Pubilla de Calella 1970 lean:

ea
595
3 de octubre de 1970
p o r t a v o z
d e
I a
e i u d ad
d e
C a: l e I I a
lean:
•
EDITORIAL
"Mea Culpa''
.
• mtnerva 70
'
•
'MUSICA, HOY
•
patilles, barbes,
perruques ...
per F. Oliver
\foto Marlet)
•
Pubilla
de Calella
1970
(entreuista en pagina 7)
Deportes
.
nu.estra
•
•
r
pOS1C10D.
No somos "oarcas" ni "bea1tos", pero tampoco
bobos; por ello nos permitimos manifestar públicamente que el "fin de fiesta" oelebra:d'o en el entoldad'o, e·l último día de lo1 Fi'esta Mayor, nos dio
asco.
Sa.lvando tre.s o cuatro intervenciones de evidente mérito, el resto. die las aduaciones no estuvo a
la aHura de lo que nos mereoemos ni nosotros ni
nuestros liijos.
Soez, malintencionada·, vulgar y desvergonzado y sin ningún valor artística en muchas atracdones y de "humor", nada.
Ricardo Ardévol, •en Calella, nos ha decepcionado.
oa rta s al dir ec to r
PROT ESTA
Calella : No te quejes ya jamàs de la inmoraü dad
de tus calles y paseos. En esta oca.sión se te ha ofrecido inmorali dad en «bandeja de plata» y tú, Calella
amada, la has aceptado calladam ente; no digo con
complac encia, pero ...
¿Es que después de la tempora da veranieg a-turística de 1970 has quedado ya muda para siempre?
Se te ha presenta do una oportuni dad para protestar
públicam ente, y ¿qué has hecho, cwU ha sido tu
r eacción? ... ¡ Callados como muertos! . .. Dos mil pers onas mudas de asombro y vergüenz a, s í; pero mudas totalmen te.
El Festival ofrecido en el recinto de l'Envela t podía haber sido precisam ente un estupend o fin de
Fiesta Mayor, una velada finísima y de alta calidad ... si se hubieran suprimid o unos «número s » que,
a todas luces adolecía n de alta inmorali dad, procacidad, . desvergü enza .. . y otras cosas, atentand o incluso al orden público.
Ello ha sido una ofensa a .la ciudad, a toda-s las
fami-lias que hemos aosistido en masa - pequeño s,
jóvenes y mayores - , y que hemos sido sorprend idos en nuestra buena fe. No hi ha dret! .. .
Tengo la esperanz a de que los miembro s de la
Cornisión de la Minerva ignoraba n el << plat fort » que
con ese llamado <<·s how » ofrendab an a sus conciudadanos y huésped es de Ca.Jella.
No añado mas - y no deseo polémica de clase
alguna -, porque aún no he rea.ccionado, no he
salido de mi asombro . Creo y espero que E·S TELA
dira algo sobre tan bochorn oso espectac ulo, a fin de
evitar otro día una segunda edición de ínmorali dad
pú blica en Calella ... y en un escenari o ..., ¡como
broche .final de n uestra Fiesta Mayor!
JOSEP
M.
B ADALLÓ
Amic senyor Director :
Suposo que en el pròxim número d'HSTBLA comentara n la passada Festa Major.
No farà ressaltar l'èxit obtingut per la cançó catalana a l'envelat , ma.Jgrat qu e ni el text, ni l'intèr_
pret, parlaren contra el règim?
a cantar la
per
que
at
demostr
doncs,
queda,
No
nostra cançó, la cançó catalana , no tenim necessit at
de fer venir can tant•s de mala llej?
En veritat, crec que la reforma s'imposa p er tal
de desconge stionar l'accés al propi passeig i fer m és
àmplia la zona de circulaci ó anexa al mateix, m és
s'ha de topar de manera inexorab le amb la poderos a
Renfe, i és per això que s'ha cregu t que la manera
més viable per posar -ho a la pràctica serà mitjança nt
l'elimi-nació de la ufanosa primera filera de plàtans,
per tal de trasllada r la via on actualm ent hi ha el
primer pas·s eig. Veritabl ement, tots hem de sentir
l'exterm ini d'aquest arbres que tan bona fr escor
dónen a to ta persona que en els dies de canícula
i disposau t d'un s moment s de pausa en e1s seus
quefers quotidia ns, s'acull a la seva ombra. Tots
sabem el que costa fer ufanosos aquest arbres per
tal de donar al passeig la prestànc ia i bona fama de
ser el més ombrívo l de tots aquests contorns durant
el període d'estiuei g.
L'amic Grau exposa la seva opinió, per tal de que
es p ugui evitar la desapari ció d'aquest s plàtans.
Hem de convenir que serien molt dificHs 1es gestions de les nostres autoritat s per tal d'aconse guir de
que el tren passés sota terra , tal com ho han posat
a la pràctica a•lgunes de les no oficialm ent privilegiades poblacio ns de la <<Costa del Sol». També hem
de pensar que aquest problem a no és sols de Calella,
sinó que ho és també de totes les poblacio ns d'aquest litoral.
Tota vegada que el company coHabor ador d'E STELA ha fet esment de la seva manera de pensar al
tocar aquest punt, jo també penso dir-hi la meva.
Perquè no es podria fer passar el tren per un
sistema << aeri»? El projecte seria revolucio nari, més
no insalvab le, puix que el senyor Goicoech ea -l'i-nventor del Talgo- ha presenta t els plans d'aquest
medi de locomoc ió per posar-lo a la pràctica en la
actua-lm ent desapare guda línia ferroviàr ia GironaSant Feliu . Us imagineu contem plar el paisatge marítim en tot el seu esplendo r, mentre viatgeu a una
respecta ble alçària, sense que la via sigui el principal obstacle que s'interpo sa entre les poblacio ns
i el mar?
Acabo; jo també hi he posat <da cullerad a >>. Ho
faran d'altres? , doncs no hi ha dubte que la <<Cosa>>
s'ho val.
KlM
Radio
T. V.
P AU G UERRA
LA REFORMA DEL NOSTRE PASSEIG DE MAR
-L'amic Grau ha << rompu t el foc » al posar en evi• dència un projecte ap rovat p er Ja Corpora ció Municipal en -sessió plenària .
La seva opinió és molt raonable , com ho seria la
de to t calellenc que digués la <<seva» sobre a quest
particula r, puix és de tal magnitu d i tanta la seva
importà nda, que cap ciutadà tindria d'ignora r la
reforma planejad a del nostre passeig de mar, que
tant estimem i del que ens sentim veritable ment
orgullos os.
De mom ent, la meva manera de p ensar sols es
fun da amb la detallad a descripc ió que l'esment at fa
del p rojecte. Al respecte em pregunto : Seria molt
demanar que l'Ajunta ment es decidís fer una <<maqueta » detallad a del projecte i s'exposé s en el vestíbul de la <<Casa Consistorial>>? Crec que la pensada
no és exagerad a, tota vegada que altres mu nicipis ho
han fet, com per exemple el de Lloret de Mar, puix
que tothom pot anar a veu re el disseny o ma'queta
de Ja reforma del passeig marítim i projecte de construcció del port depor.tiu en els b aixos de la «Casa
de la Vila >>, sense tenir que demanar -ho a cap funcionari.
2 ESTELA
Sonido
Antena
Colectiva
Comunicación
tarr és
Taller: Jubara, 365
Recepción : A. Clavé, 159 - Tel. 899 09 21
CALE LLA
NOTA DE LA REDACCION :
LAS IDEAS U OPINION ES QUE CONTIENEN LOS
ARTICULOS FIRMADOS HAN DE SER ATRIBUI DOS -COMO ES N·A TURAL - A SUS AUTORES ,
SIN PREJUICIO DE QUE "ESTELA" PUEDA COM ·
PARTIR PARCIAL O TOTALMENTE ALGUNO DE
ESTOS TEXTOS .
E
D
I
T
o
R
I
A
L
tnea
culpa
La por t rucà a la p orta,
la fe va an ar a obrir
i no hi h avia n ingú .
(M. L. King)
Quan J.a. indústri·ClJ del gènere de punt calellencq· estava en el seu
moment més a1ufòric i arreu de la nostrat ciutat creixien flàbriques i més
fàbriqus, amb perspectives de negoci segur, pobret del que s'hagués
atrevit a insinuar que vindria un dia en que tot aquell munt de ferro
aniría ·O tparar atl dr·apaire i que tots aquells afanys i iHusions caurien
com un joc de cartes.
