Pistolas Magnum PRO semiautomáticas

ACCESSORIOS
®
Pistolas Magnum PRO
semiautomáticas
Procesos
MIG, MIG pulsado y Alambre Tubular
FCAW
Número del producto
®
K2651-x Magnum PRO 250
®
K2652-x Magnum PRO 350
®
K2653-x Magnum PRO 450
®
K2655-x Magnum PRO 550
Valor de amperaje a ciclo de trabajo del 100%
PRO 250: CO2: 250 A Mezcla de Gas: 250A
PRO 350: CO2: 350 A Mezcla de Gas: 285A
PRO 450: CO2: 450 A Mezcla de Gas: 325A
PRO 550: CO2: 550 A Mezcla de Gas: 375A
Rango de diámetros de alambre en
pulg. ( mm)
.035 - 5/64 (0.9 - 2.0)
.035 - 5/64 (0.9 - 2.0)
.035 - 5/64 (0.9 - 2.0)
.035 - 1/8 (0.9 - 3.2)
Longitud del cable pies (m)
Consulte la tabla siguiente
Pistolas Semiautomátics
enfriadas por aire
Ciclo de
®
Las Pistolas Magnum PRO para soldadura
MIG y Alambre Tubular están diseñadas y
probadas específicamente para aplicaciones
de soldadura en ambientes extremos. Estas
pistolas están construidas para alto amperaje,
aplicaciones de alto ciclo de trabajo donde la
resistencia al calor y capacidad de
mantenimiento rápido son clave.
trabajo
K2653-2 mostrada
CARACTERÍSTICAS
Todas las pistolas trabajan a un ciclo de
trabajo del 100%.
Construcción de grado industrial.
Las partes de aluminio de calidad
aeronáutica y de cobre de alta calidad
aseguran un contacto eléctrico y superior
disipación de calor.
─
Los cuatro cables del gatillo son estándar
para una rápida reparación en campo.
─
Punta Anti-Seize™ (patente en trámite) - el
diseño de cuerda del difusor y de la punta
de contacto reducen el “amarre” entre la
punta y el difusor.
─
El nuevo sistema de retención de cable de
pistola hace una unión positiva que resiste
separaciones.
─
El cuello de pistola Secure-Lock™ resiste
el deslizamiento de rotación.
Puntas de contacto Lincoln Copper Plus™ El diámetro de la punta de contacto y la masa
son más grandes, lo que mejora la disipación de
calor para aumentar la vida de la punta.
Diseño Comfort Grip™ - El mango estilo barril
es ligero y equilibrado, proporcionando un agarre
cómodo para reducir la fatiga, no importando
cómo agarre la pistola.
Sistema de selección de pistola Lincoln PRO
Select™ - Seleccione la pistola correcta con
base en el amperaje y aplicación de soldadura
real, no solo en su valoración de máquina.
Ahorre costos y peso mientras gana
maniobrabilidad y resistencia a la fatiga.
Selección simplificada de partes de repuestos
- Los consumibles de 250/350A y 450/550A son
intercambiables en todos los modelos de
pistolas.
─
QUÉ INCLUYE
®
Magnum PRO 250/350
Punta de contacto (Cant. 1) (KP2744-045)
0.625 pulg. Tobera de gas enroscable de
APLICACIONES
Fabricación industrial
Equipo pesado
Fabricación naval
(15.9 mm) retraídas en la punta 1/8 pulg. (3.2 Construcción
mm) (KP2742-1-62R)
Difusor enroscable (KP2746-1)
®
Magnum PRO 450/550
Punta de contacto (Cant. 1) (KP2745-045)
0.625 pulg. Tobera de gas enroscable de
(15.9 mm) retraídas en la punta 1/8 pulg. (3.2
mm) (KP2743-1-62R)
Difusor enroscable (KP2747-1)
LA PISTOLA REQUIERE
Kit de conector de pistola
Liner de pistola
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
Publicación E12.01 | Fecha de publicación 06/12
© Lincoln Global, Inc. Todos los derechos reservados.
22801 St. Clair Avenue • Cleveland, Ohio • 44117-1199 • EE.
UU.
