DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICO-MORAL y / DÉLA DIÓCESIS DE GOATHEMALA HECHA POR SU ARZOBISPO EL ILMO. SR. DON PEDRO CORTÉS Y LARRAZ DEL CONSEJO DE S.M. En el tiempo que la visitó y fue desde el día 3 de Noviembre de 1768 hasta el día 1 de Julio de 1769, desde el día 22 de Noviembre de 1769 hasta el día 9 de Febrero de 1770 y desde el día 6 de Junio de 1770 hasta el día 29 de Agosto de 1770 EDICIÓN DE JULIO MARTÍN BLASCO • ' • " y " JESÚS MARÍA GARCÍA ÁÑOVEROS A 350908 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS MADRID, 2001 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Julio Martín Blasco y Jesús María García Añoveros 11 1. Datos biográficos 2. La visita pastoral 3. Contenido de la Descripción 4. Importancia de la Descripción 5. Nuestra edición 11 14 19 28 28 CARTAS DEL ARZOBISPO CORTÉS Y LARRAZ 31 DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA-MORAL DELADIÓCESIS DE GOATHEMALA 35 Prólogo del autor en que se manifiesta el verdadero motivo para haber formado este escrito Razón para poner aquí la carta pastoral que escribió el arzobispo a los curas previniéndolos para su visita División general del Arzobispado de Goathemala Pueblo de Escuinta. Razón de la situación de los pueblos Ciudad de Goathemala con sus parroquias y pertenencias [I] Parroquia de la Catedral [2] Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios [3] Parroquia de Nuestra Señora de la Candelaria [4] Parroquia de San Sebastián [5] Parroquia de San Juan del Obispo [6] Parroquia de Almolonga [7] Parroquia de Jocothenango [8] Parroquia de Petapa [9] Parroquia de los Esclavos [10] Parroquia de Conguaco [II] Parroquia de Aguachapam [12] Parroquia de Apaneca [13] Parroquia de Nahuisalco [14] Parroquia de Sonsonate [15] Parroquia de Caluco [16] y [17] Parroquias de Isalco 35 38 40 43 46 49 50 52 54 58 60 62 67 72 78 83 88 90 93 97 100 [18] Parroquia de Guaymoco 105 [19] Parroquia de Atheos 109 [20] Parroquia de Mexicanos [21] Parroquia de San Salvador 113 117 [22] Parroquia [23] Parroquia [24] Parroquia [25] Parroquia [26] Parroquia 123 129 135 139 144 de San Jacinto de Santo Thomás Texaquangos de San Juan Olocuilta de San Pedro Matzahuat de Santiago Nonualco [27] Parroquia de Zacatecoluca 150 [28] Parroquia [29] Parroquia [30] Parroquia [31] Parroquia 152 159 162 167 de Usulután de Ereguaiquín de San Miguel de Conchagua '. [32] Parroquia de Gotera [33] Parroquia de Ozicala 171 179 [34] Parroquia de Titiguapa 184 [35] Parroquia de San Vicente 191 [36] Parroquia de Coxutepeque 196 [37] Parroquia [38] Parroquia [39] Parroquia [40] Parroquia 200 204 207 210 de Suchitoto de Chalatenango de Texuthla de Tonacatepeque [41] Parroquia de Opico 213 [42] Parroquia de Texistepeque 217 [43] Parroquia de Santa Ana [44] Parroquia de Chalchuapa [45] Parroquia de Jutiapa 220 225 229 [46] Parroquia de Xalapa [47] Parroquia de Xilotepeque 233 238 [48] Parroquia de Nuestra Señora de la Asumpción de Mita 242 [49] Parroquia de Metapas 246 [50] Parroquia de Quesaltepeque [51] Parroquia de Jocotán 250 255 [52] Parroquia de Chiquimula [53] Parroquia de Zacapa 261 263 [54] Parroquia de Acasaguastlán [55] Parroquia de San Agustín de la Real Corona [56] Presidencia de Salamá [57] Presidencia de Taltic [58] Parroquia de San Christóval [59] Parroquia de Cobán [60] Parroquia de San Pedro Carcha [61] Parroquia de Cahbom [62] Parroquia de Ravinal [63] Parroquia de Cubulco [64] Parroquia de Santa Cruz del Chol [65] Parroquia de San Andrés Sacabahá [66] Parroquia de Uspantán [67] Parroquia de Santa María Nevah [68] Parroquia de San Pedro Jocopilas [69] Presidencia de Santa Cruz del Kiché [70] Parroquia de Santo Thomás Chichicastenango 267 270 275 280 283 284 288 292 297 299 302 305 308 313 318 321 325 [71] Parroquia del Espíritu Santo La Zacualpa 330 [72] Presidencia de Santa María Xoyavah [73] Parroquia de San Martín Xilotepeque 332 337 [74] Parroquia de Zumpango 340 [75] Parroquia de San Pedro Zacatepeques 343 [76] Parroquia de Santiago Pacicía [77] Parroquia de Comalapam 346 348 [78] Parroquia de San Bernardino Patzum 351 [79] Parroquia de San Miguel Totonicapam [80] Parroquia de San Christóval Totonicapam 356 360 [81] Parroquia de Santiago Momostenango [82] Parroquia de Santa Anna Malacatán 363 366 [83] Parroquia de Güegüetenango 369 [84] Parroquia de San Pedro Zulumá 374 [85] Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación de Jacaltenango 380 [86] Parroquia de Nuestra Señora de la Candelaria de Chantla [87] Parroquia de Cuilco 383 386 [88] Parroquia de Santiago Texutla 391 [89] Parroquia de San Pedro Zacatepeques 395 [90] Parroquia de Ostuncalco 397 [91] Parroquia de Quesaltenango 402 [92] Parroquia de San Pedro de la Laguna 407 [93] Parroquia de Solóla 409 [94] Parroquia de San Francisco Panahachel 412 [95] Parroquia de Tepam Guathemala 415 [96] Parroquia de Chimaltenango 417 [97] Parroquia de San Sevastián del Texar 420 [98] Parroquia de San Andrés Izapam 423 [99] Parroquia de San Juan Alotenango 426 [100] Parroquia de Santiago Zacatepeques 431 [101] Parroquia de San Juan Zacatepeques 436 [102] Parroquia de Mixco 440 [103] Parroquia de Nuestra Señora de la Asumpción. Valle de la Hermita . . .444 [104] Parroquia de San Christóbal Amatitán 448 [105] Parroquia de Xinacantán 451 [106] Parroquia de Chiquimulilla 454 [107] Parroquia de Guazacapán 459 [108] Parroquia de Taxisco 462 [109] Parroquia de Tacuilula 464 [110] Parroquia de Guanagazapam 467 [111] Parroquia de Escuinta 470 [112] Parroquia de Don García 474 [113] Parroquia de Mazathenango 478 [114] Parroquia de Cuyothenango 482 [115] Parroquia de Retaluleuh 485 [116] Parroquia de San Francisco Zapotitlán 488 [117] Parroquia de Zamayac 491 [118] Parroquia de San Pablo Jocopilas 495 [119] Parroquia de San Antonio Suchitepeques 497 [120] Parroquia de Santiago Atitán 501 [121] Parroquia de Santa Bárbara Patulul 504 [122] Parroquia de Santa Lucía Cusumaluapam 507 [123] Parroquia de San Antonio Nexapam 511 Resumen general de la diócesis de Guathemala 514 ÍNDICE TOPONÍMICO 520 ÍNDICE ONOMÁSTICO 538 MAPAS 543