Edición impresa
Anuncio
Pepe Viyuela «Por encima de todo, yo me siento un payaso» Página 22 El primer diario que no se vende Lunes 14 MARZO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1212 El pabellón de Interpeñas seguirá este año en el solar de Miguel Servet El Ayuntamiento da marcha atrás en su decisión de trasladar para el Pilar la polémica instalación. 4 Movilización por el Ballet de Zaragoza Una amplia plataforma ciudadana inicia las acciones para que no se disuelva la compañía municipal. 2 La DGA decide aplicar una sentencia que recorta la pensión a más de 500 ATS Son enfermeras prejubiladas, que pueden perder hasta 600 euros de salario al mes. 4 Félix Rguez. de la Fuente ‘Los Serrano’ Otra serie de éxito que lanza grupo musical Su hija prepara una serie, 25 años después de su muerte Página 29 Página 30 Ordenador e Internet son ya básicos para los jóvenes zaragozanos El 80% de los menores de 30 años tienenPCyseconectandeformaasiduaalaRed.Casi todosellos disponendeteléfonomóvil(96%),yel42%, videoconsola.Lasnuevastecnologías 2 arrasan, mientras la cultura les atrae poco: el 40% no pisa ni museos ni teatros. minuto Los adultos se lanzan a la educación secundaria CAMPEONA y podio Rienda gana en Suiza y acaba tercera en el mundial. En los dos últimos años se ha duplicado en Aragón la cifra de quienes realizan estos estudios. Ahora hay 4.214 matriculados. 3 11-M / 14-M El Papa vuelve al Vaticano después de 18 días hospitalizado El Bosque de los Ausentes, ayer.S. G. De las bombas a la victoria socialista Fue dado de alta tras la traqueotomía que le practicaron el 24 de febrero. Le recogieron en un monovolumen de Ciudad del Vaticano y viajó en el asiento delantero, bendiciendo a los centenares de personas que le esperaban. 6 Hoy se cumple un año de la victoria electoral de Zapatero, en unas elecciones marcadas por los atentados terroristas. Madrid ha vivido el fin de semana recordando a los fallecidos. 10 Un hombre mata a siete personas durante un oficio religioso en los EE UU Disparó contra los asistentes y luego se suicidó. En Atlanta fue detenido un acusado que mató al juez que le iba a procesar y a otras tres personas. 7 ARNO BALZARINI/EFE El Reino Unido estrena una nueva y polémica ley antiterrorista Sustituye a la que expiraba hoy y que había sido declarada ilegal por violar derechos humanos, pero mantiene el mismo espíritu. 7 Hoy sale a la venta el nuevo disco de Amaral, en su línea pop El dúo zaragozano ha grabado su tercer trabajo en un estudio londinense, y con producción inglesa. 23 20 INTERNET EN DÍAS 16 > HABLAR POR LA CARA 25 y 26 www.20minutos.es El Zaragoza despega Ganó en el campo del Sevilla (0-1) y se pone a cinco puntos de la UEFA.El Madrid cayó en Getafe (2-1) y se queda a once del Barça. Entrevista a RUTH BEITIA «Fuera de las pistas soy muy coqueta» Dos ancianos, entre los 4 enviados ya a prisión en Marbella Son una finlandesa de 82 años y un español de origen tunecino de 71. Del Valle comparece hoy ante el juez, como responsable de la mayor trama de blanqueo de dinero de Europa. 6 2 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ZARAGOZA BARRIOS LAS FUENTES PEQUEÑAS OBRAS CDM Alberto Maestro El Ayuntamiento Para Semana Santa SAN JOSÉ María Moliner Las Las brigadas municipaha sacado a concurso el les están revisando y servicio de control, reparando las aceras y las vestuarios, mantenimiento calzadas por las que y socorrismo del centro circularán las 55 procesiodeportivo por 1,7 millones nes que van a participar en de euros. la Semana Santa. obras de asfaltado y embaldosado acabarán la última semana de marzo. Justo después comenzará la renovación de servicios y pavimento de Monasterio de Rueda. Los jóvenes, colgados del ordenador y de Internet Ocho de cada diez se conectan frecuentemente, sobre todo, para consultar el‘e-mail’. El 80% tiene PC o portátil; el 96%, móvil, y un 42%, videoconsola MÓNICA FUENTES 20 MINUTOS Las nuevas tecnologías han enganchado a los jóvenes zaragozanos. El 80% tiene ordenador (el 59,2, con conexión a Internet); el 96%, teléfono móvil, y el 42%, videoconsola. Además, ocho de cada diez zaragozanos menores de 30 años acceden frecuentemente a Internet. Así se recoge en un estudio sociológico municipal elaborado a partir de 1.800 encuestas a jóvenes menores de 30 años para el III Plan Joven. Los porcentajes de internautas y ordenadores entre Ocio para todos Aeróbic, baile de salón, deporte y talleres educativos hicieron las delicias el sábado de casi 200 niños en las I Jornadas Formativas sobre Ocio y Discapacidad. El evento, organizado por la Red Social para la Discapacidad en el Tiempo Libre, se desarrolló en el centro cívico de La Almozara. El viernes, diversos profesionales abordaron el tema desde la teoría. FOTO: F. SIMÓN los jóvenes zaragozanos superan, ampliamente, al resto de Aragón y de España. En la Comunidad, el 43% de los hogares tienen ordenador y hay un 34% de internautas que se dedican a buscar información en la Red (85%), según el CESA. Tres de cada cuatro jóvenes zaragozanos se conectan a Internet para consultar el correo electrónico, y la mitad, para intercambiar archivos y participar en foros o chats. Los jóvenes de la Margen Izquierda son los que más usan ordenador e Internet, y Al 30% no le interesa la política Tres de cada diez jóvenes zaragozanos señalan que la política no les suscita ningún interés. La mayoría dicen ser de centro-izquierda, según la nota aplicada en una escala de 1 a 10. El 1 era izquierda y el 10, derecha. Las preferencias dieron una nota de 4,10, es decir, centro-izquierda. El 20% simpatizan con el PSOE; el 14%, con CHA; el 9,1%, con el PP; el 6,1%, con IU, y el 0,9%, con el PAR. los que menos, los de Universidad, Oliver,Valdefierro y Casablanca. En los barrios rurales tienen más disponibilidad de móviles y videoconsolas. Con qué se divierten Cuando dejan de lado las nuevas tecnologías, lo que más les gusta es salir con los amigos (98%), escuchar música (97%), viajar (94%) e ir al cine (92%). Dejan de lado la cultura y el deporte: al 61% no les gustan las conferencias y al 45%, las competiciones deportivas. El teatro y los museos no les interesan al 40%. AFECCIÓN AL TRÁFICO Calle Azoque El sentido de la circulación se invertirá en esta vía desde mañana.También se ampliará a dos carriles la calle Bilbao y se quitará el giro a la izquierda de César Augusto hacia Salamero. CORTES DE AGUA Diez horas sin suministro Será mañana, en la avenida Cesáreo Alierta, de 8.00 a 18.00 horas. También se restringirá el suministro en las calles Escosura, Delicias y Paso del barrio deVillamayor. SEGUNDOS Movilización popular contra la disolución del ballet municipal Asociaciones de vecinos, sindicatos, escuelas artísticas, conservatorios, actores y colectivos vinculados al baile y la danza culminarán con una concentración la campaña que llevan a cabo para evitar la disolución del Ballet de Zaragoza. El Ayuntamiento de la capital aragonesa anunció su decisión de liquidar la compañía a partir del próximo mes de junio. La manifestación, convocada para el viernes a las 19.30 horas en la plaza de España, pretende que las instituciones reconsideren su decisión y se garantice un futuro para el único ballet municipal que queda en España. Queman cuatro contenedores Los bomberos de Zaragoza sofocaron en la noche del sábado al domingo cuatro incendios declarados en otros tantos contenedores de basuras. El primer fuego se detectó a las 22.24 horas en el Paseo de la Mina y a los pocos minutos se declaró otro en Vía Universitas. Los siguientes recipientes en arder estaban ubicados en las calles Laguna de Rins y La Paz. Al parecer, los incendios fueron provocados. Desfile benéfico por el ‘tsunami’ de Asia Deportistas de primer nivel participarán hoy en un desfile de moda cuyos beneficios se destinarán a los damnificados por el tsunami de diciembre. El evento, organizado por Alejandro Moda y Unicef, se desa- 4,3 POR CIENTO aumentaronlas exportacionesaragonesasen2004, queascendierona 7.166millones rrollará en el Príncipe Felipe desde las 20 horas. Por otro lado, el Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad de Aragón enviará a Asia materiales escolar e higiénico, y comida. Dos detenidos por conducir bebidos Dos hombres fueron detenidos en la noche del sábado por conducir bajo los efectos del alcohol. Uno de ellos, de 47 años, dio en el control una tasa de etilometría seis veces superior a la permitida. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ZARAGOZA / ARAGÓN 3 Los adultos que estudian José Galbe «Dar el pecho ya educación secundaria no está de moda» se duplican en dos años Presidente de los pediatras En la actualidad ya hay 4.214 alumnos matriculados en centros públicos, en buena medida, gracias a la enseñanza por Internet RUBÉN ASENSIO 20 MINUTOS Madre de dos niños, animadora del grupo sociocultural Diaples d’a Uerba, miembro de una asociación de bailes tradicionales, alumna en una escuela de canto y, además, estudiante de secundaria. A sus 40 años, Mari Carmen es uno de los 4.214 adultos que el año pasado se matricularon en Aragón para obtener el título de educación secundaria. Esta cifra supone un incremento del 60% con respecto a los 2.600 alumnos del curso 2001-2002, según datos del departamento de Educación de la DGA. El grado que se obtiene con estos estudios es imprescindible para acceder a estudios superiores, así como para opositar o avanzar en la escala laboral. «Para mí, que quiero trabajar en algo relacionado con la medicina, es totalmente necesario», asegura Verónica, de 19 años. «Dejas los estudios y luego te das cuenta de que has cometido un error y los retomas de nuevo», constata un compañero de clase, Antonio. También en Internet Además de la enseñanza en el aula existe un modelo no presencial que permite obtener el título sin desplazarse a la ciudad. Sólo el año pasado eligieron este método Una profesora atiende las consultas de dos alumnas adultas. F. SIMÓN «No dejaría este trabajo por nada» José María Galdo es el jefe de estudios del centro público de enseñanza para adultos Juan José Lorente. «La enseñanza de adultos es la más agradecida; yo no la cambiaría por nada», asegura. El centro, que ofrece educación secundaria a 343 alumnos, tiene cursos de cultura general, de acceso a la universidad para mayores de 25 años, yoga e idiomas, entre otros. 1.048 aragoneses, frente a los 341 de hace dos cursos. El porcentaje de titulados es, sin embargo, inferior. En 2004 obtuvieron el aprobado 408 alumnos (en 2002 fueron 273). «Yo espero acabar este curso y mi intención es seguir estudiando, aunque sólo sea por la satisfacción personal quemeproduce»,explicaMaría. A sus 52 años y con tres hijos, lo tiene claro: «Era pasar mi tiempo libre sin hacer nada o lanzarme a realizar algo que era para mí una asignatura pendiente desde hace mucho tiempo», asegura con una sonrisa que delata su orgullo personal. Más bicicletas, menos automóviles Decenas de ciclistas se dieron cita ayer en la marcha de circunvalación de Zaragoza. La iniciativa pretendía reivindicar, de nuevo, más carriles y más espacios reservados a las bicicletas, frente a la presencia masiva de coches en las calles zaragozanas. FOTO: FABIÁN SIMÓN Asma infantil, obesidad, trastornos alimenticios... Fueron algunos de los temas tratados el pasado sábado en la I Jornada Aragonesa de Pediatría de Atención Primaria, a la que acudieron más de 100 facultativos de todo Aragón. José Galbe Sánchez es el presidente de la Asociación de Pediatría de Atención Primaria en Aragón. ¿Cuáles son las patologías más frecuentes en niños? Las infecciones y la fiebre. Si hablamos de enfermedades crónicas, la más frecuente es el asma, que afecta entre el 5% y el 10% de la población infantil. Y parece que cada vez afecta a más menores... Contribuyen dos factores. Por un lado, se han mejorado las técnicas de diagnós- tico, tanto del asma como de las enfermedades alérgicas. Esto permite diagnosticar más casos. Además, hay un porcentaje que se ha incrementado, pero se desconocen las causas que lo han provocado. En caso de fiebre, ¿hay que acudir siempre a urgencias? Depende de la edad y los antecedentes del niño. Si es mayor de dos años, lo mejor es aplicar un antitérmico y esperar a ir al centro de salud, siempre y cuando no haya síntomas adicionales. Otro de los temas tratados el sábado fue el de la lactancia materna... Es una costumbre que se está perdiendo. Ya no está de moda. Se debería mantener hasta los seis meses y luego hasta el año complementan- José Galbe tiene 49 años y ejerce BIO como pediatra desde 1984. Experiencia familiar tampoco le falta: tiene dos hijos, de 12 y 16 años. do la dieta con otros alimentos. A partir de ahí, hasta que la madre quiera. ¿Qué ventajas tiene? Previene infecciones, ayuda al desarrollo psicomotriz del niño y disminuye el riesgo de sufrir muerte súbita. ¿Qué factores incrementan ese riesgo? Aún no se sabe por qué se produce la muerte súbita, pero contribuye el dormir boca abajo, el tabaquismo de los padres y el no recibir lactancia materna. R. A. 4 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ZARAGOZA / ARAGÓN Los vecinos de San José seguirán sufriendo la carpa de Interpeñas SEGUNDOS Caza gratis para los mayores de 65 Las licencias de caza y pesca son desde esta temporada gratuitas para los mayores de 65 años residentes en Aragón. Hasta ahora se han beneficiado 1.450 personas, aunque al final superará las 10.000. En el Pilar, los peñistas (y feriantes) no se irán de Miguel Servet, donde se instalará un pabellón más grande y «seguro». MÓNICA FUENTES 20 MINUTOS Marcha atrás en la decisión de trasladar a peñistas y atracciones a la Feria de Muestras. Para disgusto de los vecinos de San José, el pabellón de Interpeñas, que será más grande y «seguro», se volverá a instalar en Miguel Servet en el Pilar 2005, según confirmó a 20 minutos el presidente de los peñistas, Ricardo Casasús. Y se hará a pesar de las protestas vecinales y de que responsables municipales han reconocido que el recinto es inseguro y que este año no volvería a colocar en el recinto ferial de Miguel Servet. Los vecinos de la calle Puebla de Híjar tienen planteada una queja contra el ferial anteelDefensordelPueblo.«Llevamos 24 años sufriendo el problema. Las autoridades municipales se han vendido a los intereses económicos», denunció el portavoz de los vecinos, Jesús García. Interpeñas asegura que hay un compromiso con el Ayuntamiento para que éste sea el último año. Ya se verá. Menos espacio para los feriantes Los feriantes no asistieron a la reunión donde se acordó que Interpeñas siga en Miguel Servet y anuncian «problemas» si quitan espacio a las atracciones. «Podríamos retirar del recinto el circo y la feria de la cerveza, pero no estamos dispuestos a pujar en una subasta por los suelos que Interpeñas deje libre», indicó el presidente de los feriantes, Javier Molina. Una anciana muere intoxicada Redobles por la Semana Santa La cofradía de Jesús Atado a la Columna se llevó ayer el gato al agua en el Concurso de Tambores y Bombos previo a la Semana Santa, que se celebró en el Príncipe Felipe. FOTO: F. S. Los estancos tampoco venderán los abonos para poder viajar en bus Desde el 1 de marzo, los estancos no reciben bonobuses y bonomeses.Venderán títulos de bus hasta que se acabe la última remesa. La Asociación de Tabaco y Timbre de Aragón ha recibido mal la decisión. «Hay 120 estancos que expedían bonobuses y bonomeses, quedándose con márgenes muy pequeños. Era más servicio público que negocio. No incita a consumir tabaco.Vendemos también sellos y documentos oficiales», indicó el presidente, Ángel Pelet. M. F. R. Una mujer de 84 años murió el sábado en Villastar (Teruel) tras inhalar las emanaciones provocadas por los productos de limpieza usados en el cuarto de baño. Un fuego quema 30 hectáreas en Teruel Un incendio forestal arrasó el sábado 30 hectáreas en Cutanda (Teruel). Otro fuego, esta vez de rastrojos, provocó daños por valor de 110.000 euros en la vía del tren de Zaragoza a Huesca. Dos montañeros rescatados Dos montañeros fueron rescatados el sábado en el pico Llena del Bozo, en Aragüés del Puerto (Huesca). La DGA recorta la pensión a más de 500 ATS prejubiladas Con una sentencia. Una decisión de la DGA ha privado a más de 500 enfermeros y auxiliares de enfermería que obtuvieron su prejubilación a partir de 1973 de hasta 600 euros de pensión al mes. Estos trabajadores, en su mayor parte mujeres, obtenían un complemento que cubría hasta el 100% de su pensión si se jubilaban antes de los 65 años. «Algo que se supone que era vitalicio, según nos aseguró por escrito el Insalud», explica una de las afectadas, de 73 años. Habitualmente, prejubilarse conlleva una penalización, que en este caso el Insalud se encargaba de compensar. Sin embargo, una sentencia del Tribunal Supremo ratificaba en 1996 la posibilidad de que ese extra fuera variable. La DGA ha decidido aplicar esa sentencia para reducir la pensión. En el País Vasco, Navarra o Cataluña se ha decidido no aplicarla o hacerlo únicamente para los futuros prejubilados. En Aragón, tanto el Colegio de Enfermería como el sindicato Satse se están movilizando para luchar contra esta decisión. ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 PUBLICIDAD 5 6 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ACTUALIDAD UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 7.126 La primavera comenzará a notarse ya hoy con una subida generalizada de las temperaturas» ROBERT IGER El G-5 analiza el terrorismo EUROS se pagarán enYamatsuri (Japón) a las familias que tengan un tercer hijo,para fomentar la natalidad ÁNGEL RIVERA JEFE DE PREDICCIONES DEL INSTITUTO NAC. DE METEOROLOGÍA NUEVO JEFE EJECUTIVO DE DISNEY Hoy arranca en Granada la VI cumbre informal de los ministros del Interior del G-5 (España, Alemania, Francia, el Reino Unido e Italia). Durante la misma acordarán una declaración sobre terrorismo y analizarán el intercambio de información sobre personas «sospechosas». Actual presidente de Disney Company, fue elegido ayer por unanimidadnuevojefeejecutivodelgrupo estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento Disney,en lugar de Michael Eisner. En libertad con cargos los empleados del bufete de la trama de Marbella Desde el despacho DelValle Abogados se han podido lavar hasta 600 millones de euros. Cuatro de los detenidos, a prisión El juez que investiga la mayor trama de blanqueo de dinero de Europa, desarticulada este fin de semana en Marbella (Málaga), dejó ayer en libertad con cargos, tras tomarles declaración, a entre 14 y 17 empleados del bufete Del Valle Abogados. Este despacho era el centro de operaciones de la trama, integrada por mil sociedades y que podría haber lavado hasta 600 millones de euros. Además, envió a prisión a cuatro de los detenidos: una ucraniana de unos 40 años, una finlandesa de 82, un español de origen tunecino de 71 y otro español de edad indeterminada. La operación, que sigue abierta, comenzó el jueves. El fiscal Antimafia de la Costa del Sol, Juan Carlos López, aseguró ayer que «lo peor está por llegar». De los 41 detenidos, anoche permanecían once entre rejas, entre ellos el propio Fernando del Valle, dueño del bufete, quien comparecerá hoy ante el juez. Estaban el libertad los otros 30, incluidos los empleados mencionados y tres conocidos notarios de Marbella y Granada, que salieron con cargos, tras abonar una fianza de 50.000 euros cada uno. La Policía constató que el despacho tenía «numerosas conexiones con el crimen organizado internacional y con numerosos implicados en España o en el extranjero en actividades delictivas graves» (tráfico de drogas, homicidios, tenencia ilícita de armas, secuestros, ajustes de cuentas, evasión de impuestos, fraudes bursátiles...). Conexión con Yukos En la investigación salió a relucir la posible relación de la petrolera rusa Yukos con la trama; de ella podrían proceder fondos que fueron traspasados a una empresa holandesa y después reinvertidos en la Costa del Sol, según informó el Ministerio del Interior. La petrolera desmintió ayer cualquier vinculación con esta organización. Los diez meses de investigación han esclarecido que al menos nueve organizaciones delictivas usaban el despacho Del Valle Abogados para blanquear dinero. La operación se ha desarrollado en el litoral malagueño, Cádiz y Alicante. Entre los detenidos hay españoles, marroquíes, franceses, finlandeses rusos y ucranianos. DOS PERSONAJES CLAVE, FRENTE A FRENTE Juan Carlos López Caballero FISCAL ANTIMAFIA Fernando del Valle VINCULADO A LA TRAMA Juan Carlos López Caballero (Sevilla, 1956) es el fiscal Antimafia de la provincia de Málaga desde hace apenas tres meses y lleva este caso. En los últimos seis años se encargó de coordinar Medio Ambiente y Delitos Urbanísticos en la Audiencia Provincial de Málaga. Su papel es fundamental para evitar que el dinero de las organizaciones mafiosas contamine el poder político en una zona como la Costa del Sol, con una importante implantación de bandas de crimen organizado. Su lema es la mano dura contra las tropelías urbanísticas. El chileno Fernando del Valle, muy conocido en Marbella, está bajo sospecha como presunto cabecilla de la trama de blanqueo de dinero procedente del crimen organizado; concretamente, su despacho habría servido como centro de operaciones. Afincado en Marbella desde 1979, su nombre –«de reconocido prestigio», según el Colegio de Abogados de Málaga– aparece en una veintena de sociedades. Todas ellas se dedicaban a la promoción o a la construcción de viviendas y servían para lavar dinero de organizaciones criminales. El Papa vuelve al Vaticano tras hablar a los fieles Visiblemente mejorado, Juan Pablo II abandonó ayer el Policlínico Gemelli de Roma, donde ha permanecido ingresado 18 días (el 24 de febrero le practicaron una traqueotomía por una crisis respiratoria). «En el Vaticano proseguirá su convalecencia», explicó el portavoz vaticano, Joaquín Navarro Valls. El Papa salió del centro sanitario en una furgoneta y, para que no se enfriara, en el lugar donde estacionó fue colocada una gran estufa. Por la mañana, después del ángelus (foto), el Pontífice había pronunciado, con voz aún ronca, sus primeras palabras al público en semanas: «Queridos hermanos y hermanas, gracias por vuestra visita. Viva Wadowice [su pueblo natal]. Saludo a los Legionarios de Cristo. Buen domingo y buena semana». FOTO: EFE EL BLANQUEO DE DINERO ¿Cuáles son los pasos? Las organizaciones criminales guardan su dinero en lugares con menor control fiscal, como Gibraltar o Suiza. De ahí se traspasa a sociedades de inversión ficticias, que a su vez lo invierten, principalmente, en bienes inmobiliarios. ¿Cómo operaba la trama marbellí? El dinero negro pasaba por el bufete Del Valle Abogados, que lo canalizaba a continuación hacia sociedades intermediarias. De ahí iba al notario y a inversiones inmobiliarias. ¿Cuánto dinero negro se mueve en el mundo? El crimen organizado genera al año una masa de entre 590 y 1.500 millones de dólares (entre el 2 y 5% de todo el PIB mundial), según el FMI. ¿Cuál es la situación en España? Se calcula que operan más de 200 grupos de crimen organizado, con cerca de 6.000 miembros (de 76 nacionalidades). Las organizaciones están implantadas, sobre todo, en Madrid y en el litoral mediterráneo. 