tubos/tubes LED

LUMINARIAS para TUBO LED
LED Tube Fixtures 2016
CONTENIDO index
TECNOLOGÍA LED • LED TECHNOLOGY
4
PROYECTOS LEED • LEED PROJECTS
6
PARTES DEL TUBO LED • LED TUBE COMPONENTS
8
PRINCIPALES ATRIBUTOS • MAIN ATTRIBUTES
9
INSTALACIÓN DEL CABLEADO • WIRING INSTALLATION
10
TUBO LED T8 • LED TUBE T8
12
206 ACE LED
15
208 WING LED
16
209 SKY LED
17
350 NUBE LED
18
414 COVER LED
19
503 PLUS LED
20
510 MIRROR LED
21
511 FORZA LED
22
621 HI LED
23
DELTA LED
24
SUPER KIT LED
25
CÓDIGOS DE PRODUCTO • PRODUCT CODES
27
SIMBOLOGÍA • SYMBOLOGY
29
Diodo Emisor de Luz en tubo LED
El LED (Diodo Emisor de Luz) es un dispositivo semiconductor sólido
y de gran resistencia que al recibir una corriente eléctrica de baja
intensidad y polarizarse de manera directa, emite luz de forma
eficiente, con alto rendimiento y de espectro reducido; fenómeno
conocido como una forma de electroluminiscencia.
Este dispositivo semiconductor está comúnmente cubierto de un
Tecnología
LED
para Tubos LED • for LED Tubes
polímero de mayor resistencia que las de vidrio, que usualmente se
emplean en las lámparas incandescentes. Aunque el plástico puede
tener algún color específico, es sólo por razones estéticas, ya que ello
no influye en el color de la luz emitida. Usualmente un LED es una
fuente de luz compuesta por diferentes partes, razón por la cual el
patrón de intensidad de la luz emitida puede ser bastante complejo.
Para obtener una buena intensidad luminosa debe escogerse bien la
corriente que atraviesa el LED y evitar que este se pueda dañar. Para
ello, hay que tener en cuenta que el voltaje de operación va desde 1,8
hasta 3,8 voltios aproximadamente (lo que está relacionado con el
material de fabricación y la temperatura de color que emite) y que la
gama de intensidades que debe circular por él varía según su
aplicación.
Los diodos LED tienen enormes ventajas sobre otras fuentes de luz
comunes, tales como: su bajo consumo de energía, un mantenimiento
casi nulo y con una vida aproximada de 50,000 horas o más.
4
LED Technology for LED tubes
The LED (Light Emitting Diode), is a solid and high resistance
semiconductor device that emits light efficiently, with high yield and
narrow spectrum, gets directly polarized that by receiving a low
intensity electric current; phenomenon also known as a form of
electroluminescence.
This semiconducting device is typically covered with a polymer of
higher strength than glass, which is usually used in incandescent
lamps. Although plastic can have a specific color, that’s only for
aesthetic reasons, since this doesn’t affect the color of the emitting
light. Usually, a LED light source is made of different parts, reason
why the intensity pattern of the emitted light can be quite complex.
In order to get a good light intensity, the current that flows through
the LED must be well chosen and prevent it from damage. For this,
it must be kept in mind that the operating voltage ranges from 1.8 to
about 3.8 volts (which is related to manufacturing equipment and
the color temperature emitted) and that the range of intensities that
must circulate it, varies by application.
The LED diodes have huge advantages over the common light
sources, such as its low power consumption and its near-zero
maintenance with an approximate lifespan of 50,000 hours or more.
5
proyectos
leed
Contribuímos en su obtención de la certificación LEED
Proyectos LEED (“Leadership in Energy & Environmental Design”) es un
sistema de certificación de edificaciones sostenibles, desarrollado por el
Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US Green
Building Council).
Se compone de un conjunto de normas relacionadas a la utilización de
estrategias que buscan la sostenibilidad en todo tipo de edificios. Se
basa además en la incorporación de aspectos relacionados con la eficiencia energética en el proyecto, el uso de energías alternativas, la
mejora de la calidad ambiental interior, la eficiencia del consumo de
agua, el desarrollo sostenible de los espacios y la selección de
materiales.
La certificación es de uso voluntario y tiene como objetivo avanzar en la
utilización de estrategias que permitan una mejora global en el impacto
ambiental de la industria de la construcción.
Los sistemas de iluminación LED pueden ser un importante aporte en la
obtención de la certificación LEED para un nuevo edificio o
remodelación, ya que pueden contribuir en la obtención de dicha
certificación en áreas como: la eficiencia en el uso de la energía,
sistemas de control de iluminación y uso de productos, y procesos
innovadores.
Por medio de la nueva línea de luminarias LED, en Sylvania ayudamos a
nuestros clientes a obtener importantes logros como la certificación
LEED, contribuyendo a su vez con el ambiente y el aprovechamiento
racional de los recursos naturales; ya que, si todos reemplazáramos la
iluminación actual por productos LED, en 10 años reduciríamos el
consumo de carbón en casi 153 millones de kilolitros, por lo que se
necesitarían 230 plantas nucleares menos y se disminuirían unos 10
millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono a la
atmósfera; además de lograr un ahorro mundial de electricidad de 1.93
billones de dólares.
6
“LEED”
Projects
We contribute in the obtaining of your LEED certification
With the new LED fixtures application, Sylvania may contribute in
obtaining a LEED certification for your company and collaborate with
environmental sustainability. This certification system of sustainable
buildings called “LEED Projects” (Leadership in Energy & Environmental
Design), was developed by the Green Building Council of the United
States.
It is composed of a set of rules related to the use of strategies that seek
sustainability in all types of buildings. It is also based on the incorporation
of energy efficiency aspects in the project, use of alternative energy,
improvement of the indoor environmental quality, water use efficiency,
sustainable development of areas and materials selection.
