
H ) La solicitud N° H. fcrhn -.--------------- --I) Otros ( especificar
RESUELVO:
1. - Otorgar permiso para CONSTRUIR
UNA EDIFICACION
(esneafic arl
m2 y de 1 pisos de altura, destinado a
ubicado en calle/avenida/camino
Lote N° - manzana
sector EXT. URBANA Zona
N' de edif cios , casas , QaIpenes
con una superficie edificada total de 232,13
SALA CUNA
............. ••••.._.
CALLE ARTURO PRAT ¡^ ^
97
localidad o loteo
SANTA CLARA
del Plan Regulador .„. . COMUNAL
..ECO MU..._ ......................._.,.........
NAL OINTERCOMUNAL
RANO O RURAL)
aprobando los planos y demás antecedentes , que forman parte de la presente
autorización mencionados en Id Ietrá C
de los VISTOS de este permiso.
2.- Dejar constancia que la obra que se aprueba
-los beneficios del D.F.L.-N°2 de 1959
TIE
--A(M
ANTI^ NE O PIERDE) -------------
y se acoge a las siguientes disposiciones especiales
RENEFIC.10 DF Fl15lON DE TERRENOS. PROYECCIÓN DE ROMBRAS,CONJUNTO ARMONICO
^-^ ^'^-.........._...._.......^.....r'•.........
3.- Que el presente permiso se otorga amparado en las siguientes autorizaciones especiales
..... .. ART... 121. ART 122.
•,•,
123 ART 124
la j.•• ,....y. •,Constnicci
.,..•.••••••••••••••
RT A
ey
General
de de
Urbanismo
•••••°•°'
ones
otros, ( especificar)
Plazos de la autorización especial Que el proyecto que se aprueba se ajusta al citado anteproyecto aprobado (CUANDO CORRESPONDA)
5.- INDIVIDUALIZACION DEL P
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL de( PROPIETARIO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES
REPRESENTANTE LEGAL del PROPIETARIO
RODRIGO FERNANDO DE LA PUENTE ACUNA
R.U.T.;
69.141.200-8
R . U.T.
6.372.892-6
FORMULARIO 7 8
(C.R.D.E 5.2 5. - 52.6.)
1(4
CERTIFICADO DE RECEPCIÓN DEFINITIVA DE OBRAS DE EDIFICACIÓN
1 ()]F0 DF) 2 C ON C;ONSTRUL CInN sIMUI. TÁNFA
[_] Si
1 2fFOCO N QNSTRIJC (- ION.EIMIIITÁNFA
[-]SI
❑ NO
[✓] OBRA NUEVA
r
[ ] AMPLIACION MAYOR A 100 M2
[) ALTERACION 1 1 REPARACION
C] NO
❑ RECONSTRUCCION
DIRECCION DE OBRAS - I. MUNICIPALIDAD DE :
lr DE CERTMr1CADO
BULNES
...................................................................................................................................
049
30-nov-2009
REGIÓN : VIII
[i URBANO
ROLE
❑ RURAL
851-125
VISTOS:
A) Las atribuciones emanadas del Art. 24 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades,
B) Las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones en especial el Art.144 , su Ordenanza
General, y el Instrumento de Planificación Territorial
C) La solicitud de Recepción Definitiva de Edificación debidamente suscrita por el propietario y arquitecto correspondiente al
expediente S.R.D E - 5,25 y 5,16 N° ...la.......................
63/2491-2009
.
.. se..
D) El informe del arquitecto que señala que s..obras.. .h..a.n..e.j.e.cutado conforme al permiso aprobado, incluidas sus modificaciones.
E) El informe favorable del Revisor Independiente que certifica que las obras de edificación se ejecutaron conforme al permiso
aprobado. (Cuando corresponda)
F) Los antecedentes que comprenden el expediente S P E 51 4/5.1 6 N" 6012352 2009
............................................
G) Los documentos exigidos en los Arts 5.25 y 5 2. 6 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
RESUELVO-.
1.- Otorgar Certificado de Recepción Definitiva
TOTAL de la obra destinada a SALA CUNA
.................... ...................... ............ ..... _...................... ..............
TOTAL ()PARCIAL
CALLE ARTURO PRAT N° 97
ubicada en calle/avenida /camino
.............................................. ..................... ............... .......... --........... ...._................
Lote
N° manzana
localidad
o loteo
SANTA
CLARA
......................................................
.............
----- ..-..........................
.... _........
...........__...__........._.._.._.................
sector
EXT.
URBANA
de
conformidad a los planos y antecedentes timbrados por esta D.O.M. que
.......................................................................................
(urbano o rural)
forman parte del presente
certificado
2.- Dejar constancia que el proyecto que se recepciona se acoge a las siguientes disposiciones especiales:
eSpP.dfcar 1 DFL-2, :^1n,lUNTO P.RMóNIGO. RENEFICIn Ft1S1 rJN C?F TERRENOS. PRC]Y Fr.C'ION nE GCNABRAS, LEY 19 r.17 SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA, OTROS)
3.- Que la presente recepción se otorga amparado en las siguientes autorizaciones especiales
.................................................................................................................................................................. ............ ...... ........................... _._.
(ART 171. ART 127. ART 173. ART 174 de la I Py C.Pneral de 1 hbanisno y (;onsinee Ónes)
Plazos de la autorización
1
4.- Individualización del Propietario
FtAIT,
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL del PROPIETARIO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES
69.141 . 200-8
REPRESENTANTE LEGAL del PROPIETARIO
R.U, ,
RODRIGO FERNANDO DE LF. PUENTE ACUÑA
6.372.892-6
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL de le Empresa del ARQUITECTO ( cuando corresponda )
NOMBRE DEL ARQUITECTO RESPONSABLE
CARLOS RODRIGUEZ SAEZ
NOMBRE del REVISOR INDEPENDIENTE ( cuando corresponda )
12.182.572-4
RUT
REGISTRO
GAtEc ÓRIA
www.contra loria.cl