No som ningú per tr:eure a relluir les possibles causes dte Ja decadènci-a del gènere de punt a Catf•ella, que segurament són moltes i força variadtes, ·si bé és possible que alguna. d'elles, i en aquest cas no de
les menys importants, recaigués en la manca de superació i previsió
dels emprcesoris, que ja· guanyaven els seus colers, per mocllernitzar la
maquinàriat i comptar en tot mo1ment, atmb eines aptes per a fer front
a totes les contingències.
Perquè, si és 'Cert que aquesta• indústria ha sigut de las que més
dificultats ha tingut per sobreviure, df uns quants anys a aquesta1 part,
d'e g¡ut Oi IQ contínua ,evolució que ha so.fert en tots els ordf\es, no és
men¡ys cert que, ·avui per avui i llevat de poquíssimes empreses ontigues
que subsisteixen honrosament, hem de reconèixer que, si Calella encara compta en el concert regional i nacional, oom a ciutatt irid.ustrial,
es deu ·a aqu·e sta munió de petites empreses, muntades per homes decidits ¡que, amb les mans al cap econòmicament parlant, {quasi tots
antics t~allad'ors .a sou), però posseiits d'una fe i d'una' voluntat de
t!'tebClill i supena:ció 01 rotat provo, són dignes del més encomiàstic elogi.
Actua1lment, Calella hat oonvia-t d'indústria dte forma radical i, si
anton,y va arribar' a. ésser l'empori del punt i de la mall.a, 01'101 es troba
a l'cw·an:çada d'aquest modern "m.odus vivendi" que- és el turisme, per
dbra i gràcia de la sewa' privilegiada situació ge-ogràfica., avalada pel
Mediterrani que tenim enfront. Les fàbriques s'han convertit en hotels
i aquests han sorgit i continuen sorgint com boltets, lo que f.a. que •en plena època turística (Juliol i Ago·s t), el cens de Calella¡ es multipliqui per
quatre.
Fins aquí, tos això està molt bé i, si a. Calella no li pot escaure
cap persp¡ectiva inmediata millor, econòmicalment, benving,ut sigui el turisme·. Per·ò, qui sap si a m b ell, i també per falta d!e previsió, · a. l•at llarga ens passarà als calellencs igual que atm b el gènere d!e punt, encara
que rper un altre sentit. Ens referim, ni rmés ni menys, al sentit de neteja que •es deriva' de la part minoritària i negativa del turisme que podreim anomenar "de motxiiJta·", indesitjable en tots els aspedes, que dóna mo'fts pocs beneficis i sí molta feina als encarregats de l'ordre públic, amb l'Alcalde al front, quina plaça, si es sortejés, no voldríem pas
ésser els a·g raciatts.
Quan acaba la t•empor'adla, si bé la ma·rxa del turisme l'leprcesenta
per algun s una merma en els seus ,guatnys, ens retorna Ot tots, sens dubte, una1·p au i una tranquilitat que no té preu i que esperem amb delectança, talment com el nàufrag que, esgotat ja' per l'esforç, arriba a· terr·a fer!ma.
I no hi ha dubte que no notaríem tant la seva· marxa, i per altra
part ens dbldria més, si el turisme fos estrictament el que descriUJ d! ell
el diccionari: "El fet die via1tja·r per un país pel sol gust de conèixer-lo,
per recrceadó". Ma·JauradamenJt, però, no tot el turisme és així, oom molt
bé d'eia "Antony" en el seu article titulat "Turisme· y turistas", en el número, 592, en -el cual els classificava en tres grups, l'últim dels quals, segons exposava amb molt d'encert, es f,a: necessari expulsar.
No e.ns faci por treure dlel cove les. pomes pod'ridies, solament perquè així n'hi nauro.n lmenys. Fem-ho decidits i. amb fe i jo veureu com
es qUeiden, s'augmenten i es conserven les bones, que és lo interessant.
D'atltra forma, correm el perill de que totes es prodreixin i hagim de
prendrJe·, al fina1, la. determinació de llençaries a les escombraries.
Siguem previsors i no volguem, els calellencs, ensopegar dues vegade!> dmb Jo mateixa pedra. Exigi'm el respecte i serem respectats.
BSTBLA 3
~rtt~~
\H
DELEGACION SINDICAL COMARCAL
ACTIVIDADES SINDICALES
HORARIO EN LA C.N.S. - Pese a que en el número anterior de EST·ELA .se informaba que los sabados por la tarde estarian cerradas las oficinas, se
ha establecido un servicio especial para los sabados,
de cinco a ocho de la tarde, únicamente para las siguientes actividades:
Grupo Sindica•! Comarcal de Instaladores Electricistas.
Grupo Sindical Comarcal de Auto-Taxis.
Cooperativa Comarcal de Vivienda·s «ALTMAR».
FORMACION PROFESIONAL - Como en años
anteriores, la Delegación de Zona de Butano, S. A.,
ha organ[zado un cursillo para instaladores de calentadores de agua a Butano-Propano, el cual se celebraní en los locaoles de la Delegación Sindical Comarcal de Calella, que así presta su colaboración
al mismo, y tendra lugar en las feohas comprendidas entre el 5 al 9 de octubre, ambas inclusive, de
7 a 9 de la tarde.
MAS SOBRE FOR!MACION PROFESIONAL. - El
Programa Nacional de Promoción Profesional Obrera
(P.P.O.), en colaboración con el Sindicato Local de
Hostelería y Activoidades Turísticas, ha proyectado
la celebraoión de tres cursos de formación profesional de bostelería, que son los iguientes:
Curso de Camareros de Sala.
Curso de Barman's.
Curso de Cocina.
Los dos primeros van a iniciarse rapidamente,
por lo que se aconseja a cuantos puedan estar interesados en los mismos soHciten detalles en la Delegación Comarcal de Sindi.catos y formulen a través de la misma su inscripción. Matricula gratuïta y
número limitada de plazas.
JUNTA DE DIRIGENTEoS SINDirOALES. - En
la Delegación Sindical ha tenido Jugar una reunión
de caracter comarcal de la Junta de Dirigentes, en
la cual ·se trataron cuestiones de c andente actualidad y de interés general.
SINDICATO DE CONSTRUCCION. - Tanto en
la Delegación de Calella como en las Delegaciones
Sindicales de mayor densidad demogratica de la comarca, estan previstas las celebraciones de reuniones
sociales y económicas de la Construcción, para poder ir a la rapida aplicación, tanto del Convenia
Colectivo Sindical Provincial, como de la Ordenanza
, LaboraJ de tan importante sector. No se ban celebrada antes en espera de obtener las pertinentes
aclaraciones de los órganos competentes.
DISPOSICIONES DE INTERES
I
CONVENIOS COLECTIVOS SINDICALES.- De
los múltiples Convenios Colectivos Sindicales que V'ienen siendo aprobados continuamente, reseñamos a
continuación, como siempre, los que pueden terrer
interés para un determinada número de obreros y
empresas de Calella y de su comarca sindical:
Grupo Provincial de Tejas y Ladrillos, B. O. P.
núm. 223, de 17-9-70.
Grupo Provincial de Industria de Perfumería, B.
O. P. núm. 225 de 19-9-70.
Grupo Provincial de Artes Graficas y Manipulados de Cartón, B. O. P. núm. 226 de 21-9-70.
Grupo Provincial de Ramo de Agua (Entes), B.
O. P. núm. 229 de 24-9-70.
Grupo Provincial de Comercio Text.iJ, B. O. P.
núm. 230 de 25-9-70.
4 ESTELA
Grupo Provincial de Tracción Mecanica Mercancías, B. O. P. núm. 224 de 18-9-70.
REGLAMENTACION NA!CIONA•L DE TRAIBAJO.
- Modificación de determinados extremos de la Reglamentación de Trabajo en la Industria de Panadería, B. O. E. núm. 228 de 23-9-70.
OTRAS DISPOSICIONES
TRABAJA!DORES POR CUENTA PROPIA. -Decreto por el que se regula el régimen especia·l de la
Seguridad Social de los trabajadores por cuenta propia o autónomos (B.O.E. núm. 221 de fecha 15 de
septiembre de 1970).
CONCEJALES
DE
REPRESENTACION FAMIse regulau las campade representación famillar (B.O.E. núm. 224, de 18-9-70).