TEL.: +1.216-481-8100 • www.lincolnelectric.com
THE WELDING EXPERTS®
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Cuello de la pistola
• Mango de la pistola
Cobre - El tubo de cobre interior de alta
calidad mejora la conductividad
eléctrica.
─ El diámetro más pequeño es más
cómodo.
─ El estilo barril ofrece más posiciones • Forro de alivio de tensión
El enrollado tenso evita que se atore.
de agarre.
─ Reposicionable para el
funcionamiento superior o inferior del
gatillo.
®
Teflon - Aislamiento resistente y
barrera de seguridad.
Aluminio - El tubo exterior de aluminio
de calidad aeronáutica extiende la vida
útil.
El tubo Secure-Lock™ resiste el
deslizamiento de rotación.
• Gatillo
─
Contactos plateados.
─
Gatillo de contacto de
accionamiento
específico (no un micro
interruptor).
Trigger-GuardTM Evita
activación accidental.
─
• Sistema de conexión de
cable de pistola
Está disponible el
kit de bloqueo de
gatillo.
─
─
La conexión de púas interiores sujeta
firmemente el tubo del núcleo del cable de
la pistola para evitar fugas de gas.
─
El anillo de fijación externo de púas
reutilizable sujeta firmemente el forro del
cable de la pistola.
─
La gran área de superficie de contacto
eléctrico entre el cable de la pistola y el
cuerpo de la pistola asegura una larga
vida.
─
Los cables de gatillo adicionales permiten
un rápido y fácil mantenimiento.
• Tecnología de puntas
de contacto
─
Copper PlusTM Más cobre
para una mejor disipación
del calor.
─
Anti-SeizeTM diseño de
rosca en las puntas de
contacto y en el difusor
TECNOLOGÍA DE PUNTAS DE CONTACTO
Diseño de rosca Anti-Seize™
de patente pendiente
Puntas de contacto Copper PlusTM
Compare las puntas Magnum® PRO con las Standard Magnum® y
Tregaskiss®
El perfil de rosca aplanado aumenta
la sección transversal de la rosca
donde el calor se concentra
normalmente y las puntas fallan. El
resultado es una reducción de
derretimiento, fusión, trabamiento y
la extensión de la vida útil de la
punta de contacto. Una vida más
larga y menos cambios de punta
reducen los costos de partes
sustituibles y mano de obra, a la
vez que aumenta el tiempo de arco.
Para prolongar aún más la vida útil
de la punta de contacto, están
disponibles también las puntas
Extended Life™ de cromo-circonio
opcionales.
Diámetro de las puntas (pulgadas)
Un diámetro más grande significa más cobre.
¿El resultado? Mayor disipación de calor y vida más larga.
0.400
40% más
grande
0.350
0.300
Punta de
contacto para
250/350
0.250
0.200
0.250
0.100
0.050
Standard
Magnum®
®
Tregaskiss® Magnum PRO
Punta de
contacto para
450/550
Tregaskiss es una marca comercial de Tregaskiss, subsidiaria de propiedad total de Illinois Tool Works.
®
THE WELDING EXPERTS®
[ 2 ] | Pistolas Magnum PRO semiautomáticas
MAGNUM® PRO SELECT
PASO
SELECCIONE SU PISTOLA - ¡NO COMPRE EN EXCESO!