The certification is of voluntary use and aims to advance in using
strategies that enable a global improvement in the environmental impact
of the construction industry.
LED light systems could be a significant contribution in the LEED
Certification for new buildings or remodeling, as they may contribute in
obtaining this certification in some areas, such as: efficient use of energy,
illumination control and products use systems, and innovative processes.
Through our new LED fixtures line, Sylvania helps our customers to obtain
significant achievements such as LEED certification, contributing at the
same time with the environment and the rational use of natural resources;
because if we’d replace all the current lighting LED products, in 10 years
we would reduce coal consumption by nearly 153 million kiloliters, so 230
nuclear plants would’t be necessary and about 10 million tons of carbon
dioxide emissions into the atmosphere would decrease, in addition to
achieving 1.93 billion dollars of global electricity savings.
7
PARTES DEL TUBO LED
A continuación se muestran las partes de un tubo LED a nivel genérico:
Below you will find all the components inside a LED tube in general:
Driver
Disipador
térmico
Módulo
LED
Difusor
Base
8
PRINCIPALES ATRIBUTOS
MAIN ATTRIBUTES
-RESISTENCIA / RESISTANCEAlta resistencia a shock eléctrico y vibración
Highly resistence to electric shock and vibration
-ahorro energÉTICO / ENERGY SAVINGBajo consumo de energía, gran ahorro de dinero
Low power consumption, great money saver
-AMBIENTAL / ENVIROMENTALSin mercurio, sin plomo, sin gases
No mercury, no lead, no gas
9
Instalación del cableado
para tubos LED
Wiring installation for LED Tubes
10
Salida de
conexión
9W-18W
Salida de
conexión
9W-18W
Salida de
conexión
9W-18W
Diagramas de posición
DE tubos LED
Diagram position of LED Tubes
A continuación se muestra la forma de instalar en la
dirección correcta, los tubos LED en la luminaria. Se debe
verificar que la dirección de la luz de las barras LED,
apunten hacia abajo.
The following shows how to install in the right direction, the
LED tubes in the fixture. It should be checked that the
direction of the lights from the LED bars are facing down.
11
1198 mm
588 mm
Ø 257 mm
12
T8 24” 9W
T8 48” 18W
tubos led
Ø 257 mm
T8 9w/18W
tubos/tubes LED
Áreas de aplicación - Application areas: Comercios / Commercial • Hogar / Home • Industrias / Industry • Centros Comerciales / Malls • Supermercados / Supermarkets
CARACTERísticas / features
• Encendido instantáneo, no parpadea ni emite zumbidos
• Corriente de arranque controlada
• Reemplazo rápido, simple y seguro
• Apto para funcionar a altas y bajas temperaturas (-20ºC a +50ºC)
• Brinda iluminación uniforme
• Garantía por 3 años
• Instant start, no flickering or beeps emissions
• Controlled input power
• Quick, simple and safe replacement
• Suitable to operate at high and low temperatures (-20ºC a +50ºC)
• Provides uniform lighting
• 3 years warranty
beneficios ambientales / environmental benefits
• 50% de ahorro energético
• No contiene mercurio
• Contribuye a reducir a nivel mundial el CO2
• Cumple con las normas RoHS
• 50% energy saving
• No mercury
• Helps to reduce the CO2 worldwide
• Complies with RoHS norms
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Código
Code
Descripción
Description
Consumo
Consumption
Flujo luminoso
Luminous Flux
Voltage
Voltage
Temp. de Color
Color Temp.
Factor de potencia
Power factor
Vida útil
Lifespan
Certificación
Certification
P24651-36
TUBO ECO LED T8 48"
18W
1600 lm
120-277 VAC
4000K
> 0.9
30.000 hr
CE
P24652-36
TUBO ECO LED T8 48"
18W
1800 lm
120-277 VAC
6500K
> 0.9
30.000 hr
CE
P24653-36
TUBO ECO LED T8 24"
9W
800 lm
120-277 VAC
4000K
> 0.9
30.000 hr
CE
P24122-36
TUBO ECO LED T8 24"
9W
900 lm
120-277 VAC
6500K
> 0.9
30.000 hr
CE
P24082-36
TUBO LED UL T8 48”
18W
1600 lm
120-240 VAC
4000K
> 0.9
40.000 hr
UL
P24083-36
TUBO LED UL T8 48”
18W
1800 lm
120-240 VAC
6500K
> 0.9
40.000 hr
UL
P24512-36
TUBO LED UL T8 24”
9W
800 lm
120-277 VAC
4000K
> 0.9
40.000 hr
UL
P24513-36
TUBO LED UL T8 24”
9W
900 lm
120-277 VAC
6500K
> 0.9
40.000 hr
UL
Tubos ECO LED
Tubos LED UL
Tubos ECO LED Vidrio
P24995-36
TUBO GLASS ECO LED T8
18W
1400 lm
120-240 VAC
4000K
> 0.5
25.000 hr
CE
P24250-36
TUBO GLASS ECO LED T8
18W
1400 lm
120-240 VAC
6500K
> 0.5
25.000 hr
CE
P24993-36
TUBO GLASS ECO LED T8
9W
700 lm
120-240 VAC
4000K
> 0.5
25.000 hr
CE
P24994-36
TUBO GLASS ECO LED T8
9W
700 lm
120-240 VAC
6500K
> 0.5
25.000 hr
CE
Tubos ECO LED Vidrio UL+DLC
P26221-36
TUBO LED UL+DLC T8
18W
2200 lm
120-277 VAC
4000K
> 0.9
50.000 hr
UL+DLC
P26220-36
TUBO LED UL T8
18W
2200 lm
120-277 VAC
6500K
> 0.9
50.000 hr
UL
P26223-36
TUBO LED UL+DLC T8
9W
1150 lm
120-277 VAC
4000K
> 0.9
50.000 hr
UL+DLC
P26222-36
TUBO LED UL T8
9W
1150 lm
120-277 VAC
6500K
> 0.9
50.000 hr
UL
13
tubo led
luminarias para
206 ACE LED
Luminaria para tubo LED, con gran variedad de aplicaciones comerciales
Fixture for LED tubes, with a great variety of commercial applications
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos)KLPUZ[HSHJP}U[PWVWHYJOLJVU\UHHTWSPHNHTHKLHWSPJHJPVULZLULZWHJPVZPU[LYUVZ
‹<[PSPaH\UKPM\ZVYKLSHTHZSVX\LSLIYPUKH\UI\LUJVU[YVSKLSHWHU[HSSHTPLU[V
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹.HSLYxHZ.HSSLY`
‹;PLUKHZ:[VYLZ
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included)VMZ\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU^P[OHNYLH[ZWLJ[Y\TVMHWWSPJH[PVUZ
‹0[\ZLZHISHKLKPMM\ZLY^OPJONP]LZHNVVKNSHYLZOPLSKPUNJVU[YVS
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Información para ordenar / Ordering Information*
Modelo Lámpara
Model
Lamp
206
Dimensión
Dimension
Cant. Tubos
Tube Qty.
