ALTO PALANCIA 2016 XIX JORNADAS GASTRONÓMICAS Sábados y domingos del 6 de febrero al 6 de marzo Más información: www.turismodecastellon.com JAVIER MOLINER GARGALLO Presidente Excma. Diputación Provincial de Castellón SALUDA Fieles a lo que ya va siendo una cita tradicional en los municipios del sur de la provincia de Castellón, nos disponemos a celebrar la decimonovena edición de las “Jornadas Gastronómicas del Alto Palancia”. Tanto la Agrupación Empresarial de Turismo del Alto Palancia, como el Patronato Provincial de Turismo de Castellón, presentan orgullosos estas jornadas en las que veintidos restauradores, de estos municipios del interior de la provincia de Castellón, expondrán su buen hacer mediante recetas que recogen, tanto la rica tradición culinaria de estas tierras, como platos innovadores que experimentan nuevos caminos en la cocina del Alto Palancia. Las “XIX Jornadas Gastronómicas del Alto Palancia”, tendrán lugar, como ya es tradicional, durante los fines de semana de febrero y el primer fin de semana de marzo y en ellas, aquellos que acudan a degustar los menús preparados por los restaurantes participantes, podrán comprobar el amplio abanico de posibilidades gastronómicas que esta comarca del interior de Castellón posee. Como siempre aprovechamos esta ocasión para recomendarles que, en su visita al Alto Palancia con motivo de la “XIX Jornadas de Gastronomía”, no dejen de visitar sus pueblos, monumentos, lugares naturales, etc., para así conocer una tierra sorprendente que guarda y ofrece a los visitantes un rico patrimonio natural y monumental. Para finalizar, desearles una feliz estancia entre nosotros, esperando que disfruten plenamente de estas “XIX Jornadas Gastronómicas del Alto Palancia”, que los profesionales de la restauración de nuestros municipios han preparado con la esperanza de que ustedes tengan un gran recuerdo de su buena mesa. 3 RESTAURANTE EL CASTILLO DE ALMEDÍJAR Plaza del Rosario, 1 Tel. 964 137 474 Almedíjarr DEGUSTACION DE ENTRANTES Verduras escalibadas con migas de bacalao y olivas marcidas Huevo de corral con trufa Quesos artesanos del pueblo Crema de boniato con setas CARNES A LA PIEDRA (a elegir) Entrecot de buey (min. 2 personas) Solomillo de cerdo aderezado a las hierbas (min. 2 personas) Secreto Ibérico (min. 2 personas) Magret de pato. (min. 2 personas) POSTRES (a elegir) Acompañados de mistela y moscatel Flan de queso con mermelada de moras Calabaza asada con su confitura Café bombón tocado de Baileys Pan al horno de leña, ajoaceite y tomate Vino y agua Café y “pasticas” 4 33 € HOTEL RESTAURANTE VICTORIA Avda. Valencia, 64 Tel. 964 146 153 · 625 523 204 Altura MENU GOU GOURMET OURM RMET E ET Aperitivo de Bienvenida Cocktail de Lima y Hierb Hierbabuena bab abue uena n Rollitos de Jamon , Queso Fresco y Aguacate con Huevo Hilado Crêppe de Roquefort, Setas y Nueces Ensalada de Ahumados con Caviar y Cabello de Angel Lascas de Bacalao Confitado con Habitas, Chipirones y Ajos Tiernos sobre Coca de Aceite Sorbete de Mandarina al Cava Crujiente de Pato con Patata Asada y Salsa de Cerezas Brocheta de Fruta al Chocolate Templado, Dulce de Moka y Detalle de Trufa Café (Incluye Bebida) (Menu servido en formato Degustación, en raciones individuales) 25 € 5 RESTAURANTE LA FAROLA C/ Agustín Sebastián, 4 Tel. 964 147 027 www.lafarolarestaurante.es Altura