A Seleccione
B Seleccione
su
amperaje
C Seleccione
su uso
D Seleccione
su gas
su pistola
A
Corriente
B
Uso
(ciclo de
trabajo)
Hasta 100 %
Hasta 80 %
Hasta 60
%
Hasta 40 %
C Tipo de
D Pistola recomendada
gas
CO2
Magnum® PRO 250
K2651-x
Gas mixto
CO2
Magnum® PRO 350
K2652-x
Gas mixto
CO2
Magnum® PRO 450
K2653-x
Gas mixto
CO2
Magnum® PRO 550
K2655-x
Gas mixto
PASO
ELIJA SU KIT CONECTOR DE PISTOLA
KIT DE CONECTOR DE PISTOLA
®
Fabricante
Magnum PRO
250/350/450
K466-1
Modelo del alimentador de alambre
Magnum® PRO
550
K613-1
Serie LN-7, LN-8, LN-9, LN-25
[Alambre de hasta .052 pulg. (1.4 mm)]
Serie LN-8, LN-9, LN-25
K466-8
K613-6
[Alambre de 1/16 pulg. (1.6 mm) y más grande]
Lincoln Electric®
(1)
Serie LF-72, LF-74, LN-25 PRO
K466-10
K613-7
Power Feed™ serie 10 y 25
K466-10
K613-7(1)
®
®
Serie POWER MIG y Power Wave C300
K466-6
ND
Tweco® Adaptada
Pistolas No. 2, No. 3, No. 4 (K466) y No. 5 (K613)
K466-2
K613-2
Intellimatic, Sidekick, D-51A, Porto-Mig Millermatic 130, 200, MM-35,
K466-3
K613-3
Miller®
S-42GL, S-52A, S-54A, Arco doble de giro, Arco simple de giro S32S, 52D, 54D, 54E, serie 60
(1) Se requiere el buje receptor de pistola K1500-3 para los alimentadores de alambre Power Feed serie 10, serie LF y LN-25 PRO.
K466-10
PASO
SELECCIONE SU GUIA DE ALAMBRE (LINER)
MAGNUM® PRO 250/350/450
in. ( mm)
MAGNUM® PRO 550
in. ( mm)
pies (m) .035-.045 (0.9-1.2) .052-1/16 (1.3-1.6) 1/16-5/64 (1.6-2.0)
Aluminio(2)
.035-3/64 (0.9-1.2)
15 (4.5)
KP44-3545-15
KP44-116-15
KP44-564-15
KP44N-3545-15(2)
26 (7.6)
KP44-3545-25
KP44-116-25
KP44-564-25
–
pies
.035-.045
.052-1/16
5/64-3/32
7/64-1/8
Aluminio(2)
(m)
(0,9-1,2)
(1.3-1.6)
(2.0-2.4)
(2.8-3.2)
.035-3/64 (0.9-1.2)
15
KP45-3545-15 KP45-116-15 KP45H-332-15 KP45-18-15 KP45N-3545-15(2)
(4.5)
26
KP45-3545-25 KP45-116-25 KP45H-332-25 KP45-18-25
–
(7.6)
(2) Recomendado para soldadura de alambre de aluminio.
®
Pistolas Magnum PRO semiautomáticas | [ 3 ]
THE WELDING EXPERTS®
PARTES SUSTITUIBLES
®
Las partes sustituibles 250/350 y 450/550 Magnum PRO son intercambiables. El intercambio requerirá cambios de aislante del tubo de
la pistola y difusor de gas. Los clientes pueden optar por cambiar las partes sustituibles para estandarizar las partes almacenadas o
para hacer la pistola más compacta para espacios reducidos.
Pistolas Magnum® PRO 350A
Punta de contacto para 350A
PUNTAS DE CONTACTO 350 A
Diámetro de
alambre
in. ( mm)
0.025 (0.6)
0.030 (0.8)
0.035 (0.9)
0.040 (1.0)
0.045 (1.2)
0.052 (1.3)
1/16 (1,6)
5/64 (2,0)
Estándar
Paq. Cant. - 10
Estándar
Paq. Cant. - 100
Punta afilada
Paq. Cant. - 10
Punta afilada
Paq. Cant. - 100
KP2744-025
KP2744-030
KP2744-035
KP2744-040
KP2744-045
KP2744-052
KP2744-116
KP2744-564
KP2744-025-B100
KP2744-030-B100
KP2744-035-B100
KP2744-040-B100
KP2744-045-B100
KP2744-052-B100
KP2744-116-B100
KP2744-564-B100
KP2744-025T
KP2744-030T
KP2744-035T
KP2744-040T
KP2744-045T
KP2744-052T
KP2744-116T
KP2744-564T
KP2744-025T-B100
KP2744-030T-B100
KP2744-035T-B100
KP2744-040T-B100
KP2744-045T-B100
KP2744-052T-B100
KP2744-116T-B100
KP2744-564T-B100
DIFUSOR DE GAS 350A
Paq. Cant.