Potencia
Power
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
1
18W
4\S[P]VS[HQL
18W
ST
91,2%
2
18W
4\S[P]VS[HQL
36W
ST
88,9%
48
LED
Dimensiones / Dimensions
Dimensión
Nominal
48”
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Tubo LED
3,+;\IL
Curva fotométrica / Photometric Curve
A (mm)
B (mm)
C (mm)
1220
60
140
*
A
B
<33,+>
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-362=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV`
[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-362:LLWHNLVM[OLJH[HSVN:LLWYVK\J[JVKLSPZ[PUWHNL-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\ZMS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YL
JVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
15
208 WING LED
Luminaria para tubo LED que brinda una iluminación eficiente con un efecto decorativo
Fixture for LED tube that provides efficient lighting with a decorative effect
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos)KLPUZ[HSHJP}U[PWVWHYJOLJVU\UHHTWSPHNHTHKLHWSPJHJPVULZLULZWHJPVZPU[LYUVZ
‹ 7LYMPSKLJVYH[P]VJVUL_[YLTVZWSmZ[PJVZKLJVUL_P}UKVISLX\LJYLHU\ULMLJ[VHNYHKHISLJVTIPUHISLJVUJ\HSX\PLYLZWHJPV
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹7HZPSSVZ*VYYPKVYZ
‹)VKLNHZ>HYLOV\ZLZ
‹Fixture for LED tubes (included) of superimposed installation with a great spectrum of applications.
‹Decorative profile with plastic ends of double connection, that creates a pleasant effect, perfect for every space.
Tubo LED
LED Tube
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Información
para ordenar / Ordering Information*
Modelo Lámpara
Model
Lamp
Dimensión
Dimension
Cant. Lamp. Potencia
Lamp. Qty.
Power
24
208
LED
48
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
1
9W
4\S[P]VS[HQL
‹
‹
9W
ST
92,5%
2
9W
4\S[P]VS[HQL
‹
‹
18W
ST
92,5%
1
18W
4\S[P]VS[HQL
‹
‹
18W
ST
92,5%
2
18W
4\S[P]VS[HQL
‹
‹
36W
ST
92,5%
Dimensiones / Dimensions
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensión
Nominal
A (mm)
B (mm)
C (mm)
24”
665
46
130
1234
46
130
48”
Voltaje
Voltage
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
DIFUSORES/
DIFFUSERS
Opalina
Rejilla
Opal
Grill
C
A
B
<33,+>
Instalación Sobrepuesta /
Superimposed installation
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) y P24122-36 (24”)2JVUKPM\ZVYKLYLQPSSH=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV`
[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
*Based data on LED tube P24652-36 (48”) and P24122-36 (24”), 6500K and grill type diffuser. See page 13 of the catalogue. For other configurations in terms of luminous flux and
color temperature, consult with your sales representative. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
16
209 SKY LED
Luminaria para tubo LED de diseño minimalista, sobrio y contemporáneo
Fixture for LED tubes, with a refined and contemporary design
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos),KLPUZ[HSHJP}UZVIYLW\LZ[HJVU\UHHTWSPHNHTHKLHWSPJHJPVULZLULZWHJPVZPU[LYUVZ
‹7LYMPSKLSNHKV`]LYZm[PSX\LJYLH\ULMLJ[VPU[LYLZHU[LX\LJVTIPUHJVUJ\HSX\PLYLZWHJPV
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹9LZPKLUJPHZ9LZPKLU[PHS
‹;PLUKHZ:[VYLZ
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included)VMZ\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU^P[OHNYLH[ZWLJ[Y\TVMHWWSPJH[PVUZ
‹=LYZH[PSLZSPTWYVMPSL[OH[JYLH[LZHUPU[LYLZ[PUNLMMLJ[[OH[JVTWSLTLU[ZHU`PU[LYUHSZWHJL
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara
Model
Lamp
209
Tubo LED
3,+;\IL
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Dimensión
Dimension
Cant. Tubos
Tube Qty.