Snack de bienvenida. PARA COMPARTIR Croqueta de la casa Queso de cabra con aove y miel Tartar de longanizas del Palancia Ensalada de brotes con nuestra cecina PRIMER PLATO Crema de raíces Olla de pueblo SEGUNDO PLATO Terrina de cordero con frutos secos Pescado según lonja POSTRE Fresa, naranja y chocolate Torrija con leche merengada Este menú se servirá por mesa completa Bebida y café incluidos 6 25 € REST. PARQUE MUNICIPALL Parque Municipal, s/n Tel. 964 146 329 [email protected] Altura ENTRANTES ENTRANTE TESS CENT CE CENTRO ENTRO RO OD DEE ME MESA SA Ajoarriero casero con tomate toma mate ma te rallado ral alla lado adoo Reboltijo de setas de card cardo do con ccoon foie foie i Habitas salteadas con jamon serrano Ensalada tibia de frutos secos y reineta caramelizada A ELEGIR ENTRE Arroz de pato con setas silvestres Arroz meloso de almejas con cigalas Carrilleras de ibérico a la cazadora con patatas a lo pobre y pimientos asados Lomo de bacalao con bacon y almendras POSTRES Milhojas con helado casero y chocolate caliente Flan de queso con crema de frutos del bosque Naranja preparada con miel de romero Calabaza al horno Vinos de la tierra, bebidas y café 24 € 7 RESTAURANTE EL TREN PITA C/ Loreto, 3 Tel. 964 120 164 Autovía Mudéjar Salida nº 47 Bejís ENTRANTES Pimientos del piquillo rellenos Tosta de anchoa con crema de queso Bocaditos de delicias de merluza PRIMEROS (a elegir) Olla de Bejis Guisado de costilla ibérica Crema de setas “veras” SEGUNDOS (a elegir) Paletilla de Cordero al horno con hierbas de la Escavia Trucha rellena con salsa de cítricos Pastel de carne con crema de patata POSTRES (a elegir) Milhojas de membrillo con queso y avellanas, Helado de nuez garrapiñada con chocolatee cal caliente,…u lie ient ntee,… nt …u otros otr tros ros postres caseros Vino Crianza, agua, refrescos, pan y cafés incluidos uiidoos os 8 24 € HOTEL MASÍA DURBÁ*** * Carretera Geldo-Castellnovo - Km.11 Tel. 964 764 419 [email protected] Castellnovo MENÚ DEG DEGUSTACIÓN GUS USTA TACI TA CIÓN ÓN Aperitivo de bienvenida Ensalada E l d de d calamar l con verduritas d it i all dente d t y mahonesa h de d wasabi b bi Ravioli de olla segorbina Arroz meloso de rape y plancton marino Paletilla de cordero deshuesada cocinada a baja temperatura con cremoso de patata y boletus Tierra de remolacha con cremoso de chocolate y helado de aceite de oliva Vinos de la Tierra Agua, cerveza, refrescos y café NOTA: Este menú consta de todos los platos citados y se servirá a mesa completa. Menú elaborado por nuestro equipo de cocina Santi Vives y Sara Pérez Este menú se servirá solamente sábados y domingos y entre semana previa reserva 30 € 9 ASADOR RESTAURANTE CASA INMA C/ Numancia, 1 Tels. 650 238 121 - 609 416 223 - 964 144 423 [email protected] Caudiel ENTRANTES CENTRO MESA Surtidos casa Inma PRIMEROS (a elegir) Canelones de niscalos Risotto de setas con fuet Variedad de ensaladas a la naranja SEGUNDOS (a elegir) Delicias de pularda confitada Timbal de ossobuco de buey Rodaballo con verduritas a la tempura POSTRE Degustación especial de postres caseros Refrescos y cafés Vinos de la tierra 25 € 10 6€ Menú Infantil RESTAURANTE LA CARBONERA Ctra. Chovar-Eslida, s/n Tel. 964 651 056 Chóvar ENTRANTES ENTRANTE TESS CENT CE CENTRO ENTRO RO OM MESA ESAA ES Virutas de Jamón Ensalada de tomate a la albahaca, allbaha baha ba haca