1801 Sonda de temperatura de contacto QAD2… FA-T1G
Anuncio
1801P01 1 801 Sonda de temperatura de contacto QAD2… FA-T1G • Sonda de contacto para adquirir la temperatura de la tubería. • Rango de uso -30… 125/130 °C / 5…95 % h.r. sin condensación (no adecuada para enfriadoras) Use Obtención de la temperatura de tubería para: • Controlar o limitar la temperatura de impulsión • Limitar la temperatura de retorno • Controlar la temperatura de ACS Resumen de tipos Referencia QAD22 QAD2010 QAD2012 QAD2030 FA-T1G Elemento sensible LG-Ni 1000 Pt 100 Pt 1000 NTC 10k T1 (PTC) Rango de uso -30…+130 °C -30…+130 °C -30…+130 °C -30…+125 °C -30…+130 °C Constante de tiempo 3s 3s 3s 6s 3s Pedidos Cuando haga el pedido, por favor especifique el nombre y referencia del producto indicado en nuestra lista oficial de precios, p.e. sonda de temperatura de contacto QAD2… CE1N1801ES 23.11.2006 Building Technologies HVAC Products Combinaciones de equipos La QAD2… es adecuada para usar con todos los tipos de controlador capaces de manejar las señales analógicas de la sonda pasiva. Función La sonda obtiene la temperatura de la tubería a través de su elemento sensible de níquel. La resistencia del elemento sensible varía en función de la temperatura del fluido. El valor de resistencia se envía a un controlador compatible para su posterior procesamiento. Elemento sensible LG-Ni1000 Característica Precisión Δϑ [K] R [Ω] 1600 1.0 1400 0.5 1200 0.0 1000 −0.5 800 −1.0 600 −40 −30 −20 −10 0 10 Pt 100 (Kl. B) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ϑ [°C] 1801D02 1.5 1801D01 1800 −1.5 −40 −30 −20 −10 0 Característica 10 ϑ [°C] 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Precisión R [Ω] 1847D02 Δϑ [K] 1847D01 160 0.8 140 0.4 120 0.0 100 80 −40 −30 −20 −10 0 ϑ [°C] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Pt 1000 (Kl. B) −40 −30 −20 −10 0 Característica 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ϑ [°C] Precisión R [Ω] 1847D06 Δϑ [K] 1847D05 1600 0.8 1400 0.4 0.0 1200 −0.4 1000 −0.8 800 −40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 NTC 10k ϑ [°C] Característica −40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ϑ [°C] Precisión 2/6 Building Technologies HVAC Products Sonda de temperatura de contacto QAD2… CE1N1801ES 23.11.2006 Δϑ [K] R [Ω] 100000 10000 1000 100 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 T1 (PTC) ϑ [°C] 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 -0.2 -0.4 -0.6 -0.8 -1.0 -1.2 -1.4 -1.6 -1.8 1847D08 1847D09 1000000 -30 -20 -10 0 Característica 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ϑ [°C] Precisión 3600 3400 Δϑ [K] 5.0 4.0 3200 3.0 3000 2.0 2800 1.0 2600 0.0 −1.0 2400 −2.0 2200 −3.0 2000 1800 −30 −20 −10 1781D06 1781D05 R [Ω] −4.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Leyenda R ϑ Δϑ ϑ [°C] −5.0 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 ϑ [°C] Resistencia en Ohmios Temperatura en grados Celsius Diferencial de temperatura en Kelvin Diseño mecánico La sonda de temperatura de contacto consta de los siguientes componentes: • Carcasa plástica – en dos secciones – que consta de base con terminales de conexión, orificio de entrada de cable y cubierta extraíble (diseño de montaje por presión) • La hoja de acoplamiento con el elemento sensible es flexible y se adapta a la superficie de la tubería • Abrazadera de montaje (banda abrazadera ajustable) para diámetros de tubería desde 15...140 mm Los terminales de conexión sólo están accesibles una vez se retira la cubierta de la carcasa. La entrada de cable se realiza por el orificio (liberación de tensión de cable dentro de la carcasa). Si fuera necesario, el orificio puede ser sustituido por un prensaestopas de cable Pg 11. 3/6 Building Technologies HVAC Products Sonda de temperatura de contacto QAD2… CE1N1801ES 23.11.2006 Datos técnicos Rango de uso consultar "Resumen de tipos" Elemento sensible consultar "Resumen de tipos" Constante de tiempo t63 consultar "Resumen de tipos" (referido a la superficie de la tubería) Precisión de medida consultar “Función” Fluido medido agua, otros líquidos Tipo de medida y salida pasiva Grado de protección y clase de seguridad Grado de protección IP 42 según IEC 529 Clase de seguridad III según EN 60 730 Conexiones eléctricas Terminales atornillados para máx. 1 x 2,5 mm2 Entrada de cable Prensaestopas de cable Pg 11 Longitudes de cable permitidas puede ajustarse un orificio para cable de 5,5...7,2 mm de diámetro consultar la hoja técnica del controlador Operación Condiciones ambientales Temperatura (carcasa) Humedad (carcasa) según IEC 721-3-3 clase 3K5 – 5...+ 50 °C 5...95 % h.r. Transporte Condiciones climáticas Temperatura Humedad Condiciones mecánicas según IEC 721-3-2 clase 2K3 – 25...+ 70 °C < 95 % h.r. clase 2M2 Datos generales de la sonda Condiciones ambientales Materiales Base PA-GF35 Cubierta de la carcasa Banda ajustable (abrazadera) ASA Luran S acero inoxidable Embalaje cartón Colores Base Cubierta de la carcasa gris plata, RAL 7001 gris claro, RAL 7035 Peso sin embalaje con embalaje 0,072 Kg. 0,083 Kg. 4/6 Building Technologies HVAC Products Sonda de temperatura de contacto QAD2… CE1N1801ES 23.11.2006 Notas de ingeniería Las longitudes de cable permitidas dependen del tipo de controlador con el que se use la sonda. Se especifican en la hoja técnica del controlador pertinente. Notas de montaje e instalación Dependiendo de la aplicación, la sonda se colocará como sigue: • Para control de temperatura de impulsión: En la impulsión de calefacción: − Directamente después de la bomba, si ésta está ubicada en la impulsión − 1,5 a 2 m tras la válvula de mezcla, si la bomba está ubicada en el retorno • Para limitar la temperatura de retorno: En el retorno, en una ubicación donde la temperatura se pueda adquirir correctamente El agua debe estar bien mezclada donde se adquiere la temperatura. La tubería no debe estar aislada térmicamente cerca de la sonda. La sonda se montará de modo tal que el cable no entre desde arriba. Posiciones de montaje no permitidas Fijación a la tubería 1801Z08 ~100 mm Posiciones de montaje permitidas Las instrucciones de montaje vienen impresas en el embalaje. – Elimine cualquier resto de pintura de la superficie de la tubería antes de ajustar la sonda de contacto. – Verifique que la sonda se fija firmemente con la banda ajustable suministrada. 70106 5/6 Building Technologies HVAC Products Sonda de temperatura de contacto QAD2… CE1N1801ES 23.11.2006 B M 1801G01 Diagrama interno Los cables de conexión son intercambiables. 22,2 42,2 60 ∅ 15...140 6/6 © 2000 - 2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies HVAC Products Sonda de temperatura de contacto QAD2… 67 ∅ 5,5...9 1801M01 20 60 ∅ 4,5 11 Dimensiones (en mm) Sujeto a cambios CE1N1801ES 23.11.2006