1 2 3 4 ELLAS DAN LA NOTA Cristina del Valle Las mujeres de Bertrand ace unos días fui invi- Htada a la entrega de premios a la mujer trabajadora en la localidad murciana de Lorca. El mismo recayó sobre un grupo de mujeres trabajadoras de la fábrica textil Bertrand. Esta fábrica se dedica desde hace años a la confección de los trajes que utiliza el Ejército español. En la misma trabajaban más de 300 mujeres, hasta que el año pasado, tras una regulación de empleo, 80 de las mismas fueron despedidas. La mayoría de estas mujeres tienen más de 40 La fábrica no tuvo ningún pudor en buscar mano de obra barata entre trabajadores de países del Este años, y me contaban que la fábrica no tuvo ningún pudor en buscar mano de obra barata entre los trabajadores de los países del Este y dejarlas a ellas en la calle después de llevar más de 30 años trabajando en la misma. Pero no se callaron y denunciaron lo que sucedía con encierros y manifestaciones. Fueron un ejemplo de lucha sindical y de dignidad, pero nadie hizo nada por ellas y continúan en paro. ¿Qué futuro les espera a estas mujeres? Avance en la lucha contra el cáncer Mejora del diagnóstico. La alteración de las histonas, unas proteínas que empaquetan y regulan el ADN y los genes, puede causar cáncer, según una investigación del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. El estudio evidencia que las histonas sufren alteraciones de metilación y acetilación y que la elevada frecuencia de éstas en tumores podrían convertirlas en un marcador para el diagnóstico del cáncer, así como en «diana terapéutica» para fármacos. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ACTUALIDAD Dos tiroteos dejan 12 muertos en los EE UU Un hombre mata a tiros a siete personas durante un oficio religioso y después se suicida. Un reo elimina al juez y se escapa Un individuo de unos 45 años entró armado el sábado en el hotel Sheraton de Brookfield, un suburbio próximo a Milwaukee (Wisconsin, EE UU), y disparó contra los asistentes a un servicio religioso, lo que causó la muerte de cuatro de ellos en el acto (dos jóvenes de 15 y 17 años, un hombre de 72 y una mujer de 55). Inmediatamente después, según los investigadores, se disparó a sí mismo. Posteriormente, la Policía informó de que tres hombres de 44, 50 y 58 años fallecieron en su traslado al hospital. El sospechoso pertenecía alacongregaciónreligiosaque cadasábadosereúneenelho- tel desde hace varios años. Hasta ayer se desconocían los motivos que lo llevaron a cometer semejante masacre. 24 horas en vilo Lo mismo ocurría en el caso de Brian Nichols, un hombre de 33 años que tuvo en vilo a todo el país durante más de 24 horas porque consiguió fugarse de un tribunal de Atlanta (Georgia) al arrebatarle la pistola a un funcionario, matar al juez que iba a procesarlo por violación, a un policía y a una funcionaria. Más tarde mató también a un agente de aduanas. Nichols se terminó entregando después de tomar como rehén a una mujer en su casa. Blair saca adelante una dura ley antiterrorista Los derechos humanos, en entredicho. El Parlamento británico acaba de aprobar la polémica Ley de Prevención del Terrorismo del Gobierno deTony Blair, que sustituye a la legislación en esta materia que expiraba hoy y que recientemente había sido declarada ilegal por la Cámara de los Lores, por violar los derechos humanos. La nueva normativa, criticada porque mantiene el espíritu de la anterior, permite aplicar medidas de control como el arresto domiciliario a sospechososdeterrorismo,sin ser juzgados, porque los indicios que existen contra ellos no pueden hacerse públicos. Para que fuese aprobada, Blair ha cedido ante la oposición conservadora: la ley se revisará en un año y vinculará los arrestos domiciliarios y las otras medidas de control a la autoridad de un juez (aspectoquenocontemplabaantes). CLAVES DE LA NUEVA LEY El Gobierno podrá actuar sin consultar en casos de emergencia, pero un juez deberá confirmarlo en un máximo de siete días. Dispositivos electrónicos para situar a su portador. Prohibición de usar el teléfono o Internet y asociarse con determinadas personas. Arresto domiciliario tambiénanacionales(hastaahora sóloaextranjeros). ÁNGEL LEÓN EE UU FEDERACIÓN RUSA A LA SOMBRA DEL 11-S IMPUNIDAD LEGAL Tras los atentados del 11-S se aprueba la controvertida Ley Patriota, una legislación que amplía las competencias del Gobierno federal en materia antiterrorista: escuchas telefónicas, órdenes de allanamiento, vigilancia de aeropuertos, penalización de países y organizaciones que amparan a grupos terroristas... La Ley para Combatir el Terrorismo, de 1998, exime de responsabilidad a los participantes en tales operaciones antiterroristas, aunque cometan violaciones de los derechos humanos. La planificación de dichas operaciones recae en organismos federales –la Presidencia y el Gobierno de la Federación Rusa. ESPAÑA UNIÓN EUROPEA LOS JUECES DIRIGEN MÁS COOPERACIÓN La ley no contempla el delito político. Acuerdo antiterrorista entre los partidos mayoritarios (PP y PSOE). El aislamiento de ETA (ilegalizaciones de grupos políticos y periódicos afines) es uno de los cimientos de una lucha antiterrorista que dirigen jueces como Garzón, del Olmo... En la última reforma se endurecieron las penas. El Plan Antiterrorista armoniza legislaciones. Se ha aprobado una lista de organizaciones terroristas (en las que se incluye a ETA), la cláusula de solidaridad, la orden europea de detención y entrega (permite ejecutar en cualquier país las decisiones de un juez de otro país miembro), la colaboración policial y financiera, ayudas a las víctimas... Un niño dispara a su hermano de 2 años Un niño de cuatro años disparó ayer en la sien a su hermano de dos con la pistola que encontró en la habitación de su madre, en EE UU. Los médicos mantenían ayer a la víctima en coma inducido para tratar de salvarla. SEGUNDOS Israel desmantelará 24 colonias ilegales El Gobierno israelí aprobó ayer el desmantelamiento de 24 enclaves de colonos en Cisjordania. Se trata de los levantados después de marzo de 2001 sin autorización del Gobierno de Tel Aviv, aunque para los palestinos y la comunidad internacional todos los asentamientos en los territorios ocupados –un centenar– son ilegales.También anunció que levantará una segunda cerca de seguridad alrededor de la franja de Gaza, paralela a la actual, en un día en que el presidente palestino, Mahmud Abbas, aseguró que la próxima semana habrá un «cese de hostilidades permanente» por parte de las facciones palestinas. ‘Unabomber’ italiano Una mujer y una niña de seis años resultaron ayer heridas al estallar un artefacto en una iglesia de la localidad italiana de Motta di Livenza. La Policía no descarta que el atentado pueda ser obra de un desconocido al que se denomina el «unabomber italiano». Ataque en Irak Dos contratistas estadounidenses murieron y un tercero resultó herido ayer por la explosión de una bomba al paso de su vehículo, al sur de Bagdad. 7 8 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ACTUALIDAD SEGUNDOS Schaefer, a Chile Argentina decidió ayer expulsar a Chile al alemán Paul Schaefer, detenido la semana pasada en Buenos Aires. Schaefer, de 83 años, está acusado en Chile al menos de 26 casos de abusos a menores y de violaciones de los derechos humanos durante la dictadura de Pinochet. Accidente de autobús La caída de un autobús en un canal del Estado indio de Gujarat causó ayer al menos 15 muertos. Detenciones de la CIA en suelo europeo LasautoridadesdeItalia,Alemania y Suecia investigan si agentes de la CIA violaron sus leyes nacionales al detener,ensueloeuropeo,asupuestos terroristas y trasladarlos después a países donde se practica la tortura. Terremoto en Irán Un terremoto de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió ayer por la mañana el sudeste de Irán y causó graves daños materiales. Polémico despido por un posible abuso de morfina Distintas voces de la medicina pública madrileña salieron ayer en defensa del doctor Luis Montes, jefe de urgencias del hospital de Leganés, relevado temporalmente de su cargo por la Consejería de Sanidad tras una denuncia anónima que señala el elevado índice de muertes en ese departamento por la administración de dosis excesivas de morfina a enfermos terminales. La Fiscalía ya ha abierto una investigación al respecto. El jefe del servicio de anestesia y responsable de la unidad del dolor del centro, Joaquín Insausti, calificó ayer de «indignante» la destitución de Montes por una denuncia anónima y sin escuchar al interesado. Insausti cree que se trata de «una venganza personal». La Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública afirmó que adoptar sanciones antes de una investigación vulnera la presunción de inocencia. Reyerta mortal en una discoteca Tres jóvenes colombianos y un ecuatoriano fueron detenidos ayer por la Guardia Civil de Jumilla (Murcia) por su presunta implicación en una reyerta ocurrida de madrugada en una discoteca de esta población, que concluyó con la muerte por arma blanca del vigilante del local, de nacionalidad rumana, y con tres heridos. Incendio en un hotel de Cantabria Un joven de 30 años murió ayer al incendiarse la última planta del hotel Arillo, en Noja (Cantabria), en la que viven los dueños del establecimiento y donde no había ningún huésped. Tráfico de drogas La Guardia Civil detuvo ayer en Barbate (Cádiz) a doce personas, entre ellas un menor de edad, acusadas de tenencia ilícita de armas, tráfico de drogas y robo de vehículos. En la operación se intervinieron 100 kilogramos de resina de hachís. Campaña en Euskadi El lehendakari, Juan José Ibarretxe (PNV-EA), acusó ayer al PP y al PSOE de hablar del País Vasco «siempre en términos negativos». En casa del señor ministro La mitad de los miembros del Gobierno no cambiaron de residencia después de su nombramiento, hace ahora casi un año ANA SÁNCHEZ CRUZAT 20 MINUTOS Hace poco más de dos semanas el escándalo salpicaba la vida política francesa cuando un acaudalado ministro dimitía tras conocerse que el Estado le estaba sufragando una fabulosa casa, a pesar de que él ya tenía otra alquilada. En España, algunos ministros viven en residencias oficiales, pero, aunque en sus departamentos apenas ofrecen detalles sobre dónde y cómo viven (principalmente por razones de seguridad), no hay constancia de ningún caso semejante. La mitad de los miembros delGobiernomantienenlacasa que tenían antes de su nombramiento. El resto ha estrenado residencia en dependencias de la Administración. DÓNDE VIVEN No han cambiado La ministra de Presidencia, M.ª Teresa Fernández de laVega, sigue ocupando su vivienda habitual en Madrid, en la que vive sola desde hace años. La de Medio Ambiente, Cristina Narbona, vive en la casa que ya compartía con Josep Borrell antes de su nombramiento. También mantienen su casa el ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla; el de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos; el de Economía, Pedro Solbes –que vive en los alrededores de Madrid con su familia–; la de Educación, María Jesús San Segundo, que ya tenía residencia propia en Madrid desde que impartía clases en la universidad; y eldeTrabajo, JesúsCaldera, que reside con su mujer y tres hijas y ha dejado vacía, por primera vez en ocho años, la vivienda de su Ministerio. En viviendas de la Administración La ministra de Agricultura, Elena Espinosa, Escándalo en Francia El ministro francés de Economía, Hervé Gaymard, dimitió a finales de febrero, tras saberse que había dispuesto de un suntuoso piso como vivienda profesional, por el que el Estado pagaba 14.000 euros al mes. Gaymard pidió ocuparlo a pesar de que disponía de una casa de 200 m2 en el centro de París, que alquilaba por 2.300 euros. Además, según publicó el diario Libération, el matrimonio Gaymard posee una granja y dos pisos en Saboya y una casa de campo en Bretaña. mantiene su vivienda en Vigo, a la que viaja los fines de semana, mientras que en Madrid ocupa un apartamento de dos dormitorios en dependencias del Ministerio, el mismo que ya ocupó el ministro Cañete. La pacense M.ª Antonia Trujillo, ministra de Vivienda, ocupa en Madrid una vivienda de Administraciones Públicas. Carmen Calvo, de Cultura, también vive en un piso en un edificio del Estado, al igual que el titular de Industria, José Montilla, que ocupa un apartamento de una habitación en el centro de Madrid, el mismo que habitaron Arenas, Piqué y Birulés (su mujer y sus trillizos de cuatro años siguen en la vivienda familiar de Cornellá). El ministro de Interior, José Antonio Alonso, ocupa un piso del Ministerio y José Bono (Defensa) viaja a diario a Toledo para dormir en su casa, con su mujer y sus hijos. No contestan En los Ministerios de Justicia (Juan F. López Aguilar), Fomento (Magdalena Álvarez) y Sanidad (Elena Salgado) se han negado a facilitar a 20 minutos información sobre la residencia de sus titulares. Dos años esperando para operarse por sus 200 kilos María Luisa Vela, una cordobesa de 42 años que padece obesidad mórbida, una enfermedad que la ha llevado a pesar más de 200 kilos, aseguró ayer que lleva dos años en la lista de espera del Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba para que le practiquen una reducción de estómago. Vela exigió al centro hospitalario una pronta intervención pese a que indica que aún no le han dado una fecha para su operación, si bien destacó que «sí me han citado ya tres veces para reducirme el estómago, pero siempre que tenía que ir me han llamado para anular la operación por varios motivos que ponían los médicos». FOTO: OLGA LABRADOR / EFE El demonio en persona (algo, por otro lado, nada muna fundada por Schaefer, NOMBRES descabellado). De Hitler a Pillamada hoyVilla Baviera, y a nochet, pasando por las secla que el ex presidente chiletas, la pederastia y la misogino Patricio Aylwin llegó a cania, y sin olvidar la más cruel lificar como «Estado dentro x suboficial del Ejército nazi, ex líder represión política o los negodel Estado») fueron los pride una controvertida comuna de cios oscuros, ¿quién da más? meros en expresar su alivio emigrados alemanes en Chile, cuyo re- Él, desde luego, ya no: Schaepor el arresto, deseosos de laMIGUEL cinto se usó para torturar a opositores fer, reclamado por Alemania var su imagen. Aseguran que a la dictadura; imputado por la desapa- desde los años sesenta, fue ahora son una «comunidad rición, en 1974, de un dirigente izdetenido el pasado jueves en abierta que quiere integrarse quierdista; presunto violador de al me- Buenos Aires por agentes aren la sociedad» –el recinto esnos 26 niños... El currículum del ya ocgentinos de la Interpol, tras haber pertá equipado con sensores de movitogenario Paul Schaefer –«el tío permanecido prófugo de la justicia chilemiento y radares, y tiene hasta una pismanente», como se hacía llamar– se na durante ocho años. Lo hallaron pos- ta de aterrizaje–, y abominan del perioparece bastante al que tendría el mistrado en una cama y sometido a tratado en el que Schaefer gobernaba con mísimo Satanás de haber habitado en- miento médico. Los 250 alemanes que mano de hierro este pretendido «patre nosotros a lo largo del pasado siglo aún viven en Colonia Dignidad (la coraíso en el Nuevo Mundo». A Schaefer, como a tantos otros demonios recordados ahora en el 60 ani Nació en 1921 en Siegburg, cerca versario de la caída del nazismo, la de Bonn. Perdió el ojo derecho durante la II Guerra Mundial y posjusticia le llega ya casi en el lecho de teriormente ingresó en una comunidad evangélica. Llegó a Chile muerte. ¿Demasiado tarde?Tal vez. O en 1961, acusado de pederastia. Fundó Colonia Dignidad en 1966. tal vez no. Porque si realmente existe Tras el golpe de Pinochet en 1973 comenzó a recibir favores del régiel diablo, hace ya mucho tiempo que men y a cambio permitió el uso de Dignidad como centro de torturas. se habrá instalado en lo más profundo de su conciencia. propios E Máiquez PAUL SCHAEFER LUNES 14 DE MARZO DE 2005 PUBLICIDAD 9 10 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 11-M / 14-M 1 LAS FOTOS DE 2 3 4 2004 1 Donación masiva de sangre (11-M). 2 Madrid clama como nunca contra el terror (12-M). 3 Cacerolada en Sol (13-M). 4 Victoriade Zapatero (14-M). Cuatro días que lo cambiaron todo Hoy se cumple un año de la victoria de Zapatero en las Eneko DICHO A MANO FRASES PARA NO OLVIDAR No creo ni como hipótesis que haya sido ETA. Puede ser obra de la resistencia árabe» elecciones. El 11M y lo ocurrido en los dos días siguientes determinaron el voto de millones de españoles ARNALDO OTEGI, portavoz de Batasuna, horas después de los atentados No se descarta ninguna hipótesis, pero la línea esencial sigue siendo ETA» A. ROSALES/CH. RUEDA 20 MINUTOS Hoy se cumple un año de la inesperada victoria socialista en las elecciones generales. La masacre del 11-M determinó un cambio de Gobierno en el que no fueron ajenos ni la guerra de Irak ni la forma en que el Gobierno de José María Aznar gestionó la crisis. El 14 de marzo de 2004, José Luis Rodríguez Zapatero, contra todo pronóstico, derrotaba al líder del PP, Mariano Rajoy, al conseguir casi once millones de votos. Las votaciones y sus resultados culminaban cuatro días terribles que conmocionaron a los españoles y que comenzaron el fatídico 11 de marzo con los atentados que mataron a 191 personas y que el Gobierno de entonces adjudicó, «sin lugar a dudas», a ETA, a pesar de que el mismo día 11, Arnaldo Otegi, portavoz de Batasuna, descartó esa autoría. Ésta es la crónica de lo que ocurrió a partir del día siguiente: 12 DE MARZO España estaba en campaña electoral, y por primera vez desde 1989 José María Aznar no era el candidato, pero seguía siendo el presidente del Gobierno. El 12 de marzo, los partidos adelantaron el cierre de la campaña. Ese día y sin sa1 Así lo reflejó ‘20 minutos’ 20 minutos, que sacó una edición especial sin publicidad el mismo 11-M por la tarde, fue el único diario que el viernes 12 apuntó a Al Qaeda como posible autora de los atentados, pese a que el Ministerio del Interior insistía sólo en la pista etarra. Este periódico, sin descartar a ETA, ponía al mismo nivel de posibilidades al terrorismo islamista. Dos días después, los acontecimientos hicieron que por primera vez en su historia 20 minutos se publicara en domingo. Fue también una edición especial que no incluía publicidad, en la que informábamos de las detenciones que confirmaban la autoría islamista y de las concentraciones del sábado de miles de ciudadanos ante las sedes del PP. En la edición del lunes 15 dábamos cuenta de la victoria electoral socialista. Portadas de 20 minutos de los días 12, 14 y 15 de marzo de 2004. ber muy bien qué creer, 11 millones de ciudadanos, todavía aturdidos, se manifestaron en toda España –dos millones en Madrid– siguiendo la convocatoria del propio Aznar en contra del terrorismo etarra. Fue al término de la multitudinaria concentración madrileña 2 cuando se escucharon los primeros gritos de «¿Quién ha sido?», dirigidos al Gobierno. 