caa queso quueso tierno ques tierrnoo y aceite aceeititee de de oliva oliiva va Revuelto de setas variadas PRIMEROS (a elegir) Ollica de Cardos Sopa Castellana Consome SEGUNDOS (a degustar) Cuarto de conejo brasa con ali-oli y patatas a lo pobre Emperador plancha salsa verde y guarnición POSTRE (a elegir) Llesquicas con Miel Flan Casero con Nata Cuajada Casera con Miel Pan, bebida y café Vino de la tierra 18 € 11 HOTEL RURAL LOS ABRILES C/ Cabañal, 5 Tel. 964 123 124 www.hotelosabriles.com facebook. hotel rural los abriles El Toro MENÚ DEGUSTACIÓN (todos los platos son individuales por persona) a) Tosta de pasta filo con queso parmesano, foie micuit, níscalos y boletus caramelizado al azúcar moreno y coronado con germinados os (mejor plato jornadas del rebollón) Ensalada templada mézclum de lechugas, jamón de pato, pipas de calabaza, membrillo, virutas de foie y vinagreta de melocotón de Calanda Saquito de pasta filo relleno de queso mascarpone y gambas sobre una crema de agridulces (mejor plato del menú veraniego) Corazones de alcachofa de la huerta aderezado con salsa romescu y trufa rallada sorbete de mandarinas PLATO PRINCIPAL (a elegir) Caldereta de ciervo con hongos Rabo de toro al estilo de nuestro cheff Entrecot con patatas a lo pobre acompañada de hongos Lomo de bacalao con mousselina de ajo PLATO CENTRAL DE POSTRE (todos los postres son caseros) Tarta de manzana Pastel mousse chocolate Pastel de cafe y crema de nueces Incluye vino rioja, agua, pan y cafe NOTA: este menú no es divisible ni compartible y see servirá por mesa completa. Recomendamos reservar arr con antelación. 12 28 € ASADOR LA MECEDORA DE LLAA ABUELA Paseo Sierra de Espadán, 2 Tels. 964 142 742 - 659 365 135 618 014 091 Gaibiel ENTRANTES ENTRANTE TESS Mojama con pimiento (min (min. in.. 2 pe in ppersonas) ers rson sonnas as) s) Cazuela de gambas al ajill ajillo lllloo (min. (min (m inn 2 personas) perssonnass) pe Pan y tomate natural PRIMEROS (a elegir) Sopa de cebolla Garbanzos al estilo de la abuela Ensalada de perdiz Ensalada de la Abuela SEGUNDOS (a elegir) Conejo con tomate y caracoles Arroz al horno (sábados) Paella valenciana a leña (domingos) Solomillos de atún con salsa de naranja Cazuela de chuletas y embutido brasa (min. 2 personas) Pincho de la Abuela a la brasa POSTRES CASEROS (a elegir) Flan de almendra Tarta de queso Milhojas de crema de chocolate Agua, vino o cerveza o refresco y café 27 € 13 RESTAURANTE EL PORVENIR C/ San Blas, 2 Tel. y Fax 964 142 418 Gaibiel ENTRANTES Ensalada templada de parmesano y membrillo Bombón de foie de pato Albóndigas de setas y jamón ibérico Chipirones plancha SEGUNDOS (a elegir) Rodaballo plancha Arroz caldoso con alcachofas Costillas a la miel Rabo de toro POSTRES Tartas caseras Helado Flan Fruta del tiempo Bebida y café 14 25 € HOTEL ROSALEDA DONCEL EL ** **** ** Av. de la Constitución, 29 Autovía Mudéjar (A23) Salida 42 Coordenadas GPS 39,91519 N // 0,57122 W Tel. 964 128 017 www. hotelrosaledadoncel.com Jérica MENÚ DEG DEGUSTACIÓN GUS USTA TACI TA CIÓN ÓN Ensalada de Rucula conn Queso Que ueso soo ddee Al A Alme Almedijar lme m di dija j r so ja sobre obr bree Ce C Cebolla eboollllaa Caramelizada Crema de Apio, Nabo y Manzana al Curry con Crujiente de Bacon Bacalao a la Espalda con Puré de Naranja Solomillo Ibérico con Espuma de Foie Celosía de Hojaldre con Frutos