Potencia
Power
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
48
1
18W
4\S[P]VS[HQL
18W
ST
74,3%
LED
Dimensiones / Dimensions
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensión
Nominal
A (mm)
B (mm)
C (mm)
48”
1220
60
75
C
A
B
<3 3,+>
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-362=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV`
[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-362:LLWHNLVM[OLJH[HSVN:LLWYVK\J[JVKLSPZ[PUWHNL-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\ZMS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YL
JVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
17
350 NUBE LED
Con diseño atrevido, su reflector microperforado evita deslumbramientos
With bold design, its microperforated reflector avoids glares
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos),KLPUZ[HSHJP}UZVIYLW\LZ[H<[PSPaH\UYLMSLJ[VYTPJYVWLYMVYHKVKLOPLYYV
JVUHJHIHKVLUJVSVYISHUJVX\LTPUPTPaHLSKLZS\TIYHTPLU[V
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹.HSLYxHZ.HSSLY`
‹;PLUKHZ:[VYLZ
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included),MVYV]LYSHWWLKPUZ[HSSH[PVUPUJLPSPUNZ0[\ZLZHUPYVUTPJYVWLYMVYH[LKYLMSLJ[VY^P[O
H^OP[LJVSVYMPUPZO[OH[TPUPTPaLZ[OLNSHYL
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Información para ordenar / Ordering Information*
Modelo Lámpara
Model
Lamp
350
LED
Dimensión
Dimension
LED
Cant. Tubos Potencia
Tube Qty.
Power
Tubo LED
3,+;\IL
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
24
2
9W
4\S[P]VS[HQL
18W
ST
60%
48
2
18W
4\S[P]VS[HQL
36W
ST
60%
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensiones / Dimensions
Dimensión
Nominal
24”
A (mm)
B (mm)
612
147
50
48”
1218
147
50
C (mm)
B
C
A
<33,+ >4PJYV
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QV
S\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-36 (48”) HUKP24122-36 (24”), 62:LLWHNLVM[OLJH[HSVN\L:LLWYVK\J[JVKLSPZ[PUWHNL-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\Z
MS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YLJVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
18
414 COVER LED
Luminaria LED minimalista, disponible para cielo gypsum o parche
Minimalist LED fixture, available for gypsum or superimposed ceiling type
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos),X\LZLPUZ[HSHKLTHULYHZ\WLYMPJPHSLUJPLSVZ\ZWLUKPKV
;HTIPtUKPZWVUPISLWHYHPUZ[HSHJP}U[PWVWHYJOL
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹/VZWP[HSLZ/VZWP[HSZ
‹3PIYLYxHZ)VVRZ[VYLZ
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included)VMZ\YMHJLKTV\U[LKVYZ\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
(SZVH]HPSHISLMVYZ\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Información
para ordenar / Ordering Information*
Modelo Lámpara
Model
Lamp
414
Dimensión
Dimension
Cant. Tubos
Tube Qty.
24
48
LED
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Potencia
Power
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
2
9W
4\S[P]VS[HQL
18W
ST
98%
2
18W
4\S[P]VS[HQL
36W
ST
98%
Tubo LED
3,+;\IL
Curvas fotométricas / Photometric Curves
Dimensiones / Dimensions
INSTALACIÓN CIELO SUSPENDIDO / SUSPENDED CEILING INSTALLATION
Dimensión
Nominal
24”
48”
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
625
1230
178
178
56
56
15
15
INSTALACIÓN PARCHE / SUPERIMPOSED INSTALLATION
Dimensión
Nominal
24”
48”
A (mm)
B (mm)
C (mm)
645
1250
208
208
56
56
Tipo Parche
Superimposed Type
C
A
B
D
Tipo Gypsum
Gypsum Type
<3*6=,93,+>
*PLSV:\ZWLUKPKV:\ZWLUKLK*LPSPUN
C
A
B
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
Instalación Cielo Gypsum /
.`WZ\TJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
<3*6=,93,+>
7HYJOL:\WLYPTWVZLK
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) y P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QV
S\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-36 (48”) HUKP24122-36 (24”), 62:LLWHNLVM[OLJH[HSVN\L:LLWYVK\J[JVKLSPZ[PUWHNL-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\Z
MS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YLJVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
19
503 PLUS LED
Luminaria para tubos LED disponible en gran cantidad de opciones
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹(\KP[VYPVZ(\KP[VYP\T
‹:\WLYTLYJHKVZ:\WLYTHYRL[Z
Fixture for LED tubes, available in great amount of options
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos)KLIHQVWLYMPSWHYHPUZ[HSHJP}ULTWV[YHKHLUJPLSVZZ\ZWLUKPKVZKL[PWV¸;¸
PU]LY[PKHKLW\SNHKHKLHS[VHKLTmZKLVWJPVULZWHYHJPLSV.`WZ\TVWHYH[PWVTHKLYH
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included)MVYYLJLZZLKPUZ[HSSH[PVUPUZ\ZWLUKLKJLPSPUNZ
PU]LY[LK;[`WLVMPUJOOPNOHSZVH]HPSHISLVW[PVUZMVY.`WZ\TVY^VVKJLPSPUNZ
Tubo LED
3,+;\IL
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS
Modelo Lámpara Long. Tubo Cant. Tubos Potencia
Tube long
Lamp
Tube Qty.
Power
Model
24
503
LED
48
2
9W
3
4
9W
9W
2
>
3
4
>
>
Dimensión
Dimension
_
_
_
_
_
_
_
_
BATERÍA/
BATTERY
BE1T BE2T
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
DIFUSORES/
DIFFUSERS
#1
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
#6 PL5 #4
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
INSTALACIÓN/
INSTALLATION
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
#5
Cielo Susp.
Susp. Ceiling
Gypsum
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
>
>
27W
36W
36W
36W
54W
72W
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
77,5%
77,5%
77,5%
77,5%
77,5%
77,5%
77,5%
77,5%
)H[LYxHKLLTLYNLUJPHKPZWVUPISLWHYH\[PSPaHYZLJVUcaja remota,TLYNLUJ`)H[[LY`H]HPSHISL[VIL\ZLK^P[Oremote box.