24 horas antes se había encontrado la furgoneta con detonadores y una cinta con versículos del Corán y un grupo vinculado a Al Qaeda se había atribuido el atentado en Londres. 3 13 DE MARZO Los ánimos están muy caldeados. Es la jornada de reflexión. Los medios de comunicación avanzan sus investigaciones, que apuntan al terrorismo islamista. El ministro del Interior, Ángel Acebes, ya incluye las dos posibilidades: ETA y Al Qaeda. Y se producen las primeras detenciones (tres marroquíes y dos indios), a las 16 h, pero Acebes no informa de ellas hasta las 20 h. La falta de información provocan que una marea de ciudadanos se concentre ante las sedes del PP en varias ciudades, pidiendo conocer la verdad.Y, pese a ser jornada de reflexión, el PP acusa a los socialistas de organizar esas manifestaciones, mientras éstos insisten en que el Gobierno está mintiendo a los ciudadanos. 14 DE MARZO Día de votaciones. De madrugada, la Policía había encontrado un vídeo en el que un supuesto portavoz de Al Qaeda se atribuye la masacre. La jornada es tensa. A las 20 h se cierran los colegios electorales. Pocas horas después, el Ministerio del Interior anuncia que el PSOE ha ganado las elecciones. El juicio, para el inicio de 2006 El portavoz del CGPJ, Enrique López, avanzó ayer que «la Audiencia Nacional está en condiciones de poder señalar el juicio sobre el 11-M, todo lo más, a principios del próximo año». La comisión de investigación decidirá el miércoles si se piden más comparecencias, como reclama el PP, o se pasa a las conclusiones. Toda España recordó el viernes a las 191 personas asesinadas un año atrás. En su memoria, se inauguró el bosque de los ausentes en el madrileño parque del Retiro, acto al que asistió el rey de Marruecos. Ya por la noche, la Familia Real presidió el funeral en la Almudena. También ese día el Consejo de Ministros aprobó un paquete de medidas contra el terrorismo. El presidente Zapatero dijo el sábado, al hacer balance de su año de gestión, que España no olvidará a las víctimas, pero sí a «quienes echaron la sal de la infamia sobre la herida abierta. El líder del PP, Mariano Rajoy, le acusó ayer de «dividir a la sociedad». Londres dejó el viernes en libertad al clérigo jordano Abu Qatada, considerado uno de los inspiradores del 11-M. LAS FOTOS DE 2005 1 FloresenAtocha,el viernes. 2 Mezquita de Madrid, rezo por las víctimas. 3 Don Juan Carlos, con el rey de Marruecos. 4 Bosque de los Ausentes, ayer. 4 ÁNGEL ACEBES, entonces ministro de Interior, la noche del 11, tras hallarse una cinta en árabe en una furgoneta Los muchos indicios apuntan a la autoría de la banda terrorista bien conocida en nuestro país» J.M. AZNAR, entonces presidente, el día 12 La investigación avanza en dos vías, pero ETA es la prioridad» ÁNGEL ACEBES, el día 13 por la tarde, antes de conocerse la detención de tres marroquíes y dos indios «¿Aznar de rositas? ¿Le llaman jornada de reflexión y Urdaci trabaja? Hoy 13-M a las 18 horas sede PP C/Génova 13. Sin partidos. Silencio. Por la verdad. ¡Pásalo!». UNO DE LOS MENSAJES SMS que se transmitieron el día 13 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 PUBLICIDAD 11 12 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por e-mail a [email protected] Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia,6,2.º; 50004 Zaragoza. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. Carta abierta a Belloch sobre el Ballet Con sumo pesar he recibido la noticia de que el reconocido Ballet de Zaragoza cerrará sus puertas el 30 de junio próximo. De más está decir que el mundo de la danza y el de las artes están de duelo con esta insólita decisión. El Ballet de Zaragoza goza de un reputado prestigio que también favorece a la ciudad que usted gobierna. Los costes de una compañía de danza son generalmente más altos que las ganancias generadas, al menos lo es la nuestra en nuestra empobrecida Buenos Aires. Sin embargo, nuestro Ballet Contemporáneo es un orgullo de la ciudad. Miles de personas nos ven todos los años. Nuestra compañía da pérdidas económicas, pero es una inmensa inversión para nuestra sociedad. Nuestra gente ha hecho suya nuestra compañía. Sin duda, con el Ballet de Zaragoza sucede lo mismo. Esperohumildemente que con estas líneas usted piense nuevamente su decisión y/o ayude a quienes corresponda a modificarla, para que el Ballet de Zaragoza siga su derrotero y destino en pie, y no pase a ser parte de la historia. Mauricio Wainrot. Director artístico Ballet Contemporáneo Teatro San Martín de Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad. Respuesta de un catequista delActur Carta abierta a G.A. sobre la suya titulada «Sacerdote intransigente». Soy marido de catequista de la parroquia que cita. La feria se cuenta por los que a ella van, no sólo por un interés personal. Como docente que he sido, católico que me considero y habitante del Actur, puedo asegurarle que todos los cursos, sin excepción, surgen los mismos considerandos, que no problemas, sobre la cuestión del horario de las catequesis y no sobre el de la fiesta en los restaurantes. Cargar sin más contra las El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos personas que, desinteresadamente, hacen por que sus hijos tengan vivencia en la fe que ustedes piden para ellos, es perder el norte por la existencia como seres humanos. No podemos ser, por ejemplo, del Real Zaragoza y a su vez del Deportivo, deberemos ser consecuentes con uno de ellos. Jesús Martínez. 61 años. Farolas sucias en Independencia El pasado 20 de noviembre una manifestación vandálica supuestamente antifascista recorrió el centro de la ciudad ocasionando destrozos y pintarrajeando a diestro y siniestro todo cuanto les vino en gana. Es de admirar la labor de los empleados de la contrata de limpieza pública del Ayuntamiento que se esforzaron durante días para que todas las fachadas y comercios quedaran limpios de graffiti. ¿Todas? Pues no. Las farolas del paseo de la Independencia, el supuesto escapa- rate de la ciudad, siguen luciendo tres meses después las mismas pintadas y suciedad que dejaron los manifestantes ese nefasto día. ¿A quién corresponde su limpieza? ¿No son las farolas mobiliario urbano o es que creen que nadie se fija en ellas? ¿Por qué esa dejadez y esa desidia de los servicios de limpieza municipales? Blanca García Pallarés. 36 años. Los perros ensucian las zonas verdes Últimamente he leído varias cartas en esta sección sobre las escasas y mal cuidadas zonas verdes de Zaragoza.Yo voy a ir un poco más lejos: habría que llamarlas zonas marrones. Bajar con mis hijas a la plaza Sofía (le recuerdo al señor alcalde su promesa electoral) o a los columpios de la calle Lorenzo Pardo se convierte en algo surrealista. Los excrementos de perro son mayoría, mayoría absoluta. Es indignante el comportamiento de los dueños de esos animales, que diariamente dejan su recado en el césped o en las aceras. Deberían de comprarse un cerdo para tener una mascota más acorde consigo mismos (con perdón para el pobre cerdo). A ver si de una vez se toman medidas serias para atajar este problema y nuestros hijos pueden disfrutar de algo que por derecho les correspon- ANUNCIOS BREVES Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual Motor Automóviles 3005 Venta 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Inmobiliaria Ventas 1005 Pisos PARTICULAR, vende piso zona centro. 2 dormitorios, 100 m.2. Exterior, reformado, ascensor, trastero. 312.000€ 647 956 954 1010 Apartamentos 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposiciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIONES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Relaciones ZARAGOZA. Rubia bonita. Sexo paga do. Recojo. 803.543.025. Envía EVA 6010 Contactos 7372. Fijo: 1,06. Móvil: 1,51. IVA incluido. Adultos. DPPD.Apartado 57204. 28223. ATRÉVETE a probarnos. 902.092.332. POLVO: 3 euros. 803.420.529. Envía CHUS 7292. Rubia insatisfecha. Masturbo. 803.420.523. (Máx. 1,44). SE NECESITAN: Hombres desinhibidos para satisfacer mujeres de alto standing. Mínimio de 3.000 a 3.800 €. Máxima dis creción. 658.401.968. AMISTAD, relaciones, sexo. 902.092.282. 6020 Relax CONTACTOS particulares exclusiva mente Zaragoza. Envía SEX 7372. VENDO: Apartamento en Calpe. 1.ª línea playa, a/a frío calor. Amueblado. Precioso. 165.000€. 609 102 829 1046 Otros PARA catálogo de bikinis exclusivos bra sileños, para la mujer española, necesita mos:Vendedoras para toda España. Intere santes comisiones. Pide nuestro catálogo. 93.793.91.41. Sra. Nelly. WWW.SEXOVIDEOSMS.COM Bája te los mejores vídeos. 6030 Línea Erótica VIUDA: Busco cariño. 803.517.072. Max. 1,06€.Adultos. ZARAGOZA: Rubita bonita. Sexo paga do. Recojo. 803.543.144. Envía LAURA 7372. Fijo 1,06. Móvil 1,51. IVA incluido. Adultos. DPPD.Apartado 57204. 28223. PORTILLO: Rubita joven. Sexo gratis. Recojo. 803.420.575. Envía NENA 7372. Fijo 1,06. Móvil 1,51. IVA incluido. Adultos.T2010.Apartado 57204. 28223. 8020 Financieros INTERBAN, soluciones financieras, cré ditos personales, hipotecarios, reunifica ción de créditos, capital privado. 976.34.06.13. C/ Santander, 36. Local 30. Zaragoza. 8030 Préstamos MADURITA calentona. Busco sexo sin límites. Te recojo. Pago. 803 52 36 36. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos 7292. 0,50 sms.Apdo. 5014 PRÉSTAMOS sin aval: Personales, hipotecarios, reunificación. Cancelamos embargos, subastas. Especial VPO, 100% valor mercado. Dinero en 24 h. Pº independencia, 5, 4º izda. 976 301 003 SILVIA. Rubia espectacular. Busco sexo. Tengo piso.Te recojo. Pago. 803 523 283. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al 7292. 0,50 sms. Apdo. 5014 8050 Astrología KATY. Rubia peligrosa busca sexo, tengo sitio. Llámame. Pago. 803 52 38 96. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al 7292. 0,50 sms. Apdo. 5014 TOCAMIENTOS mutuos. 803 420 599 Contactos (móviles particulares) 803 523 975. Envía andrea 7372. Fijo 1,06, móvil 1,51. IVA incluido. Adultos. Juventus. Apartado 57204. 28223 MADURITAS, adineradas, pagan horas de amor 803 553 422 Red fija 1,09€ Red móvil 1,51€ Mayores 18. A.C. 15105. Libe C.B C.P. 28019 Fui testigo de un accidente en el camino de Miraflores, calle de salida o entrada al tercer cinturón (barrio de San José). Si no ocurrió alguna tragedia fue por suerte. Un vehículo, evitando quizá un socavón de los muchos que hay, se salió de la calzada y cayó en una acequia. El conductor salió como pudo, lleno de barro y golpes; la grúa que vino a auxiliarle también se atascó por el mal estado del camino.Tuvo que venir un tercer vehículo a sacarlos. El Ayuntamiento de Zaragoza parece que se ha olvidado de esta calle, luego, si sucede algo, que no digan que no lo sabían. Lleva tiempo así, lleno de tierra, basura, escombros, socavones y acequia y nadie hace nada por solucionarlo. J.L. Carrillo. de: zonas verdes. Rosa García Gómez. Zaragoza. Ser religioso y ser bondadoso Leo en la carta de Mila su anécdota de unos chavales que iban pintando paredes mientras otros en cambio (los buenos) iban a misa. Bien, pues yo vi a chavales de Médicos sin Fronteras que no creían en Dios, pero que se fueronapaísesen guerraadejarse la piel (y a veces la vida) por simple solidaridad. Y también vi, un 20-N, a unos chicos que tras salir de una misa por Franco, y haber comulgado con fervor, darle una paliza al primer rojo que se cruzaron. Mila, los conceptos de solidaridad o bondad no dependen de la religión, sino de Morán, vidente. 806.317.928. Fijo: 0,67. Móvil: 0,89. Visa 91.476.10.03. cada persona. Estoy con usted en que el mensaje de Cristo era bueno, pero la Iglesia lo fue desvirtuando según sus intereses de poder. Ángel Gómez González. 42 años. Discriminada en mi propio país Aparte de indignada, me siento discriminada en mi propio país. Leo con asombro un artículo en 20 minutos en el que CC OO denuncia que se están cobrando los certificados de empadronamiento y que esto supone un gasto extra para los inmigrantes. ¿Y los que no somos inmigrantes, qué? Sólo se vela por el bienestar de los inmigrantes, sin tener en cuenta a los que llevamos toda la vidacotizandoycontribuyendo a los gastos del país. M.S.V. Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo 40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros. Otras TERESA Calle deteriorada y peligrosa 8055 Futurología LOURDES: Mentalista. Vidente. Primero pasado, después futuro. 100% aciertos. 806 56 69 59 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Ed-Soid, S.L. 8060 Tarot TAROT Yaiza. Déjame sorprenderte. 806 40 19 20 R.f. 1,09. R.m. 1,51. Mayores 18 años. Apdo. 181 BCN MÓNICA conoce tu destino. 100% aciertos. 806 466 889 1,40€/min. IVA incluido. Crisymar. Apdo. 29162. Madrid BLANCA Torres. Tarotista sentimental. Rapidez. 806 556 271 Recuperación pareja: 806 566 214. Fijo 1,06, móvil 1,51. IVA incluido. Adultos. T2010. Apartado 57204. 28223 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 ZONA 20 Aragóny losplanes deMaragall Basta leer la prensa o los foros de Internet catalanes para percibir la caída en picado de la popularidad de Maragall en esa comunidad. Nuestro presidente autonómico es un fervoroso socio y seguidor de las iniciativas del personaje, y más concretamente de esa eurorregión, que pretendía hacer coincidir –o casi– con los Països Catalans. ¿Qué intereses comunes pueden tener nuestros ganaderos de los valles pirenaicos con los hoteleros baleares? Los escasos avances logrados en los litigios por las obras de arte sacro aragonesas o el archivo de la Corona de Argón aconsejarían abandonar aquella iniciativa, o ponerla en el congelador, donde posiblemente está ya sin habernos enterado.JoséAntonioPérez Guillén. Zaragoza. DejarLaRomaredaes unerrormayúsculo No es muy inteligente ni operativo querer dejar La Romareda donde está, más bien es una torpeza del Ayuntamiento que, además, pagaremos los sufridos ciudadanos. Éste era el momento de definir una nueva ubicación, desarrollar el urbanismo zaragozano con sentido común y pensar en un proyecto de ciudad que debería estar pensado en el futuro. Pero el Ayuntamiento de Zaragoza PSOE-CHA, por lo visto, no mira al futuro, hacia una Zaragoza que duplicará su número de habitantes; ni al presente, ya que querer dejar La Romareda al lado del mayor centro hospitalario de Aragón es una barbaridad y un error mayúsculo. Patricia Yus Pinilla. Zaragoza. Agradecimiento aunafiscal La Asociación Stop Accidentes, de ayuda y orientación a las víctimas de los accidentes de tráfico, desea manifestar su gratitud al excelente trabajorealizadoporlafiscaladscrita al Juzgado de lo Penal número 2 de Zaragoza, que se hizo cargo de la acusación particular contra los responsables del atropello mortal de Ricardo Gutiérrez Cubero, de 66 años, que murió arrollado por un vehículo que participaba en una competición ilegal el día 16 de febrero de 2003 por la calles de Las Fuentes. Queremos resaltar la presentación del novedoso recurso ante la Audiencia Provincial de Zaragoza, gracias al cual este tribunal ha podido valorar las pruebas en una nueva vista oral. También queremos agradecer las ganas, el empeño, la forma de defender las ansias de justiciadelasvíctimascomosifueran propias. Dolores Bernal Esteban. Delegada en Aragón de Stop Accidentes. 13 Los lectores ante el aniversario del 11-M Todavía estoy emocionada al ver que to- dos (oficinas, hoteles, bancos, bares, motoristas que paraban al pasar...) han estado unidos en la calle durante cinco minutos de silencio recordando el dolor de la tragedia de hace un año, de ese fatídico 11-M. Lo resumiría en dos frases: ése fue el tren de los sueños rotos y es el tren de todos. Les deseamos con cariño a los familiares y amigos de las víctimas que tengan mucho ánimo y entereza. Marina González Perucha. Hace un año, España sangraba por su vena más humana, donde la sangre se perdía entre las lágrimas de los madrileños y españoles. Hace un año nos vimos atrapados en el horror y la tristeza, hace un año... que todavía los recuerdos persiguen nuestras vidas. Siempre recordaré aquel 11 de marzo donde murieron inocentes de bien por unos locos sin sentimientos. Ánimo a todos los afectados. J.S.G. Me dirijo a los familiares de las víctimas diciéndoles que, desde que ha ocurrido esta tragedia, me he puesto en contacto con Renfe para que refuercen el número de vigilantes jurados en trenes, estaciones y también en las calles para evitar este tipo de catástrofes y que gente inocente tenga que morir por la sinrazón de unos cuantos que no tienen la cabeza en su sitio y que ni sienten ni padecen el daño que hacen a los demás. David García López. Recuerdo hace ya un año aquella vez que me fui a la cama con dolor en el corazón, intentando encontrar el sueño entre mis penas, pensando que las cosas Flores y velas en la estación de Atocha en el primer aniversario de los atentados. no podían ir peor, pero me equivocaba. Al día siguiente no fui a la facultad, había una huelga de profesores. Me levanté, calenté la leche y encendí la televisión. No estaba preparado para lo que vi. Recuerdo cómo todo el mundo se movilizó, cómo dejamos de lado nuestras diferencias y sólo pensamos en ayudar a nuestros semejantes. Aún se me encoge el corazón cuando pienso en ello. La emoción que sentí entonces fue muy fuerte. Álvaro. Si Mohamed VI de verdad quiere dejar claro que apoya a las víctimas y combate a los terroristas, no debería haber venido a Madrid el 11-M. Su lugar sería el púlpito de la gran mezquita de Hasan II en Casablanca durante la oración del viernes. Desde allí, en su calidad de jefe espiritual de los musulma- nes marroquíes, podría dictar una fatwa aclarando que el terrorismo es contrario al islam y que los terroristas son apóstatas condenados al infierno. Eso sí que sería combatir eficazmente el terrorismo. Bartolomé Cuerda. Hace exactamente un año desearía no haber nacido, no haberme despertado, para no vivir el horror de los más débiles. Frente al televisor, sentí que la vida se me iba. Me agobia pensar que seré madre y profesora y tendré que mostrar a los niños un mundo utópico, en el cual, con mis 18 años, yo vivía hasta el 11-M. Sólo me queda preguntarme qué somos y llorar, ya no tanto por los fallecidos, sino por aquellos que se han quedado vacíos desde el día en que todos nos quedamos vacíos y yo perdí mi inocencia. Silvia Ejaka Bondjale. minuto LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 14 de marzo de 2005 EL NUMERITO Luis M. García Àdam Raga, y ya van tres ÀDAM RAGA Lo tenía en sus manos y no lo dejó escapar. El catalán se proclamó ayer, por tercer año consecutivo, campeón mundial de trial indoor a sus 22 años. Como dijo a 20minutos, «no hay nada que no se consiga con entrenamiento». 10 María José Rienda celebra su triunfo en el gigante de Lenzerheide, última prueba de la Copa del Mundo de Esquí Alpino. GARY KASPAROV El campeón del mundo de ajedrez ganó esta semana elTorneo de Linares y aprovechó para anunciar su retirada. El ruso ha estado 20 años en la élite y se va siendo el mejor. 8 MARÍA JOSÉ RIENDA Se le ha quedado corta la Copa del Mundo. La esquiadora granadina triunfó ayer en la última prueba y acaba tercera. Dos gigantes más y quizá ocuparía un cajón más alto en el podio. 6 ESPAÑOLES EN LA CHAMPIONS Primero cayó el Depor y luego elValencia. El tercero fue el Barça, injustamente, y el último, el Madrid. España, sin cuartos por primera vez desde que existe la Liga de Campeones. 