RESUMEN DE LAS SESIONES

60ª Conferencia General
_________________________________________________________________________
RESUMEN DE LAS SESIONES
celebradas el lunes 26 de septiembre de 2016
Pleno
1a sesión
En relación con el punto 1 del orden del día provisional, “Elecciones
para proveer los cargos de la Conferencia y nombramiento de la Mesa
de la Conferencia General”, la Conferencia eligió por aclamación al
Excelentísimo Sr. Dato’ Adnan bin Othman, Representante Residente
de Malasia ante el OIEA, como Presidente de la Conferencia General
en su sexagésima reunión ordinaria.
Con arreglo a una propuesta del Presidente, la Conferencia eligió a
los delegados del Canadá, Chile, Grecia, Indonesia, Letonia,
Mongolia, la República Islámica del Irán y el Sudán como
Vicepresidentes de la Conferencia. También con arreglo a una
propuesta del Presidente, la Conferencia eligió como Presidente de la
Comisión Plenaria al Sr. Vilmos Cserveny, Ministro de la Misión
Permanente de Hungría ante el OIEA, y eligió como miembros
adicionales de la Mesa a los delegados de la Arabia Saudita, la
Federación de Rusia, Guatemala, Marruecos, Noruega y Portugal.
En relación con el punto 2 del orden del día provisional, “Solicitudes
de admisión como Estados Miembros del Organismo”, la Conferencia
aprobó por aclamación las solicitudes de admisión en el Organismo
presentadas por la República Islámica de Gambia, San Vicente y las
Granadinas y Santa Lucía.
En relación con el punto 3 del orden del día provisional, el Sr. Yuri
Fedotov, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en
Viena, transmitió a la Conferencia General un mensaje del Secretario
General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon.
En relación con el punto 4 del orden del día provisional, el Sr. Yukiya
Amano, Director General, formuló una declaración.
En relación con el punto 6 del orden del día provisional,
“Contribuciones al Fondo de Cooperación Técnica para 2017”, el
Presidente hizo una declaración relativa a la prontitud de las
promesas y el pago de las contribuciones al Fondo de Cooperación
Técnica para 2017, que ayuda mucho a la Secretaría en la
planificación del programa de cooperación técnica del Organismo.
La Conferencia inició el examen del punto 7 del orden del día
provisional, “Debate general e Informe Anual de 2015”, y formularon
declaraciones los delegados de los Estados Unidos de América,
Eslovaquia (en nombre de la Unión Europea), la Federación de Rusia,
la República Islámica del Irán, el Japón, Turquía, China y Armenia.
60ª Conferencia General
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mesa de la
Conferencia
1ª sesión
La Mesa recomendó a la Conferencia que:
— el orden del día de la actual reunión de la Conferencia General
constara de todos los puntos enumerados en el orden del día
provisional que figura en el documento GC(60)/1, a excepción
del punto 20, que se suprimirá, dado que este año no hay
vacantes en el Comité Mixto de Pensiones del Personal del
Organismo, y de todos los puntos suplementarios enumerados
en los documentos GC(60)/1/Add.1 y Add.2;
— con respecto a la distribución de los puntos para su examen
inicial enumerados en los documentos GC(60)/1, Add.1 y
Add.2, estos puntos se examinen tal como se indica en dichos
documentos;
— el orden de los puntos sea el que figura en los documentos
GC(60)/1, Add.1 y Add.2;
— se fije el viernes 30 de septiembre de 2016 como fecha de
clausura de esta reunión;
— la Conferencia General inicie su próxima reunión ordinaria el
lunes 18 de septiembre de 2017;
— el tiempo máximo de las declaraciones formuladas durante el
debate general pase de 15 a 7 minutos para los representantes
de todos los Estados Miembros y los observadores a partir de
la sexagésima primera reunión ordinaria de la Conferencia
General, en 2017.
Pleno
2a sesión
La Conferencia aprobó las recomendaciones de la Mesa. La
Conferencia reanudó el examen del punto 7 del orden del día,
“Debate general e Informe Anual de 2015”. Formularon
declaraciones Bangladesh, la Arabia Saudita, Kenya, Indonesia,
Namibia, Malasia, el Paraguay, Nigeria, Túnez, Albania, Jamaica,
Madagascar, el Camerún, el Sudán, el Níger, Noruega y Suiza.
Comisión
Plenaria
1ª sesión
La Comisión eligió a la Excma. Sra. Embajadora Deborah Geels de
Nueva Zelandia como Vicepresidenta de la Comisión Plenaria.
La Comisión acordó examinar los puntos que se le han remitido
siguiendo, en la medida de lo posible, el orden en que figuran en el
documento GC(60)/COM.5/1.
La Comisión también acordó continuar la práctica, aplicada con éxito
en los últimos años, de agrupar, en la medida de lo posible, los
proyectos de resolución presentados al Pleno por la Comisión Plenaria.
60ª Conferencia General
_________________________________________________________________________
La Comisión acordó recomendar a la Conferencia, para su aprobación:
— en relación con el punto 9 del orden del día, “Estados financieros
del Organismo correspondientes a 2015”, el proyecto de resolución
contenido en la página i del documento GC(60)/3;
— en relación con el punto 10 del orden del día, “Actualización del
presupuesto del Organismo para 2017”, un proyecto de resolución
titulado “A. Consignaciones de créditos para el presupuesto ordinario
para 2017”, un proyecto de resolución titulado “B. Asignaciones de
fondos para el Fondo de Cooperación Técnica en 2017” y un
proyecto de resolución titulado “C. Fondo de Operaciones en 2017”,
contenidos en el documento GC(60)/2;
— en relación con el punto 11 del orden del día, “Enmienda del
artículo XIV.A del Estatuto”, el proyecto de decisión que figura en el
documento GC(60)/COM.5/L.8;
— en relación con el punto 12 del orden del día, “Escala de prorrateo
de las cuotas de los Estados Miembros para el presupuesto ordinario
en 2017”, el proyecto de resolución que figura en el documento
GC(60)/12;
La Comisión comenzó a examinar lo siguiente:
— en relación con el punto 13 del orden del día, “Medidas para
fortalecer la cooperación internacional en materia de seguridad
nuclear, radiológica, del transporte y de los desechos”, el proyecto de
resolución contenido en el documento GC(60)/COM.5/L.1.