Dimensiones / Dimensions
Dimensión
Nominal
(1x2)
(1x4)
(2x2)
(2x4)
Curva fotométrica / Photometric Curve
A (mm)
B (mm)
C (mm)
607
607
299
299
602
602
70
70
70
70
)
C
A
<37S\Z3,+>
9(+PM
_
Instalación Cielo Gypsum /
.`WZ\TJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
Instalación Cielo Suspendido /
:\ZWLUKLKJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”)2`KPM\ZVY
KL_=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV
`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-36 (48”) HUKP24122-36 (24”), 62HUK
KPMM\ZLYVM_:LLWHNLVM[OLJH[HSVN\L-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\ZMS\_HUK
JVSVY[LTWLYH[\YLJVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
20
510 MIRROR LED
Luminaria para tubos LED con celdas reflectivas, contemporáneas y elegantes
Fixture for LED tubes with contemporary and stylish reflective cells
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos), X\LZLPUZ[HSHKLTHULYHZ\ZWLUKPKHLUJPLSVN`WZ\TVKLZVIYLWVULY)YPUKHHS[V
YLUKPTPLU[V`JVUMVY[]PZ\HS<[PSPaH\UKPM\ZVYJVUHJHIHKVLZWLJ\SHYKLJLSKHZWHYHI}SPJHZLU]VS]LU[LZKLTPSxTL[YVZKL
WYVM\UKPKHK
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included),MVYZ\ZWLUKLKZ\WLYPTWVZLKVYN`WZ\TPUZ[HSSH[PVU7YV]PKLZOPNOWLYMVYTHUJLHUK]PZ\HS
JVTMVY[<ZLZHKPMM\ZLY^P[OZWLJ\SHYMPUPZOVMWHYHIVSPJLUJSVZ\YLJLSSZTTKLLW
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹.HSLYxHZ.HSSLY`
‹;PLUKHZ:[VYLZ
Tubo LED
3,+;\IL
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara Long. Tubo Cant. Tubos Potencia Dimensión
Tube long
Lamp
Tube Qty.
Power
Model
Dimension
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
24
510
LED
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS
9W
9W
9W
9W
9W
9W
>
>
>
>
>
>
DIFUSORES/
DIFFUSERS
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
INSTALACIÓN/
INSTALLATION
BATERÍA/
BATTERY
Celdas /
Cells
BE1T
Tipo cielo /
Ceiling type
BE2T
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Flujo Lum. Luminaria
Consumo
Fixture Lum. Flux
Consumption
27W
27W
27W
>
>
>
>
>
>
72W
72W
72W
:\ZWLUKPKV
.`WZ\T
:VIYLW\LZ[H
:\ZWLUKPKV
.`WZ\T
:VIYLW\LZ[H
:\ZWLUKPKV
.`WZ\T
:VIYLW\LZ[H
:\ZWLUKPKV
.`WZ\T
:VIYLW\LZ[H
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
Eficiencia
Efficiency
)H[LYxHKLLTLYNLUJPHKPZWVUPISLWHYH\[PSPaHYZLJVUcaja remota,TLYNLUJ`)H[[LY`H]HPSHISL[VIL\ZLK^P[Oremote box.
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensiones / Dimensions
INSTALACIÓN EMPOTRADA / RECESSED INSTALLATION
Dimensión
Nominal
2x2
2x4
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
)
A
*
INSTALACIÓN PARCHE / SUPERIMPOSE INSTALLATION
Dimensión
Nominal
2x2
2x4
A (mm)
B (mm)
C (mm)
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
Instalación Cielo Gypsum /
.`WZ\TJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
+
Instalación Cielo Suspendido /
:\ZWLUKLKJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
<34PYYVY3,+>+PM
_
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QV
S\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-36 (48”) HUKP24122-36 (24”), 2:LLWHNLVM[OLJH[HSVN\L:LLWYVK\J[JVKLSPZ[PUWHNL-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\Z
MS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YLJVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
21
511 FORZA LED
Luminaria para tubos LED con celdas reflectivas, contemporáneas y elegantes
Fixture for LED tubes with contemporary and stylish reflective cells
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos), KLPUZ[HSHJP}ULTWV[YHKHVKLZVIYLWVULY<[PSPaH\UKPM\ZVYJVUHJHIHKV
LZWLJ\SHYKLJLSKHZWHYHI}SPJHZLU]VS]LU[LZKLTPSxTL[YVZKLWYVM\UKPKHK
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹.HSLYxHZ.HSSLY`
‹;PLUKHZ:[VYLZ
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included),MVYZ\ZWLUKLKVYZ\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU<ZLZHKPMM\ZLY^P[OZWLJ\SHY
MPUPZOVMWHYHIVSPJLUJSVZ\YLJLSSZTTKLLW
Tubo LED
3,+;\IL
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara Long. Tubo Cant. Tubos
Tube long
Lamp
Tube Qty.