4 CHELSEA Eliminó al Barça, y sus jugadores lo celebraron increpando a los culés. Sí, se clasificaron, pero no les vendría mal un curso acelerado de educación, y a Mourinho el primero. 0 EFE Rienda se hace GIGANTE La esquiadora española sumó ayer su segundo triunfo en la Copa del Mundo y logró el bronce en la clasificación final del gigante CRISTINA CASTAÑER 20 MINUTOS María José Rienda superó ayer todas las expectativas y culminó a lo grande la temporada. La granadina completó un día perfecto en la última prueba de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, disputada en Lenzerheide (Suiza), al adjudicarse el gigante y, además, subir al podio como tercera en la general final de la disciplina, igualando el bronce del pasado año. Si hace tres semanas Rienda conseguía la primera victoria de su carrera en Are (Suecia), ayer la esquiadora española añadió un nuevo éxito a su palmarés que la confirma como una de las mejores gigantistas mundiales. Triunfo merecido La jornada comenzó bien para Rienda, que consiguió el mejor tiempo en la primera manga del eslalon gigante. En la segunda y definitiva mantuvo la calma y no dejó escapar la victoria, al cubrir las dos bajadas en un tiempo global de 2 minutos, 20 segundos y 18 centésimas, 30 menos que la finlandesa Tanja Poutiainen, que se aseguró el primer puesto de la Copa del Mundo de la disciplina. La andaluza, que partía como cuarta clasificada, desbancó del podio a la eslovena Tina Maze. Grandes esperanzas María José Rienda se dedicó el triunfo a sí misma, «porque esto es fruto de un trabajo muy duro». La granadina se mostró ambiciosa de cara al futuro: «Estas victorias me han dado mucha ilusión para afrontar la temporada que viene». Tras once campañas en el circuito, Rienda ha logrado este año cuatro podios y dos triunfos de carrera. La de Are supuso la primera victoria española desde la obtenida por Blanca Fernández-Ochoa en 1992, en el eslalon de Lech (Austria). Pedro Barthe FUERA DE JUEGO Camino de Turín ucía el sol en la estación suiza de Lenzerheide, un gigante Lcerraba la temporada y María José Rienda quería aprove- char la última oportunidad. Acabó gritando de alegría en la meta, según trazaba las puertas marcadas con unas manchas azules sobre la nieve. Se veía que iba a ser su día. Las mejores especialistas pensaban que, como en otras ocasiones, el que María José hubiera hecho una buena primera manga no significaba nada especial, pero esta vez iba a ser que no. Poutianen, la ganadora del globo de gigante, Paerson, la mejor en la Copa del Mundo, y otras ilustres, como Kostelic o Hosp, iban a quedar detrás. Segundo gran día de Rienda, el mes pasado en Are, Suecia, ganó su primera carrera en la Copa del Mundo. Un buen fin de semana para la granadina, que vencía mientras 30.000 personas disfrutaban de la nieve en sus pistas de Sierra Nevada, esquiaban y veían las pruebas de la Copa del Mundo de Snowboard. 30.000 aficionados que no dudan que, dentro de un año en los Juegos deTurín, la Rienda optará al podio. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 15 Valverde ESPRINTA en la París-Niza Fajardo gana el trial de Buenos Aires y Raga el mundial El corredor español venció en la última etapa, mientras que Freire lidera la Tirreno-Adriático Tercer título. El piloto catalán Jeroni Fajardo, de 19 años y que esta temporada debutaba en el mundial, ganó ayer el trial indoor de Buenos Aires, mientras que su compatriota Àdam Raga terminó segundo y se proclamó campeón del mundo. A Raga le bastaba con acabar por delante de Albert Cabestany, cuarto, para sumar su tercera corona mundial. La próxima cita será en Belfast el día 19. FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS El ciclista español Alejandro Valverde (Illes Balears) venció al sprint en la séptima y última etapa de la clásica París-Niza, prueba inaugural del Pro Tour, al imponerse en la llegada al italiano Pellizoti y al luxemburgués Kirchen. El murciano, de 23 años, invirtió un tiempo de 3 horas, 28 minutos y 29 segundos en recorrer los 135 kilómetros. En la general, el ganador fue el estadounidense Bobby Julich, de 33 años, que aventajó en 10 segundos a Valverde y a otro español que completó el podio, Constantino Zaba- El Madrid acosa al TAU y Unicaja vence al Pamesa El Real Madrid continúa a la caza del TAU tras su victoria a domicilio ante el Breogán, que se fraguó sobre la gran actuación del canterano merengue Antonio Bueno y del francés Gelabale. Los de Maljkovic tuvieron que esforzarse para contrarrestar los 37 puntos anotados por Chalie Bell, que dieron a los alicantinos una ventaja de 14 puntos en el marcador. Bullock no tuvo su mejor día y cedió el protagonismo a Burke, Herreros y Hervelle, que levantaron el marcador ante un Breogán que poco a poco se desvaneció de la pista. Victoria del Unicaja El Unicaja continúa como quinto clasificado tras imponerse en un gran partido al Pamesa. Herrmann, Cabezas y Pepe Sánchez firmaron una actuación estelar con una veintena de puntos cada uno. Mientras, Juan Carlos Navarro dio la victoria al Barcelona en el derby catalán frente a un Lleida que ofreció re- sistencia, pero se rindió de nuevo a su condición de equipo humilde. El Etosa continua su camino entre los grandes aunque fue derrotado por el Casademont Girona, mientras que el Joventut se hizo ante el Gran Canaria con su séptima victoria consecutiva. ÁNGEL CALLEJA ACB / CLASIFICACIÓN EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 JORNADA 23 TAU Real Madrid Etosa Barcelona Unicaja Gran Canaria Estudiantes DKV Joventut Pamesa Caja San Fernando Lugo Girona Manresa Bilbao Granada Fórum Tenerife Lleida J G P 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 19 18 17 16 14 14 14 13 11 10 9 8 8 8 7 6 4 4 5 6 7 8 10 10 10 11 13 14 15 16 16 16 17 18 20 RESULTADOS Granada, Estudiantes, Caja San Fernando, TAU, Lleida, Lugo, Joventut, Girona, Unicaja, 89 83 95 104 76 77 73 86 102 86, Manresa 64, Tenerife 94, Bilbao 58, Valladolid 88, Barcelona 83, Real Madrid 68, Gran Canaria 74, Etosa 85, Pamesa PRÓXIMA JORNADA Pamesa-Caja San Fernando I Valladolid-Joventut I Gran Canaria-Granada I Barcelona-Etosa I Real Madrid-Lleida I Manresa-Unicaja I TAU-Estudiantes I Bilbao-Girona I Tenerife-Lugo SEGUNDOS Un joven bate el récord de Johnson El estadounidense Kerron Clement, de 18 años, batió el récord del mundo de 400 metros en pista cubierta con un tiempo de 44,57 en los campeonatos universitarios de su país. Rebajó seis centésimas la anteriorplusmarca,deMichael Johnson desde 1995. Solberg gana en México y es líder El noruego ganó el Rally de México y se situó líder del mundial. Dani Solà y Xevi Pons no acabaron. Mourinho, «enemigo del fútbol» El alemán Volker Roth, presidente del Comité de Arbitros de la UEFA, acusóaJoséMourinhodepropiciar la retirada de Anders Frisk, por crear un clima hostil hacia el colegiado sueco. «La gente como Mourinho es enemiga del fútbol», apuntó Roth. Coma vence en la pampa argentina El subcampeón del Dakar, Marc Coma, venció en el rally por las Pampas, por delante de Isidre Esteve. En coches ganó Saby. Las españolas, bronce en waterpolo La selección femenina superó 7-4 a Alemania y logró el bronce en el Premundial de Madrid. España estará en el mundial. lla (Saunier Duval), que finalizó a 19 segundos de Julich. Freire, líder en la Tirreno Por su parte, Óscar Freire (Rabobank)siguelíderdelaprueba italiana Tirreno-Adriático, que termina el miércoles. Ayer, el holandés Knaven ganó la quinta etapa. El español Alejandro Valverde celebra la victoria de etapa. SUKI/EFE 16 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 El Zaragoza vuelve a mirar hacia ARRIBA Un gol de Milito dio tres puntos al conjunto de Víctor Muñoz que le permiten olvidar el descenso SEVILLA ZARAGOZA 0 1 Sánchez Pizjuán: 40.000 espectadores. SEVILLA Esteban, Alves, Navarro, Alfaro (Darío Silva, min 46), David, Navas (Sales, min 72), Martí, Renato, Adriano, Baptista y Antoñito (Kepa, min 46). ZARAGOZA L. García, Cuartero (Ponzio, min 61), Capi, Milito, Aranzábal, Movilla, Zapater, Galletti, Óscar (Generelo, min 79), Savio y Villa (Cani, min 69). GOL 0-1 (min 33): Milito. ÁRBITRO M. Fernández (C. Asturiano). Amarillas a Cuartero, Villa, Alves y Silva. JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS El Real Zaragoza consiguió una importante victoria en el Sánchez Pizjuán, que le permite volver a mirar a la parte alta de la tabla y olvidarse de la zona de descenso, a catorce puntos de los aragoneses. Víctor Muñoz planteó una defensa seria, que desbarató las primeras incursiones sevillistas. Un disparo de Villa al palo fue la respuesta del Zaragoza, y a la media hora Milito encontró el gol al rematar de cabeza un córner. El Sevilla no dio el partido por perdido y acosó la portería de un inspirado Luis García que con sus intervenciones permitió amarrar los tres puntos. Galletti tuvo el segundo en una contra, pero perdonó. LA CLAVE LA FIGURA EL DATO DEFENSA SÓLIDA LUIS GARCÍA DOS SEGUIDAS La zaga aragonesa estuvo atenta. El Sevilla tuvo problemas con Milito. El portero completó una de sus mejores actuaciones esta temporada. El Zaragoza empieza a salir de la crisis con dos triunfos seguidos en Liga. José María Movilla intenta frenar la progresión del jugador del Sevilla Julio Baptista. EFE El Real Madrid capitula en Getafe y se queda a once puntos del Barcelona Getafe - R. Madrid [2-1] Los goles de Albiol y Riki sentenciaron a un Madrid que acusó el fiasco de la Champions y que, salvo el gol de Solari, apenas creó peligro. El Real Madrid, a once puntos del Barça, prácticamente se despide de la Liga. Atlético - Valencia [1-0] Un gol de Fernando Torres en la primera parte acerca a los rojiblancos a la Copa de la UEFA. El Atletico se relajó con la ventaja y sufrió hasta el final contra el Valencia. Villarreal - Espanyol [4-1] El choque entre las dos revelaciones se decantó del lado local gracias a su gran pegada. Forlán, Sorín, Riquelme y Figueroa golearon. R. Sociedad - Numancia [2-1] La Real Sociedad encarrila la permanencia gracias a un tanto de Barkero en la recta final del encuentro y en posible fuera de juego. Rácing - Mallorca [3-0] Cómoda victoria cántabra, con goles de Anderson, Aganzo y Benayoun en un choque que a los cuatro minutos ya transcurría con un 2-0. El Mallorca no se sobrepuso de ese mazazo. Albacete - Depor [0-1] La diana de Coloccini aúpa al equipo de Irureta a la lucha por Europa. El Albacete ofreció su cara más endeble. Levante - Osasuna [4-0] Juanma, en dos ocasiones, Manchev y Sergío García borraron del mapa a un triste e inoperante Osasuna. El salto del triunfo El atleta José Emilio Bellido (en la imagen), del equipo Playas de Castellón, se proclamó ayer campeón de España de triple salto, con una marca de 14,33 metros, en los XXXII Campeonatos de Atletismo de España Junior en Pista Cubierta, que se celebraron este fin de semana en Oviedo. Por otro lado, el lanzador de peso Manuel Martínez ganó ayer el bronce, con un lanzamiento de 20,22 m, en la Copa de Europa, que se celebró el fin de semana en Turquía. FOTO: ALBERTO MORANTE/EFE LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 17 PRIMERA DIVISIÓN EQUIPOS RESULTADOS R. Sociedad 2 Levante 4 Racing 3 Sevilla 0 At. Madrid 1 Getafe 2 Villarreal 4 Albacete 0 Málaga 1 Barcelona 2 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PRÓXIMA JORNADA R. Madrid Osasuna Athletic Valencia Mallorca Espanyol Numancia Deportivo Zaragoza Betis - TERMÓMETRO PTOS. 0 1 Numancia 0 Osasuna 0 Mallorca 1 Zaragoza 0 Valencia 1 R. Madrid 1 Espanyol 1 Deportivo 2 Betis 0 Athletic Málaga Villarreal Levante Getafe Sevilla R. Sociedad Racing Barcelona At. Madrid Albacete Barcelona R. Madrid Villarreal Espanyol Betis Sevilla Valencia At. Madrid Deportivo Athletic Zaragoza R. Sociedad Levante Málaga Getafe Racing Osasuna Mallorca Albacete Numancia 65 54 47 45 45 43 43 42 42 38 38 35 34 34 32 31 31 24 24 20 13 26 CASA 39 52 65 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS FUERA TOTAL J G E P J G E P J 15 14 14 13 14 14 14 14 14 13 13 14 14 15 15 14 14 13 15 13 12 11 10 9 9 8 8 10 5 8 9 7 6 7 8 6 6 4 3 3 2 0 3 3 4 4 4 3 6 4 0 3 4 3 3 5 4 3 6 6 1 3 1 1 1 2 2 1 3 1 4 4 4 5 4 3 4 6 6 4 13 14 14 15 14 14 14 14 14 14 15 14 14 13 12 14 14 15 13 15 8 6 3 4 3 4 3 2 5 2 2 3 3 3 0 2 2 2 2 1 3 2 28 3 5 28 5 6 28 3 8 28 5 6 28 3 7 28 6 5 28 3 9 28 6 3 28 4 8 27 5 8 28 2 9 28 3 8 28 1 9 28 5 7 27 2 10 28 3 9 28 3 10 28 3 8 28 2 12 28 G E GOLES P F EQUIPOS C 20 5 3 53 18 17 3 8 48 25 13 8 7 48 26 13 6 9 35 33 12 9 7 45 36 12 7 9 32 33 11 10 7 41 29 12 6 10 32 25 10 12 6 38 35 10 8 9 42 36 11 5 12 33 40 10 5 13 36 40 9 7 12 33 40 10 4 14 27 36 8 8 11 27 31 8 7 13 29 40 8 7 13 35 50 6 6 16 28 48 5 9 14 24 40 4 8 16 19 44 Barcelona 1 R. Madrid 2 Villarreal 3 Espanyol 4 Betis 5 Sevilla 6 Valencia 7 At. de Madrid 8 Deportivo Athletic 9 10 Zaragoza 11 R. Sociedad 12 Levante 13 Málaga 14 Getafe 15 Racing 16 Osasuna 17 Mallorca 18 Albacete 19 Numancia 20 I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN Levante - Osasuna 1 Barcelona - Athletic 1 Albacete - Deportivo 2 Málaga - Betis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Getafe - Real Madrid 1 Sevilla - Zararagoza 2 Racing - Mallorca 1 R. Sociedad - Numancia . . . . .1 Villarreal - Espanyol 1 Atlético - Valencia 1 Salamanca - Sporting . . . . . . . .1 Cádiz - Murcia 2 Tenerife - Xerez 1 Córdoba - Almería . . . . . . . . . . . . .1 Humberto PEPE NALTI Pichichi LA QUINIELA JORNADA 28 MIÉRCOLES 16 FÚTBOL UEFA. Ida de los octavos de final. Partido aplazado. Steaua Bucarest - Villarreal. PRÓXIMO BOLETO 1. 2. 3. 4. Osasuna - Villarreal Espanyol - R. Sociedad Numancia - Racing Mallorca - Sevilla 5. 6. 7. 8. Zaragoza - Atlético Valencia - Getafe R. Madrid - Málaga Betis - Albacete 18 BALONCESTO Euroliga. Cuarta Jornada Top 16. CSKA Moscú - Barcelona Climanio Bolonia - TAU. 17 Forlán (Villarreal), 15 Oliveira (Betis), Torres (Atlético) 13 Nihat (R. Sociedad), Riquelme (Villarreal), Baptista (Sevilla). JUEVES 17 FÚTBOL UEFA. Vuelta de los octavos de final. Parma Sevilla Zaragoza - Austria de Viena. Zamora BALONCESTO Euroliga. Cuarta Jornada Top 16. Scavolini Pesaro - Real Madrid. Eto’o (BARCELONA) 9. Deportivo - Barcelona 10. Athletic - Levante 11. Lleida - Valladolid 12. Xerez - Ciudad de Murcia 13. Celta - Cádiz 14. Gimnàstic - Córdoba ENCAJADOS PART. Valdés 18 28 Casillas 25 Leo Franco 25 Reina 26 28 28 28 VIERNES 18 FÚTBOL Sorteo de cuartos de final y semifinales de UEFA y Champions League. Penaltis WATERPOLO Copa del Rey. Encuentros de semifinales. En esta jornada se señaló un penalti. SEGUNDA DIVISIÓN RESULTADOS Tenerife 1 - 0 Xerez Málaga B 0 - 1 Recreativo C. Murcia 2 - 0 Terrassa Cádiz 0 - 1 Murcia Ejido 1 - 0 Nástic Elche 2 - 1 Lleida Valladolid 1 - 2 Éibar Córdoba 3 - 0 Almería Pontevedra 1 - 3 Alavés Salamanca 2 - 1 Sporting Ferrol 1 - 2 Celta PTOS. L L PRÓXIMA JORNADA Xerez - C.Murcia Murcia - Málaga B Sporting - Ejido Nástic - Córdoba Celta - Cádiz Almería - Elche Terrassa - Pontevedra Alavés - Ferrol Lleida - Valladolid Éibar - Tenerife Recreativo - Salamanca SEGUNDA DIVISIÓN B EQUIPOS L M M M M Agenda deportiva 1 Celta 2 Éibar 3 Cádiz 4 Elche 5 Recreativo 6 Alavés 7 Valladolid 8 Xerez 9 Nástic 10 Tenerife 11 Sporting 12 Ejido 13 Lleida 14 Ferrol 15 Salamanca 16 Murcia 17 Málaga B 18 C. Murcia 19 Terrassa 20 Almería 21 Córdoba 22 Pontevedra TOTAL GOLES PT JT GT ET PT FT CT 55 52 49 48 47 45 44 43 42 39 38 38 35 34 32 32 31 30 29 29 24 19 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28 27 28 28 28 15 15 14 14 13 13 12 11 12 9 10 9 10 8 9 9 8 6 8 7 6 3 10 7 7 6 8 6 8 10 6 12 8 11 5 10 5 5 7 12 5 8 6 10 3 6 7 8 7 9 8 7 10 7 10 8 13 10 14 14 12 10 14 13 16 15 39 38 43 39 29 42 39 26 28 26 29 28 32 39 36 22 22 33 30 23 19 25 22 26 21 31 18 36 33 22 25 29 26 26 36 34 41 38 33 41 39 33 32 45 L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO I EQUIPOS PT R. Madrid B 54 U. Las Palmas 54 R. Vallecano 50 Celta B 46 Ourense 44 Las Palmas 44 Alcalá 42 Leganés 41 Vecindario 37 Atlético B 37 Alcorcón 36 Castillo 32 Lanzarote 32 Fuenlabrada 31 S. S. Reyes 31 Mallorca B 28 P. Playas 27 Fuerteventura 27 Navalcarnero 22 Arteixo 20 JT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO II EQUIPOS Zamora R. Unión Ponferradina Burgos Athletic B Barakaldo R. Sociedad B C. Leonesa Alavés B Lemona Amurrio Recreación Palencia Alfaro Sestao Marino Guijuelo Mirandés Torrelavega Haro PT 53 48 48 45 43 43 41 40 39 39 38 37 30 29 28 26 24 23 22 16 JT 27 27 26 27 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO III EQUIPOS PT Alicante 53 Hércules 45 Villajoyosa 44 Castellón 43 Zaragoza B 41 Peralta 40 Levante B 39 Badalona 38 Espanyol B 37 Barcelona B 36 Alcoyano 36 Figueres 36 Benidorm 34 Osasuna B 32 Girona 32 Sabadell 31 Gramenet 30 Huesca 30 Novelda 26 Peña Sport 23 TERCERA DIVISION JT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO IV EQUIPOS PT Ceuta 51 Marbella 50 Sevilla B 46 Conquense 45 Lorca 42 Algeciras 41 Badajoz 39 Écija 38 Jaén 36 Extremadura 34 Zafra 34 Cartagonova 33 Melilla 32 Alcalá G. 31 Tomelloso 31 Linares 28 Jerez 27 Don Benito 25 Talavera 23 Arenas 22 JT 27 26 27 27 27 27 27 27 25 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO VII EQUIPOS PT Utebo 54 Barbastro 50 Sabiñanigo 47 Univ. Zaragoza47 Sariñena 46 Casetas 44 Villanueva 44 Alcañiz C.F. 43 Andorra 41 Teruel 41 Jacetano 39 Zuera 36 Monzón 35 Binefar 33 Calatayud 33 Ebro 30 Fraga 27 Alagón 25 Ejea 14 La Fueva 12 JT 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Castillo, 0 - Leganés, 0. U. Las Palmas, 3 - Sanse, 0. P. Playas, 1 - Navalcarnero, 3. Alcalá, 2 - Alcorcón, 0. Arteixo, 3 Celta B, 4. Fuenlabrada, 0 - Ourense, 0. Mallorca B, 6 - Lanzarote, 0. Rayo, 3 Fuerteventura, 1. Atlético B, 4 - Las Palmas, 1. Madrid B, 3 - Vecindario, 0. Mirandés, 1 - C. Leonesa, 1. Palencia, 0 - Recreación, 0. Lemona, 2 - Alfaro, 1. R. Unión, 1 - Torrelavega, 0. Sestao, 0 Barakaldo, 1. Guijuelo, 1 - Alavés B, 1. Marino, 0 - R. Sociedad B, 1. Haro, 0 Amurrio, 0. Zamora, 0 - Ponferradina, 1. Athletic B, 0 - Burgos, 0. Alcoyano, 0 - Levante B, 1. Osasuna B, 0 - Novelda, 0. Hércules, 1 - Figueres, 0. Benidorm, 0 - Sabadell, 2. Girona, 2 Peralta, 2. Castellón, 0 - Badalona, 0. Espanyol B, 2 - Villajoyosa, 0. Zaragoza B, 1 - Alicante, 3. Barcelona B, 0 - Gramenet, 0. Peña Sport, 0 - Huesca, 0. Écija, 0 - Ceuta, 1. Jaén, 3 - Conquense, 1. Tomelloso, 1 - Don Benito, 0. Arenas, 0 - Marbella, 1. Badajoz, 2 - Jerez, 1. Cartagonova, 3 - Extremadura, 1. Zafra, 1 - Sevilla B, 0. Talavera, 3 - Alcalá G., 0. Algeciras, 1 - Linares, 0. Melilla, 1 - Lorca, 1. Jacetano, 1 - Casetas, 1. Univ. Zaragoza, 1 - Alagón, 1. Calatayud, 1 - La Fueva, 0. Ejea, 1 - Barbastro, 2. Alcañiz, 2 Teruel, 0. Binefar, 1 - Ebro, 0. Fraga, 1 Sariñena, 3. Zuera, 2 - Villanueva, 2. Monzón, 0 - Utebo, 1. Andorra, 0 - Sabiñanigo, 3. 18 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 A FONDO Ruth Beitia «Fuera de la pista soy muy coqueta» PACO ZAMORA de escaparates, nadie paga por ir a vernos vestidas de una u otra forma. Se equivocaría quien creyese eso. Antes que ir guapas es estar bien entrenadas y llegar en las mejores condiciones a las competiciones. El top y las braguitas están siempre en función de la comodidad. ¿Tiene alguna prenda fetiche? Primero adquirí la manía de competir con los calcetines con los que conseguía el primer triunfo del año. Luego me dio por saltar c o n mallas largas, Cuando desciende de pellizcar las nubes, sus larguísimas extremidades la llevan casi siempre hacia iluminados escaparates donde, con imaginación, viste y desviste a un cuerpo inacabable y fibroso al que el entrenamiento y la disciplina han logrado catapultar hasta los dos metros de altura y premiar con un Subcampeonato de Europa. ¿Se arregla para salir a competir? Sí, claro. Me pinto los labios y me maquillo ligeramente. Es natural, todas lo hacemos. Fuera de las pistas soy muy coqueta y me gusta ponerme guapa siempre que puedo. ¿Hay coquetería en las pistas? Procuramos que la ropa deportiva nos siente bien, porque a veces es o demasiado grande o muy amplia o un tanto corta. ¿No se observan de reojo? Cada una es como es, y en plena competición una va a intentar ganar y santas pascuas. Pero en ocasiones no puedes evitar observar a tus rivales.Porejemplo,enlosEuropeos de Madrid, la saltadora búlgara Veneva llevaba las braguitas un poco altas y le hacían un gurruño muy extraño. Eso, unido a que es superflaca, le daba un aire bastante peculiar. También se depila, claro. Más que nada, por estética. Sería un horror si algunos pelos se quedasen al descubierto. ¿Ha notado el cambio de tendencias en el deporte femenino? El pudor ha quedado relegado. Las atletas prefieren salir a competir con unas braguitas y un top que con unas bermudas y una camiseta, pero hay que ser claros, no vamos MIGUEL CERRO. www.cerro.tuweb.net 20 MINUTOS PIMPAMPUM Q¿Una película? Tesis, de Amenábar. Q¿Un libro? Los pilares de la Tierra. Q¿Una amiga? Marta Mendía. Q¿Un ídolo? Javier Sotomayor. Q¿Una ciudad? Santander. Q¿Su plato favorito? El sargo al horno de mi madre. Q¿Un día perfecto? El 5 de marzo de 2005. Q¿Qué detesta? La hipocresía. Q¿Qué le fascina? La amistad. Q¿A quién adora? A mi madre. pero ya me he sacudido de encima esas costumbres. ¿Le gusta ir a la moda? Me agrada la buena ropa y vestir bien. Sigo las tendencias y todo lo que acontece en las pasarelas. Me gusta cambiar y estaría constantemente comprando lo que veo en las revistas de moda. El problema es que no me alcanza el dinero para comprar lo que quiero realmente. ¿Ha probado en las rebajas? Llegan cuando estoy compitiendo, y cuando puedo acercarme todo se ha agotado. Entre la comodidad y la elegancia, ¿qué elige? Me paso la mitad de mi vida enfundada en un chándal, una malla o cubierta con un chubasquero, así que cuando desconecto de ese mundillo, lo primero que se me ocurre es ponerme una falda o un pantalón y tacones. ¿Llama la atención por alta? No tanto, sólo un poquito. 