- TCR International Series

-RUGL2ULRODYXHOYHDODV7&56HULHVHQ9DOHQFLD0RWRU\5DFLQJ
1LFN
&RQWUDVHÃD
r
/RJLQ
#VTDBS
5HJ¿VWUDWH
b
&RFKHV
0RWRV
&RPHUFLDOHV
0DUFDV
)
0RWRFLFOLVPR
)µUPXODV
5DOO\
5HVLVWHQFLD
7XULVPRV
$P«ULFD
2WUDV
0XOWLPHGLD
(QFXHVWDV
'HVWDFDGRV)HUQDQGR$ORQVR_/HZLV+DPLOWRQ_6HEDVWLDQ9HWWHO_.LPL5¦LNN¸QHQ_)HUUDUL)_0F/DUHQ03_5HG%XOO5%
7&56(5,(6
+PSEJ0SJPMBWVFMWFBMBT5$34FSJFTFO7BMFODJB
(OMRYHQEDUFHORQ»VVHSRQGU³DORVPDQGRVGHXQ2SHO$VWUD23&GHOHTXLSR&DPSRV5DFLQJ
$EULO
;^LL[
3PRL
&RPHQWD
5HODFLRQDGDV
'DYLG&HEUL£QFRPSHWLU£
FRQ-6%&RPS«WLWLRQHQ
9DOHQFLD
3HSH2ULRODH[SHFWDQWH
DQWHODFLWDGHFDVD
0DFDRLQYLWDDORVFRFKHV
GHODV7&5DVXFDUUHUDGH
7XULVPRV
/XFLOH&\SULDQRVHXQHD
ODV7&5,QWHUQDWLRQDO
6HULHV
%DV.RHWHQ5DFLQJ
GHEXWDU£HQ9DOHQFLD
*LDQQL0RUELGHOOLOOHYDU£
NLORVGHODVWUHHQ
9DOHQFLD
2SHO
7DO\FRPRHVWDEDSUHYLVWR-RUGL2ULRODFRPSHWLU³HQODVFDUUHUDVGHODV7&5
,QWHUQDWLRQDO 6HULHV TXH WLHQHQ OXJDU HVWH ILQ GH VHPDQD HQ HO &LUFXLWR
5LFDUGR7RUPRGH9DOHQFLD(OSLORWRHVSDÃROYROYHU³DSRQHUVHDOYRODQWHGHO
2SHO$VWUD23&GH&DPSRV5DFLQJFRQHOTXHFRQI¿DKDFHUXQEXHQSDSHOHQ
ODSLVWD
7UDVPLGHEXWHQ0DODVLDHVHQ9DOHQFLDGRQGHHVSHURPHMRUDUPLDFWXDFLÅQ
(O HTXLSR KD WUDEDMDGR GXUR SDUD OD SXHVWD D SXQWR GHO FRFKH \ HVSHUR
GHPRVWUDUHQODSLVWDPLVKDELOLGDGHVFRPRSLORWR(Q6HSDQJQRWXYHRFDVLÅQ
GHURGDUPXFKRHQODSLVWDSHURHQ9DOHQFLDDQWHPLDILFLÅQYR\GDUORWRGR
SDUDDFHUFDUPHDORVWLHPSRVGHORV6($7/HÅQ\ORV+RQGDUHFRQRFLÅ-RUGL
2ULRODTXHFRPSOHWDODUHSUHVHQWDFLÅQHVSDÃRODHQODFLWDYDOHQFLDQDMXQWRD
VXKHUPDQR3HSH2ULROD-RUGL*HQ»\'DYLG&HEUL³Q
¬
¬
&ODVFTUB
‘4X»IDEULFDQWHFRQVHJXLU³P³V
YLFWRULDVHQHQ0RWR*3"
¬
b+RQGD
b<DPDKD
b'XFDWL
(O SLORWR GH &DOL *URXS 0DFDX \D VH HQFXHQWUD HQ &KHVWH GRQGH D SDUWLU GHO
V³EDGR DIURQWDU³ ORV HQWUHQDPLHQWRV OLEUHV 3HVH D TXH HV XQ FLUFXLWR TXH
FRQRFHPX\ELHQ\WUDVUHDOL]DUYDULRVWHVWSUHYLRVDHVWDVSULPHUDVFDUUHUDV
HXURSHDVGHODV7&5-RUGL2ULRODQRTXLHUHILDUVH\DTXHODFDOLGDG\HOQLYHO
GHHVWHFDPSHRQDWRVRQSRUDKRUDGLI¿FLOHVGHVXSHUDU
b6X]XNL
b$SULOLD
¬
9RWDU
¬
4V[VY`9HJPUN
0LREMHWLYRHVDSUHQGHU\DIURQWDUHOP³[LPRGHFDUUHUDVSRVLEOHVGHODV7&5
SDUD HQ XQ IXWXUR SRGHU FRPSHWLU D QLYHO SURIHVLRQDO (VWR PH VHUYLU³ QR
VÅOR SDUD DGDSWDUPH DO FDPSHRQDWR VLQR WDPEL»Q GH SUHSDUDFLÅQ SDUD OD
6($7/HÅQ(XURFXSTXHHVUHDOPHQWHODFRPSHWLFLÅQDODTXHDVSLURHVWHDÃR