Model
LED
511
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS
Potencia
Power
Dimensión
Dimension
>
>
>
>
>
_
_
_
_
_
DIFUSORES/
DIFFUSERS
INSTALACIÓN/
INSTALLATION
*
*
*
*
*
:\ZWLUKPKV
:VIYLW\LZ[H
:VIYLW\LZ[H
:\ZWLUKPKV
:VIYLW\LZ[H
Celdas /
Cells
Dimensiones / Dimensions
Tipo cielo /
Ceiling type
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
>
>
>
>
>
ST
ST
ST
ST
ST
Curva fotométrica / Photometric Curve
INSTALACIÓN SUSPENDIDO / SUSPENDED INSTALLATION
Dimensión
Nominal
1x2
1x4
2x2
A (mm)
B (mm)
C (mm)
INSTALACIÓN SOBREPUESTA / SUPERIMPOSE INSTALLATION
Dimensión
Nominal
1x2
1x4
A (mm)
B (mm)
C (mm)
B
A
B
A
C
Instalación Sobrepuesta /
:\WLYPTWVZLKPUZ[HSSH[PVU
C
_:VIYLW\LZ[H;3,+
Instalación Cielo Suspendido /
:\ZWLUKLKJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVY
JVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
)HZLKKH[HVU3,+[\ILP24652-36 (48”) HUKP24122-36 (24”), 2:LLWHNLVM[OLJH[HSVN\L-VYV[OLYJVUMPN\YH[PVUZPU[LYTZVMS\TPUV\ZMS\_HUKJVSVY[LTWLYH[\YL
JVUZ\S[^P[O`V\YZHSLZrLWrLZLU[H[P]L:`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU
22
621 HI LED
Luminaria para tubo LED, de aplicación colgante y diseño decorativo
Fixture for LED tube, of pendant application and decorative design
‹3\TPUHYPHWHYH[\IVZ3,+ (incluídos),KLZ\ZWLUJP}UJVU\UHHTWSPHNHTHKLHWSPJHJPVULZLULZWHJPVZPU[LYUVZ
‹ -HIYPJHKHZJVU\UWLYMPSKLHS\TPUPVL_[Y\xKVKLKPZL|VVYNmUPJVX\LHYTVUPaHJVUSHKLJVYHJP}UKLSVZLZWHJPVZ
‹6MPJPUHZ6MMPJL
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹,ZJ\LSHZ:JOVVS
‹7HZPSSVZ*VYYPKVYZ
‹;PLUKHZ:[VYLZ
‹Fixture for LED tubes (included), of pendant application, with a wide range of applications in indoors.
‹Made with an extruded aluminum profile of organic design that blends with the spaces decoration.
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Información
para ordenar / Ordering Information*
Modelo Lámpara
Model
Lamp
621
Dimensión
Dimension
Cant. Tubos
Tube Qty.
24
48
LED
Tubo LED
LED Tube
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Potencia
Power
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
2
9W
4\S[P]VS[HQL
18W
ST
93%
2
18W
4\S[P]VS[HQL
36W
ST
93%
Dimensiones / Dimensions
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensión
Nominal
A (mm)
B (mm)
C (mm)
T8 24”
T8 48”
668
1273
110
110
58
58
B
C
A
<3/P3,+>
Instalación Colgante /
Pendant installation
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) y P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QV
S\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
*Based data on LED tube P24652-36 (48”) and P24122-36 (24”), 6500K. See page 13 of the catalogue. See product code list in page 27. For other configurations in terms of luminous
flux and color temperature, consult with your sales representative. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
23
DELTA LED
Luminaria para tubo LED atractiva, versátil y de alto rendimiento
‹7HYX\LVZ7HYRPUNSV[Z
‹0UK\Z[YPHZ0UK\Z[Y`
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹)VKLNHZ>HYLOV\ZLZ
‹,ZJ\LSHZ:JOVVSZ
Fixture for LED tube with an attractive design and high performance
‹3\TPUHYPHWHYH[\IV3,+ (incluídos), KLS\aKPYLJ[HWHYHHWSPJHJPVULZKP]LYZHZ<[PSPaH\UYLMSLJ[VYKL
OPLYYVWPU[HKV`KPM\ZVYHJYxSPJV:\[LJUVSVNxHLZKLHS[HLMPJPLUJPH`L_JLSLU[LMS\QVS\TPUVZV
‹-P_[\YLMVY3,+[\ILZ(included) of direct lighting for various applications. It uses an iron painted
reflector and acrylic diffuser. Its technology is of high efficiency and excellent luminous flux.
‹7HYX\L
‹0UK\Z[Y
‹*VTLY
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara Dimensión
Dimension
Model
Lamp
Delta
LED
LED
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Cant. Tubos
Tube Qty.
Potencia
Power
24
2
>
48
2
>
Dimensiones / Dimensions
Dimensión
Nominal
24
48
Voltaje
Voltage
Consumo
Consumption
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
4\S[P]VS[HQL
>
ST
97,1%
4\S[P]VS[HQL
>
ST
97,1%
Tubo LED
LED Tube
Curva fotométrica / Photometric Curve
A (mm)
B (mm)
C (mm)
1264
*
)
A
<3+LS[H;\IL>
Instalación Sobrepuesta /
Superimposed installation
+H[VZIHZHKVZLU[\IV3,+P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”)2=LYWmNPUHKLSJH[mSVNV7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QVS\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVY
JVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
*Based data on LED tube P24652-36 (48”) and P24122-36 (24”), 6500K. See page 13 of the catalogue. For other configurations in terms of luminous flux and color temperature,
consult with your sales representative. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
24
SUPER KIT LED
Para uso general en aplicaciones industriales, comerciales y arquitectónicas
For general application in industrial, commercial and architectural areas
‹ Luminaria para tubos LED (incluídos). Se instala de manera sobrepuesta en todo tipo de superficies.
‹ Fixture for LED tubes (included). Superimposed installation in all type of surfaces.
‹0UK\Z[YPHZ0UK\Z[Y`
‹:\WLYTLYJHKVZ:\WLYTHYRL[Z
‹*VTLYJPVZ*VTTLYJPHS
‹*LU[YVZJVTLYJPHSLZ4HSSZ
‹9LZPKLUJPHZ9LZPKLUJLZ
Información para ordenar / Ordering Information*
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Modelo Lámpara Dimensión
Dimension
Model
Lamp
Cant. Tubos
Tube Qty.