190 centímetros tampoco son como para atraer tantas miradas. ¿Le gustaría desfilar? Nunca me lo he planteado. Este verano me hice unas UNA ATLETA DE ALTURA Nació en Santander el 1 de abril de 1979. Mide 1,90 m y pesa 71 kg. Subcampeona de Europa de BIO salto de altura en pista cubierta (2005) y plusmarquista española de la especialidad al aire libre en 2003 y 2004 (2 metros). Campeona de España absoluta al aire libre en 2003 y en pista cubierta en 2002, 2003, 2004 y 2005. Antes ya había sido campeona nacional promesa. fotos para un book particu- nuestra, con tanta permisilar, pero sólo estoy dispuesta vidad y respeto por la mujer. a llegar hasta ahí. A ella no le hubiesen deja¿Se atrevería a diseñar? do salir a competir como vaTodavía no, pero todo se an- mos ahora nosotras. Afordará. Hace un año, cuando tunadamente, ha cambiame estaba recuperando de la do mucho el papel de la última lesión, me dio por mujer. Existen ámbitos en apuntarme a una academia los que todavía no podemos de corte y confección y aho- competir pero, en general, ra coso con las cosas están más habilidad mejorando a Donde esté y ya me he atregran velociSantander, dad. vido a hacer mi primera falda y que se quite el ¿Cómo celebró un par de panla medalla de mundo entero. talones de pijaplata? Madrid está muy Me fui con la fama. ¿Ha oído ha- bien, pero le milia a tapear blar de Sagrapor Madrid. falta el mar» rio Aguado? ¿Y qué le pareSí, claro, y la coció? nozco personalmente porque Muy bueno, pero donde esacude a muchas competicio- té Santander, que se quite nes y siempre viene a charlar el mundo entero. Madrid y animar a las saltadoras de está muy bien, pero le falta altura. Marta Men- el mar. día y yo tene- ¿Superará este año los dos mos mucha metros? amistad con Espero que sí, y los Camesa gran pio- peonatos del Mundo serían nera del salto un magnífico escenario pade altura en Es- ra conseguirlo. paña. ¿De qué dependerá? ¿Y qué opina de De entrenarme muy bien y vuestro modo de competir con toda la tranvestir? quilidad del mundo, de no Le encanta. Le hu- agobiarme y saltar sin prebiera gustado vivir sión alguna, como me aconuna época como la seja mi psicóloga. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 MOTOR BANCO DE PRUEBAS RENAULT LAGUNA GT Una sana madurez Uno de los modelos más fiables del mercado recibe su primera puesta al día y estrena versión deportiva El Laguna ya lleva cuatro años en el mercado y pasará a la historia por haber sido el primer coche de su segmento que consiguió las cinco estrellas en las pruebas de choque EuroNCAP. Ahora ha recibido algunos retoques estéticos y técnicos que mejoran más su presencia, lo acercan al estilo de otros Renault más recientes y aumenta su equipamiento. El frontal es nuevo, con un diseño similar al del Megane y, en el interior, el salpicadero también se ha remodelado, con nuevos mandos y relojes, además de una consola central rediseñada, ya que el freno de mano es eléctrico. Imagen y potencia Precisamente en el lugar del freno de mano va ahora el control central del nuevo sistema de navegación y comunicación, extraordinariamente rápido y preciso, con vista en tres dimensiones y un precio realmente interesante, ya que, a pesar de ser una opción, cuesta sólo 1.200 euros. En general, los plásticos y todos los materiales ofrecen una imagen de gran calidad visual y de acabado, con inserciones en imitación aluminio y algunos detalles en rojo. pocas vueltas. Muy silencioso, suave y con una entrega de potencia sin brusquedades, el Laguna GT tiene todo el carácter de un deportivo en carrocería de berlina. FICHA TÉCNICA Cilindrada 1.998 cc Potencia 205 CV Par motor 30,9 kg Longitud 4,57 m Consumo medio 8,5 litros Velocidad máxima 235 km/h Aceleración 0 a 100 km/h 7,2 seg. Precio 27.070 euros Pero la novedad más importante es la versión deportiva GT, movida por el motor gasolina 2 litros turbo utilizado también en el Laguna, pero con la potencia aumentada hasta los 205 caballos. Este motor es una auténtica delicia y consigue unas prestaciones oficiales idénticas a las del VW Golf GTI, pero en este caso en berlina de cinco puertas y mayor tamaño. Acoplado a un cambio manual de seis velocidades de tacto excelente, este motor tiene un empuje y una capacidad de recuperación excelentes y permite una conducción tranquila a muy Bien acabado y seguro Las suspensiones también han sido retocadas en la nueva gama, y el GT lleva, además, amortiguadores específicos, más duros y queda un centímetro más cerca del suelo. A pesar de su carácter deportivo, mantiene toda la comodidad de una gran berlina, sin brusquedades y con un aplomo excelente tanto en autopista como en carretera de montaña. El equipamiento de serie lleva casi todo en seguridad (sólo faltan los airbag laterales traseros, 300 euros), incluyendo control de presión de neumáticos y faros de xenón y una amplia lista de detalles, como asientos con calefacción, sensor trasero de aparcamiento, retrovisores plegables eléctricamente y pintura metalizada. El Laguna GT, el más deportivo y ágil de la gama, por delante del 3 litros V6. TUNING EN 20 MINUTOS PRÓXIMAS CONCENTRACIONES BIG FOOT by AMALIO TUNING 19/03/2005 - 20/03/2005 IX CONCENTRACIÓN RCN TUNING Hotel Doña Brígida Salamanca Tels.: 637 750 690 / 923 254 762 26/03/2005 - 27/03/2005 V CONCENTRACIÓN NACIONAL CITROËN ZX Tamarite de Litera (Huesca) Tels.: 649 710 809 / 657 585 245 http://www.clubzx.tk [email protected] 02/04/2005 CONCENTRACIÓN AUDIOMAKE-MOTO-TUNING Polígono industrial La Guancha (Canarias) Tels.: 678 472 272 / 678 369 956 02/04/2005 - 03/04/2005 V CONCENTRACIÓN NACIONAL SIERRA MORENA Recinto Ferial Ifeco Córdoba Tels.: 629 251 650 www.escuderiarallracing.com [email protected] 02/04/2005 - 03/04/2005 II CONCENTRACIÓN TUNING SAN TELMO Recinto Ferial Tui (Pontevedra) Tels.: 610 980 085 / 661 535 675 Nombre proyecto Big Foot Marca y modelo Citroën Saxo Preparador Amalio Tuning - Terrassa (Barcelona) ‘www.amaliotuning.com’ / Tel.: 937 893 548 El tuning ha encontrado en la competición una fuente de inspiración, presente en esta preparación junto con una acertada combinación de elementos. GRANDES LLANTAS La carrocería alisada presentaunosparagolpes modificados artesanalmente. El delantero incorpora distintas bocas que facilitan larefrigeracióndelmotor. Los faros destinados al Seat Arosa y los pilotos originales del Alfa 146 iluminan ahora la preparación, lo quehaobligadoarealizaruncompletotrabajo de adaptación en la carrocería, especialmente en la parte trasera,donde,además,el paragolpes se ha alargado. Las llantas Braid son de 19 pulgadas en el eje delantero y 20 en el trasero. Para poder calzarlas,hasidonecesario modificar los ejes, ampliar los pasos de rueda y realizar unas nuevas aletas. Y un detalle nos conduce hacia el interior: el tapón de gasolina cromado de Sparco colocado en el techo cuyo conducto cruza todo el habitáculo. 100% RACING Lo primero que se ha hecho es despojar el interior de todo lo que no fuera necesario. Los asientos se han sustituido por unos baquets tapizados, y tras dejar a la vista la chapa, ésta se ha pintado. La parte trasera se ha dejado completamente desnuda, a excepción de las barras antivuelco, un arco multipunto y el conducto de la gasolina. TEXTO: LAIA ARANDA / FOTOS: ALAIN RICHAUD 19 20 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 MINUTO 20 EN FORMA EN 20 MINUTOS ENDURECE TUS GLÚTEOS DESDE TU SOFÁ ¡NO VAYAS DE CULO! Si quieres ir de culo…, pero de culo bonito por la vida, por desgracia lo más importante es que la genética te acompañe. Tengas o no los genes adecuados, es necesario que tonifiques tus glúteos. Si pruebas este ejercicio, verás cómo puedes lograrlo. 1 Colócate sobre el sofá con las piernas flexionadas, cruzando una sobre otra como se ve en la imagen y agarrando con las manos la pierna que vamos a mover. 2 3 CONSEJOS MUY DEPORTIVOS Ve haciendo descender la pierna hasta tocar con ella el sofá. Apoya las manos a ambos lados del cuerpo y contrae los glúteos con fuerza para elevar las caderas. La elevación de caderas ha de ser lenta y controlada mientras cuentas hasta cinco. 3 Una vez que la pierna forme una línea paralela al cuerpo, eleva la pierna contraria hasta la vertical. Mantén la cuenta de cinco con la pierna arriba, baja y repite con el lado contrario. Una de las mejores maneras de evitar ganar peso innecesariamente es con la regla del 4. Consiste en no dejar pasar más de 4 horas sin tomar alimentos, con lo que evitarás las bajadas de energía que hacen que tu metabolismo se ralentice y tu gasto baje estrepitosamente. Ponte una alarma que te avise y lleva siempre encima algo de fruta, natural o deshidratada, o unas barritas energéticas. De este modo no te sorprenderán las 4 horas sin nada que llevarte a la boca. El frío y la humedad son algunos de los peores enemigos de tus articulaciones. No te confíes cuando salga el sol y quieras hacer deporte al aire libre: aún no calienta mucho. Sal con las rodillas y los codos tapados y calienta de forma progresiva antes de acometer intensidades más elevadas. ASÍ SE ENTRENA... Erika Villaécija TOMA BUENA NOTA 1 2 Es sin duda una de nuestras mejores nadadoras, además de una de las mejores a nivel mundial en las distancias de 200, 400 y 800 metros libres. Su registro en los 200 libres es sencillamente espectacular: 2'01"27. En los Europeos 2004 consiguió el oro en 4 X 200 relevos junto con Laura Roca, Melissa Caballero y Tatiana Rouba. Erika nos mostró su ejercicio de técnica favorito, que tienes representado en la siguiente secuencia. Su truco: «El batido es muy importante en tu nado, relaja tus empeines a la hora de dar la patada de crol. Si no tienes la flexibilidad suficiente, trabájala en el gimnasio». 4 Tienes que ir tocando el agua con la punta de los dedos durante el recobro de tus brazos, que es la fase durante la cual la mano va fuera del líquido elemento. Este ejercicio te 3 ayuda a controlar los movimientos laterales de tu mano. No tienes que notar cambios bruscos de presión en ninguna de las partes de tu mano. 5 Cuando salgas a hacer deporte, lleva siempre encima alguna identificación. No hace falta que sea tu DNI, basta con una tarjeta en el bolsillo recubierta de plástico adhesivo transparente para que no se estropee con el sudor o incluso un número de teléfono móvil de tu pareja, familia, etc... con la inscripción «contacto en caso de emergencia». BAZAR: LO ÚLTIMO EL APARATO QUE FLEXIBILIZA TUS PIES Para danza y gimnasia resulta una herramienta de lo más interesante, y lo mismo ocurre con deportes como la natación o el submarinismo, donde la capacidad de hacer una buena flexión plantar del pie aumenta muchísimo la efectividad de la patada y mejora proporcionalmente el avance. Además refuerza los ligamentos del tarso y metatarso, con lo que mejora la estabilidad de tu pisada. El cacharro en cuestión se llama ProArch y cuesta alrededor de 180 euros. www.tecnosport.es. ¿A CUÁNTO CORRES? La pregunta tiene fácil respuesta con las nuevas tecnologías, que aprovechan los satélites de la red GPS. Ponte el invento en el brazo y éste captará las señales que le permitirán saber con exactitud tu velocidad, distancia recorrida y altitud. Te servirá tanto para correr como para ir en bicicleta, esquiar, patinar, hacer windsurf, caminar o hasta para averiguar la velocidad real a la que vas en coche. www.ahoralosabes.com. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 21 Larevista PISTAS TOPLIBROS LO MÁS VENDIDOS DVD DISCO LIBRO ‘Romasanta’ ‘Libre’ La leyenda del hombre lobo y los crímenes se expanden. Dirigida por Paco Plaza, la película cuenta con Elsa Pataky y Julian Sands, entre el reparto. 18 euros. Taxi es el nuevo grupo de Dylan Ferro, Dani Bugeja y Dani Fa, antiguos componentes de Melon Diesel. En mi coche es su primer single. ‘Rebeldes, ni putas ni sumisas’ Del 7 al 13 de marzo Szena Records. 16 euros. ¿Y hay hombres de Mali que apoyan esta lucha? Sí. La diputada Awa Kita levantó la primera antorcha en 1960. Entonces era una lucha soterrada, pero hoy la apoyan intelectuales, predicadores del islam, sacerdotes católicos, protestantes, médicos y hombres no cultivados. En la película prohíben a las mujeres escuchar la radio, y una dice: «Quieren encerrar nuestro pensamiento». Hay mucha gente en contra de la educación de la mujer, creen que si ella aprende será más que el hombre, una terrible amenaza y una guerrera capaz de cambiar las cosas. ¿Qué hay debajo de ese pensamiento? Envidia, a los hombres les repatea que las mujeres tengan más amplitud mental que ellos. Y eso que en Mali sí puede aspirar a ser jueza, ministra o médica. Por ejemplo, usted es realizadora de televisión, guionista,productora... Y mi marido me reprocha a menudo que me dedico más a mi trabajo que a él, reconoce que yo no le pido dinero, pero le da rabia que yo sea tan independiente. los hombres les repatea el poder de la mujer» El día 18 se estrena Moolaadé, una conmovedora película sobre la lucha contra la ablación femenina en Mali 20 MINUTOS Ablación: extirpación parcial o total del clítoris y los labios vaginales. Moolaadé: derecho al asilo y título de este filme africano, ganador del premio Una cierta mirada en Cannes, protagonizado por Fatoumata Coulibaly. Entonces,¿la ablación es sinónimo de purificación? Una niña que no pasa por la ablación se puede convertir en una vergüenza para su familia. La ablación está considerada como el primer paso para ser una mujer. ¿Qué consecuencias emocionales tiene? Puede convertirse en una verdadera obsesión para la mujer, y provocarle verdadero terrorelhecho de hacer elamor. ¿Imposible disfrutar? Las ancianas de los pueblos mantienen que la ablación disminuye el placer sexual, que evita las infidelidades. Pero no hay una regla, hay quien siente dolor y quien disfruta. ¿Las consecuencias físicas? Incontinencia, infecciones, una especie de quistes por el sexo, desgarros en el parto... E incluso la muerte. Sí, hay víctimas de las hemorragias provocadas. De niña me decían que no morían, que las brujas se las comían. Luego empecé a no creérmelo, contacté con una ONG y arranqué mi lucha. Ya lleva quince años intentando concienciar a las mujeres, ¿cómo reaccionan? Al principio dicen que no pueden romper la tradición, pero luego recuerdan la muerte de primas, hijas... y lo comprenden rápidamente. Su personaje en Moolaadé es azotada en público por su marido por rebelarse.¿Es un «castigo» habitual? Hay ciertas tradiciones que dicen que si la mujer ha hecho el mal, su padre o su marido deben azotarla en público, porque si no el mal revertirá contra la familia y habrá una muerte. Pero esta idea tiende a desaparecer. ¿La ablación desaparecerá? Es un proceso muy largo, pero cinco de cada diez personas ya aceptan que se hable del tema, e incluso se oponen porque han salido médicos y mujeres afectadas a hablar. Paul Newman deja el cine y las carreras Su último filme puede ser con Robert Redford. El actor de los ojos más azules y más penetrantes de la historia del cine ha anunciado, a sus 80 años, que se retira del cine y de las carreras de coches. «Creo que las dos están disminuyendo», dice Newman. Pero hay otra causa; su mujer. Joanne Woodward, con quien lleva casado 47 años, quiere que el actor pase más tiempo con ella. Pero antes de dejar la gran pantalla se despedirá a lo grande con una película, Península. 14 euros. Ficción: 1 ‘La sombra del viento’ (Carlos Ruiz Zafón). 2 ‘La misteriosa llamada de la reina Loana’ (Umberto Eco) 3 ‘El cielo de Madrid’ (Julio Llamazares). 4 ‘Don Quijote de La Mancha’ (Miguel de Cervantes). 5 ‘El Código da Vinci’ (Dan Brown). No Ficción: 1 ‘Memoria e identidad’ (Juan Pablo II). 2 ‘Paracuellos-Katyn...’ (César Vidal). 3 ‘Los masones...’ (César Vidal). 4 ‘Un mundo sin miedo’ (Baltasar Garzón). 5 ‘Cartas desde el infierno’ (Ramón Sampedro) . Mañana, martes... TOPGAME F. Coulibaly «A MARÍA ECHAIDE La escritora Gemma Lienas habla de cómo ser mujer y rebelde al mismo tiempo. Sin complejos y sin miedos. «para darme suerte», dice. Aunque no ha revelado cuál será, insinuó la posibilidad de que fuera con Robert Redford, con quien compartió cartel en Butch Cassidy (1969) y El golpe (1973). Mucho riesgo La carrera de actor, iniciada en 1954 con The Silver Chalice, le llevó al mundo de las carreras. Fue en el rodaje de Winning (1969) y aún compite. En enero de este año salió ileso cuando el auto que probaba se incendió en el circuito de Daytona. Niñas mutiladas en el mundo BIO Nació en Bamako (Mali), en un año que no quiere decir. Es de la etnia bambara, trabaja en la TV y lucha por los derechos de la mujer. La ablación forma parte de una tradición ancestral que afecta sobre todo a comunidades de África y Oriente Medio. Cada año, dos millones de niñas están expuestas a esta mutilación genital y se calcula que hay 130 millones de mujeres en el mundo que pasaron por ella. En países como Somalia, Mali y Egipto son el 90%. El 6 de febrero se celebra el Día de la Tolerancia Cero con la mutilación genital femenina. Contra el olvido Los seis millones de judíos que fueron asesinados en los guetos y campos de exterminio nazis serán recordados en el Museo Histórico del Holocausto que mañana se inaugura en Jerusalén coincidiendo con el 60 aniversario del final de la segunda guerra mundial. Un monumental complejo de hormigón con una inmensa cúpula decorada con fotografías (imagen) lucharán contra el olvido. FOTO: EFE SEGUNDOS Segunda parte para ‘Peter Pan’ La escritora de libros infantiles Geraldine McCaughrean ha sido la elegida para escribir la segunda partedelahistoriadePetar Pan, el niño que nunca quiso crecer creado por el novelistaydramaturgoescocés James Matthew Barrie en 1904.La autora fue elegida por el hospital londinense GreatOrmondStreet, quetienelosderechos delahistoriaoriginal. Crosby y Nash David Crosby y Graham Nash acaban de iniciar su gira por España. Serán sus primeras actuaciones en nuestro país después de casi cinco décadas de carrera. Actuarán en Málaga (15 de marzo), Barcelona (día 17) y Madrid (día 20). Versalles se abre a Sofia Coppola El palacio de Versalles, a las afueras de París, abre excepcionalmente sus puertas hoy lunes a la directora de cine estadounidense Sofia Coppola para rodar una película sobre María Antonieta. Proteger el arte español El Palacio de las Nacines de la ONU, en Ginebra, acoge desde hoy una muestra fotográfica sobre las excepcionales medidas de seguridad que el Gobierno republicano tomó durante la guerra civil para proteger el patrimonio artístico español. Del Toro ficha a Maribel Verdú La actriz española Maribel Verdú protagonizará la próxima película del director mexicano Guillermo del Toro, El laberinto del fauno, inspirada en la guerra civil. 