1
25
Servicio estándar
enroscable
KP2746-1
KP2746-1-B25
Servicio ligero
enroscable
KP3141-1(1)
KP3141-1-B25(1)
Alcance extendido enroscable
Deslizable
KP3360-1
KP3360-1-B25
KP2746-2
KP2746-2-B25
AISLANTE DEL TUBO DE LA PISTOLA
350A
Paq. Cant.
1
25
Número de parte
KP2773-2
KP2773-2-B25
Difusor de
gas para
350A
enroscable
Difusor de
gas para
350A
ajustable
Difusor de gas
de alcance
extendido para
350A enroscable
Aislante del tubo de la
pistola 350A
TOBERA DE GAS 350 A
Paq.
Estándar 0.375 (9.5)
Cant.
1/8 (3.2)
1
KP2742-1-38R
Ahuecada 25
KP2742-1-38R-B25
Al ras
1
KP2742-1-38F
25
KP2742-1-38F-B25
1/8 (3.2)
1
KP2742-1-38S
de
25
KP2742-1-38S-B25
longitud
de
alambre
electrizado
1/8 (3.2)
1
–
Ahuecada 25
–
Al ras
1
–
25
–
1/8 (3.2)
1
–
de
25
–
longitud
de
alambre
electrizado
Deslizable
Enroscable
Boquilla
Diámetro de boquilla de gas pulg. ( mm)
Alcance extendido 0.5
Cuello de botella 0.5
Estándar 0.5 (12.7)
Estándar 0.625 (15.9)
(12.7)
(12.7)
KP2742-1-50R
KP3359-1-50R
KP3160-1-50R
KP2742-1-62R
KP2742-1-50R-B25
KP3359-1-50R-B25
KP3160-1-50R-B25
KP2742-1-62R-B25
KP2742-1-50F
–
KP3160-1-50F
KP2742-1-62F
KP2742-1-50F-B25
–
KP3160-1-50F-B25
KP2742-1-62F-B25
KP2742-1-50S
–
KP3160-1-50S
KP2742-1-62S
KP2742-1-50S-B25
–
KP3160-1-50S-B25
KP2742-1-62S-B25
KP2742-2-50R
KP2742-2-50R-B25
KP2742-2-50F
KP2742-2-50F-B25
KP2742-2-50S
KP2742-2-50S-B25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
TUBO/ CUELLO DE PISTOLA 350A
Tubos de pistola
Tubo de
Tubo de pistola
pistola de 45º
de 60º
Magnum® PRO 250
KP2866-45
KP2866-60
®
Magnum PRO 350
KP2867-45
KP2867-60
(1) Para utilizarse únicamente con boquillas Magnum® PRO 100L KP3075-1-XXX
®
THE WELDING EXPERTS®
[ 4 ] | Pistolas Magnum PRO semiautomáticas
KP2742-2-62R
KP2742-2-62R-B25
KP2742-2-62F
KP2742-2-62F-B25
KP2742-2-62S
KP2742-2-62S-B25
Boquilla de Boquilla de
Boquilla
gas de
gas para un de gas de
cuello de
máximo de
alcance
botella para
350 A
extendido
un máximo enroscable
para un
de 350A
de 1/8” (3.2
máximo
enroscable
mm)
de 350 A
de 1/8” (3.2 Ahuecada enroscabl
mm)
e de 1/8”
ahuecada
(3.2 mm)
Ahuecada
PARTES SUSTITUIBLES
®
Las partes sustituibles 250/350 y 450/550 Magnum PRO son intercambiables. El intercambio requerirá cambios de aislante del tubo de
la pistola y difusor de gas. Los clientes pueden optar por cambiar las partes sustituibles para estandarizar las partes almacenadas o
para hacer la pistola más compacta para espacios reducidos.