A:CUERDOS INT•ERNA!CIONA•:UES. - Instrumento d~ Ratificaci<?n :del Acuerdo entre Hspaña y la Comumdad Econom1ca Europea, firmada en Luxemburgo el 29-6-70 (B.O.E. núm. 225, de 19-9-70).
BACHI•LLER:ATO EtLEMENTAL - Decreto sobre s_u stitución de las actua·les pruebas de grado de
Bachiller Elemental y establecirniento de la evaluación continua del rendimiento educativa de los alumnos (B.O.E. núm. 226, de 21-9-70).
- Según el artíoulo tercera de dicho Decreto las
vota:ciones p~ra designar los Concejales de los 'tres
tercws tendran Jugar en las fechas siguientes:
17 de noviembre: Tercio Familiar.
24 de noviembre: Tercio Sindical.
1 de diciembre: Tercio Corporativa.
~ Por lo que respecta al Tercio Sindical y en relación a un suelto aparecido en el número anterior
de ESTHLA que podría induoir a confusión conviene aola~ar que p~_ra la tramitación, gestión mas
adecuada mformacwn, Jonde es procedente acudir
es a la Delegación Comarcal de Sindicatos.
~IAR. Decreto por el _que
n~s. electorales de Conce_¡ales
y
CAMPA.NAS Eo:UECTORALHS DE CONOEJALES
DE REP-I~ESENTACION FAMILIAR.- Orden por la
que se d1cta.J?. normas sobre las campañas electorale~ de Concejales de representación familiar (B.O.E.
num. 231, de 26-9-70).
P·ROCEDIMIENTO BLBCTORAL DEL MOVIMIENTO. BASES. - Decreto por el que se sancionau las Bases de Procedimiento Electoral del Movimiento (B.O.E. núm. 231, de 26-9-70).
RBCAUDACION VOLUNTARIA DE CONTRIBU~IONES. - J?l B.O.•P. n~. 224, de fecha 18 de septiemb~e, publica el an_uncw del cobro en período vo-
luntano de las Contnbuciones e Impuestos del &tado,. que son las mismas publicadas en el número
a~te:wr de EST·H:~..A para el cobro del Arbitrio ProVInCial sobre rodaJe y arrastre de vehíoulos.
Pintura Decorativa
y Empapelado
do presupuestos sin compromiso, paro
Calella y Comarca
Paco Rodríguez
Avda. Cabaspre, 20 - Tel. 899 09 34 CALELLA
Suplemento de la Hoja Parroquial
Año XXV - Calella, 3 de Octubre de 1970
Rdo. Luis feixas Mercader
n~OACCIDN: Arrabal. 1
PUOLICIOAO: 31 de ~nero, 46, 1. l a
AOMINISTRACION: San José, 20
IMPRIM~: Ar·tes Craficas Atlas
O~POSITO L~CAL: O. 3.292-19~4
Oln~CTDR:
8
,
local
I
CASA RECTORAL
AYUNTAMIENTO
DEL. C. SINDICAL .
POLIClA MUNICIPAL
CUNICA-HOSPIT AL
CRUZ ROJA . .
BOMBEROS . .
GUARDIA CIV IL
T.
T.
T.
T.
T.
T.
T.
T.
899.09.90
899.02.31
899.01.58
899.03.13
899.02.01
899.06.64
899.01.23
899 .05 .91
T.
T.
T.
T.
T.
T.
T.
899 .01.73
899.07.76
899.09.30
899.09.05
899.06.13
899.02.05
899.03 .90
MÉDICOS
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Falgueras
Guerra .
Ibañez .
S. Iturralde
Prat .
Puig .
A!badía
TAXIS
T. 899.00.80
Tintoreria Industrial JANt S. A.
SE COMPLACE EN OFRECER A SUS
CONCIUDADANOS EL
TU RNO DE FARMACIAS
4 Octubre
11 Octubre
12 Octubre
18 Octubre
Farmacia BARRI
Farmacia HUMET
Farmacia PORT
Farmacia BARRI
Ha pasado otra Fiesta Mayor de la Minerva. Ha transcurrido
apacible - un poco calurosa tal vez - y los calellenses hemos
intentada saborearla en familia .
Un espléndido programa, c on una portada magnliica y con
unas viñetas diversas, anunciaba la Fiesta Mayor septembrina
calellense.
MARTES, 22. - Repique de campana y salida de »Gegants
i caps grossos » haciendo las delicias de grandes y pequeños. Sesiones de cine y por la noche en el CNS, proyección de diapositivas y películas.
MI1ERCO TES, 23. - Fiesta grande - << Santa Tecla», que
decían nuestros padres -: Pasacalles, ardanas, conciertos,
exposición de carteles, tea tro, cine, .bailes ... y todo ello encuadrando, enmar.cando el sentido tradicional y principal, motivo
de nuestra Fiesta Mayor, la solemnidad Eucarística de la jornada.
-En la Iglesia Arciprestal, solemne concel ~bradón eucarística,
con asistencia de muchos sacerdotes de la comarca, presidiendo
autoridades, jerarquías, Junta de Obra y administradores del
Santísimo; poca asistencia de fieles. 'La Homilía a cargo del
muy recordada reverenda Esteban Jou Parés, canónigo H. de la
Catedral de Gerona. El Coro Parroquial cantó la Misa número 1
del Sto. Sacramento de Ribera.
Al final de la misa, se cantó el << Te Deum» y << Goigs del Santíssim».
Bella .festividad que nos impresiona y nos llena de añoranza ...
.Por la noche en las pistas municipales de atletismo, gran
castillo de fuegos artificiales, acto que congregó a un gentío
inmenso.
JUEVES, 24. - Fiesta de la Merced y como corresponde y
es tradicional, se celebró en la Parroquia un Oficio, en honor
de la Virgen Blanca, patrocinada por la Hermandad de Ex
cautivos.
Conciertos, gala infantil, con nombramiento de << Pubilleta
de Calella, 1970», que ,f ue elegida la niña Torent Vivancos. En el
paseo Puigvert, a las 6 de la tarde, fue colocada una placa de
plata en la ambulancia de la Cruz Roja de esta Ciudad, conmemorando el tercer aniversario de la prestación del servicio; este
acto fue presidida por autoridades locales, comarcales y provinciale.s.
Por la noche, en el entoldado, baile de gala en el transcurso
del cual se nombró por elección popular - previa selección << Pubilla de Calella, 1970», y salió elegida la señorita María Teresa Navas Sanchez, y las damas de honor señoritas María Angeles Góngora Torruella y Nuria Cusell Vidal.
VIEiRNES, 25. - A primera hora, Misa de Requiem en la
Parroquia en sufragio de los calellenses tfallecidos durante el
año, y mas tarde llegó a nuestra Ciudad, la Banda Real Holandesa de Weert, que con sus pasacalles y conciertos animaron e
hicieron popular el tercer día de Fiesta Mayor.
Sardanas en el paseo de Manuel •Puigvert, cine en los dos
locales de costumbre - Cine Ancora y Sala Mozart -, y como
final de .fiesta el desafortunada << Show» que tuvo lugar en el
magnífica <<envelat» que ha estado instalado en la playa, durante las fiestas.
Y ... ha pasado otra Minerva, que a todos deseamos haya sido
feliz. Vaya para terminar, nuestra sincera admiración y felicitación a la .Comisión Or.ganizadora y a la dignísima Alcaldía de
la Ciudad que ha patrocinada esta Fiesta Mayor. Reconocemos
su esfuerzo y mérito, por ello no debe preocuparies las críticas
que reciben y recibiran en pro y en contra de su cometido;
nosotros en nuestra modesta colaboración a Calella, las recibimos a diario.
IEsperamos, con al ayuda de Dios, seguir disfrutando de otras
Minervas, centradas en la conmemoración de la Fiesta, que Calella tributa a la Eucaristía.
ANGEL BADALLÓ
ESTELA 5
a charlas. familiares
SEGUIMOS SOBRE El DEPORTE
El esfuerzo deportivo es mo1ql, pe t 'O no es la
moralidad plenament·e realizada.
Las regles deportivas las ha de da r el educador.
Vemos a menudo como un valerosa y dinómico
jugador de fútbol, o de rugby, es dur,a nte el resto
de la semana un haragón que descuida su• trabajo¡
un capitón de equipo lleno de autoridad y de iniciativa en ·e l campo, se revela incapoz cie asumir
sus responsabilidades familiares; un a.Heta d'isciplinado y puntilloso en cumplir el reglamento se presto a combinaciones mós o menos confesables
Es entonces cuando comprendemos que la. deportividad, la regularidadl del comportam.tento adquiridb en el terreno deportivo, ha de ser "trans1 er i do" a la vida priv<Jda.