22 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA Multiorgasmos Pepe Viyuela: «Ante Seproducenporfenómenosorgánicosquenopodemoscontrolar,perosinos empeñamosenhacerlo,seperderálomejordelsexo:laespontaneidad todo, me siento payaso» s un término amLA CRÓNICA biguo que puede sexual emplearse con significados diferentes. Para algunos es tener más de un orgasmo en una misma sesión, después de un descanso. Para otros significa sentir varias sensaciones orgásmicas seguidas, es decir, permanecer subidos en la cresta del primer orgasmo hasta tener dos o tres seguidos. Pero lo peor del multiorgasmo femenino es que ha sustituido al orgasmo simultáneo y muchos hombres se imponen como obligación conseguir que su pareja lo experimente, aunque ella no esté por la labor o no sea una multiorgásmica. Porque lo primero que hay que desmitificar es que el multiorgasmo no es voluntario y sucede sin previo aviso. Por eso las parejas razonables inscriben en el libro de oro de los recuerdos el día que sucede y se olvidan de él cuando hacen el amor. E La gala de entrega de galardones de las artes escénicas tendrá lugar esta noche en elTeatro BueroVallejo de Guadalajara TANIA ROS 20 MINUTOS Nominado a los Premios Max como mejor actor de reparto por La tempestad, Pepe Viyuela asistirá hoy a la entrega de los galardones. ¿Está contento con la nominación? Es una alegría, pero también una contradicción. Al fin y al cabo esto es una competición y para mí el teatro es cosa de equipo. ¿Cómo es el papel que interpreta en la obra? Es el esclavo de Próspero. Represento un mundo oprimido por el poder. Un hombre que busca una libertad de la que ha sido privado. Es un personaje precioso. ¿Está valorado el teatro? Vivimos en un mundo en el que lo que no es negocio se aparta. El teatro es el hermano pobre de las artes escénicas. Es el gran espacio para el actor y el más pequeño para el empresario. ¿El rodaje de la serie Aída le deja tiempo para otros trabajos? Estoy exclusivamente centrado en la serie. Es un trabajo muy riguroso que requiere muchas horas. ¿Le importa que le llamen cómico? No. La comedia está erróneamente calificada como un género menor. Por encima de todo, me siento un payaso. Las posibilidades de llegar al corazón del espectador son infinitas. Los investigadores dicen que sólo un tercio de las féminas son multiorgásmicas. Las mujeres y los hombres son iguales en cuanto a deseo, excitación y tiempo de orgasmo, pero son radicalmente diferentes en cuanto al periodo de resolución. Los hombres, después del orgasmo, entran en situación de relax y en pocos segundos lo han conseguido. Sin embargo, las mujeres bajan por un tobogán y, a veces, pueden tardan hasta 15 minutos BIO El actor nació el 2 de junio de 1963 en Madrid. Además de la televisión, el cine y el teatro, está licenciado en filosofía. en encontrarse totalmente relajadas. Esto les permite retomar la excitación y llegar de nuevo a la cima si la estimulación es adecuada y si las ganas acompañan, porque la mayoría de las mujeres después de un buen orgasmo lo que quieren es sentirse abrazadas y queridas. PILAR Cristóbal Investigaciones recientes sugieren que los hombres también pueden ser multiorgásmicos, aunque no es probable que se eyacule en cada uno. Ha sido la sexóloga Miriam Stoppard la que ha investigado a los varones con multiorgasmo y ha descubierto que un 15% de la población masculina de 15 a 30 años es susceptible de sentir entre dos y nueve orgasmos antes o después de eyacular, pero antes de que el pene perdiera su turgencia. Al parecer, esto se producía cuando eyaculación y orgasmo se separan y entonces el sistema nervioso parasimpático funciona sólo y puede provocar estas sensaciones continuadas. Esto sólo sucede en la primera parte de la vida sexual masculina y como consecuencia de la abundancia de hormonas típica de esta fase. No puede ser objetivo de una relación sexual. Se produce por fenómenos orgánicos que no podemos controlar y si nos empeñamos en hacerlo, lo mejor del sexo, que es la espontaneidad y la libertad, se pierde y con ello, el deseo. El desprecio por la vida Los otros nominados El veterano Héctor Alterio, por Yo, Claudio, Carmelo Gómez, por La Cena, y Josep María Pou, por El Rei Lear, aspiran al galardón de mejor actor protagonista. Por otro lado, los rivales de Pepe Viyuela son Chema Cardeña, por su interpretación en El ombligo del mundo, y Juan José Otegui, por El precio. Los tres compiten por la manzana de mejor actor de reparto. En la categoría de mejor actriz protagonista las nominadas son Alicia Hermida, Rosa María Sardá y Julieta Serrano. n estas fechas estamos E todos especialmente sensibles ante el recuerdo LA RUTA DE de tantas vidas rotas para siempre.A veces me preguntan,¿cómo puede un ser humano matar,herir y buscar el dolor y la desesperación?,¿es que no sienten? Desgraciadamente, desde la sensibilidad más básica nos resultan incomprensibles actos tan irra- MARÍA JESÚS LA vida Álava cionales; por eso no nos perdamos en intentar buscar una lógica a la sinrazón; pero no olvidemos que la manipulación es posible, que hay seres que dejan de PASATIEMPOS CRUCIGRAMA 1 2 3 4 I I I I I 6 7 8 9 Por ZE AUTODEFINIDO TIRABAN DE UN CABO DIOS DEL VIENTO SE EQUIVOCABA ALQUITRÁN I ÁSPERA AL TACTO PRODUCE ASOMBRO ACTINIO PREFIJO, NAVEGACIÓN PERSONAJE BÍBLICO ÓRGANO DE LA MASTICACIÓN DAD POR ONZAS APUNTA I I MAR., DABA VUELTAS EN CÍRCULO ADORNOS LETRA DEL ALFABETO GRIEGO QUE VOTAN CONSERVA DE UVAS PINOS MUY RESINOSOS ALIANZA MILITAR NOMBRE DE LETRA, PL. HAGO BOBERÍAS SE DIRIGE ANACORETA POLÍTICO PORTUGUÉS I TUMORCILLO DE PUS baron una cosa. 8: Nombre vulgar del cernícalo chileno. Terminación de diminutivo, fem. 9: Que carece de gracia y viveza, fem. Dios principal de los pueblos semíticos occidentales. SOLUCIONES www.mariajesusalavareyes.com ANT., AHUECAS FORTALECE, VIGORIZA ENYUGUÉ ACADEMIA ESPAÑOLA SAN SEBASTIÁN CÍRCULO LITERARIO RÍO DE SIBERIA NORNOROESTE CIERTOS ÁRBOLES TERCER REY DE JUDÁ PALO CON PUNTA OSMIO LAS QUE ESTÁN AHÍ DIOSA EGIPCIA DE LA FECUNDIDAD CON ASPECTO DE HUESO, FEM. HORIZONTALES: 2. BREA / ONCEAD. 3. ROLABA / PSI. 4. GALAS / UVATE. 5. BOBEO / OTAN. 6. VA / ASCETA. 7. ENTONA / AE. 8. BUA / ATENEO. 9. NNO / ESTACA. 10. ACEBOS / ESAS. 11. ISIS / OSOSA. VERTICALES: 2. ERRABA / UNCI. 3. EOLO / EANES. 4. HALABAN / OBI. 5. ASESTA / OS. 6. JOB / OCOTES. 7. NAU / ENES. 8. AC / VOTANTES. 9. EPATA / EASO. 10. BASTA / AOCAS. 11. DIENTE / ASA. HORIZONTALES.- 1: 1 Maíz, planta gramínea. Palo de la baraja es- 2 pañola. 2: Ciudad de la República de Ucrania. 3 Sonido que se percibe débil y confusamente. 4 3: Hacemos un cotejo. 4: Sacará, inventará. 5: 5 Labra la tierra con el arado. Festival de la TV 6 iberoamericana. 6: Apestara. 7: Pondría 7 asta a un arma. 8: Zumo de fruta mezclado 8 con miel. Lienzo típico de Portugal. 9: Estado 9 de Asia occidental. Perteneciente o relatición. 3: Difería, retravo al ano. saba, dilataba. 4: HaVERTICALES.- 1: Mujer céis que uno adquiera que usa la mano iz- seso. 5: Interjección quierda. Produje una familiar que se emplea herida. 2: Terminación para denotar aprobade participio. Asocia- ción. Nombre de la e ción Española de Nor- larga del alfabeto griemalización y Certifica- go. 6: Afligirá. 7: Aca- 5 pensar,de razonar,de sentir cualquier cosa que no sea odio,venganza o deseo de destrucción.Las diferencias de opinión son respetables,lo inadmisible es que alguien crea que tiene derecho a matar,a matar a los demás,porque ellos hace tiempo que ya murieron, murieron como personas. Y SORTEOS EL GORDO DE LA PRIMITIVA DEL DOMINGO 13 7-17-45-47-50(R9) ONCE DEL DOMINGO 13 18915 (serie 035) LOTERÍA NACIONAL DEL SÁBADO 12 1º premio 46075 2º premio 18155 LOTERÍA PRIMITIVA DEL SÁBADO 12 6-10-12-2733-45 (C14-R3) HORIZONTALES: 1. ZARA / OROS. 2. ODESA / ECO. 3. COTEJAMOS. 4. ASACARA. 5. ARA / OTI. 6. HEDIERA. 7. ENASTARIA. 8. ROB / AROCA. 9. IRAK / ANAL. VERTICALES: 1. ZOCA / HERI. 2. ADO / AENOR. 3. RETARDABA. 4. ASESAIS. 5. AJA / ETA. 6. ACORARA. 7. REMATARON. 8. OCORI / ICA. 9. SOSA / BAAL. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA Amaral sigue fiel al pop en su nuevo disco El nuevo álbum del dúo aragonés coincide con los de Moby y Daft Punk. UPA Dance y The Beach Boys también sacan disco El retorno de Amaral y los álbumes de Moby y Daft Punk son algunas de las novedades discográficas de la semana. Amaral | ‘Pájaros en la cabeza’|Virgin El regreso de los zaragozanos Juan Aguirre y Eva Amaral marca la semana musical. El premiado dúo, que editó su último disco, Estrella de mar, en 2002, sigue con la línea de melodías pop y letras llenas de sentimiento en su nuevo disco, Pájaros en la cabeza. Moby | ‘Hotel’ | Virgin El neoyorquino Moby edita hoy Hotel, el disco que le traerá de gira por España en junio. Las fechas son el día 3 en Barcelona (Palacio del Valle de Hebrón) y el 4 en Madrid (La Riviera). Considerado un gu- rú de la electrónica, Moby ha anunciadoqueentresusproyectos está grabar un disco de punk rock y otro de baladas. DaftPunk|‘HumanAfterAll’ |Virgin El dúo techno francés muestra su faceta más experimental y arriesgado. En Human After All, álbum que aparece hoy a la venta, han incorporado guitarras y sonidos más contundentes. UPA Dance | ‘Contigo’ | Globomedia Miguel Ángel Muñoz, M.A.M., se acompaña ahora de Edu del Prado y Elisabeth Jordan, otros compañeros de la serie. The Beach Boys | ‘The PlatinumCollection’|EMI Tres CD recopilan la discografía indispensable de los míticos chicos de la playa. El neoyorquino Moby actuará en junio en España. ARCHIVO Cristina del Valle funda nuevo grupo de mujeres Con Mercedes Ferrer, Esmeralda Grao e Inma Serrano. Son cuatro y tienen tres puntos en común: son mujeres, solidarias y cantantes. Cristina del Valle, Mercedes Ferrer, Inma Serrano y Esmeralda Grao fundaron el verano pasado una banda y la bautizaron con el simbólico y sencillo nombre de Ellas. Procedentes de estilos tan dispares como la canción de autor, el rock, la tonadilla o el pop, la formación se presentó en directo este fin de semana en el Fes- tival Fémina de Madrid. Pero no es la primera vez que sus componentes colaboran en un proyecto. Juntas trabajan desde hace años en la Plataforma de Mujeres Artistas, con la que han denunciado la violación de los derechos humanos por medio mundo, usando como armas sus creaciones musicales. Sahara, Irak, Palestina, Argelia, el Parlamento Europeo o las Naciones Unidas han sido algunos de los lugares donde han mostrado su cara solidaria. Un viaje de vértigo En los asientos de la derecha, el portavoz de la torre Stratosphere de Las Vegas (Nevada), Mike Gilmartin, y un reportero dan una vuelta en Insanity. Se trata de una nueva propuesta que ofrece al que se atreve un emocionante viaje a 900 pies sobre este edificio, disfrutando así de unas espectaculares vistas de la ciudad. FIRMA FOTO: SAM MORRIS/REUTERS 23 24 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR LAS DESDICHAS DEL TAIMADO DOCTOR INTERNO Primer paseo sobre la nieve La osa polar Christiane, de tres meses, y su madre, Olinka, pisaron juntas por primera vez la nieve el pasado viernes. La cría fue presentada al público en el zoo Schoenbrunn de Viena. FOTO: LEONHARD FOEGER/REUTERS Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com POR CALPURNIO LUNES 14 DE MARZO DE 2005 INTERNET INTERNET EN 20 DÍAS 25 16 VoIP Hoy hablar gratis por teléfono es perfectamente normal. El milagro se llama Voz sobre IP o telefonía Internet, y consiste en usar la Red para algo muy antiguo: mantener una conversación. Pero eso sí, sin que nos cueste un céntimo Con la colaboración de Hablar por la cara Voces y datos, en el mismo saco De hecho, si trabaja usted en una empresa de mediano a gran tamaño, es probable que lleve años usando sin saberlo la receta mágica. Muchas compañías conectan desde hace tiempo sus sucursales a través de la misma red que conecta sus ordenadores, porque el coste de meter la voz por el mismocablequelosdatosesmínimo. Las propias telefónicas usan la tecnología cada vez más dentro de sus redes para abaratar costes. Juzgue usted: una conversación telefónica de calidad ocupa, en datos, apenas 64 Kbps, silencios incluidos; una minucia en una conexión de ADSL doméstico de 512 Kbps. La voz, antaño emperadora de la telefonía, es hoy una nota a pie de página. Tan bajo es el coste real, que la telefonía IP es en la práctica gratis si dispone usted de conexión a Internet. Y antes de pensar que claro, eso ya es un elevado coste fijo, piense en las llamadas que haría a coste cero y adónde. WWW? SABÍAS QUE... EN ALGUNOS PAÍSES, como Costa Rica o Ecuador, las telefónicas locales están intentando que se prohíba la telefonía IP. Alegando razones de compatibilidad de equipos, de seguridad y de cobertura social, las telefónicas se han opuesto a la introducción de competidores. Esta vez el peligro es serio: algunas telefónicas de larga distancia de EE UU están entre las mayores crisis financieras de la historia (WorldCom) precisamente por la rebaja de las llamadas internacionales. EN ESPAÑA la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones propone introducir nuevos prefijos (el 51 y el 8) sólo para teléfonos IP. La ventaja principal de esta aproximación es que integra la VoIP en el marco normativo; a la vez su principal inconveniente. EXISTEN TELÉFONOS que se conectan a un ordenador y para hacer llamadas VoIP como en uno convencional. Incluso hay modelos que no necesitan el ordenador. Y no olvidemos los móviles, varios de los cuales pueden practicar la VoIP sobre redes WiFi. Precios irrisorios Porque las posibilidades, en especial si tiene usted intereses en el extranjero, son enormes. Gratis está muy bien, aunque suele limitarse a llamadas de ordenador a ordenador. Pero hay muchas operadoras que le ofrecen llamadas IP desde su teléfono y hasta cualquier teléfono del mundo, fijo o móvil, por precios irrisorios. Y sin pérdida de calidad: los últimos sistemas de VoIP ofrecen sonido comparable al de cualquier telefónica convencional. Además, las telefónicas IP no están sujetas a las estrictas regulaciones que atenazan a las convencionales (y les impiden abusar de sus clientes), ni a los procesos de las burocracias internacionales de las telecomunicaciones. Son así mucho más ágiles, y cualquier avance futuro puede ser incorporado sin problemas, porque todo funciona con software: no hay que cambiar bobinas jamás. no está diseñada: llevar información muy deprisa y manteniendo la continuidad y el orden. Recordemos que en la Red la información se trocea y cada pedazo viaja por una ruta diferente hasta llegar a destino, en cualquier orden. Además, la VoIP puede tener problemas con los faxes y otras máquinas que utilizan líneas telefónicas, co- mo alarmas o descodificadores de televisión. La VoIP puede dar problemas al atravesar cortafuegos. Todo lo cual no impedirá que se extienda, porque ¿quién se resiste a hablar gratis? También tiene sus pegas El paraíso en la Tierra no existe: la telefonía IP no está exenta de peros. Para empezar, se está forzando a la Red a hacer algo para lo que ENEKO Recorta por la línea de puntos y colecciónalo PEPE CERVERA En tiempos pretéritos los teléfonos iban equipados con un progenitor justiciero que gritaba amenazas, era muy normal que estuviesen flanqueados por diminutos relojes de arena (de tres minutos) y a veces hasta tenían un candado. Los precios de cualquier llamada no local (una conferencia) eran desorbitados, así que las conversaciones telefónicas se medían con cuentagotas. Las cosas han cambiado mucho desde entonces. 26 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 INTERNET 16 VoIP Con la colaboración de Bueno, sí, pero... ¿cómo lo hago yo? VOCES QUE SE HACEN OÍR Con el tiempo, los productos se han ido perfeccionando hasta el punto de plantear una seria competencia a las operadoras telefónicas A lo largo de los años mu- red de intercambio de fichas empresas han tratado cheros KaZaa. Como code hacerse con ese panal de rresponde a unos veteranos rica miel que es ofrecer lla- de la programación P2P e madas gratis a los clientes. imitando a la propia InterDiversos productos –nor- net, Skype usa esta caracmalmente de software, pe- terística para sus llamadas, ro también alguno con com- lo que lo hace más robusto ponente hardware– han ido y sólido, al tener la mayoapareciendo en el mercaría de sus funciones desdo, y, normalmente, centralizadas. han tropezado Si un ordenacon dos probledor no funciona, mas. Por una la red sí que lo parte está la hace. Esto le Háznoslas llegar a nada amistopermite atrawww. 20minutos .es sa competenvesar cortafuey el autor del artículo o los cia de las telegos sin (mupropios internautas te fónicas establechos) probleecharán un cable cidas, que con las mas. Y también leyes que las rigen ofrecer precios difídesde tiempo inmemorial ciles de batir: el programa y en la mano, hacen lo que su uso entre ordenadores (al pueden por incordiar.Y lue- estilo Messenger) son gratis go están los problemas rea- del todo. Lo único que se coles de la VoIP, sobre todo en bra, a precios asaz razonalo que a calidad de sonido y bles (0,017 euros/minuto a fiabilidad respecta. muchos países, incluyendo Pero a lo largo de los móviles; 0,55 euros/minuto años, los productos se han en algunos sitios), es llamar hecho mejores y algunos a un teléfono fijo. de ellos compiten ya en Skype puede llamar a caverdadero pie de igualdad si todos los teléfonos del placon las ofertas de las tele- neta, lo cual es una diferenfónicas convencionales. cia con muchos otros productos. Así, no es extraño FIEBRE SKYPE que haya tenido el éxito que Un buen ejemplo es Skype, ha tenido (casi 84 millones un producto VoIP diseña- de descargas). Millones de do por los creadores de la personas se lo han instala- ¿Tienes dudas? do y pasan las horas felizmente cotorreando con amigos, familia o pareja mientras ambos trabajan en sus ordenadores. Incluso se ha convertido en un fenómeno social; hay una nueva moda muy extendida en Asia que consiste en llamar a números Skype al azar para hablar con angloparlantes y practicar inglés. VIRUS AL ACECHO Éste es uno de los riesgos de bajar tanto los costes de las llamadas telefónicas: la posible extensión del odiado telemarketing, transformado ahora en una especie de spam sonoro. Los servicios de telefonía IP suponen también un riesgo de seguridad informática, en tanto en cuanto potencialmente son víctimas de virus y ataques maliciosos. Pero eso no va a detener a una nueva generación que, acostumbrada a la función telefónica de algunas consolas de videojuegos (diseñada para coordinar equipos de jugadores) y al uso en su ordenador de sistemas como Skype, Vonage, Broadvoice, Net2Phone o el Netmeeting de Microsoft, crecerá pensando que hablar es (casi) gratis. P. C. ENLACES Skype (español) > http://web.skype.com/home.es.html Skype en la Wikipedia (inglés) > http://en.wikipedia.org/wiki/Skype Telefonía IP en la Wikipedia > http://es.wikipedia.org/wiki/Voz_sobre_IP Recursos VoIP > http://www.recursosvoip.com/ Q Y MAÑANA... 17. BLOGS > CREACIÓN DE BITÁCORAS LA RED DE... Miguel de la Quadra Salcedo «Internet es peligroso y maravilloso» Viajero incansable, este periodista navarro desconfía de las fuentes que navegan por la Red, las que consultan sus nietos. ¿Te consideras un inter- modernos, es peligroso y maravilloso. ¿Dejas que tus nietos naveguen? ¿Cómo controlas su navegación? Es fundamental que haya un adulto a su lado, igual que con la televisión. ¿Cuál sería el mejor tipo de restricción? Un adulto es el mejor consulting, sepa o no sepa de Internet. Además hay unas leyes sobre la Red y hay que confiar en ellas. nauta? A mí lo que me gusta son las cartas, el pasar una hoja, el olor de la biblioteca, pero siempre tengo a la persona de prensa para las búsquedas on-line. ¿Te parece que Internet es peligroso para los niños? Como todos los inventos SUS FAVORITOS. I www.rutaquetzal.com Glosario Circuito: unidad básica de medida de la telefonía convencional. En otros tiempos se refería al circuito eléctrico abierto entre ambos teléfonos; hoy representa la capacidad necesaria para una conversación, unos 64 kbps. La compresión digital puede asegurar calidad con 8 kbps, ocho veces menos. Portabilidad (de número): es la capacidad de conservar el numero de teléfono al cambiar de proveedor de servicio telefónico. Algunos sistemas VoIP no lo tienen; otros no tienen número convencional, puesto que no pueden ser llamados desde (o llamar a) la red convencional. PBX, IPBX: un PBX es el equivalente a una centralita privada, común en empresas a partir de cierto tamaño; su versión IP se llama IPBX. BREVE HISTORIA DE INTERNET America Online compra Time Warner 2001 arranca con el recién lanzado pleito de las discográficas contra Napster por favorecer la piratería, pleito que acaba por provocar su cierre en julio por orden judicial (y su resurrección como servicio de pago). En febrero, Napster había batido su propio récord, con 13,6 millones de usuarios. America Online compra en enero Time Warner, el mayor grupo mediático del mundo, en lo que se considera el definitivo triunfo de los nuevos medios sobre los viejos. La empresa Kozmo de venta por Internet con entrega rápida quiebra en abril. Su competidor Webvan sufre igual suerte. En mayo se lanza el programa SETI@Home, el primer gran proyecto de computación distribuida; en menos de un mes proporciona más potencia de cálculo que el mayor superordenador disponible entonces. #16 Y mañana... 