Rojos Agua mineral, vino y café 25 € 15 RESTAURANTE ALTOMIRA Autovía A23 SaguntoTeruel - Salida 33 CV213 km. 1 - Tel. 964 712 112 [email protected] Navajas MENÚ DEGUSTACIÓN (Mínimo 2 personas) Timbal de Ahumados con Berenjena y Queso de Cabra Comarcal all Revuelto de Gueñas con Lágrimas de Cebolla Carpaccio de Gamba con emulsión de All i Pebre Champiñones rellenos de Jamón y Queso Comarcal sobre Crema de Boletus Bacalao Gratinado con Muselina de Ajo y Milhojas de Patata Solomillo Ibérico con Ajetes Tiernos y Tostas de Pan de Pueblo POSTRES Gran Variedad de Postres Caseros Bebidas: Vino tinto valenciano, agua, cerveza, refrescos y café 24 € 18 10 € Menú Infantil SALONES IDÚBEDA Ctra. Algimia, 1 Tels. 964 713 038 – 665 533 047 47 Peñalba Segorbe MENÚ DEG DEGUSTACIÓN GUS USTA TACI TA CIÓN ÓN Crep, mousse de queso dee ccabra abbra y chips abra chiips ps ddee al aalcachofa caach c offa Tartar de atún rojo, fresas y pistachos verdes con espuma de guacamole Canelón de foie, pato confitado y manzana verde caramelizada Bacalao a la muselina de pera, crema suave de alioli, calamar y arroz negro Entrecot de buey black angus de nebraska a la piedra con patatas crema y verduras a la parrilla Esponjoso de avellana, crema inglesa, estofado de piña y frutos del bosque Bodega: Vinos de la tierra, aguas, cervezas o refrescos café y pan 31 € 19 COMPLEJO SAN BLAS CAMPING-RTE. C/ Monte San Blas, s/n Tels. 964 710 784 – 648 959 008 [email protected] Segorbe MENÚ DEGUSTACIÓN GASTRONOMÍA ARGENTINA ENTRANTES Empanadas Argentinas de: - Carne - Verduras Degustación untables caseros PRIMER PLATO Pionono Mar y Monte SEGUNDO PLATO Degustación Asado Argentino Con productos de la comarca POSTRE Combinado de Postres Típico Vino, agua o refresco Café 25 € 20 CASA ALBA Salón restaurante ranntte ARROCERÍA C/ La Rioja, 147 - Pol. La Esperanza anzaa (detrás del Parque de Bomberos) Tels. 964 713 110 - 635 270 7899 www.rtecasaalba.com Segorbe MENÚ DEG DEGUSTACIÓN GUS USTA TACI TA CIÓN ÓN Aperitivo de bienvenida Bombón de jamón de Segorbe con queso viejo y crema de calabaza Lomos de caballa marinada sobre tabulé cítrico asados y patata trufada Guiso de pulpo a la brasa con cardos y naranja Ropa vieja a nuestra manera Arroz con cigalas, rape y alcachofas Torrija tradicional con su helado de turrón Vino bodegas de Segorbe Cervezas, refrescos, aguas minerales, café NOTA: Este menú se sirve todos los días Disponemos de menú infantil 32 € 21 GASTROADICTOS C/ Palau, 22 Tel. 655 933 302 Segorbe MENÚ DEGUSTACIÓN Filipinos de foie gras Ensalada agitada Caballa con marinada suave y verduras Garrofón, berberechos, piparras dulces y emulsión de escabeche Crema de galeras del Grao de Castellón con quinoa real Bocado al vapor de cerdo Thai COMIDA Arroz de tocino ibérico con piñones CENA Cochinillo cocinado a baja temperatura con cremoso em mosoo ddee tu tupinamb tupinambo p bo y aire de bergamota POSTRE Rosas con chocolate blanco y moras 30 € Bodega: Vino de la tierra Cerveza, refresco, agua y café incluidos NOTA: Este menú se sirve todos los días. HORARIO: Comidas de martes a domingo y cenas viernes, sábados y vísperas de festivo. Disponemos de menú infantil. Agradecemos reserva 22 HOSTAL RESTAURANTE MILLÁN ILLÁN Autovía A23 - Salidas 21 y 22 (frente Sot de Ferrer) Tels. 964 135 225 - 964 135 1611 [email protected] www.hotelmillan.com