Potencia
Power
Voltaje
Voltage
1
9W
4\S[P]VS[HQL
2
9W
4\S[P]VS[HQL
1
18W
4\S[P]VS[HQL
2
18W
2
4
24
Super
Kit LED
48
LED
MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
96
Flujo Lum. Luminaria
Fixture Lum. Flux
Eficiencia
Efficiency
9W
900 lm
100%
18W
1800 lm
100%
18W
1800 lm
100%
4\S[P]VS[HQL
36W
3600 lm
100%
18W
4\S[P]VS[HQL
36W
3600 lm
100%
18W
4\S[P]VS[HQL
72W
7200 lm
100%
Consumo
Consumption
Dimensiones / Dimensions
Curva fotométrica / Photometric Curve
Dimensión
Nominal
A (mm)
B (mm)
C (mm)
610
12
43
24” 2T
610
12
83
1217
12
43
1217
12
83
2435
12
43
2435
12
83
24” 1T
48” 1T
48” 2T
96” 2T
96” 4T
Tubo LED
LED Tube
B
B
:\WLY2P[3,+;,*6
A
Instalación Sobrepuesta /
Superimposed installation
A
C
C
*Datos basados en tubo LED P24652-36 (48”) ` P24122-36 (24”), 6500K. Ver página 13 del catálogo. 3PZ[HKLJ}KPNVZKLWYVK\J[VLUWmNPUH7HYHV[YHZJVUMPN\YHJPVULZHUP]LSKLMS\QV
S\TPUVZV`[LTWLYH[\YHKLJVSVYJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLrcial. :`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH
*Based data on LED tube P24652-36 (48”) and P24122-36 (24”), 6500K. See page 13 of the catalogue. See product code list in page 27. For other configurations in terms of luminous
flux and color temperature, consult with your sales representative. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
25
producto
códigos de
PRODUCT CODES
Códigos de producto • Product Codes
206 ACE LED
Código / Code
Descripción / Description
P03901-36
206 ACE LED ECO 1X18W GLASS BLANCO TEXTURADO
P03953-36
206 ACE LED ECO 1X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO
P03902-36
206 ACE LED ECO 2X18W GLASS BLANCO TEXTURADO
P03954-36
206 ACE LED ECO 2X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO
Código Tubo /
Tube Code
Tipo de Tubo /
Tube Type
Temp. de Color /
Color Temp.
P24250-36
Vidrio / Glass
6500K
P24250-36
Vidrio / Glass
6500K
-
-
-
-
-
-
P25167-36
208 Wing LED
P03952-36
208 WING LED ECO 2X18W CL40 BLANCO TEXTURADO CON DIFUSOR
P03903-36
208 WING LED ECO 2X18W GLASS BLANCO TEXTURADO
P03949-36
208 WING LED ECO 2X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO
P03904-36
208 WING LED ECO 2X18W GLASS BLANCO TEXTURADO CON DIFUSOR
P04218-36
208 WING LED ECO 2X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO CON DIFUSOR
Termoplastic PVC
4000K
P24250-36
Vidrio / Glass
6500K
P24250-36
Vidrio / Glass
6500K
-
-
-
-
-
-
P24250-36
209 sky led
P03906-36
209 SKY LED ECO 1X18W GLASS BLANCO TEXTURADO, CON DIFUSOR
P03955-21
209 SKY LED ECO 1X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO
P03905-36
209 SKY LED ECO 1X18W GLASS BLANCO TEXTURADO
P03956-21
209 SKY LED ECO 1X18W SIN TUBOS, BLANCO TEXTURADO, CON DIFUSOR
Vidrio / Glass
6500K
P24250-36
Vidrio / Glass
6500K
-
-
-
-
-
-
P24512-36
350 NUBE LED
P03633-21
UL 350 NUBE LED 2X9W DIFUSOR CURVO
P03668-21
UL 350 NUBE LED 2X9W SIN TUBOS, DIFUSOR CURVO
P03632-21
UL 350 NUBE LED 2X18W DIFUSOR CURVO
P03667-21
UL 350 NUBE LED 2X18W SIN TUBOS, DIFUSOR CURVO
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24082-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
-
-
-
-
-
-
P24512-36
414 COVER LED
P03628-21
UL 414 COVER LED 2X9W PARA GYPSUM
P03630-36
UL 414 COVER LED 2X18W PARA GYPSUM
P03663-21
UL 414 COVER LED 2X9W SIN TUBOS, PARA GYPSUM
P03665-36
UL 414 COVER LED 2X18W SIN TUBOS, PARA GYPSUM
P03629-21
UL 414 COVER LED 2X9W DE PARCHE
P03631-36
UL 414 COVER LED 2X18W DE PARCHE
P03664-21
UL 414 COVER LED 2X9W SIN TUBOS, DE PARCHE
P03666-36
UL 414 COVER LED 2X18W SIN TUBOS, DE PARCHE
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24512-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24082-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24082-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P24512-36
503 PLUS LED
P03638-22
UL 503 PLUS LED 2X2, 3X9W DIFUSOR #1
P03673-22
UL 503 PLUS LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
P03674-21
UL 503 PLUS LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
P03819-21
UL 503 PLUS LED 2X4, 3X20W DIFUSOR #1
P03997-22
UL 503 PLUS LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, DIFUSOR #6
P03998-21
UL 503 PLUS LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #6
P03256-21
UL 503 PLUS LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #4