17 / La crisis sigue su curso Red TCP/IP: se denomina así a cualquier red que utiliza este juego de protocolos para enviar y recibir datos, por oposición a las redes telefónicas convencionales. Q TODO ESTO Y MUCHO MÁS, EN... Teléfono IP: aparato telefónico diseñado para efectuar llamadas VoIP, tanto si es conectándose a un ordenador como directamente a la red telefónica. www.20minutos.es Recorta por la línea de puntos y colecciónalo 20 DÍAS INTERNET EN LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA 27 SALIR HOY Surrealismo de seda La Orquesta Sinfónica de Singapur actúa en el Auditorio EXPOSICIÓN Inmaculada Arricivita muestra enTorreón Fortea una selección de obras realizadas sobre seda Una de las obras que se exponen en la muestra fotográfica. La fotografía como cauce del sentimiento R.R.G. 20 MINUTOS Inmaculada Arricivita, artista nacida en Mélida (Navarra), expone hasta el próximo 24 de abril en el Torreón Fortea una selección de obras pictóricas que se enmarcan bajo el nombre genérico de su apellido. Arricivita, residente en Zaragoza, dota a todas y cada una de las obras expuestas de un toque oriental, de un surrealismo que adquiere nuevas dimensiones al estar trabajadas sobre un lienzo muy peculiar: la seda. De este modo se conforma una exposición cuyas obras son un claro ejemplo de repertorio pictórico colorista, donde el cromatismo se impone con una fuerza sin igual. Con la seda como soporte, Arricivita prescinde de todo principio de disciplina or- MUESTRA Pilar Irala, doctora en historia del arte y profesora universitaria,exponeunaselección de fotografías editadas en blanco y negro en el Festín de Babel. Englobadas bajo el bizarro título Esperé largamente, las fotogra- fías congelan en el tiempo historias tristes, melancólicas, esperanzadoras y alegres, conformando un universo visual que muestra en dos dimensiones todas las virtudes de las tres reales. S. Antonio María Claret, 17. Entrada libre. OTRAS EXPOSICIONES ‘Obra sobre papel’ El artistas José Balagueró Camino, una de las obras expuestas en la muestra de Torreón Fortea. La artista navarra se sumerge en unas composiciones donde los contrastes cromáticos poseen una gran fuerza ganizativa y se decide por una utilización caleidoscópica de la acuarela y pigmentos disueltos, que traspasa cualquier pretensión de significado, como mandan los cánones del surrealismo. Torreón Fortea. Entrada libre. expone una serie de creaciones realizadas en la última década y en la que el aragonés trabaja diferentes técnicas pictóricas y artísticas. Palacio de Montemuzo. MONÓLOGOS ‘Cerbuna comedia’ El CMU Pedro Cerbuna ha organizado un certamen de monólogos al que pueden concurrir todos aquellos que quieran y que no sean profesionales. Más información: www.unizar.es/cerbuna La XI Temporada de Grandes Conciertos del Auditorio continúa esta tarde en la sala Mozart con la actuación de la Orquesta Sinfónica de Singapur, que interpretará temas de Strauss, Sarasate y Tchaikovski. Sala Mozart. 20.15 horas. Platea, 50 euros; anfiteatro, 45; escenario, 30; coro, 20. PRESENTACIÓN ‘Concepto estético de lo cursi’ Mariano Baselga (1865-1938) escribió este ensayo que ha permanecido inédito más de cien años y que ahora publica la Institución Fernando El Católico. La presentación será en El Corte Inglés de Independencia. Ámbito Cultural. 19.30 horas. CINE ‘Surcos’ El ciclo de cine español de la década de los cincuenta continúa hoy con la proyección del filme Surcos, de José Antonio Nieves Conde. Facultad de Filosofía y Letras. 19.30 horas. Entrada libre. 28 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA DE TODO CORAZÓN Miss Europa Rod Stewart Príncipes Es alemana Petición de mano en París Descanso en Asturias Shermine Shahrivar, alemana de 22 años, sonríe y lanza un beso al aire después de ser proclamada Miss Europa 2005 durante un certamen celebrado este fin de semana en París (Francia). En el concurso participaron 36 chicas. El cantante Rod Stewart, de 60 años, ha pedido matrimonio a su compañera, Penny Lancaster, de 33, en una visita a la Torre Eiffel (París). Te amo, ¿quieres casarte conmigo?, le dijo arrodillado. Hacía dos meses que los Príncipes de Asturias no visitaban a los abuelos paternos de doña Letizia; ha sido este fin de semana cuando han podido hacer un hueco en sus apretadas agendas. Marta Cibelina La novia del príncipe Harry arlos de Inglaterra ya Cconoce a Chelsy Davy, la novia de su hijo Harry. Según revela la publicación británica News of the World en su última edición, el príncipe de Gales accedió por fin a conocer a la que algún día podría convertirse en su nuera. El encuentro se produjo el mes pasado, en Highgrove, en una cena familiar. El viaje de Chelsy al Reino Unido, de dos semanas de duración ha supuesto una auténtica prueba para comprobar la eficacia del personal que vela por la privacidad de las activida- Colores y formas. Entre los personajes creados destacaban los árboles humanos y la figura de una reptil humana (abajo) que ganó el primer premio. También hubo felinos y alienígenas. FOTOS: THIERRY ROGE/REUTERS El príncipe de Gales accedió, por fin, a conocer a la novia africana de su hijo menor des de la real familia. Los rumores sobre la ruptura de la pareja ayudaron a mantener la visita de la rubia en el más absoluto de los secretos. Al parecer, Carlos ha simpatizado de inmediato con la joven nacida en Zimbawe, y no es de esperar que, dada la polémica condición de su novia Camilla, ponga pegas a un hipotético matrimonio del menor de sus hijos. Sin embargo, habrá que esperar. Ni Chelsy ni la novia de Wills, Kate Middleton estarán en la boda de Carlos y Camilla, en parte para evitar que la presencia de las dos bellezas en la boda reste protagonismo a los ilusionados novios. Con la fantasía a flor de piel Ya se han fotografiado juntos. La modelo venezolana Veruska Ramírez, ex concursante de La selva de los famosos, y Alejandro Ballesteros, portavoz adjunto de interior del Partido Popular. El político, el hombre con más éxito entre las famosas –mantuvo un romance con María Bravo, ex de BruceWillis– sale conVeruska desde hace más de un mes. ‘Body painting’, en el festival de cine de Bruselas Cuerpos dignos de la mejor película se presentaron este fin de semana a la XVIII edición del International Body Painting que se celebró en Bruselas junto al Festival de Cine Fantástico de la ciudad. Gnomos, árboles vivientes y monstruos, fueron el producto de este concurso donde el cuerpo es la base de la creación. Los participantes, de todos los países de Europa, contaron con cuatro horas para elaborar sus personajes. HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. La actividad será la nota dominante de la jornada y la semana que comienza. Los asuntos los resolverás bien y con buenos réditos. Cáncer. Ciertas personas están actuando a tu favor sin que te enteres. Los resultados no se harán esperar y te llevarás una sorpresa. Libra. Tus raíces son muy impor- Capricornio. Existe una tenden- tantes para ti y ésta es una semana en la que este aspecto va a jugar un papel importante en tu vida en general. cia al aislamiento en estos nativos y eso no les interesa nada en estos momentos. Tienen que relacionarse. Acuario. Ésta va a ser una semana bastantebuenaporquesevanaproducir acontecimientos felices a tu alrededor. Buenas noticias de los amigos. Tauro. Estarás de acuerdo con lo que está sucediendo a tu alrededor y eso te va a facilitar tomar una postura en algo que te van a exigir. Lo harás bien. Leo. Todo te va a parecer muy re- Escorpio. Tienes que poner en petitivo, pero eso será hasta que las circunstancias familiares te hagan salir de ese pensamiento. claro lo que quieres hacer porque estás confuso en lo relativo a tu futuro. Pero tiene que ser un trabajo interior. Géminis. Los nativos de géminis Virgo. Cuidado con ese proteccio- Sagitario. El sentido del humor relacionadosconlatecnologíaocon profesiones creativas van a estar muy inspirados. Habrá enhorabuenas. nismo que te gusta ejercer, en especial si tienes hijos. No lo necesitan y puede que se vuelvan contra ti. suele ser una característica común de estos nativos. Hoy estará en un punto álgido que los hará ser populares. Piscis. Te sentirás muy comprensivo y amable con los demás, especialmente si tratas con niños. Pasarás un día tranquilo, sin preocupaciones. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA 29 TELEVISIÓN ZAPPING ¿Dejará la serie? Aquí no hay quien viva no deja tiempo al actor Fernando Tejero para realizar otros proyectos. Aunque tiene contrato hasta junio, se rumorea su baja en la serie. Imagen de España Geena Davis La Julia Otero (foto), Maragall, Ferran Adrià, Isabel Coixet y Carlos Ruiz Zafón explicarán en el programa de la BBC The Europe Show la realidad de España a los espectadores británicos. Será en mayo. actriz se convertirá en presidenta de los Estados Unidos en el programa piloto de Commander in Chief de la ABC. Será la primera vez que una mujer interpreta el papel de máximo cargo del país. LA OPINIÓN DE LOS LECTORES Aplausos a Buenafuente. Quiero felicitar a Antena 3 y Natalia Sánchez, Adrián Rodríguez, Víctor Elías y Andrés de la Cruz son Santa Justa Klan. GLOBO MEDIA MÚSICA Las series lanzan a sus grupos musicales Los preadolescentes de‘Los Serrano’ ya tienen grupo, Santa Justa Klan, y se suman a la lista de Fran Perea y UPA Dance Las series de televisión aprovechan cada vez más a sus jóvenes promesas y los lanzan al mundo de la música: Fran Perea (Los Serrano), UPA Dance (Un paso adelante)... Ahora los más pequeños deLos Serrano han seguido el ejemplo de su hermano mayor y debutan con la formación Santa Justa Klan. El cuarteto está formadoporNataliaSánchez(Teté en la serie), Adrián Rodríguez (DVD),Víctor Elías (Guille) y Andrés de la Cruz (Boliche). Al ritmo del pop con toque electrónico estos preadolescentes interpretan temas con títulos tan sugerentes como Soy la caña, Me pica, Metrosexual y La profesora de inglés. La serie de Resines y Belén Rueda ya cuenta con dos formaciones de artistas y bien podrían montar un Operación Triunfo. Esta semana también lanzan nuevo disco los chicos de UPA Dance, Contigo (My Baby) con nueva formación liderada por Miguel Ángel Muñoz. Por su parte, su compañera de Un paso adelante, Beatriz Luengo se ha desmarcado de la formación para sacar un disco en solitario, Beatriz Luengo. La bailarina y cantante, en contraposición al resto de cantantes de origen televisivo, no quiere relacionar su carrera musical con la serie «porque Lola y Beatriz Luengo no tienen nada que ver», afirma. Éxito asegurado La chica de la habitación fue el álbum de debut de Fran Perea y vendió 400.000 ejemplares. Los temas eran de Mikel Erentxun, Coti y Marta Botia. En primavera sacará nuevo disco. Con UPA Dance, el éxito tampoco se hizo esperar a pesar de contar con una formación imprecisa que inicalmente formaron Pablo Puyol, Miguel Á. Muñoz, Beatriz Luengo y Mónica Cruz. sobre todo a Andreu Buenafuente por ser capaz de hacer un espacio de humor, en la franja nocturna, que no sea ordinario, ni raye el mal gusto, y sobre todo que no se meta con las tan variadas creencias que tenemos los ciudadanos de España, tanto religiosas, sociales como políticas. También animo a que la gente que se enganchó a Crónicas marcianas cambie de planeta y aterrice en este nuevo territorio mucho más divertido, original, entretenido y variado y que además no tiene que hablar de realitys de la cadena. M.B. Lo más visto. Yo no estoy muy de acuerdo con que hay series que son más vistas que otras. Por ejemplo, a mí me gustan Aquí no hay quien viva y Los Serrano. Como las dos a la vez no puedo verlas porque coinciden en día y hora, veo la que empieza antes y grabo la otra. Por lo tanto, veo las dos. Esto lo hacemos mucha gente, entonces no es del todo cierto que unos se sigan más, simplemente unos se ven en directo y otros no. Así pasa con muchos programas. A.Gómez. ¿Por qué un Telecupón? Como lector y como escucha, digo: Lobos: formidable. Telecupón: una ridiculez que hay que aguantar y aguantamos. ¿No podría hacerlo cualquiera del Telediario?, que sepan que no tiene más audiencia porque salgan Barbies. Sólo lo ve quien ha comprado el cupón y claro que nadie más. Las cerezas: lo que no gusta demasiado es la presentadora, que además va de simpática. Torres. Indignada por Lobos. Indignada es poco, indignadí- sima es como estoy por la retirada de la serie Lobos de Antena 3. Para algo que hay bueno, lo quitan. Por favor, repónganla. Menos Aventura en África y más series de calidad. Ángela. Apoyo a Lobos. Me sumo a las personas que reclaman la vuelta de la serie Lobos. Creo que es una falta de respeto al espectador retirar una serie de tanta calidad, buenas interpretaciones y mejores guiones. Considero que no todo debe limitarse a las audiciencias, shares... María EL FORO DE LA TELEVISIÓN DANOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. Envía un correo electrónico a [email protected] Deben ser breves. LA TRIBU Fran Pomares Del tren hertziano stos días atrás me he Ehinchado a ver especiales de televisión sobre el 11-M. Me he emocionado, he sufrido, me he encabronado... He visto a personas rotas por el dolor, viudas, huérfanos; y los he asumido como amigos, como familiares, porque su dolor es también mi dolor. Las cadenas de televisión han hecho un gran trabajo al volvernos a enseñar que hay miles de personas cuyas vidas cambiaron aquel día. Pero me queda un resquemor: ¿lo han hecho en conciencia o han apostado por convertir en espectácu- Los especiales del 11-M, ¿fueron sinceros o para convertir la tragedia en espectáculo? lo la tragedia? Quiero pensar en lo primero, pero ¿por qué hemos tenido que ver magacines donde se mezclaban estos homenajes con noticias del corazón y con las recetas de cocina? ¿Por qué la frase «la vida sigue» se ha convertido en una coletilla para aparcar la conciencia y dar paso a lo banal? Ábranse ventanas para la actualidad, para el debate... pero a la hora de dar paso a las recetas de Arguiñano que se cierren en condiciones, que la corriente es mala para los sentimientos. 30 LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Sin Resines Perdón de Cosby Salvar parejas El accidente de moto sufrido por el actor Antonio Resines (foto) hace una semana no le permitirá grabar episodios de Los Serrano en al menos tres meses.Además,le obliga a dejar definitivamente el rodaje del filme Alatriste. Elcómicohahabladoporprimera vez de su demanda por abusos. Una vez absuelto, ha reconocido que lo sucedido ha sido culpa de su «ingenuidad» y ha pedido disculpas a su familia. La cadena Fox salvará matrimonios en crisis en el reality showMarriage.Laideahasurgido tras el éxito de Nanny 911,en el que una niñera profesional enseñaba a una pareja a educar a sus hijos. LO QUE HAY QUE VER UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA 25 años sin el amigo de los animales TVE recuerda esta semana la vida y la muerte de Félix Rodríguez de la Fuente y prepara una serie documental sobre él El 14 de marzo de 1980 el naturalismo español perdió a su gran pionero en un accidente de aviación en Alaska. Era Félix Rodríguez de la Fuente, que conquistó el corazón de niños y adultos y que mostró que nuestra fauna podía tener tanto o más interés que los saurios del Orinoco. TVE prepara una serie documental sobre él, y esta semana le recordará en sus programas. España es (La 2, 11 h) tendrá hoy como invitada a su viuda, Marcelle Parmentier, que presentará la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente. El magacín Por la mañana (TVE1,11.15h)dedicarátambién hoy un espacio a su memoria y a su labor en favor de la naturaleza. Los desayunos de TVE (TVE 1, 9 h), las ediciones de Telediario y La 2 noticias emitirán reportajes en su honor; y el sábado, Informe semanal (TVE 1, 21.35 h) le dedicará un especial. Su voz, un icono Félix Rodríguez de la Fuente (1928-1980) estudió odontología, y debutó en televisión por primera vez en 1964 con dos halcones y el arte de la cetrería. En 1968 inició en televisión el programa Félix, el amigo de los animales y su popularidad creció hasta el puntodeconvertirsuvozenunicono tan característico como el aullido de sus amados lobos. POR GÉNEROS SERIES LUNES 14 ‘CSI LAS VEGAS’ Tele 5. 22.00 h. Dos capítulos. En el capítulo Cuerpos hogareños, aparece el cuerpo momificado de Madeline Foster en un armario de su casa, un mes después de ser víctima de un robo. En el siguiente, Sintiendo el calor, un bebé morirá en el asiento trasero del coche de su padre. MARTES 15 VIERNES 18 ‘EL COMISARIO’ Tele 5. 22.30 h. Último episodio. Termina la octava temporada con Ana y Mía. La policía encuentra unas grabaciones en las que varios jóvenes hacen importantes declaraciones. El caso está relacionado con una comunidad de chicas con trastornos alimenticios. Además, seguirá pendiente el asunto de Isa, la amiga de Clara. CONCURSOS MARTES 15 nombre al ganador de esta segunda edición. MIÉRCOLES 16 ‘GRAN HERMANO VIP’ Tele 5. 22.00 h Todos fuera. Gran final. Jesús Vázquez reunirá a todos los concursantes en el plató. Tras la marcha de Adans y su esperado encuentro con su ex Miss Universo, queda conocer al vencedor y discutir algunos ‘problemillas’ entre los concursantes. NIÑOS DE MARTES A VIERNES ‘MOTIVOS PERSONALES’ ‘AVENTURA EN ÁFRICA’ Tele 5. 22.00 h. Antena 3. 21.45 h. El empresario. Entra un La final. Si todo va como 13.00 y 17.30 h. nuevo ‘jugador’ en la partida, el dueño de una empresa de envases farmacéuticos. Natalia no descarta que sea el asesino. lo planificado, esta noche se celebrará la final de este concurso presentado por Nuria Roca y Paula Vázquez, y pondremos el Series. Incluye Meme y ‘LOS LUNNIS’ La 2. 07.30, el Sr. Bobo, Aventuras en pañales, Tweenies, Arthur, Digimon, Los mini monstruos... MIÉRCOLES 16 ‘AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA’ Antena 3. 21.45 h (foto). Por la calva. Vuelve a complicarse la boda entre Juan Cuesta y La Hierbas. En esta ocasión, un error en el tratamiento anticalvicie del presidente y un rumor sobre sus últimos días de vida lo complican todo. Félix Rodríguez de la Fuente, en el rodaje de un documental. ‘LOS SERRANO’ Tele 5. 