Sí, del deporte se pueden sacar muchas casas
buenos. Pera esto no depende del deporte en sí,
sina de su 10.plicación 0 1 la vida próctica. Y he aquí
la labor del educador.
El deporte tiene virtudes, pera ést<Js han de enseñarse.
¿Qué se puede esperar d1el sentida deportivo
- y en consecuencia del espíritu cívica· y sentida
die colaboración social- de unas generaciones cuy.os ma.estros han pr:acticad'o el fraude en el deporte, la trampa campeonil?
No es tan raro entre nosotros el edluoador qu•e
exhorta a sus m.uchachos 01 la: rectitud, al respeto
a las leyes, y qu:e momentos después, en el recreo,
concierta oon los mismos chicos la' manera de ·engañar a los orga.nizadores de una competición sobre la' edad de un futbo-l ista1 o un a·tleta•. ¡Va,Jiente
hazaña!
Ganan un trofeo, pero los discipulos han vista
que el -e ducador se ha apasion<Jd'o ridrículamente,
que no es recto, que ha enga.ñado y d'efr·audodo a
esa sociedad en pequeño que es el mundo de la
o rganización deportiva; y aunque de m.omento el
muchacho no se ha·ya peroatado, por la em'briaguez
de la victoria y por la poca edad, ha'bró asimHado
profundamente un concepte del deber, un hóbito
completamente opuesto al que se le pretende inculcar. ¿No se ha form<Jd'o al tramposa, al tu·nante?
¡Triste manera1de comvertir un media muy •Opto
de for mación coimo el deporte •en una escuela de
egoísmo!
Presupuestos de Pint u ra y
Representación de :
TITANtUX
I
DROGUER IA
VALENTINE
m
KALSO-IQUSA
p
AMBAROL
E
~~san Juan~~ a
NECA, etc. etc.
p
e
Toda clase de artículos de limpieza
José Vat
Perfumeria
Son Juon, 82
6 ESTELA
C A l E L L ·\
I
o
d
o
s
77
07
Te l 899
PATILLES, BARB ES, PERRUQUES, ETC
Preocupat per la moda establerta dels cabells
llargs, patilles i serrellels que tan profusament proliferen a la part masculina, m.entalment vaig reunir
el parer de diferents personatjes per tal de poder
aclarir en lo possible la qüestió.
Dic a un d'ells:
-A que es degut que et deixes el cabell que campi per on vulgui! Pots respondrem del motiu que
pots tenir per no tallarte'n mai ni un brí?
-Jo sóc un hom be combatiu; generalment visc
dins del bosc i si em preocupa et meu aspecte es en
tot cas per aparentar ferotgia. E l soldat, quan més
lleig s'esdevé més l'enemic el tern.
-1 vós, home que sembleu tan pacífic i ponderat,
podeu explicar-m.e tant de cabell i tanta barba?
-Sóc missioner. Al pais on visc, les barbes i cabells llargs son sinónim i l'exponent de la venerabilitat. La missió és dura i tampoc em resta massa
temps per pensar en mí mateix i amb el meu aspecte
físic.
-1 tú, de cabells tan esvalotats, quin m.otiu m'exposes?
-Sóc artista, músic, i no em fan contractes amb
el clatell net. Has de sa ber que formo part del conjunt "Crits i pels" i ... a més ... podria ?'eferir-l e mil
anècdotes sobre el particular. Conec un pintor que,
amb la barba afeitada no ven cap quadre i amb la
barba i extravagàncies es famó s i ric. La culpa s'ha
de buscar també dintre la gent tinguda per seriosa
i fo rmal.
-Tú ets jove - dic a un altre-, no ets soldat,
ni missioner ni artista; quína disculpa em dones per
venir-me amb uns cabells tan mal triats?
-Jo sóc filòsof protestatari. Ja n'estic tip de
tants judicis apriorístics, de tanta fal sa formalitat
i cursileria engomada. La respetabilitat, la saviesa, el
valor m oral i l'honradesa no s'ha de jut jar per la
llargada dels cabells o per la forma de vestir. Demés, el cabell creix sól i d'acord amb la naturalesa.
Fora més encertat fer- se la pregunta a la inversa.
Per quin motiu l'home començà a tallar-se el cabell?
No fou el tal cas degut a presumció d'aparentar el
que no era, per pura femenitat o extravagancia?
-1 tú -dic-, a qué ve tant de cab ell llarg i coqueteria com demostres?
-Doncs ... simplement perque m'agrada .. . es la
moda ... puc dir-te que m'hi trobo bé i tothom em
diu que m'afavoreix. ·
-Tal com vas no veus que sembles una dona?
-S'ha dit de mí que no soc ni cotà ni llana. Ja
ho sé. També es possible. Solzament puc dir-te que
no faig cap mal a ningú; demés, el que sigui net de
culpa que llençi la primera pedra.
Mentre consideraba els raonaments de tots els
preguntats m'encaminava a la perruqueria. Qui sap?
Després de la mini ve la maxi, dels talons acabats
am b punxa d'agulla, els talons de peu d'elefant i,
potser sí que de persistir amb la meva tossuneria
dintre uns anys implantaré la revolucionaria moda
de _les patilles curtes, la barba afeitada i el clatell
pelat.
F. ÜLIVER
Uegamos al Cuartel, el <<fotógrafo» y yo, a esa
de las tres y cuarto. Mientras esperamos, comento
el mucho calor que ha hecho es te septiembre ... Preguntamos luego al guardia de la puerta.
-¿La señorita María Teresa Nava·s?
-Sí, vengan conmigo, tengan la bondad.
Subimos al primer piso . E-l guardia Ja llama ...
-i Marité! Que esta11 aquí esos señores de la publicidad ...
Ella sale y nos invita a entrar; lleva un jersey
azul y blanca a rayas horizontales y falda oscura;
el cabello m uy negra y alga ondulada, largo; sonríe ... Me parece ver alga de nerviosisme en s us ojos,
muy grandes, muy bonitos.
-Pa·sen ustedes ...
Su madre esta con ella. La saludamos.
-Pues, ustedes diran.
A11tes de que tengamos tiempo de preguntar _nada, su madre nos cuenta ...
-Precisamente esta noche quiere llegarse al Forum a ver si le pueden enseñar alga de catalan ...
Porque, entender.lo, lo entiende, pera, clara, hablarlo le da un poca de vergüenza.
Ella añade sonriendo:
-A ver •s i el 24 de octubre, para la Pubilla Comarcal, ya me defiendo alga.
Se llama María Teresa Navas Scinchez. Nació el
11 de septiembre de 1953, en Otivar (Granada). Tiene recién estrenados diedsiete años. Su padre es
Cabo de la Guardia Civil.
-¿Tiene hermanos?
-Tengo siete. Seis chicas de quince, trece, díez,
nueve y cinca años; y un chico de tres . Yo say la
mayor.
-¿ Cuanto tiempo llevas en Calella?
- El 24 de julio hizo tres años. He vívida siempre
en la provincia de Malaga, en Ronda, basta que me
vine aquí.
-¿Trabajas?
- Sí, en una fabrica de la calle Roser. Llevo maquinas de calcetín.
Marité lleva dieciesiete maquinas ella solita, a maquina por año. Nos aclara divertida que, por supuesto, -son automaticas.
---'Cuéntanos cómo es un día cualquiera tuyo.
- Me levanto a las siete y media. Estoy en la fabrica de las ocho basta las dos, ma·s o menos. Por
la tarde, entro a las ouatro y media basta las
ocho ...
Su madre interviene para decir que también Ja
ayuàa mucho a ella; con tanta familia, trabajo no
fa.Jta. Lava y arregla la casa. Cocinar, no ... Corne de
toda, esa sí, poquito.
-¿Aficiones?
--'La lectura me gusta mucho (sobre la mesa esta el segundo tomo de <<Las uva·s de la ira»). Deporte también, pera no practico ... no tengo tiempo.
¿Bailar? Pues a bailar voy cuando me dejan ... No
muy a menuda.
Su madre aclara que <<Sobre toda en verano, hay
mucho mala» en rCa·lella; pera no los de aquí, sina
los gamberros de fuera ... Ademas, ya tendra tiempo.
-¿Tú crees que puedes representar a la chica
media calellense?