DÃDGH HO MRYHQ SLORWR GH DÃRV GH HGDG TXH GLVSXWÅ OD SDVDGD VHPDQD OD
SULPHUD FLWD GH OD &RSD PRQRPDUFD GH 6($7 HQ HO &LUFXLWR IUDQF»V GH 3DXO
5LFDUG
4LN\Z[H
(°WLYZVUHZSLZN\Z[H4V[VY`9HJPUN
)PSBSJPTEFMGJOEFTFNBOB
/D FRPSHWLFLÅQ VH FHQWUDU³ HQ ORV GRV G¿DV GHO ILQ GH VHPDQD YROYLHQGR DO
IRUPDWRWUDGLFLRQDOFRQODVFDUUHUDVHOGRPLQJR
7S\NPUZVJPHSKL-HJLIVVR
¬
6³EDGRGHPD\RGH
KRUDV)UHH3UDFWLFH
KRUDV)UHH3UDFWLFH
KRUDV6HVLÅQ&ODVLILFDWRULD
1SXSV
6EGMRK
7IKYMV
'RPLQJRGHPD\RGH
KRUDV&DUUHUDYXHOWDV
KRUDV&DUUHUDYXHOWDV
KWWSZZZPRWRU\UDFLQJFRPWFUVHULHVQRWLFLDVMRUGLRULRODYDOHQFLDWFU
-RUGL2ULRODYXHOYHDODV7&56HULHVHQ9DOHQFLD0RWRU\5DFLQJ
$PEDVFDUUHUDVVHRIUHFHU³QHQGLUHFWRY¿DVWUHDPLQJGHVGHODZHERILFLDOGH
ODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHV$VLPLVPRWDPEL»QVHHPLWLU³QHQYDULRVFDQDOHV
LQWHUQDFLRQDOHV FRPR )R[ 6SRUWV 6N\ 6SRUW 57/ 0RWRUV 79 7RUTXH 79 \
&DQDO)/DWLQRDP»ULFDHQWUHRWURV
7DPDUD$OOHU 4PMJDJUBJOGPSNBDJ²O,*"
&RQVLJXHXQDRIHUWDSHUVRQDOL]DGD6LTXLHUHVTXHXQ
FRPHUFLDOGH.,$WHKDJDOOHJDUXQDRIHUWDSHUVRQDOL]DGD
WDQVRORWLHQHVTXHUHOOHQDUJUDWLVHVWHIRUPXODULR
VHOHFFLRQDQGRXQRGHORVPRGHORVGHODJDPD\VH
SRQGU³QHQEUHYHHQFRQWDFWRFRQWLJR
¬
6($7o0LLE\
0DQJRÔ
7XFRFKHXUEDQR\FRQ
HVWLORb3RUTXHHOGLVH²R
LPSRUWD
¬
&20(17$5,26
7LHQHVTXHHVWDUUHJLVWUDGR\FRQHFWDGRSDUDFRPHQWDU3DUDHOORUHJ¿VWUDWHJUDWLV\FRQ»FWDWH
7(38('(,17(5(6$5
5REHUWR0HUKL
)HUQDQGR$ORQVR
VLHPSUHKDGLFKRTXH«
+RFNHQKHLPHVWUHQDHO
QXHYRIRUPDWRGHO'70
(O6NRGD6XSHUEVXSHUD
ODVXQLGDGHV
IDEULFDGDV
3DUWQHU
6SD)UDQFRUFKDPSV
DFRJHODVHJXQGD
SDUDGDGHO:(&
/DV&DPSRV
DIRUWXQDGDVHQHO
DPRUSHURQRHQHO
WUDEDMR
)HUQDQGR$ORQVR/DV
WUHVSUÅ[LPDVFDUUHUDV
VHU³QPX\«
3DUWQHU
3RUVFKHOLGHUDEDMROD
OOXYLDHQORVWHVWGH6SD
$GLYLQDHOQÌPHURGH
SLHGH+LED$ERXN
5HQDXOW
(O0XQGRHV
UHFRPHQGDGRSRU
¬
(Q/ODPDV
0DOpILFD
1Rp1RDK
7KH$PD]LQJ6SLGHU0DQ
(O+REELW/DGHVRODFLyQGH6PDXJ
3URJUDPDFLyQ79
*DOHUtDV9HOYHW
$ODWULVWH
(O3UtQFLSH
%%GHERFDHQERFD
5HGHVVRFLDOHV
7ZLWWHU
0HGLRV
6WHYH-REV
,QWHUQHW
$SSV
7XWRULDOHV
7DEOHWV
3RUWiWLOHV
$SSOH
1XHYD<RUN
7LPHV6TXDUH
(PSLUH6WDWH
(VWDWXDGHOD/LEHUWDG
&HQWUDO3DUN
)HUQDQGR$ORQVR
)HUUDUL
)RURV)
-DLPH$OJXHUVXDUL
3HGURGHOD5RVD
9tGHRVJUDFLRVRV
-XHJRVRQOLQH
3UHJXQWDVHVW~SLGDV
3HOHDVFDOOHMHUDV
'HVDVWUHVFLUXJtDHVWpWLFD
(
;ER[2QH
3OD\VWDWLRQ
:DWFK'RJV
7UXFRV
KWWSZZZPRWRU\UDFLQJFRPWFUVHULHVQRWLFLDVMRUGLRULRODYDOHQFLDWFU