22.00 h. ‘El hombre y la tierra’ El legado televisivo de Rodríguez de la Fuente se encuentra recogido en Planeta azul y El hombre y la tierra. El primero se emitió entre 1970 y 1973 y fue el programa divulgativo más extenso de la historia de TVE, con 153 entregas. A continuación, llegaría El hombre y la tierra que recogió siete años de trabajo de campo y que batió todos los récords de audiencia de la época. El espacio fue visto en 40 países. La trampa. Raúl y Eva no se dan por vencidos e intentarán acercarse a Marcos y a África, respectivamente. Fiti seguirá sin recuperar a su mujer y empezará a ser una carga para Santiago. CARTELERA ESTRENOS ALFIE. Dirección: Charles Shyer. Intérpretes: Jude Law, Susan Sarandon, Jane Krakowski. Alfie Elkins es un Don Juan filosófico, un londinense que se ha mudado a Manhattan, donde espera hacer fortuna y... el amor, a cuantas más, mejor. Le interesan los placeres y no las responsabilidades, pero una serie de avatares le obligarán a replantearse su vida. Aragón, Augusta. BLADE TRINITY. Dirección: David S. Goyer. Intérpretes: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Dominic Purcell. En el corazón del desierto iraquí los líderes de los vampiros están resucitando a Drácula, la terrible criatura que fue el origen de su raza. Actualmente conocido como Drake, este espeluznante vampiro posee poderes únicos que le permiten aguantar la luz. Por si esto fuera poco, los líderes vampiros se encargan de lanzar una campaña difamatoria contra él calificándole de asesino e instigando al FBI a ir en su busca. Augusta, Goya, Mola, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. HERMANOS (BROTHERS). Dirección: Susanne Bier. Intérpretes: Connie Nielsen, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas. Michael tiene una exitosa carrera, una bella mujer, Sarah, y dos hijas maravillosas, mientras que su hermano Anghileri, Oscar Núñez. Hernán es un joven de 24 años que trabaja como mensajero y vive solo en su casa desde que su familia emigró a España huyendo de la crisis de Argentina. Renoir Audiorama. menor, Jannik, parece que no es capaz de centrar su vida. Todo cambia cuando Michael es enviado a Afganistán en una misión de las Naciones Unidas y es dado por muerto. Jannik demostrará entonces que es capaz de asumir responsabilidades. Pero es entonces cuando Michael regresa... Renoir Audiorama. CONSTANTINE. Dirección: Francis Lawrence. Intérpretes: Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf. John Constantine tiene el don de ver a los ángeles y los demonios que habitan en la tierra con la apariencia de humanos. Augusta, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. SOSPECHOSO CERO. Dirección: E. Elias Merhige. Intérpretes: Aaron Eckhart, CarrieAnne Moss. Cuando el agente del FBI de Dallas, Thomas Mackelway (Aaron Eckhart) viola los derechos civiles del asesino en serie Raymond Starkey durante un arresto poco ortodoxo, éste sale libre y el policía es degradado a una oficina lejana de Albuquerque. Su primer día de trabajo, Mackelway investiga la muerte de un viajante, Harold Speck, que resulta ser el primero de tres asesinatos ¿aleatorios? Aragón. DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS. Dirección: Marc Forster. Intérpretes: Johnny Depp, Kate Winslet, Freddie Highmore. El dramaturgo escocés del siglo XIX James Matthew Barrie está buscando inspiración para su nueva obra. Augusta, Goya, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. DIARIOS DE MOTOCICLETA. Dirección: Walter Salles. Intérpretes: Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna, Mía Maestro. Dos jóvenes argentinos emprenden un viaje por carretera en una desvencijada motocicleta. Multicines Buñuel. SIGUEN EN CARTEL BOB ESPONJA. LA PELÍCULA. Dirección: Stephen Hillenburg. Intérpretes: Alec Baldwin, Clancy Brown, Rodger Bumpass. Bob Esponja lleva una plácida y sencilla existencia en Fondo Bikini. Augusta, Multicines Buñuel. BUENA VIDA-DELIVERY. Dirección: Leonardo di Cesare. Intérpretes: Nacho Toselli, Moro Alfie. Una escenade la película protagonizada por Jude Law. EL ESCONDITE. Dirección: John Polson. Intérpretes: Robert De Niro, Dakota Fanning. Para la la niña sus juegos al escondite con un amigo imaginario se han convertido en cualquier cosa menos en algo inocente. Aragón, Augusta, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. EL HUNDIMIENTO. Dirección: Olivier Hirschbiegel. Intérpretes: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara. En abril de 1945 el ejército ruso llega a Berlín y Hitler y su círculo de confianza se encierran en el búnker del Führer. Cinema Elíseos, Multicines Buñuel. EL PENALTI MÁS LARGO DEL MUNDO. Dirección: Roberto Santiago. Intérpretes: Fernando Tejero, Marta Larralde, María Botto. Fernando es un perdedor que trabaja como reponedor. En sus ratos libres es portero suplente de un equipo de tercera. Augusta, Palafox, Renoir Audiorama. ENTRE COPAS. Dirección: Alexander Payne. Intérpretes: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. Miles convence a su amigo Jack para hacer un viaje por el valle de Santa Ynez. Augusta, Palafox, Renoir Audiorama. HITCH: ESPECIALISTA EN LIGUES. Dirección: Andy Tennant. Intérpretes: Will Smith, Eva Mendes, Kevin James. Alex Hitch Hitchens es un legendario doctor Amor de Nueva York. Augusta, Goya, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. HOTEL RWANDA. Dirección: Terry George. Intérpretes: Don Cheadle, Sophie Okonedo, Nick Nolte. Paul Rusesabagina es el director de un hotel en Ruanda. Su familia corre peligro. Palafox. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 LA REVISTA Y MAÑANA... EL DUELO Mucho poli. La serie de Tito Valverde, El comisario recuperó fuerza y se situó el viernes como segundo espacio más visto. Su competidor horario, ¿Dónde estás, corazón? tuvo 2.095.000 espectadores menos que los policías. EL COMISARIO PROGRAMA TELE 5 CADENA ANTENA 3 CUOTA DE PANTALLA 26,3% La pregunta semanal de Manuel Saco. Joan F. Domene con La crónica económica. José Cervera, En la Red. Otra viñeta de El bueno de Cuttlas, por Calpurnio. L LA 2 11:15 13:00 15:15 15:45 15:50 16:55 17:30 19:15 19:30 20:00 20:30 20:55 Los Lunnis Aquí hay trabajo La aventura del saber La botica de la abuela Nutrir el pelo España es Los Lunnis Espacio infantil Saber y ganar Concurso Diez líneas de ‘El Quijote’ Grandes documentales La bestia en cautividad: conviviendo con animales salvajes Frontera límite Los Lunnis Espacio infantil Padres en apuros Pueblo de Dios Cáceres: ciudad abierta Informativo territorial UEFA Champions League Diez líneas de ‘El Quijote’ 21:00 h. 22:00 h. L SERIE 4.723.000 07:30 09:30 10:00 11:00 ESPECTADORES 2.628.000 ANTENA 3 TELE 5 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Ruedo ibérico Invitado: Julio Anguita 10:45 Cada día Magazine presentado por María Teresa Campos. Incluye secciones de sucesos, corazón y la tertulia donde se repasa la actualiad informativa. 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 Espacio presentado por Roberto Arce y José Antonio Luque 15:45 La vida es rosa Magazine de crónica social presentado por Rosa Villacastín y Olga Marset 17:00 Aventura en África Resumen diario presentado por Alicia Ramírez y Paula Vázquez 18:00 Números locos Concurso 19:00 El diario de Patricia 20:15 Pasapalabra Concurso 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:15 Entrevista a Pasqual Maragall 06:30 Informativos Telecinco matinal Presentado por Ana Rodríguez y José Luis Fuentecilla. 09:10 La mirada crítica Espacio de tertulia informativa presentado por Vicente Vallés 10:45 El programa de Ana Rosa Magazine presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye: Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Hilario Pino y Begoña Chamorro. 15:30 Aquí hay tomate Presentado por Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez. 16:30 Gran Hermano VIP Resumen de lo acontecido con Óscar Martínez 17:30 A tu lado Presentado por Emma García. 19:35 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:30 Informativos Telecinco 21:30 Pecado original 21:45 h. 22:00 h. VIII Premios Max Ana y los siete En Un muerto muy vivo, Fernando espera a un asesor financiero que le ayude a recuperar el banco. Éste llega justo cuando los gemelos están lanzándose una pelota de golf que le golpea en la cabeza y lo deja inconsciente. Los gemelos creen que le han matado. 23:25 59 segundos Espacio conducido por Mamen Mendizábal. 01:30 Telediario 3 Con antonio Parreño 02:00 Deporte.es 02:30 Siete días Serie 03:30 Canal 24 horas Desde Guadalajara,La 2 retransmitirá en directo la gala de entrega de los VII Premios Max de las artes Escénicas 2004, cuyo galardón de honor recaerá este año en José María Rodríguez Méndez.El acto conmemorará también el IV Centenario de El Quijote. 00:00 Estravagario Invitado: Ignacio Martínez de Pisón 01:00 Metrópolis Poético-cinético 01:30 Conciertos de Radio 3 Calofornia Guitar Trio 02:00 A ciencia cierta 02:30 La botica de la abuela (R) 02:45 La aventura del saber (R) 03:45 Teledeporte Patinaje artístico. Campeonato del Mundo. Programa corto parejas 04:30 Euronews Igualdad de expectativas ¿DÓNDE ESTÁS, CORAZÓN? MAGACÍN Nuestro suplemento de ‘Formación y empleo’ refleja el panorama favorable para la mujer en los perfiles de trabajadores altamente cualificados. 30,1% TVE 1 06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal Presentado por Igor Gómez, Susana Roza y Salvador Martín Mateos en la información deportiva 09:00 Los desayunos de TVE Invitado: Manuel Chaves, presidente de la Junta de andalucía y del PSOE 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana Incluye: -Avance informativo 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario-1 15:50 El tiempo 16:00 Te voy a enseñar a querer Telenovela 17:30 Obsesión 18:30 Cuéntame cómo pasó (R) El día de la raza 20:00 Diez líneas de ‘El Quijote’ 20:05 Gente Espacio presentado por María José Molina y Sonia Ferrer. 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 31 Cine Windtalkers CSI Las Vegas John Woo dirigió a Nicolas Cage en este filme bélico de 2002. Durante la II Guerra Mundial, los marines emplean a dos indios navajos como instrumento de código de mensajes basándos en su lengua, ya que los japoneses ni serían capaces de descifrarla. Nada especial aunque muy patriotera. En Cuerpos hogareños, el cuerpo de la víctima de un robo es hallado momificado en un armario de su casa un mes después del suceso. En Sintiendo el calor,un bebé es encontrado muerto en el coche de su padre. Parece un accidente... pero esto es CSI. 00:45 02:00 02:30 05:15 05:30 00:00 Crónicas marcianas 02:20 Informativos Telecinco Con Álvaro Rivas 02:45 Madrugada de cine «Pacífico Sur» 04:15 Infocomerciales 7 días, 7 noches Antena 3 Noticias 3 Televenta Sueños Repetición de programas Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo CANAL+ 07:05 07:55 08:20 08:45 09:00 10:51 12:30 13:00 13:30 14:00 14:50 Magacine Fútbol mundial NBA en acción Noticias CNN+ Cine «Adaptation. El ladrón de orquídeas» /V.O./ Cine «Utopía» Cara a cara + Te vale XXL Los 40 Principales Más deporte Noticias CNN + 15:00 h. El show de Norm Hoy se emite la primera parte de Norm contra la juventud. Nuestro protagonista se encuentra bastante deprimido después de que lo hayan invitado a un partido de hockey para jubilados.Además,descubre que su amada Laurie sale con un sujeto más joven. 15:30 Lo + Plus 16:30 Cine «Riesgo extremo» 18:00 Cine «Carmen» 20:00 El día después 21:30 Noticias CNN + 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 Cine estreno «Atando cabos». EEUU. 2001. Director: Lasse Hallström. Intérpretes: Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi Dench, Cate Blanchett, Pete Postlethwaite. 23:51 Cine: «Monster’s Ball» 01:40 Cine «El jardín de la alegría» 03:12 Cine «Mr. Deeds» 04:45 Cine «Clockstopers, detener el tiempo» /V.O./ 06:16 Documental naturaleza «Dragones vivos» ANT. ARAGÓN 11:45 Infocomerciales 12:00 Punto de vista (R) 13:30 A tu gusto Espacio de gastronomía presentado por Joaco Sanz 14:00 Aragón en Antena I Toda la información de la Comunidad de la mano de Ana Laiglesia y Pedro Hernández. Incluye la información meteorológica 14:45 Labores y tradiciones de Aragón Serie documental sobre las costumbres de nuestra tierra 16:10 Cine de tarde «Insignificante» 18:10 Pepín el caballero Dibujos animados 18:25 Transformers Dibujos animados 18:45 Aragón en Antena, información sin límites. Espacio presentado por Lucía Iguace dirigido a los discapacitados auditivos 19:00 Aquí y ahora Magazine informativo con Isabel Sanz y Marian Sánchez 20:30 Aragón en antena II 21:00 h. El dinero El Dinero nos trae cada lunes toda la información bursátil y empresarial centrándose sobre todo en la actividad económica de Aragón.Además de la información, este espacio cuenta con diversos reportajes de empresas y sectores económicos de la Comunidad. 21:30 Ésta es mi ciudad Programa de reportajes con Ernesto Pérez 22:00 Más fútbol 23:30 Buenas noches Con Mariano Menor 00:00 Infocomerciales RTVA 16:00 Cine español. «Pepa Doncel» 17:30 Zip zap 18:00 La hora animada 19:00 Compañeros 19:55 Europa al día 20:00 Euronews 20:30 Hoy noticias 21:00 El tiempo 21:05 Orphen 21:35 La kaja idiota 22:00 El ojo deportivo 23:15 Deportes de aventura 23:25 Hoy noticias 00:00 Documental. El gran felino LOCALIA 15:00 No con mis hijas 15:30 Tarde de cine. «Sorellina y el príncipe de los sueños» 17:30 Tírame de la lengua 18:00 18:30 Marsupilami Amy, la niña de la mochila azul. Serie Infantil 19:30 Luz de luna 20:30 Internet@mano 21:00 Noticias Localia 21:30 Programación local 23:45 Zappinternet 00:00 Eros POPULAR TV 13:00 Es bueno creer 14:00 Popular TV noticias 15:00 Mundo solidario 15:30 Más cine por favor.«Ansia de amor» 17:30 Tris, tras y verás 19:00 El Chavo del 8 19:30 Dibujos Warner 20:00 Popular TV noticias tarde 20:35 El hombre invisible 21:05 Cine «Sangre sudor y lágrimas» 22:30 Popular deportivo 23:00 Todo deporte 00:00 Popular TV noticias 00:35 20 minutos con... CANAL 44 13:00 La buena mesa 13:30 Teletienda 14:00 Expansión TV 14:30 Zaragoza hoy 14:50 Informativo nacional 15:00 Expansión TV 15:30 Telenovela 16:30 Cadena local 17:30 Yemaya 17:45 Teletienda 18:00 Coral 19:00 Iris (sin límites) 19:30 EHS 20:05 La partida del guiñote 21:15 Deporte 44 22:30 Debate 44 23:30 Coral y su mundo astrológico CARTELERA KINSEY. Dirección: Bill Condon. Intérpretes: Liam Neeson, Laura Linney, Chris O´Donnell. A Alfred Kinsey le contratan para dar clases de Biología en Indiana y se da cuenta de que no existen estudios sobre la conducta sexual. Palafox. LOS CHICOS DEL CORO. Dirección: Christophe Barratier. Intérpretes: Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad. Clément Mathieu empieza a trabajar como vigilante en un internado de reeducación. Palafox, Renoir Audiorama. LOS INCREÍBLES. Dirección: Brad Bird. Intérpretes: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson. Bob Paar solía ser un superhéroe. Warner Lusomundo Grancasa. LOS PADRES DE ÉL. Dirección: Jay Roach. Intérpretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman. Greg cuenta por fin con el beneplácito del padre de su novia, Pam, con quien va a casarse. Pero aún hay algo que deben hacer antes del gran acontecimiento: conocer a los futuros consuegros. Augusta, Goya, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. MILLION DOLLAR BABY. Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Hillary Swank, Morgan Freeman. Frankie Dunn ha entrenado a algunos boxeadores increíbles durante toda una vida en el ring, pero a consecuencia de un doloroso distanciamento con su hija, no se ha permitido relacionarse con nadie durante mucho tiempo, a excepción de su amigo Scrap. Augusta, Cervantes, Warner Lusomundo Grancasa. RAY. Dirección: Taylor Hackford. Intérpretes: Jamie Foxx, Regina King, Kerry Washington. Biografía de la gran leyenda de la música americana: Ray Charles. Una vida llena de triunfos y fracasos personales que se esconden tras una longeva y multipremiada carrera en el negocio del espectáculo. Multicines Buñuel. REENCARNACIÓN. Dirección: Jonathan Glazer. Intérpretes: Nicole Kidman, Danny Huston, Lauren Bacall. Un joven muere repentinamente mientras practica footing y en ese mismo instante nace un niño. Diez años después, su viuda, cuando está haciendo los preparativos para casarse de nuevo, conoce a un niño que dice ser la reencarnación de su marido. Augusta, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. SPANGLISH. Dirección: James L. Brooks. Intérpretes: Adam Sandler, Paz Vega,Tea Leoni. Flor es una mexicana que llega con su hija a la ciudad de Los Ángeles. Multicines Buñuel. LOS CINES ARAGÓN. Calle Cádiz, 13, C. C. Independencia. Tel. 976 213 160. Alfie. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. El escondite. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Sospechoso cero. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Tel. 976 223 581 y 902 199 606. El hundimiento. 16.30, 19.30, 22.30. AUGUSTA. Avda Navarra, 180, C. C. Augusta. Tel. 902 333 231. Alfie. 16.00, 18.05, 20.15, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.15 horas. Blade Trinity. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00 horas. Bob Esponja. La película. S, D: 12.15, 16.00, 17.45 horas. Constantine. 19.30, 22.00. V, L, M, X, J: 16.45. V, S, Visp Fest, 00.30 horas. Descubriendo Nunca Jamás. 16.00, 18.10, 20.20. S, D, Fest, 12.15 horas. El escondite. 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.15 horas. El penalti más largo del mundo. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. S, D, Fest, 12.15 horas. Entre copas. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.50 horas. Hitch: Especialista en ligues. 17.00, 19.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00 horas. Los padres de él. 16.45, 19.00, 22.20. S, D, Fest, 12.00 horas. Million Dollar Baby. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D, Fest, 12.00 horas. Reencarnación. V, S, Visp Fest, 00.40 horas. GOYA. Calle San Miguel, 5. Tel. 976 225 172. Blade Trinity. 17.00, 19.30, 22.30. Descubriendo Nunca Jamás. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Hitch: Especialista en ligues. 17.00, 19.30, 22.30. Los padres de él. 17.00, 19.30, 22.30. CERVANTES. Calle Casa Jiménez, s/n. Tel. 976 217 510 y 902 199 606. Million Dollar Baby. 17.00, 19.30, 22.30. tre copas. 17.00, 19.30, 22.30 horas. Hitch: Especialista en ligues. 17.00, 19.30, 22.30. S, D: 12.15 horas. Hotel Rwanda. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15 horas. Kinsey. 16.30, 18.45 horas. Los chicos del coro. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 horas. Los padres de él. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, D: 12.15 horas. Reencarnación. 21.00, 23.00. MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Tel. 976 232 018. Bob Esponja. La película. S, D: 17.00. Diarios de motocicleta. 17.00, 19.30, 22.30. El hundimiento. 16.45, 19.30, 22.30. Ray. 16.45, 19.30, 22.30. Spanglish. V.O. subtitulada 19.30, 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo, s/n, C.C. Audiorama. Tel. 976 550 844 y 902 888 902. Buena vida-Delivery. V. original castellano 18.40, 22.35 horas. El penalti más largo del mundo. V. original castellano 16.15, 18.30, 20.40, 22.45 horas. Entre copas. V. doblada al castellano 16.05, 18.20, 20.35, 22.50 horas. Hermanos (Brothers). V. doblada al castellano 16.10, 18.15, 20.30, 22.40 horas. Los chicos del coro. V. doblada al castellano 16.30, 20.45 horas. PALAFOX. 11 Salas. Paseo Independencia, 12. Tel. 976 233 868 y 902 199 606. Blade Trinity. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, D: 12.30 horas. Constantine. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, D: 12.15 horas. Descubriendo Nunca Jamás. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. S, D: 12.30 horas. El escondite. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. S, D: 12.30 horas. El penalti más largo del mundo. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, D: 12.30 horas. En- WARNER LUSOMUNDO GRANCASA. Calle Gómez Avellaneda, s/n, C. C. Grancasa. Tel. 976 466 070 y 902 233 343. Blade Trinity. V, S, D: 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.40. S, D: 12.20. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.00 horas. Constantine. V, S, D: 16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.10. L, M, X, J: 17.20, 19.50, 22.20 horas. Descubriendo Nunca Jamás. V, S, D: 16.45. V: 19.30. S, D: 12.00. D: 22.00. L, M, X, J: 17.30, 19.45, 22.00 horas. MOLA. Paseo Sagasta, 12. Tel. 976 235 088. Blade Trinity. 17.15, 19.45, 22.45. El escondite. V, S, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 12.30. L, M, X, J: 18.10, 20.20, 22.30 horas. Hitch: Especialista en ligues. V, S, D: 16.30, 19.20, 22.10. V, S: 00.50. S, D: 12.20. L, M, X, J: 17.00, 19.40, 22.10 horas. Los Increíbles. S, D: 12.30 horas. Los padres de él. V, S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.30. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.00 horas. Million Dollar Baby. V, S, D: 16.10, 19.00, 21.45. V, S: 00.30. S, D: 12.00. L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Reencarnación. V: 00.40. FILMOTECA FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Carlos, 4, Palacio de los Morlanes. Tel. 976 721 853 y 976 721 854. Fellini. Roma. V: 18.00. S: 20.00. Due soldi di speranza. V: 20.15. S: 22.15 horas. Orrible segreto del dottore Hichtcock (El horrible secreto del Dr. Hitchcock). V: 22.15. S: 18.00. Fellini. Giulietta degli spiriti (Giulietta de los espíritus). X: 17.30. J: 19.45 horas. Marcia Nuziale. X: 20.15. J: 22.15. Fellini. Amarcord. X: 21.45. J: 17.30 horas. LUNES 14 DE MARZO DE 2005 WWW.20MINUTOS.ES Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOLDING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún, Juan C. Avilés, Joan F. Domene, Javier Alfonso, Enric Sierra y Fernando Vicente. Redactores jefes: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo, Francisco Fdez. Perea y Ricardo Villa. Secciones: Amaya Larrañeta (Zaragoza), Miguel Máiquez, Luis M. García, Virginia P. Alonso, Fran Pomares, Marta de los Dolores y Manuel Villa. cc Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (Zaragoza), M.ª Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona), José Manuel Terry (Andalucía) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. Zaragoza: Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelona: Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla: Plaza del Duque, 1. 954 500 710. Valencia: Xàtiva, 15. 963 509 338 Alicante: Colón, 21. 965 142 555. Málaga: Don Cristián, 18. Tel. 952 309 110. Imprime El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es