~Lo voy a intentar ... Creo que sí.
-Imagin•e mos que por la carrera de tu padre,
clentro de unos meses dejas nuestra ciudad ...
-A nosotros nos entierran en Calella - dice la
madre.
-Sí, ya tenemos piso comprada, enfrente a la
panificadora, en la calle Riera. Mi padre ya no esta
en activo ... A todos nos gusta mucho Calella y nos
va mos a quedar a qui... para siempre.
Y la madre:
-Que le gusta Ca-Jella mas que otro pueblo y
que ella, Calella, Calella y << Da>> mas.
-¿Te gustan las sardanas?
-i Ya lo creo! Siempre me acerco a verlas ...
Bailar no -sé, todavía.
-¿ Cual ha sida tu primer ac to oficial?
-Ayer domingo hice el saque en el fútbol.. . Y
ahora éste.
A Marité el fútbol le aburre, le aburre mucho.
(Como a todas las personas inteligentes, comenta
mi compañero.) Pera ella esta a disposición de toda
el mundo, para lo que sea.
El sabado fue a tomar las medidas para el traje
regional; pronto la primera prueba.
-Veamos tus gustos. ¿Un cantante?
-Tom Jones, Julio Iglesia·s y Joan Manuel Serrat.
-¿Ves ·l a <<tele»? ¿Qué programas prefieres?
-La película de los martes por la noche.
-¿Color?
___,Negra.
-¿Maxi o mini?
-Maxi... i Ah!, y pantalones.
-¿Qui eres fina.l mente decir alga a Calella, a tu
ciudad?
-Agradezco que se hayan acordada de mí, aunque yo no haya nacido aquí. Yo estoy muy contenta
y quisiera hacer lo posible para que todos estuvieran contentes conmigo.
Que María Teresa, nacida hace diedsiete años en
Otivar, provi·ncia de Granada, sea este año nuestra
Pubilla me parece muy ·s ignificativa; porque Calella
somos to dos Jo s que vivimos en ella... y tengo la
absoluta seguridad de que en todas partes nos hara
quedar bien. Voluntad, inteligencia ·: , simpatía y belleza no le faltan y todos vamos a estar, debemos
estar, siempre a su lacto.
Gracias, guapa... y muchas felicidades.
FAUSTO
Dr. Juan Martí Ragué
C1rugía general
Tra umotología
Visita: Miérco les, a las 7 de la tarde
HOSPITAL DE SAN JAIME
FALLO DEL CONCURSO DE CARTELES. - Reunid,os baja la presidencia del Excma. Sr. Alcalde,
don Juan Uobet, el Jurada Calificador del Concurso
de Carteles <<F.iestas de Primavera 1971», de Calella,
integrada por los señores Manuel Vila, Teodosio Galícia, Tomas Cusell, Ramón Piñol, Ramón Farran,
Cayetano Teixidor, Juan Bibiloni y José Buch Martí,
acordaran el siguiente veredicte: Primer premio a
don Jaime Moragas, de .Uavaneras (Barna), y aocésit·s a los señores Santiago Flores, Venancio Riera,
Manuel Pérez, José Aliaga y Luis M. Gallega.
El vostre capital, dedicant-lo a
HIPOTEQUES
us donarà bons interessos
informeu-vos a
Esteue
Cervantes, 36
Saluañà
CALELLA
ESTELA 7
en la lista dorada d e los díscos millonarios de
ven tas.
Tampoco los Weavers tuvieron larga vida. Sin
embargo, Pete Seeger sale de ellos con gran experiencia y con los ojos y las ideas bien abiertas respecto a cual debe ser su camino en el futuro . Y llega
la época de creación de sus grandes temas: << (Dónde
se han ido todas las flores? >>, con palabras tomadas
de << El Don Apacible » del Premio Nobel ruso Mijail
Cholojov; << We •s hall overcome», un viejo tema nacido en el movimiento pro derechos civi·les, hacia
1945, prototipo de la ·canoión del pueblo recogida
por Pete; <<Turn, turn, turn », con fras es de El Ecle.siastés; «Guantanamera», canto procedente de la
Cuba del héroe José Martí; y, tanta·s y tantas ot1as
canciones hoy mundialmente f amosas.
Pero no de menor importancia es su obra anónima, la escondida en mas de cien discos de larga
duración, lo que hace de Pete Seeger eol cantante que
mas LP's ha grabado, incluso mas que los << grandes
de la pop music.»
Pete Seeger
...;i Woody Guthrie es el maestro de todos los canta·n tes americanos de compromiso que surgirían tra·s
él, Pete Seeger es su mas aventajado alumno. Porque h eredó a su lado todas las cualidades que adornaron al ju~lar de Ok·lahoma. Fue su compañero y
amigo, en multitud d e conciertos y en las situaciones
difíciles de la vida. Y aprendió su música y su maner a de cantar, aunque mas tarde Pete, como todos
los genios de luz propia, edificara su personalidad
peculiar. Lo que no abandonó, ni lo olvidara nunca,
fue la integridad, e•l compromiso consigo mismo y
con los •que estaban a su lado; basta tal punto de
que, siendo hoy día uno de los mas admirados «folksingers » yanqui·s , es de los mas temidos en sus dialriba·s , y ello exp.lica la gran cantidad de boicot·s que
sufr en ·sus conciertos, boicots que no pueden, sin
embargo, acallar el clamor de su voz.
La historia de Pete Seeger es la historia de la
canción comprometida con el pueblo americano, desde los años treinta basta nuestros días.
Abandonó, sin finalizar , sus estudios en la Universiàad de Harvard, donde fue compañero del mas
tarde presidente asesinado, John F. Kennedy. Y
como parece ser norma a segui·r por todos estos espíritus inquietos e insa-tisfechos que son los <<protest-singers » americanos, se lanzó a los caminos de
su país para recorrerlos, para comprenderlos, para
vivirlos, para compenetrarse con ellos y saborear su
dolor y su alegría, al tiempo que recoger Jas Jeyendas,
las tradiciones y también las supersticiones de sus
habitantes hechas letra y música por ellos.
En 1941 forma junto a Woody Guthrie, Lee Hays
y Milliard Lampell el conjunto de los <<Almanac Singers». Pero este primer intento de unión dura poco,
ya que al año siguiente Pete lo ha de abeandonar,
llamado a filas. En 1945, finalizada la contienda
mundial, Seeger y Gut>hrie vuelven a unir-se, conservando una línea de actuación de pureza basta el
extrernismo,' la que irnponía la propia organizadón
creada por ellos y Leadbelly -otro cantante, entre
los grandes del folk, en su rama del blues- y que
llevaba por nombre «Peoples songs ».
·
Poco después se produce un cierto cambio de
mentalidad en Pete Seeger, respecto a Ja forma en
que ha de dar a conocer sus canciones: si éstas no
otorgan ciertas. concesiones a la popularidad, en terrenos, desde luego donde se puedan otorgar, no tendran ninguna salida, y el destinatario para el que
fueron creadas nunca alcanzara lo que se le ofrece.
Y llega entonces la gran época de los Weaver s, conjunto que consiguió llevar la popularidad de sus temas a límites i~·sospechados, logrando ingresar alguna de sus canciones, como << Buena·s noches, Irene>>
- Aguaviva: triunfo en Italia. Han grabado <<Poetas andaluces » y <<Cantaré» en italiano; y piensan representar una obra de teatro musical (algo así com0
Hair a la europea) en Italia.
- El abuso de drogas ha llevado a .rnejor vida a
dos grandes figuras de la «~pop music »: Jimi Hendrix y Al Wilson (guitarra y armónica de Cannet
Head).
-Nuevos LP's en el mercado {por deferencia de
El Corn):
·
Miles. Davis (Mi.le s Sketches of Spain); Smash;
Fre~ (Fire & Water); Jethro Tull (Benefit); Jimi
Smzth; Joan Baez (rDía a día); Mountain (Mountain
Climbing); Grand Funk.
.. .. Y :pronto, muy pronto, Bob Dylan (Selrf PorChicago (Doble album); Blood, Sweat & Tears 3;
Simon & Garfunkel (Parsley, Sage, Rosemary y Thi~e) ; Joh~~y Cash; H's a Beautifull Day (White
bird); Pacific Gas 8¡. Electric (Are you ready?); Pete
Seeger (We ·shall overcome); Doors (Absolutely live)·
Deep Pu~pl~ (Deep. Purple in rock); Donovan (Ope~
Road); J1m1 Hendnx (Ban of Gypsies) ...
tc~:It);
TOP 20
1.