Pistolas Magnum® PRO 550A sustituibles
Punta de contacto para 550A
PUNTAS DE CONTACTO 550A
Diámetro de
alambre
in. ( mm)
0.035 (0.9)
0.040 (1.0)
0.045 (1.2)
0.052 (1.3)
1/16 (1,6)
0.068-0.072 (1.7-1.8)
5/64 (2,0)
3/32 (2.4)(1)
(1)
7/64 (2.8)
(1)
1/8 (3.2)
(1) 550 únicamente
Estándar
Estándar
Vida prolongada
Paq. Cant. - 10
Paq. Cant. - 100
Paq. Cant. - 10
Vida prolongada
Paq. Cant. - 100
KP2745-035
KP2745-040
KP2745-045
KP2745-052
KP2745-116
KP2745-072
KP2745-564
KP2745-332
KP2745-764
KP2745-18
KP2745-035-B100
KP2745-040-B100
KP2745-045-B100
KP2745-052-B100
KP2745-116-B100
KP2745-072-B100
KP2745-564-B100
KP2745-332-B100
KP2745-764-B100
KP2745-18-B100
KP2745-035R
ND
KP2745-045R
KP2745-052R
KP2745-116R
KP2745-072R
KP2745-564R
KP2745-332R
KP2745-764R
ND
KP2745-035R-B100
ND
KP2745-045R-B100
KP2745-052R-B100
KP2745-116R-B100
KP2745-072R-B100
KP2745-564R-B100
KP2745-332R-B100
KP2745-764R-B100
ND
DIFUSOR DE GAS 550A
Tipo
Paq. Cant.
Servicio estándar
enroscable
KP2747-1
KP2747-1-B25
1
25
Enroscable 1/4 pulg.
Hueco
KP3155-1
KP3155-1-B25
Deslizable
KP2747-2
KP2747-2-B25
Difusor de
gas para
550A
Difusor de
gas para
550A
AISLANTE DEL TUBO DE LA PISTOLA 550A
Paq. Cant.
1
25
Número de parte
KP2773-1
KP2773-1-B25
Aislante del tubo de la
pistola 550A
Enroscable
TOBERA DE GAS 550 A
Boquilla
Paq. Cant.
Estándar 0.625 (15.9)
1/8 (3.2)
Ahuecada
1
25
1
25
1
25
KP2743-1-62R
KP2743-1-62R-B25
KP2743-1-62F
KP2743-1-62F-B25
KP2743-1-62S
KP2743-1-62S-B25
1
25
1
25
1
25
KP2743-2-62R
KP2743-2-62R-B25
KP2743-2-62F
KP2743-2-62F-B25
KP2743-2-62S
KP2743-2-62S-B25
Al ras
1/8 (3.2)
de
longitud
de
alambre
electrizado
1/8 (3.2)
Ahuecada
Deslizable
Al ras
1/8 (3.2)
de
longitud
de
alambre
electrizado
Diámetro de boquilla de gas pulg. ( mm)
Cuello de botella 0.625
Estándar 0.750 (19)
(15.9)
KP3161-1-62R
KP2743-1-75R
KP3161-1-62R-B25
KP2743-1-75R-B25
KP3161-1-62F
KP2743-1-75F
KP3161-1-62F-B25
KP2743-1-75F-B25
KP3161-1-62S
KP2743-1-75S
KP3161-1-62S-B25
KP2743-1-75S-B25
–
–
–
–
–
–
KP2743-2-75R
KP2743-2-75R-B25
KP2743-2-75F
KP2743-2-75F-B25
KP2743-2-75S
KP2743-2-75S-B25
Boquilla de
gas de
cuello de
botella para
550A
enroscable
de 1/8 pulg.
(3.2 mm)
Contraida en
la punta
Boquilla de
gas para
550A
enroscable
de 1/8 pulg.
(3.2 mm)
Contraida
en la punta
TUBO/CUELLO DE PISTOLA 550A
Tubos de pistola
Magnum® PRO 450
®
Magnum PRO 550
Tubo de
Tubo de pistola de 60º
Tubo de pistola
pistola de 45º
de 82º
KP2868-45
KP2868-60
KP2868-82
KP2869-45
KP2869-60
—
—
KP2869-60SN(2) / KP2869-60L(3)(4)
—
Tubo de pistola
de 180º
KP2868-180
KP2869-180
—
(2) Cuello corto para alambre de un máximo de 3/32 pulgadas.
(3) Versión extendida.
(4) Cuando se utiliza un tubo de pistola extendido y boquilla de gas extendida, se debe utilizar un forro de 25 pies.
