appendix 4 / anexo 4 technical regulations reglamento tecnico

APPENDIX 4 / ANEXO 4
TECHNICAL REGULATIONS
REGLAMENTO TECNICO
Modificación
Modification
ARTÍCULO 4 :
DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTATION
El Comité Organizador publicará como
complementos
integrantes
del
presente reglamento, los siguientes
documentos:
TÉCNICA
/TECHNICAL
The Organising Committee will publish
as a complement to these regulations,
the following documents:
 Owners manual
 List
of
spare
 Manual de usuario
 Listado de piezas.
parts
Estos elementos se considerarán
parte
integrante
del
presente
Reglamento Técnico.
These elements should be considered
as integral part to these Technical
Regulations
Cualquier
otra
documentación
complementaria, modificación, anexo,
extensión o actualización de los
documentos
mencionados
anteriormente formará, desde la fecha
de su aprobación, parte integrante de
los mismos.
Any complementary documentation or
appendix/ modification/ extension/
up-date
to
the
regulations
or
mentioned manuals issued from the
date of approval of the present
regulations shall also be part of this
complementary
documentation
La
página
web
de
la
Serie
(www.f3open.net) se considerara a
todos los efectos de información como
Tablón de Anuncios, -donde se deben
ver
las
modificaciones
y/o
aclaraciones-.
The Series website (www.f3open.net)
will be considered, for information
purposes, a Notice Board, where
amendments and clarifications must
be
seen
El Comité Organizador se reserva el
derecho a introducir en cualquier
momento
las
evoluciones
que
considere oportuno del fabricante
(Dallara Automobili), siempre que
éstas están aprobadas por la FIA y / o
la Comisión Técnica de la Serie
The Organising Committee keeps the
right to introduce evolutions from the
chassis
manufacturer
(Dallara
Automobili) at any moment, providing
these are approved by the FIA and /
or the Technical Comission of the
Series
The Organising Committee
El Comité Organizador
Madrid, Julio / July, 2013
TR App 4 F3Open 13