Los miserables Película

Publicado en ARTIUM - Biblioteca y Centro de Documentación (
http://catalogo.biblioteca.artium.local)
Inicio > Exposiciones > La letra filmada: del libro a la gran pantalla > Selección de títulos > M > Los miserables
Los miserables
Película
Título: Los miserables
Título original: Les misérables
Director: Bille August
Guión: Victor Hugo, Rafael Yglesias
Año: 1998
País: Estados Unidos
Actores: Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Claire Danes, Hans Matheson, Reine
Brynolfsson, Peter Vaughan, Christopher Adamson
Argumento: Los miserables es una épica historia de amor, honor y obsesión dentro del
dramático trasfondo de la Francia de principios del siglo XIX. Cuenta la historia de Jean
Valjean que, dura e injustamente condenado por robar una barra de pan, se ve perseguido
por la justicia a lo largo de toda su vida. Sin embargo, el perdón de una
persona le cambia la vida para siempre. Se convierte en el respetado alcalde de la pobre
ciudad de Vigau y la transforma en una comunidad próspera. Cuando el policía Javert es
destinado a Vigau como representante de la ley, descubre tras el respetado alcalde al fugado
Jean Valjean, al que jura atrapar cueste lo que cueste.
Datos de interés: Bille August estudió en la Escuela de Fotografía Christer Strömholm de
Estocolmo y, a continuación, en la Escuela de Cine danesa a principios de los setenta.
Estuvo casado con la actriz sueca Pernilla August entre 1991 y 1997, con quien tiene tres
hijas. Actualmente está casado con la actriz Sara-Marie Maltha. Ha dirigido más de una
decena de cintas, entre las que destacan Pelle el conquistador (1987) -que ganó la Palma de
Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes 1988, el Oscar y el Globo de Oro a la
Mejor Película en Lengua Extranjera en 1989- y Las mejores intenciones, que recrea
aspectos de la vida de Ingmar Bergman y de los padres de este director sueco. El mismo
Bergman eligió a August para dirigir el filme, que también obtuvo la Palma de Oro en Cannes
en 1992 y gracias al cual la entonces flamante esposa éste, Pernilla August, gana el
premio a la mejor actriz en el citado festival. Su primera película con un reparto internacional
fue La casa de los espíritus (1993) -basada en la novela homónima de la chilena Isabel
Allende- con Meryl Streep, Glenn Close y Jeremy Irons. (Fuente: Wikipedia)
Libro
Título: Los miserables
Título original: Les Misérables
Autor: Victor Hugo
Idioma: Francés
Año: 1862
País: Francia
Género: Novela
Datos de interés: Es una de las novelas más conocidas del siglo XIX. Transcurre en Francia,
en ambientes rurales y capitalinos. Narra las vidas y las relaciones de varios personajes
durante un periodo de veinte años, a principios del siglo XIX, en los cuales transcurren las
Guerras Napoleónicas. Principalmente se centra en los esfuerzos del protagonista, el expresidiario Jean Valjean, por redimirse, pero también analiza el impacto de sus acciones a
través de reflexiones sobre la sociedad.
La obra razona sobre la naturaleza del bien, el mal, la ley a través de una historia que abarca
y expone la Historia de Francia, la arquitectura de París, la política, la ética, la justicia, la
religión, la sociedad y las clases y la naturaleza del amor romántico y familiar. Victor Hugo se
inspiró en Eugène François Vidocq, delincuente que acabó siendo policía y creador de la
Sûreté Nationale francesa, para la creación de los dos personajes principales de la novela.
Se trata de una novela que permite al lector acercarse a la historia de la Francia
contemporánea a Victor Hugo, como la Revolución francesa de 1789, el imperio Napoleónico,
la Restauración con Luis XVIII y Carlos X y la Revolución de Julio que transfirió el poder a
Luis Felipe de Orleans. Cabe destacar igualmente su análisis de instrumentos,
acontecimientos y estereotipos de los sucesos históricos mencionados, así como de antiguos
dirigentes de la Convención, los emigrados e incluso de la guillotina. Víctor Hugo mantuvo a
lo largo de toda su vida, también en Los miserables, una firme oposición a la pena de muerte
y la obra es considerada como una defensa de los oprimidos en cualquier tiempo y lugar.
Adaptaciones: Su historia ha sido varias veces llevada al cine, por primera vez en 1907 con
una versión muda, y más recientemente, en el año 1998, en una adaptación dirigida por Bille
August. En 1995 Claude Lelouch dirigió una versión que establece un paralelismo entre la
novela y la época de la ocupación nazi en Francia. En México, en 1974, el Canal 13 de
televisión, entonces del gobierno, produjo una adaptación con Sergio de Bustamante y Carlos
Ancira. En 2000 Josée Dayan dirige a Gérard Depardieu y John Malkovich en una miniserie
para televisión de 4 capítulos. Destaca además el musical de esta novela. La música fue
compuesta por Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg. La versión en castellano de este
musical fue estrenada con un éxito clamoroso en 1992 en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid y
constituyó el comienzo de una época dorada para el teatro musical en España. (Fuente:
Wikipedia)
Banda sonora
Vídeo
URL de Origen: http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/4/la-letra-filmada-del-libro-la-granpantalla/seleccion-de-titulos/m/los-miserables