SOOLAIMON, Neil Diamond.
2. SUMMERTING BLUES, Who.
3.
BA.LL OF CONFUSION, Temptations .
4. OHIO, Crosby, StiUs, Nas'h & Young.
5. MAKE ME SMI1LE, Chicago.
25 OR 6 TD 4, Chicago.
BLACK NIGHT, Deep Purpk
LIMITES, Aguaviva.
FIRE & WATER, Free.
HI-DE-HO, Blood, Sweat & Tears.
ARE YOU RE<ADY?, Pacífic Ga·s & Electric.
INSIDE, Jethro Tull.
NOTHING IS THE SAME Grand Funk
WIGWAM, Bob Dylan.
'
.
WHY?, Maquina.
BOMBAY CALLING, It's a BeautifuU Day.
THE LETTER, Joe Cocker.
MA;MA TOLD ME NOT T OCOME, Three Dog
N1ght.
19. EVI-L WOMAN, Crow.
20. WICHITA LINEMAN, José Felidano.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
MIKEL
1
Se dan cla1e1
de Matematica• y repa1o
de Bachillerato
Informes: Sr. SANCHEZ
Colegio PP. Agustinos- Tel. 899 05 85
CALELLA
8 ESTELA
QUE ES UN BURGES?
No és cap secret per a ningú l'aguda febl esa de
l'agricultura als països subdesenvolupats.
La majoria dels països subdesenvolupats es caracteritzen per uns problemes agraris que tenen orígens
relativament antics, com la persistència de propietats de tipus feudal, o causes més recents, com la
formació de grans dominis pel joc dels préstecs
usuaris o per L'expulsió dels antics ocupants.
Molt sovint, la gran propietat monopolitza terres
que els seus capitals no poden valorar i confina )a
massa dels pagesos en propietats massa petites que
no permeten l'ús òptim dels mitjans de treball; per
altra banda, una gran part de la població rural no
posseix terres i s'ha de llogar com a parcer o peó.
A l'Amèrica llatina 1'15 % dels propietaris rurals
posseeixen el 50 % de les terres agrícoles (per exemple, al Brasil: el 3'4 % dels propietaris disposen del
63 % del sól i el 51 % dels conreadors posseixen només el 3'4 % de les terres; a Colòmbia el 0'9 % dels
propietaris detenten el 40 % de les terres, etc.).
A l'Africa del Sud: els bantús, 79 % de la població
total, disposen només del 3'7 % de les terres.
Tot això va enllaçat amb una insuficiència de material i desconeixement dels mètodes de conreu, provocant uns rendiments i una productivitat reduïdes.
Així en relació amb l'avantguerra les condicions de
l'alimentació a l'Amèrica llatina i a l'Asia (sense incloure-hi la Xina) s'han vist empitjorades a causa
del ràpid augment de la població i l'estancament de
la productivitat.
Segons les informacions publicades per l'O.N.U. ,
el 16% de la població mundial gaudeix del 70 % de
la renda mundial. Inversament, el 54% de la població. menys afavorida ha de subsistir amb el 9 %
de la renda mundial. Aquest és actualment el repart
VENTANAL DE ·LA CARI.DAD
Se estan terminando las vacaciones; algunos ya
habran empezado de nuevo sus trabajos, otros se estaran preparando para empezar el nuevo curso escolar. Es inevitable recordar y comentar los días que
se han pasado muy felizmente, en media de diversiones y descanso. Pera en la conciencia de un buen
cristiana, tampoco puede pasar desapercibido el recuerdo y la preocupación de tantas familias que estan padeciendo.
Su donativo puede ayudar a resolver estos problemas.
de les l"iqueses de la Terra.
Per altra part, el desnivell entre els països desenvolupats (renda nacional mitjana de 586 dòlars) i
els països subdesenvolupats, la renda nacional dels
quals s'estanca o augmenta molt poc (renda mitjana
de 65 dòlars) s'incrementa considerablement. Així,
de 1949 a 1953 la renda nacional dels Estats Units
ha passat de 1.463 dólars per habitant i per any a
1.870 ·dòlars, mentre que la renda de la India passava de 57 a 60 dòlars. Abans de la guerra la relació
entre nndia i els ianquis era d'ú a 15. Avui és d'ú
a 35. Als països subdesenvolupats, més de dos m.il
milions d'homes s'escalonen progresivament des del
destret i la més completa misèria fins a la mediocritat i el malestar, passant per múltiples transicions.
No gens menys, és poc probable que el nivell de
vida real de la majoria dels habitants dels països
subdesenvolupats sigui, eu realitat, igual a les evaluacions de les rendes nacionals, lo més probable
és que el nivell real sigui encara molt més baix. Perquè cal tenir en compte que el conjunt dels països
subdesenvolupats es caracteritza per unes desigualtats extremadament fortes en la distribució de la
renda, molt més important que als països desenvolupats.
"Es un fenòmen regular, que revesteix gairebé la
dignitat d'una llei econòmica el fet que, com més
un país és pobre, més forta és la diferència entre
els rics i els pobres" (G. Myrdal). La renda nacional
mitjana perd així tota la seva significació: la renda
de les produccions petrolíferes d'Aràbia interessa només una fracció de la població, mentre que la majoria vejeta en la pobresa, si no en la més completa
misèria, a Colombia un 2'6 % de la població disposa
del 40% de la renda nacional ...
Ara, aquí, a casa, és de nit; de baix estant em
puja una lleugera frescor barrejada . amb les remors
de la vila. La gent serà a l'envelat, avui s'elegirà la
pubilla. Fa una estona m'hi passejava, em sentia sol
entremig d'aquell festeig.
Deixo la meva ment enfilar-se, penso en nosaltres,
en la guerra del Pròxim Orient, en l'Amèrica del
Sud, en els nostres diaris, en la nostra televisió, en
la gent que jo conec.
Rumiant, rumiant, penso que ja conec el perquè
de moltes coses.
J. 1_.
Peticiones pendientes:
Núm. 382. - Peón enferm.o, esposa delicada esperando el auinto hijo, teniendo otros dos también enfermos, con 5.000 pesetas pndría resolver su situación.
Núm. 388. - Peón con 8 hijos menares necesita
6.500 pesetas para salir adelante mientras la esposa
gestante no puede trabajar.
Núm. 389. - Familia de 7 miembros, el padre
con enfermedad crónica, precisa 4.500 pesetas para
atenciones primarias.
Núm. 391. - Para anciana ciega que vive sola
con su hija, muy enferma, bacen falta 5.000 pesetas
para tratamiento médico.
Núm. 392. - Hacen falta 9.500 pesetas para matrimonio que tiene a su carga 4 sobrinos huérfanos,
enfermos ambos sin segura ni pensión.
Delineante
Mecêínico Condrucción
le ofrece sus servJcJos para Calella
o lindantes
Razón: San lsidro, 88
Calella
ESTELA 9
Para ·s ustituirle ha ·s ido nombrada el reverenda
don Emilio Guer;ero, procedente de la Parroquia
del Mercadal de Gerona.
Al despedu- a Mn. Luis y desearle
muchos éxitos en su nuevo destino, damos la mas
cordial bienvenida al nuevo coadjutor Mn. Emilio,
confiando encuentre grata su estancia entre nosotros.
OBRA DIOCESANA DE EJER:ClCIOS ESPIRITUALES. - Para el actual mes de octubre queda señalada la ·S iguiente tanda de ejercicios: ~el 10 al 12:
Retiro para matrimonios, en el Santuano de Nuestra Señora del ColleU. Del 19 al 24: Jóvenes y hombres. Mn. José Cortina. Convento Padres Franciscanes. La Bisbal. del 26 al 31: Señoras casa das y
viudas, Mn. Martín Alabau. << Casa nostra». Bañolas.
Día 3: Retiro para jovencitas. Retiro para adultes. Día 17: Retiro para la juventud {ambos sexos).
Día 18: Retiro en las Adoratrices.
SAN F•RANCISCO DE ASIS. - Mañana domingo,
a las 8'30 de la tarde, en la Iglesia de los Padres
Escolapios, se celebrara una Misa en honor de San
Francisco, patrón de los Terciarios.
Se invita a todos los miembros de la V.O.T. a
esta celebración anual.
