GUIA - Agrupada

GRÁFICA AGRUPADA GUÍA PARA PREPARAR SU ORIGINAL
OS DE ARCHIVO
1.1 Los archivos se pueden crear en cualquier
programa, pero sólo se reciben exportados a
PSD acoplados, a 300dpi , y sin compresión.
1.2 Excepciones (procesos adicionales)
En caso de que lleven un proceso adicional
(laca, troquelado, cuño seco, trazado, etc), el archivo PSD, se vinculará dentro de un archivo de illustrator en una capa, y en otra, la información del
proceso: el dibujo de la laca, el del cortante, etc.
1.3 Frentes, dorsos, y orientación: Los archivos
se imprimen sin rotarlos, se asume que la parte
inferior es el pie. Agregar la palabra “frente” y
“dorso” según corresponda al final de los nombres.
Para información extra, incluir un archivo “.txt”.
EIMPRESIÓN
2.1 Textos y elementos pequeños negros
Cuando estén sobre fondos de color claro
deben sobreimprimir. La sobreimpresión
(o pisado) hace que la tinta negra se imprima
sobre los otros colores, evitando que se
produzca una impresión fuera de registro.
.CDR .AI
.TIF .JPG
.PSD
ACOPLADO
.AI
PIE
Nombre archivo-dorso.psd
Los textos blancos sobre fondo negro
compuesto (ver 3.2) deben tener un filete
negro por detrás de 0.25 pt. ó 0.01 mm.
Este filete negro evita que el cyan del fondo
(ver 3.2) invada al texto.
CMYK RGB
C30 M 30
Y30 K100
CMY K
CMY K
3.4 Grises: Los elementos grises deben estar compuestos SÓLO
por porcentajes de negro, SIN cyan, amarillo o magenta.
3.5 Plenos de color: No se recomiendan los fondos plenos de color, especialmente azules y violetas
3.5 Color en elementos pequeños o texto: Se recomiendan que los colores estén compuestos por la
menor cantidad posible de colores de cuatricromía (CMYK) para facilitar el registro.
Resultado con sobreimpresión del negro
Sin sobreimpresión
(fuera de registro)
En Photoshop: seleccionar el elemento y elegir “Multiplicar” en el modo de fusión de capa. Para verificarlo, ver la
ventana “Canales” tildando y destildando el negro, para comprobar si pisa (correcto) o cala.
En Illustrator: seleccionar el elemento, y en la ventana “Atributos” tildar “Sobreimprimir relleno” o “Sobreimprimir
trazado” según el caso.Para verificarlo, ver la ventana “Previsualizar sobreimpresión” tildando y destildando el negro,
para comprobar si pisa (correcto) o cala.
En Corel: seleccionar el elemento, y en la ventana “Edición” tildar “Sobreimprimir relleno” o “Sobreimprimir contorno” según el caso. Al momento de exportar el archivo a Photoshop, verificar que esté tildada la opción “Sobreimprimir siempre negro”.
2.2 Textos blancos
cuatricromía (CMYK) los archivos RGB no son aptos.
IMPORTANTE: No se trata de convertir el trabajo de RGB a CMYK
una vez terminado, sino de empezarlo en modo de cuatricromía.
la composición debe ser: C:30 M:30 Y:30 K:100
IMPORTANTE: No usar esta composición de color para textos.
3.3 Negro en elementos pequeños o texto: La composición
debe ser sólo de 100% de negro (para fondos claros, ver 2.1)
ACOPLADO
Nombre archivo-frente.psd
3.1 Modo de color: Deberá ser siempre en
3.2 Negros plenos: Para fondos negros o elementos grandes,
.PSD
PIE
VERSIÓN 4.0
JUNIO 2014
Resultado con
Resultado sin
Todo archivo que NO respete los requerimientos técnicos presentes en ésta guía , SE CORREGIRÁ para hacerlo
apto para la impresión (cuando fuese posible), CON UN COSTO ADICIONAL según la complejidad del arreglo.
MAÑOS
4.1 Los nombres de los trabajos son ilustrativos. El archivo deberá
tener el tamaño exacto del módulo, sin líneas de corte u otros
elementos. La demasía ya está incluída en las medidas.
FOLLETOS (170 Gramos)
Nombre ilustrativo
10
10
10
15
20
20
40
30
x
x
x
x
x
x
x
x
10
15
20
20
20
30
30
60
Archivo digital
9.9
9.9
9.9
14.85
19.8
19.8
39.6
29.7
x
x
x
x
x
x
x
x
9.9
14.85
19.8
19.8
19.8
29.7
29.7
59.4
TARJETAS / POSTALES (350 Gramos)
Nombre ilustrativo
8
8.5
9
9
9
9
10
x
x
x
x
x
x
x
4
4
4.5
5
10
15
18
Archivo digital
8.2
8.7
9.2
9.2
9.2
9.2
10.4
x
x
x
x
x
x
x
4.2
4.2
4.7
5.2
10.4
15.6
18.4
4.3 Tamaños especiales: Se deberá respetar siempre el tamaño del módulo (9.2 x 5.2 cm). Por ej, para
un trabajo de 6 x 7 cm, el diseñó deberá realizarse contemplando esa medida de corte, pero haciendo llegar la demasía hasta la medida del módulo. Lo mismo ocurre con las tarjetas troqueladas. Por ej, si tuviera
puntas redondeadas de 8.5 x 4.5 cm debería medir 9.2 x 5.2 (ver 1.2)
6 mm.
4.4 Área de seguridad: Se recomienda alejar elementos
6 mm.
importantes del diseño a 6 mm del corte.
4.5 Recuadros: Se deaslienta el uso de recuadros cercanos al
corte, pueden quedar descentrados, se recomienda alejarlos 6mm.
6 mm.
6 mm.