Segorbe Para empezar... un Martini ni CONTINUAMOS CON NUESTROS ENTRANTES Bocaditos de pasta con ensaladilla de marisco Chupito de crema de calabaza y jamón segorbino Pastel de patatas y beicon con jugo de puerro blanco Crujiente de berenjenas rulo de cabra y cebolla caramelizada Montadito de mousse de foie y manzana con reducción de P.X, y nueces ELEGIMOS UN SEGUNDO Solomillo de cerdo con tomillo, romero Secretos en salsa de miel y coñac Cordero a la brasa con alioli de manzana Entrecot con salsa de castañas e higos Bacalao con gulas sobre salsa de tomate y verduritas uritas ur ass del del e terreno ter ter erre rre rennoo ESCOGEMOS UN POSTRE CASERO. Tarta de chocolate blanco con frutos secos Crema de queso con plátano caramelizado Sopa de frutos rojos con mousse de yogur Cremoso de chocolate con mermelada de naranja njja Pan, bebidas, vino del Alto Palancia y café 22 € 7€ Menú Infantil NOTA: El menú sólo se servirá sábados y domingos. Se rrecomienda ecom ec om mie ienda reservar 23 RESTAURANTE CASA ÁLVARO Plaza General Rosell, 8 Tels. 964 141 116 - 630 113 813 Viver PICADA CENTRAL Ensalada con frutos de invierno y vinagreta de miel de carrasca Micuit con escamas de trufa melanosporum Pies de cerdo con langostinos y salsa de piñones Crocante de morcilla de arroz con manzana ácida y mousse de foie acompañada de tomate concassé Brandada de bacalao con espuma de pimiento del piquillo PRIMER PLATO (a elegir) Arroz cremoso con portobello, secreto ibérico y queso manchego Paella de pulpo con confit de pato y spaguetti de mar Cochinillo asado con manzana y micropapillote ote ot Canelón de ave y foie con velouté de boletus Rape al curry con leche de coco Guisado de ciervo con chocolate 28 € POSTRE (a elegir) Strudel de frutos rojos con crema pastelera y helado lado la do ddee m ma mandarina and n arin i a Helado de calabaza con crema de turrón de jijona na y teja ttej eja ej ja caramelizada caraameliliza lizadddaa Gran variedad de postres y tartas caseras Café y bebida Bodega: Blanco: Odisea Di Vinos & Viñas Tinto: Odisea Di Vinos & Viñas 24 7€ Menú Infantil RESTAURANTE CASA EUSTASIO ASIIO O Plaza Constitución, 11 Tels. 964 141 030 - 678 569 4811 www.restaurantecasaeustasio.com m [email protected] om Viver ENTRANTES ENTRANTE TESS Ensalada de ahumados con on vvinagreta innag inag agre agre reta etaa de de alcaparras, allcap caapa parr r as, mostaza moost staz azaa y miel az m el mi Mousse de foie con frutos frutoos se seco secos cos garrapiñados gaarr rraapiiñaadoos Crujiente de langostino con crema de patata y all i oli PRIMER PLATO (a elegir) Arroz Meloso de setas y foie Olla de Viver SEGUNDO PLATO (a elegir) Vieiras a la marinera acompañadas de ensalada de algas Timbal de chuletitas de cabrito lechal crujientes con salsa tartufata POSTRE Surtido repostería casera Café y bebida Bodega: Di Vinos & Viñas Odisea Joven tinto Odisea Joven blanco 27 € 25 BAR-RESTAURANTE EL CRISTO Ctra. N234, km. 47 A23, salida 47 Masías del Cristo Tel. 964 141 033 Viver ENTRANTES (a elegir) Tosta de pan caliente con pimientos asados y bonito Foie Floral (con gelatina de violetas y rosas) Hongos a la trufa negra y queso de cabra gratinado PRIMER PLATO (a elegir) Olla de Viver Puré de calabaza con pipas, queso de cabra y miel de romero del terreno Rossejat de fideos con pulpo y allioli Ensalada de habitas y bacalao