MORTALES ACCIDENTES. - El día 17 del pasade mes de septiembre y en el trozo de carretera
comprendido entre las caUes de Arzobispo Costa y
Fornaguera y 31 de Enero, resultó muerto a consecuencia de una falsa maniobra con el coche que
conducía, que lo precipitó contra las casa·s y yen~o
finalmente a chocar contra un poste de ·l a energia
eléctrica, el joven de 20 años, don Antonio Meler
López, natural de Reus y domiciliada en Baercelona,
cuyo cadaver recibió cristian~ sepultura en el cementerio municipal de nuestra cmdad.
- Asimismo resultó mue:rta, al ser arrollada por
el tren en las cercanías de los túneles, nuestra conciudadana señovita María Font Subirana, de 42 años
de edad, perteneciente a muy conocida familia y suscriptores de nuestro quincenario.
Al propio tiempo de elevar al Todopoderoso _una
oración por el eterno descanso de su alma, testlmoniamos a los familiares de las víctimas nuestro mas
sincero pésame (E. P. D.).
M.a del Carmen Pastor de
BSCUELAS PIAS. - A partir de mañana, las Misas dominicales en la Iglesia del Colegio Calasancio se regiran por el ·s iguiente horario: 8'30 y 9'30,
en catalan; 10'30, en castellano. Por la tarde, a las
22'30, en catalan.
CENTRO NOCTURNO DE ESTUDIOS. - Del S
al 15 del presente mes, quedara abierta la matrícula
del Centro de Estudies que tan buen historjal lleva en nuestra ciudad.
Podran cu:rsarse Bachillerato, Cultura General,
Inglés, Francés, Aleman, Auxiliar admini•s trativo y
Mecanografia.
El Centro de Estudies de la calle de Jubara, 100,
tiene abier.ta.s las puertas a todo el adulto que desee
perfeocionarse en su cultura.
JUV.E NTUD ARTISTICA. -
Hoy, sabado, a las
22'30 (D. m.), la Compañía Juvenil de esta Sección
de la O. S. Educación y Descanso, pondra en esce-
na la deliciosa comedia en tres actos, <<El niño de los
Parker», de A. Hart y M. Braddell, sirviendo de marco para esta representaoión el escenario de las Escuelas Pías.
CONTRIBUCIONES. - La recaudación voluntar.ia, correspondiente al segundo semestre del año en
curso, se efectuara los días 26, 27, 28, 29 y 30 del
pre·s ente :¡;nes, en Jos bajos de las Casas Consisto·
riales.
VERBENA DE SANT JAUIME. - La Comi·s sió organitzadora de 1a revetlla de Sant Jaume, celebra la
«tornaboda» .¡ convida a tots els calellencs a la ballada de sardanes que tindrà lloc demà, 4 d'octubre, al Passeig de Mar i a les 8 de la tarda, per la
Cobla <<Principal de Mataró».
CAMBIO DE COADJUTOR. - Después de cinco
años de estancia entre nosotros, ha cesado como
coadjutor de nuestra Parroquia, el reverenda Mn.
Luis Arimany, que pasa a ocupar el cargo de Ecóncmo en las Parroquia-s de Ventaolló y Vulveralla.
10 BSTIILA
PRACTICANTE
~iñuela
A!T. S.
Le ofrece¡;¡ su nuevo domicilio
Horas deàvisita:
De 12 a 4 tarde. De.S a 10 noche.
Do mingos y festivo s de 1O a 11.
Gori. Molo, 2·4. 0 · 10°
CAl E llA
EL TIEMPO. - Aunque parezca increíble, lo cierto es que nos ha tocado en suerte un septi~mbre
calurosísimo, que durante el día nos daba la Impre·s ión de que estabamos en julio, por lo elevado de
la temperatura, impropia del otoño en el que ya estamos metidos, contribuyendo a ello, seguramente,
el largo período transcurrido sin que la lluvia haya
hecho su aparición, cosa insólita desde hace muchos
años.
Por tal motivo, la Fiesta Mayor de la Minerva ha
transcurrido, también este año, con una apacible y
desacostumbrada bonanza climatológica, raro fenómeno que viene produciéndose desde hace algunos
años.
Es de esperar que muy pronto, las esperadas y
necesarias lluvias vengan a mitigar la creciente escasez de tan preciado líquido, cosa que no se ha
producido todavía basta el memento de redactar la
presente noticia.
TENIS DE MESA
Tras este verano caluroso que ·s e nos va, vuelve
para el equipo local, los entrenamientos oficiales,
llevades y vigi•l ados por su preparador, señor Sans.
Los jugadores cara a la nueva temporada son
los siguientes:
V. Alcaraz, J. Gallart, ·F. Gallart, J. Perich, J. Juig,
J. Riera, J. Tarinas y J. Vilella; en total ouatro altas
y una baja en el equipo, la de Angel Ramón, que
por motives de trabajo ha tenido que dejar Calella, perdiéndose en él a un magnífica jugador y a
un mejor amigo, :logrando en tan ·s olo unos meses
ser titular del equipo, gracias a ·su esfuerzo de superación.
C.O.C. L'AMISTAT
El Cine ...
también es noticia
A partir de hoy, y a poder ser con caracter fijo,
aparecera en Estela, esta sección dedicada al Cine.
Actualidades, informaciones, avan ces de programación, y toda lo que nuestra avidez descubra y considere interesante para el aficionada. Un pequeño
apartada, en fin, que nos congratularíamos ca ptase
la simpatía del lector.
- De un modo global y sin orden, se les anticipa ba
ya en el pasado número varios títulos interesantes
de próximo estreno local, algunos de los cuales se
han proyectado ya: "Funny Giri" de W. Wyler, con
la maravillosa Barbra Streisand, gustó en general,
alga ya de por si importante teniendo~ en cue nta
que la aceptación del "musical", fuera de los ambitos de estreno en la capital, donde cosechan grandes éxitos, es mas bién minoritaria ... Esta semana
"El secreto de Sta. Vittoria" de s.:Kramer, que si a
la popularidad del cuadro artística, sumamos el interés argumental del j' guión, ¡ basada en el libra de
Chichton, no dudamos que el conbinado contara
con el beneplacito del pública. Y una curiosidad:
"Tarzan, contra los hombres leopardos··. un film del
hombre-mono, realizado en Polonia .
-Ronda de festivales: Tras Cannes, San Sebastian,
etc., dos manifestaciones especializadas en nue&tra
provincia: "La Ili Semana Internacional de Cine
Fantastico y de Terror" en Sitges, que por su originalidad tematica es única en el mundo, concurriran
films de diversas nacionalidades, incluido la URSS,
y hasta cuenta con la participación de Corea del
Sur. Y mas cerca de nosotros, en Barcelona, "La Semana del Cine en ~ Color'', cuyo relieve~·aumenta de
año en año y que~para el presente certamen, cuya
selección se esta ultimando, han prometido su asistencia al Palacio de las Naciones, sede del Festival,
nombres tan conocidos~ como el realizador F.
Truffaut, que con su películà:/'Domicilio conyugal"
inaugurara las sesiones que haran de la Ciudad
Condal, por unos días, el centro de la atención cinematografica.
VIO ENS.
CARNET SOCIAL
BAUTISMOS. - Han recibido el Santa Sacramento del Bautismo, en nuestra Iglesia Parroquial,
duran te la última quincena: Mónica Barri Vila, hij¡t
de nuestros distinguidos amigos don Pedro-Nolasco
Barri, veterinario municipal, v. de ·SU esposa doña
Dorot·e a Vila de Barri; M." Jesús Sanmiguel Alarcón, hija de Jesús y María; Joaquín Bolaño Ma·sa,
hijo de Joaquín y Ana M."; Juan-Antonio Santana Indiana, hijo de Narcisa y Manuela; Carmen freixas
Font, hij a de José M." y Francisca; Seba·s tiim Rejano Fuentes, hijo de Eulogio y Ana M."; M." Lourdes
Balar t Viñets, hija de nuestros amigos y suscriptores don Luis Balart y doña Josefa Viñet-s; Marta
Cornella Gómez, hija de Martín y Consolación; Berta Nualart Coll, hija del matrimonio formada por el
i-n dustrial y buen amigo don Luis Nualart y de su
esposa doña Rosa M." Coll; Jorge Constans Torras,
hijo de Juan y Josefa; Mont·s errat Geli Benito, hija
de Carles y Montserrat; y Antonio López Serrana,
hijo de Antonio y Guadalupe.
N uestra enhorabuena ma·s co:rdial a los felice<>
padres y famHiares de los recién nacidos.
