orquesta de camara de munich - Universidad Autónoma de Madrid

PROXIMOS CONCIERTOS
ORQUESTA DE CAMARA DE LA UNIVERSIDAD
DE TÜBINGEN
Programa Mozart y Haydn
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
DEPARTAMENTO INTERFACULTATIVO DE MUSICA
TEATRO REAL. 15 de diciembre de 1982. A las 20 horas
X CICLO DE GRANDES AUTORES E INTERPRETES
DE LA MUSICA
ORQUESTA DE CAMARA DE STUTTGART
Curso 1982-83
LA ORQUESTA DE CAMARA EN LA EUROPA
DE NUESTRO TIEMPO
Día 19 de enero de 1983. A las 22 horas: Programa Bach
Día 20 de enero de 1983. A las 20 horas: Programa Mozart
Día 21 de enero de 1983. A las 20 horas: Programa Haydn
«2.
TEATRO REAL
I
J. S. Bach y sus Contemporáneos»
ORQUESTA DE CAMARA DE MUNICH
Director: HANS STADLMAIR
Agradecemos a la Dirección General de Música y Teatro
su patrocinio para la realización de estos conciertos.
Si le interesan nuestras futuras actividades ljellene por favor el presente boleto y entréguelo a la salida.
1
Nombre .................................................................................... .......... .
Profesión ............................................................................................ .
Dirección ............................................................................................ .
Teléfono .... ... .. ....... ..... ... .. ......... ..... ..... ... ..... ..... . ....... ...... ........ ..... . .... ... .
TEATRO REAL
Jueves) 4 de noviembre de 1982. A las 20 horas
PROGRAMA
1
Sonata en Re mayor para trompeta,
cuerda y bajo continuo
G. PH.
TELEMANN
(1681-1767)
Spirituoso
Largo
Vivace
HANNES LXUBIN, trompeta
HILDE NOE, continuo
Concierto en Sol mayor para flauta y orquesta
de cuerda
J. J. QUANTZ
(1697-1773)
Allegro
Arioso. Mesto
Allegro vivace
MARIANNE HENKEL, flauta
11
Concerto grosso núm. 10, en Sol menor para oboe
y orquesta de cuerda
G. F. HAENDEL
(1685-1759)
Grave
Allegro
Sarabande. Largo
Allegro
DIETER SALEWSKI, oboe
Concierto de Brandemburgo núm. 2, en Fa mayor,
BWV 1047
J. S. BACH
(1685-1750)
Allegro
Andante
Allegro assai
HANNES LAUBIN, lrompeta
MARIAN E HENKEL, flauta
DIETER SALEWSKI, oboe
SIGRID FUCHS, violín
ORQUESTA DE CAMARA DE MUNICH
Director: HANS STADLMAIR
Johann Joachim Quantz (1697-1773). Es conocido como el maestro de
flauta de Federico II de Prusia. Escribió, al igual que C. Ph. E. Bach
lo hiciera para el piano, un libro funelamental para su instrumento:
«Ensayo sobre unas indicaciones prácticas para tocar la flauta travesera» (1752). En él se ocupa en parte de la flauta y también tiene presentes los problemas de la técnica y la interpretación de la música
de su tiempo.
De Quantz sólo conocemos obras para flauta (para el Rey Federico
escribió más de 300 conciertos) y algunas composiciones vocales.
Telemann nace en Magdeburgo en 1681. En 1704 es nombrado maestro de Capilla en Sorau, en 1708 en Eisenach. En 1712 Director de Música en Francfort y en 1721, Director de Música de las cinco princil ajes
iglesias de Hamburgo. M uere en es ta ciudad en 1767. La pres ncia de
Telemann se hace notar en cada una de estas ciudades por la gran actividad que desarrolla, especialmente fuudando orques las como su «Collegiun Musicum» para presentar y divulgar sus propias obras y de otros
autores de su tiempo.
Matheson le dedica grandes elogios como escritor. De Telemann conocemos tres autobiografías y sus famosos escritos con el director de
orquesta K. H . Graull obre lél dife rencia entre el recitativo francés y el
quasi recitativo italiano y la influencia en su obra. En Hambul"g publica una l'evis la musical dedicada a la familia «Del' gelr Ué Musikmcisten> con Liecler, Sonatas, Fuga ... Su producción es tan asta, que
llega a escribir más música que Bach y H~indel juntos. Hasta hace muy
pocos lu stros no se ha prestado la atención que Telemann merecía; hoy,
gracias a los estudios rea li zados, su figw-a y s u obra se nos pr ·senta
como una de la más interesantes de esa podero él generación de g!'andes maestros junloS a Bac h y lHindel y situado inmediatamente tras
ellos. Es evidente que la obra de Telemann no llega a la grandiosidad
y profwldidad compa rada con Bach y Handel, pero en ella encontramOS
«charme», elegancia y musicaUdad, que le hacen comparable a Ull
R. Su'auss del barroco {ardio y rococó. Recor demos en este sentido
la influencia francesa de Lully desde sus primeras óperas y su procedencia austríaca por parte de madre vienesa. El contacto con los violinistas polacos de Sorau, su viaje a la alta Silesia y Moravia y la posibilidad de conocer su folklore dan como fruto su concierto para orquesta, su concierto para violín y sus sonatas polacas. Una influencia eslava
que junto a la francesa de Lully, representarán un corte transversal
Este-Oeste frente a la dirección Norte-Sur.
