Lengua Viva inicia su tercer año en Yahoo!

‘LENGUA VIVA’, DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA, INICIA SU
TERCER AÑO EN YAHOO EN ESPAÑOL
PARA SU DIFUSIÓN INMEDIATA
CONTACTO: Daniel R. Fernández, Coordinador de información, ANLE
[email protected]
NUEVA YORK _ La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) inició su tercer año a cargo de
la sección ‘Lengua viva’, en Yahoo en Español, con curiosidades sobre el idioma y un nuevo formato que ha
llamado la atención de los usuarios de ese portal destinado principalmente a Estados Unidos pero abierto a todo
el mundo hispanohablante.
Además de las tradicionales columnas como las que explicaron el significado del “príncipe azul”, “por si las
moscas”, “el baño de María”; que discutieron los orígenes de las palabras “gringo”, “piñata” y “huracán”, o que
expusieron las voces incorporadas de otros idiomas o la frecuencia de las letras en español, el nuevo formato
incluye miniexámenes, o ‘quizzes’, en los que se presentan preguntas sobre cuestiones del idioma y la literatura
con tres respuestas, de las que una es correcta. El más reciente llevaba 10.388 consultas del público de Yahoo.
‘Lengua Viva’, que comenzó en 2013, está a cargo del secretario general de la ANLE, Jorge Ignacio
Covarrubias, y un equipo de colaboradores entre los miembros de la más joven de las 22 Academias de la
lengua española. El tercer año de la sección coincide con un nuevo impulso que la ANLE ha dado a su
presencia en las redes sociales (Facebook y Twitter) por medio de la nueva colaboradora Isabella Portilla, que
desarrolla esos medios sobre la base de la obra pionera de otro miembro de la academia, Joaquín Badajoz, quien
también fue decisivo para establecer el contacto inicial con Yahoo.
“No he de ocultar mi satisfacción y alegría ante el extraordinario éxito de ‘Lengua viva’, el conjunto de
columnas y tests sobre múltiples aspectos de la lengua española y las culturas hispánicas que, con el patrocinio
de Yahoo en español, dirigen con inteligencia y dinamismo Jorge I. Covarrubias y su formidable grupo de
académicos. Este es el tercer año de colaboración. Por algo será. Ojalá le sigan muchos más”, declaró Gerardo
Piña-Rosales, director de la ANLE.
Covarrubias resaltó que en la era digital, “las redes sociales nos permiten el acceso a un público joven y curioso
al que, aunque no se incline específicamente a la lengua española o la literatura, podemos interesar sobre las
curiosidades del idioma con un lenguaje coloquial, material ameno y una pizca de humor”.
Desde que nació la sección en 2013, treinta miembros de la ANLE han colaborado con las columnas y las
palabras. Los más fructíferos han sido hasta ahora Juan Carlos Dido, Steven Strange, Domnita Dumitrescu,
María Dolores Cuadrado Caparrós, Rima de Vallbona, Alberto Gómez Font, Alejandra Patricia Karamanián,
Tina Pleitez, Andrés Correa, Francisco Muñoz, María Elena Pelly y Carmen Tarrab. Hasta el director de la
Academia Guatemalteca de la Lengua, Mario Antonio Sandoval, miembro correspondiente de la ANLE, aportó
su valiosa contribución.
La ANLE comenzó su colaboración con Yahoo en septiembre del 2013 con una cuota mensual de cuatro
columnas y 20 aportes a ‘La palabra del día’, una sección del antiguo formato, y después de nueve meses Yahoo
le asignó un espacio propio en su portal.
Jorge I. Covarrubias en el XV Congreso de la ASALE en México (nov. 2015)