MATRIMONIOS. - Se han celebrada en nuestra
ciudad, los enlaces matrimoniales de don Francisco
Feliu Quintana, de la conocidísima y apreciadà. familia mas conocida por el apodo de «Can M tya»,
con la señorita Carmen Horta Merino, perteneclentes ambos a la Compañía teatral «Juventud Artística » y el de don Joaquín Rigau Pou, hijo del conocido
transportista local don Esteban Rigau, con la señorita Montserrat Gay Calvet, perteneciente a la queridís ima dina•s tía de los Gay.
- El pasado 14 de septiembre y en la Iglèsia
Parroquial de San Ginés de PalafoUs, se celebró el
matrimonio canónico entre el joven calellense don
Antonio Boadas Rossell, con ·l a señorita pinedense
Roser Soler Creus.
Nuestros mejores deseos de felicidad a las dichosa·s pareja·s.
NECROLOGICAS. - Ha fallecido en nuestra ciudad, confortada con la Santa Unción, don Franciscu
Llob~t Valls, de apellidos de rancia solera calellense,
sobnno del difunta señor Valls, que regentó una industria de imprenta y cajas de cartón en la calle
Creus.
Descanse en paz yreciban su s familiares el testimonio de nuestra mas sentida condolencia .
Notas de humor
OFRECIDAS POR
pedra porti
MUJER ELOCUENTE
-Mi esposa es mujer de -pocas palabras
lo peor es que las repite sin cesar.
OIST. OFICIJlL PARJl TODJl Lll COMARCA Dll
TELEFUNBEN
RADIO
DISCOS
TELEVISI ON
ATLETISMO
El passat dia 27 de setembre, ens visità un equip
d 'atletisme del Club Natació Barcelona. El fet de
que no vingués el dia 24, o ·s ia dintre de les nostres
Festes de la Minerva, fou motivat per una força major justificada, al ser-li robat el cotxe al representant de dit club, ·senyor Calero, amb la cartera dintre i dintre d'aquesta, Ja nostra carta d'invitació.
Dels atletes de casa, tan solos es pot fer menció
de I. Maria Campeny, al superar Ja seva marca en
e1s 100 metres, com també al jovenil R. Ciarà en el
llençament del p~s, que està en constant .superació,
f~t, que fa deposltar en ell fundades esperances, i
arxr altres que sento no recordar, però de no tanta
importància, o marques discretes.
Els àrbitres que vinguéreu de Barcelona ens portaren la nova de l'imposibilitat de la celebració del
tan esperat, per nosa-ltres, Torneig Comarcal.
Per la nostra part protestarà fermament a la FeESTELA 11
deració de tals informal itats per la seva part, per el
gran perjudic i que ens ha ocasiona t amb la seva
desorgan ització que ens ha ocasiona t una inactivit at
constant durant tot el temps propici de celebrac ions
atlètique s.
Entretan t ·s 'està preparan t la competic ió infantil
comarca l mencion ada en altres edicions ; anem a començar els Campion ats Socials .d'engua ny, en els
que esperem hi prendran part tot·s els atletes en
actiu.
A l'invers de dies enrera, avui hem de protesta r
a qui hagi donat l'al{~orització, per l'introdu cció altra
volta, de part dels focs artificial s dintre del recinte
de les pistes d'atletism e, que si bé ~;;ón municipa Js
no per això s'ha de procedir sens miramen t del
perill de lesionar als atletes que constant ment estan
transitan t a peu descalç per aquells indrets.
Davant aquesta despreoc upació, ens pregunte m:
qui serà responsa ble de la complica ció que puga sobrevenir , cas d'una punxada infectada , posem per
cas?
J. N.
•
se p1e
a demostración.
Vea un IBERIA ...
después consulte
nuestras condicion es
de venta!
¡y
.,
Dr. Puig Vila
Gargant a - Nariz -Oí do
visita sabados tardes a las 3 en el
HOSPITAL DE SAN JAI ME
-
superior al me;or: ·
DISTRIBUIDOR OFICIAL.
Lore nzo Matas
San Antoni o, Bb - Tel. 899 03 10
Jubara, 88
TERCER A DIVISIO N NACIIONAL (GRUPO IIII)
Día 20 de septiemb re: Ibiza, 1 - CaJell,~, O.
Día 27 de septiemb re: Calella, 2 - Gerona, O.
El temor ante la visita del siempre temible Gerona, no era infunç!ado, puesto que pesaba sobre el
equipo calellens e el !astre de la derrota encajada
ante el Badalon a y Ja vuelta de vacío de Ibiza, que
lo habían abocado en los bajos de la clasif.icación,
todo lo cual suponía una merma consider able en su
mora·l, que podía traer ·f atales consecue ncias, caso
de haber cedido alguno de .los puntos en litigio ante
el once gerunden se.
A·fortuna damente no fue a~;;í, puesto que la victoria fue clara y merecida , ·s i sospesam os los méritos de uno y otro a lo largo del partido. Empezó
dominan do el Gerona, cuyos jugadore s bordaba n un
juego mas preciso y conjunta da, en el centro del terreno, pero fallando estrepito samente frente al portal de Coll que, dicho ·s ea de paso, truncó con su
gran clase los esporadi cos intentos de marcaje a que
se vio sometido . Ya a partir del minuto 20 de la
primera parte, nuestros jugadore s fueron sacudién dose el dominio gerunden se, para pa·sar de dominados a dominad ores, faceta que se mantend ría ha·s ta
el final del encuentr o.
Planas y Balcells, por este orden, fueron .los goleadores , uno en cada tiempo. P.lana·s marcó de falta
indirecta , de chut potentís imo al angulo i:zJquierdo,
mientras Balcells, a centro de ·P lanas, rematab a asimismo al angulo opuesto donde se hallaba Zamorano, el definitiv o 2-0.
Buena la labor defensiv a local, desbarat ando los
escasos ataques contrario s, y discreta ·l a media y Ja
delanter a, cuya línea no acaba de coordina r su juego de ataque, que todavía practica de forma deslabazada. No obstante , ha mejorad o bastante con relación a jornadas anteriore s, dandole BalceUs una
segurida d y aplomo del que carecía basta ahora,
siendo Doldan, a nuestro juicio, el mas f.lojo de la
misma, ya que no ha aprovech ado ni uno de los balones que han llegado a sus pies; de todas formas,
·¡ •
esperarn os que su juego mejore en adelante , ya que
de no ser así, habría que ir pensand o en ~;;usütuirle.
Cuidó del arbitraje el colegiad o aragonés señor
Domíngu ez Giménez , cuya actuació n ha sido aceptable, sin ningún fallo ostensib le que cargarle en su
debe, el cual formó a los equipos de la siguiente
forma:
Gerona: Zamoran o; Diego, Pla, Carrión; Corona,
Vivolas; Moy (Martí), Hernand ez, Solaegui , Masferrer y Morchón .
Calella: Coll; Crespo, Madir, Tuset; Suades, José
Mari; Planas, Vall, Doldan,B akells y Cristóba l.
En partido de Fiesta Mayor y como compens ación al traspaso del jugador local Rebollo al olub
blanquia zul, tuvo lugar el día 23 de septiemb re, primer día de la pa•s ada Fiesta Mayor de la Minerva ,
un encuentr o amistosa entre nuestro equipo representativa y el R. C. D. Bspañol , que terminó con la
victoria local por 2-1, clespués de 90 minutos bastante dispares , clurante los que fuimos testigos de
ratos distraído s y otros aburriclo s, .sin llegar, empero, a la mediocri clad y al aburrim iento.
El colegiad o señor Gullón, a tono con el partida,
dirigió a las siguiente s alineacio nes:
R. C. D. Español: Bertome u; Osorio, Tovar, Martínez; Ochoa, Rodri; Padilla, Viñas, Rebollo, García
y Solsona. En la segunda parte, formó así: Galan;
Osorio, Tovar, Martínez ; Juan Manuel, Collada; Viñas , Rodilla, Padilla, Solsona y Pepín.
Calella: Coll; Cruz, Madir, Tuset; Suades, José
Mari; Planas, Van, Dolchin, Balcells y Cristóba l.
y Sanchez (Cristób al).
L.
CAMPENY
PERDIDA en el Paseo de
Mar, d~ meda lla, caden a
y l,roch e de oro•
Gratifica ré su devolución
Tel. 899 Ol 76
12 ESTELA
Precio de este ejemp lar 7 ptas.