®
Pistolas Magnum PRO semiautomáticas | [ 5 ]
THE WELDING EXPERTS®
ACCESORIOS RECOMENDADOS
OPCIONES GENERALES
Se requiere el adaptador de arnés
®
Magnum PRO para utilizarse con
las pistolas Magnum® PRO de
procedimiento doble o doble
programación cuando se adapta a
los productos POWER MIG®, Power
Wave® C300 o a los alimentadores
®
de alambre Miller Electric .
Orden K3159-1
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Nombre de
Producto
®
Magnum PRO 250
Magnum® PRO 350
®
Magnum PRO 350
Procedimiento doble
(Control del interruptor)
Magnum® PRO 350
Programación doble
(Control del gatillo)
Magnum® PRO 450
Magnum® PRO 450
Procedimiento doble
(Control del interruptor)
Magnum® PRO 450
Programación doble
(Control del gatillo)
Magnum® PRO 550
Magnum® PRO 550
Procedimiento doble
(Control del interruptor)
Magnum® PRO 550
Programación doble
(Control del gatillo)
Número de
Producto
K2651-1
K2651-2
K2651-3
K2651-4
K2652-1
K2652-2
K2652-3
K2652-4
K3131-1
K3131-2
K3131-3
K3131-4
K3132-1
K3132-2
K3132-3
K3132-4
K2653-1
K2653-2
K2653-3
K2653-4
K3133-1
K3133-2
K3133-3
K3133-4
K3134-1
K3134-2
K3134-3
K3134-4
K2655-1
K2655-2
K2655-3
K2655-4
K3135-1
K3135-2
K3135-3
K3135-4
K3136-1
K3136-2
K3136-3
K3136-4
K2651-2-6-45
Valor de Rango de diámetros de alambre
amperaje al
100 %
ciclo de trabajo
Longitud de
cable
pies (m)
Conector de
pistola
Ordene por
separado
Forro de
pistola
Ordene por
separado
K466-6
KP44-3545-15
15 (4.5)
K466-10
KP44-3545-15
15 (4.5)
K466-10
KP44-3545-15
CO2
250
Mixto
250
pulg.
.035 - 5/64
(mm)
(0.9 - 2.0)
350
285
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
350
285
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
350
285
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
450
325
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
450
325
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
450
325
.035 - 5/64
(0.9 - 2.0)
550
375
.035 - 1/8
(0.9 - 3.2)
550
375
.035 - 1/8
(0.9 - 3.2)
550
375
.035 - 1/8
(0.9 - 3.2)
250
.035 - .045
(0.9 - 1.2)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
10 (3.0)
15 (4.5)
20 (6.1)
25 (7,6)
15 (4.5)
285
.035 - .045
(0.9 - 1.2)
325
.035 - .045
(0.9 - 1.2)
Magnum® PRO 250
250
Ready-Pak®
®
Magnum PRO 350
K2652-2-10-45
350
®
Ready-Pak
®
Magnum PRO 450
K2653-2-10-45
450
®
Ready-Pak
®
* Los Ready-Paks incluyen forro de .035-.045 pulg. (0.9-1.2 mm)
POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE
El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles de soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus
expectativas. En ocasiones los clientes pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas lo mejor que pueden con base en la
información que se les proporcionan los clientes y en el conocimiento que pueden tener con respecto a la aplicación. Sin embargo, nuestros empleados no están en la posición de verificar la información proporcionada ni de
evaluar los requisitos de ingeniería de un proyecto de soldadura en particular. Por eso, Lincoln Electric no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejo. Además, la expresión de
dicha información o consejo no crea, expande ni altera ninguna garantía sobre nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera surgir de la información o el consejo, incluyendo cualquier garantía
implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de idoneidad para el propósito particular de un cliente se rechaza específicamente.
Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y el uso de los productos específicos vendidos por Lincoln Electric están únicamente dentro del
control del cliente y son de su exclusiva responsabilidad. Muchas variables que están fuera del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al
aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requisitos de servicio.
Sujeto a cambios: esta información es precisa hasta donde sabemos al momento de la impresión. Por favor consulte www.lincolnelectric.com para ver información actualizada.
THE WELDING EXPERTS®