La obra de TeJemann abarca todos los géneros : cantata , mote tes, pasiones, <lD1usique ele lable», «scherzi melodici» para violin, viola y continuo; en 1737 sus sinfonías con dos trompa cOnstituyen una gran s nsa,c..ión e.n los Concerts Spiri tuels de París. Compone alrededor ele cuarenta óperas y entre los oratorios más notables recordamos : «Resurrección», «Israel Liberado», «Muerte de Jesús », «Día del Juicio Fina!» ...
Telemann que gozó en vida de mayor reconoc imiento y rama que e l
propio J. S. Bacil, fo rma parle con é l, Mw· tehude y Kuhnau, del grupo de compositores q ue cu llivaron especialmente la Sonata de Cámara
y, al igual que T lemano, n e llos se debe el esqu ma ele la Sonata hU1damcnla l m{u; Larde, para el desarrollo de esta forma por los clásicos
vieneses.
,,
J. S. Bach, G. F. Haendel y Telemann forman la trilogía del barroco
alemán.
En la obra instrumental de Haendel es p recisamente donde la influencia del ban'oco italiano se mu tra con mayor fuerza. Haendel
agoLó e l estilo del Concerto grosso. E~ interesante conocer la opin ión
de grandes músicos de aqueUa época para poder tener un juicio
exacto sobre d icho estilo. Para el. Gran violini sta y compo itor Fr. Gemianini, gran amigo de Haendel, «la mús ica instrumental no ~ólo
servía para contCntar el oído, sino tamb ién para expresar el cubrimientos, sentimientos y pasion ".
Los Conciertos de Brandemburgo de J. S. Bach (1685-1750), deben
u creación a un encargo del marqués Christian Ludwig de Brandemburgo Bach era ntollc s maes tro de capilla al ervic io del príncipe de
Anhall-KOtben. o conciertos fueron publicados ya en 1721, con el
títu lo original de Bacb en la primera página: (,Six Concerts avec p luieurs Instrumcnts.»
Considerados en su conjunto, los conciertos de Brandemburgo
(Korhen, 1721), son un exponen te de la potencialidad creadora de Bach,
no sólo como composilor, sino también como genio dispuesto en cada
ca o y para cada ocasión , a l'epensar la estructura de la orquesta en función de cada mensaje.
Bach u tiliza J1uevament la forma concerlo-grosso procedente d llalia y muy particu lmmente de Corelli y Vh'aldi. Al contrastar el grup
solista on l « ripieno» o Tullí, Ba h tuvo la feliz idea de utilizar un juego ele iD lrumentos para cada uno de s us conciertos, a excepción del terero, en el que la. orquesta eS lá dividida en tres partes qlle integran exclusivamente intrumentos de cuerda. Estas combinaciones son de un
inter 's poco frecuente y ca j inusitado hasta Bach. En los Conciertos de
Brandemburgo 1 sign ifi ad Tutti y ol í, tan caracteristico en la música barro a, no represen la ' olamente la úvalidad, o la diferenciación
sonora o timbrica, sino ademá , la diferenciación de ambos grupos individuales representados simbólicamente.
E l COI /cierto de Bralldembllrgo núm. 2, en Fa mayor BH/V 1047,
está ompuesto para "ioUn, flauta, oboe, trompeta e instrumentos de
arcO. Los tiempos luminosos y claros contrastan con el pequeño Andante para lrio d slinado a solis tas y bajo continuo: flauta, oboe y violín. La el licad'za el l lrabaj conlrapw1tisLico se complementa aqtú
perfectamente
n e l carácter claw, más profundo, de la obl'a. Tal
v z Goethe pensaba en el Segundo Concierto de Brandemburgo cuando
dijo que en la música de Btlch _e sentía cO'mo si la «eterna armonía
dialogase onsigo mi ma».
DIETER SALEWSKI
ORQUESTA DE CAMARA DE MUNICH
La Orquesta de Cámara de Munich fue fundada en 1950. Hans Stadlmair ha sido su director desde 1956 y ha ido progresivamente ganando
un gran valo)' musical y una inminente importancia musical. Desde S\.L
nmclación la Ol'que -ta de Cáma)'a de Munich ha actuado prácticamente
en ladas las ciudades de Alemania y de los países ele ELu'opa y ha reaLizado 5 toul'llées por Es tados Unidos, 4 n América d -1 Sur y también
han vi i tado Asia, Africa y la Unión Soviética.