desalado con vinagreta de hierbabuena y chips de alcachofa SEGUNDO PLATO (a elegir) Bacalao a baja temperatura al pilpil de boletus Taco de atún rojo con berberechos gelificados y eespuma spuuma ma de de lilima lima m ma Codornices escabechadas acompañadas de bizcocho coch co cchho de de oliva de Viver macerada Abanico de láminas de lomo de buey a la parrilla laa 22 € con sal rosa del himalaya y frutos secos POSTRE (a elegir) Mousse de queso con salsa de arándanos. Pudding de nueces del terreno con caramelo. Tarta de chocolate y zanahoria casera. Torrijas con helado de vainilla pers pe rsson onas) 26 Café, pan y bebida (la botella de vino es para 4 personas) 7€ Menú Infantil RESTAURANT THALASSA Calle Cazadores, 3 Tels. 964 141 258 www.restaurantethalassa.com Viver ENTRANTES ENTRANTE TESS La olla viuda del Thalassaa con con n hamburguesa ham ambu mbuurggueesaa de de ma m manitas n taas de ccerdo ni erdo er d do Caballa C b ll flameada d y jalea j l de d manzana Longaniza trufada sobre col de invierno A ELEGIR Cabrito lechal con chutney de calabaza y crujiente de chirivia Pescado del dia y escabeche de cítricos POSTRE Helado de queso con hidromiel de azafrán Vino, café, aperitivos y petit four Bebida (la botella de vino es para 4 personas) 40 € 27 ¡ALÓJATE EN EL ALTO PALANCIA! ALTURA Hotel Victoria Tel. 9641 461 53 - Avda. Valencia, 86 www.hostalvictoriaaltura.com BARRACAS Hostal-Rte. Norte-Marmarte Tel. 964 121 003 -Travesía de las Escuelas, s/n BEJÍS Hostal-Rte. Tren Pita Tel. 964 120 164 - C/ Loreto, 3 www.eltrenpita.com BENAFER - CAUDIEL Casas Rurales BEN-CA Tel. 675 029 889 - C/ Peréz Galdos 12-2-D www.casasruralesbenca.com/www.casasruralesbenca.es CASTELLNOVO Masia de Durbá Tel. 964 764 419 - Carretera Geldo-Castellnovo - Km.1 www.masiadurba.com EL TORO Hotel Rural Los Abriles Tel. 964 123 124 - C/ Cabañal, 5 www.hotelosabriles.com 28 JÉRICA Hotel-Rte. Rosaleda Doncel Tel. 964 128 017 – Av. Constitución, 29 www.gruporosaleda.com/doncel La Casa Mora Tels. 678 925 780 - 606 767 699 - C/. San Roque, 8 [email protected] NAVAJAS Rte. Camping-Bungalows Altomira Tel. 964 713 211 – Autovía A-23 Sagunto-Teruel - Salida 33 CV-213 km.1 - www.campingaltomira.com SEGORBE Complejo San Blas Camping-Rte. Tel. 964 710 784 - Monte San Blas, s/n [email protected] Hostal-Rte. Millán Tel. 964 135 225 - Autovía Levante/Aragón, Km. 23 Salidas 21 y 22 (frente Sot de Ferrer) www.hotelmillan.com Hotel-Rte. María de Luna Tel. 964 711 313 - Avda. Comunidad Valenciana, 2 www.hotelmariadeluna.es Hotel-Rte. Martín El Humano Tel. 964 713 601 – C/ Fray Bonifacio Ferrer, 7 www.hotelmartinelhumano.es Casa de Pueblo El Patio de las Cebollas Tel. 653 641 558 - C/ Canónigo Cortés, 16 www.elpatiodelascebollas.com La Media Luna Tels. 678 925 780 - 606 767 699 - C/ Almas, 13 [email protected] 29 ¡VEN, COME, PARTICIPA Y GANA! Por cada menú que consumas de nuestras as ar jornadas tendrás una opción para participar en el sorteo de una ESTANCIA DE FIN DE SEMANA en una de estas magnÌficas casas rurales: EL PATIO DE LAS CEBOLLAS CASAS BENCA LA CASA MORA LA MEDIA LUNA *Las fechas del fin de semana sorteado será a convenir bajo disponibilidad 30 NOTAS 31 ALTO PALANCIA 2016 XIX JORNADAS GASTRONÓMICAS Sábados y domingos del 6 de febrero al 6 de marzo Las Jornadas Gastronómicas del Alto Palancia son pioneras en la provincia de Castellón