Numerosos solistas de fama internacional, han act uado con esta orquesta: Maurice Andre, Joerg Demus, Pierre Fournier, S. Gazzeloni, Ingrid Haebler, Wilhem Kemp fr, Radu LllpU, Enrico MaÍllarcU, Aurele Nicolet, Hcnl'yk Szeryng, Nican r Zabaleta y muchos otros.
La Orquesta de Cámam de Mllnich, e lá compuesta por 15 instrumentistas de cuerda y un clavec inista. Su repertorio aba rca a los maestros
anUguos, del barroco y clásicos, compositores - ománticos y modernos
hasta obras cont mporáaeas. Una gran parte de este repertorio ha jdo
grabado y p~'oducciones para la radio y la televisi6n se han realizado y
transmjlido en numero os paises. Sus grabaciones discográficas son num et'osas: EMI. DECCA . TELDEC. WERGO ...
El Departamento InterfaculLativo de Música, agradece la colaboración de la Orquesta ele Cámara de Municb y de su Director, por el esfuerzo que upooe la pI' paración de estos Programas que tanta dificultad encierran, y a su vez son lan poco frecuentes en los repertorios
habituales.
HANS STADLMAIR
Nació en Neuhof -n (Austria), en 1929 y realiz6 sus estudios de violin,
composición y direcci6n en la Academia de Viena, amplió sus estudios
de composición con Joh. el'. David en Sluttgal'l,
En el veran de 1956. Hans Stadlmair fue nombrado director de la
Orque (a de Cámal'a de Municl1 y con ell a ]la recorrido prácticamente
el mundo enlero.
Ba obtenido una alta repu la ión en el campo de la composición que
confirman los numerosos p.r em ios y menciones obtenidos. Entre ellos
el Pl'emio de la CL/Hu.l'a de la Ciudad de Munich y el Premio de
Composición de la Ciudad de Stuttgart.
SIGRIF FUCHS
Jadó en San Angelo, Texas. Empezó a tocar el piano a Los cuatro
mios, y a los seis ya recibía clases de violln. Fue alumna d Tibor
Varga de 1961 a 1965 en el Conservatorio de Mú ica del Ql'oeste de
Alemania . Tras el bachjlJ.erato, de 1968 a 197J, fue profesora de la
cátedra de violín de Delmold. Ha actuado como solista en numerosos
concierlo de música de cámara por lada Europa, Asia, Africa y EE.UU .
de América. Desde 1974 es concerUno y oli Ca de la Orquesta ele Cámara de Munich.
Nace en 1949 en Erlangen y fue estudiante de biología. Estudia el
oboe con Georg Neerwein, en 1972 termina sus estudios académicos.
Más tarde fue alumno durante cuatro años en las clases de perfeccionamiento del famoso Heinz Hollinger. En 1975 se le otorga el segundo
Premio en el Concurso Internacional de la Radiodifusión. En 1976 recibe el Segundo Premio de las Escuelas Superiores de Música de Alemania. A partir de este año forma parte de la Orquesta Sinfónica de
la Radio difusión de Baviera.
MARIANNE HENKEL
Re~ljza SLI estudios en la Escuela Superior de Música del Estado
en Fnburgo Can Guslav Seheck, que má tarde ampliará con Aurele
Nicolet. En. 1968 obtiene el máximo galardón en los cursos superiore
que Jean Plerrc Rampal desarrolla en Niza. Se le concede a í lllismo
1 Diploma en el Conctu-SO lntemacional de Ginebra.
Ha actua.do c,?mo solista. en las Ol-q ucstas de Cámara de I-Ieidelb -rg,
Jean-Fmnc;ols PaIlIard, ConJunto nSLrumcntaJ de Lausanne, la orquesla Eslovaca, la Franz LiSlz de Budapest. Ha r ealizado tournés por Sujz~, Franc~a, Inglaterra, Bélgica, Suecia, Yugoslavia, lo EE.UU. de América, MéXICO, Es paña y Africa. Pertenece a la Ol'questa Bach de Munich,
que dirigía Karl Richtel'. Tiene gran número de discos en Camera y
El·ato.
HANNES LAUBIN
Nació en 1958, es de de 1978 t.rom peta solista de la Orques ta Sinfóni a de la Radiodifusión elel Norte ele Alemania. Durante su formación
music.:'1 1, participó en numeroso concursos y obtuvo el Primer Premio
del Concurso FederaL de Músicos jóvenes, el Unión Europea y el Segundo Premio del concurso Concertino de Praga.
, Ha actua~o ,el?- l1umerosas .ocasiones come:> solista con Orquesta de
Camara y Smfomcas en ConcIertos y grabaclOnes de T.V. y Radio, en
su País y el Extranjero.