P03645-22
503 PLUS LED ECO 2X2, 2X9W, SIN DIFUSOR
P03646-22
503 PLUS LED ECO 2X2, 4X9W, SIN DIFUSOR
P03731-21
503 PLUS LED ECO 2X4, 4X18W, SIN DIFUSOR
P03830-22
503 PLUS LED ECO 2X2, 3X9W, DIFUSOR PL5
P03647-21
503 PLUS LED ECO 2X4, 2X18W, SIN DIFUSOR
Termoplastic PVC / UL
4000K
P25109-36
Termoplastic PVC
5000K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P25137-36
Termoplastic PVC
6500K
P25137-36
Termoplastic PVC
6500K
P25137-36
Termoplastic PVC
6500K
P24652-36
Termoplastic PVC
6500K
P24652-36
Termoplastic PVC
6500K
27
503 PLUS LED
Código / Code
Descripción / Description
P03585-21
503 PLUS LED 2X4, 2X20W, SIN DIFUSOR
P03561-21
503 PLUS LED ECO 2X4, 4X20W, DIFUSOR #4
P03560-22
503 PLUS LED ECO 2X2, 2X9W SIN TUBOS, SIN DIFUSOR
P03046-22
503 PLUS LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, SIN DIFUSOR
P02625-21
503 PLUS LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
P03282-21
503 PLUS LED 2X4, 4X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
P03555-21
503 PLUS LED ECO 2X4, 4X18W SIN TUBOS, SIN DIFUSOR
P03586-21
503 PLUS LED 2X4, 3X20W, SIN DIFUSOR
P03587-21
503 PLUS LED 2X4, 4X20W, SIN DIFUSOR
P02072-22
503 PLUS LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
P03231-22
503 PLUS LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, DIFUSOR #5
P03093-21
503 PLUS LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, DIFUSOR #5
P02405-21
503 PLUS LED 2X4, 4X18W SIN TUBOS, DIFUSOR PL5
P02245-21
503 PLUS LED 2X4, 2X20W SIN TUBOS, DIFUSOR #1
Código Tubo /
Tube Code
Tipo de Tubo /
Tube Type
Temp. de Color /
Color Temp.
P25109-36
Termoplastic PVC
5000K
P25109-36
Termoplastic PVC
5000K
P25109-36
Termoplastic PVC
5000K
P25109-36
Termoplastic PVC
5000K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P24512-36
P25137-36
510 mirror led
P03634-21
UL 510 LED 2X2, 3X9W 18 CELDAS, PARCHE
P03983-21
UL 510 LED ECO 2X2, 4X9W 24 CELDAS
P03879-36
UL 510 LED ECO 2X4, 3X18W 36 CELDAS
P03919-36
UL 510 LED ECO 2X4, 4X18W 48 CELDAS
P03981-21
UL 510 LED ECO 2X2, 3X9W SIN TUBOS, 18 CELDAS
P03978-36
UL 510 LED ECO 2X4, 3X18W SIN TUBOS, 36 CELDAS
P03980-36
UL 510 LED ECO 2X4, 4X18W SIN TUBOS, 48 CELDAS
P03982-21
UL 510 LED ECO 2X2, 3X9W 18 CELDAS
P03635-21
UL 510 LED 2X4, 3X18W 36 CELDAS, PARCHE
P03985-36
UL 510 LED ECO 2X4, 4X18W 48 CELDAS
P03669-21
UL 510 LED 2X2, 3X9W SIN TUBOS, 18 CELDAS,PARCHE
P03670-21
UL 510 LED 2X4, 3X18W SIN TUBOS, 36 CELDAS, PARCHE
P03984-21
UL 510 LED ECO 2X2, 4X9W SIN TUBOS, 24 CELDAS
Termoplastic PVC / UL
4000K
P25137-36
Termoplastic PVC
6500K
Termoplastic PVC
6500K
P24082-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24652-36
Termoplastic PVC
6500K
P24652-36
Termoplastic PVC
6500K
P24652-36
Termoplastic PVC
6500K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P24512-36
621 hi led
P03637-36
UL 621 HI LED, 2X9W
P03672-36
UL 621 HI LED, 2X9W SIN TUBOS
P03636-36
UL 621 HI LED, 2X18W
P03671-36
UL 621 HI LED, 2X18W SIN TUBOS
Termoplastic PVC / UL
4000K
P24082-36
Termoplastic PVC / UL
4000K
-
-
-
-
-
-
-
SUPER KIT LED
28
P03869-21
UL SUPER KIT LED, 1X9W SIN TUBOS, BLANCO OPACO
P03867-21
UL SUPER KIT LED, 1X18W SIN TUBOS, BLANCO OPACO
P03870-21
UL SUPER KIT LED, 2X9W SIN TUBOS, BLANCO OPACO
P03868-21
UL SUPER KIT LED, 2X18W SIN TUBOS, BLANCO OPACO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SIMBOLogía
symbology
Residencias / Residential
Oficinas / Office
Auditorios / Auditorium
Hospitales / Hospitals
Librerías / Bookstores
Comercios / Commercial
Tiendas / Department Stores
Supermercados / Supermarkets
Hoteles / Hotels
Escuelas o Edificios Públicos /
Schools or Public Buildings
Museos, edificios clásicos /
Museums, classical buildings
Industrias / Industry
Símbolo de Tierra / Grounding
ISO 9001:2008
Certificación UL / UL Certification
29
30
20 16
¡Somos miembros orgullosos de la GBC-CR!
La Asociación Green Building Council de Costa Rica,
apoya la construcción verde en el país
31
C-TUBLED-16
www.sylvania-americas.com
COSTA RICA • HONDURAS • CARIBE • CUBA • PUERTO RICO
REP. DOMINICANA • TRINIDAD & TOBAGO • JAMAICA
SURINAME • HAITÍ • BARBADOS • GUYANA
Sylvania Costa Rica S.A.
Zona Industrial de Pavas,San José, Costa Rica
[email protected] • T +506 2210 7600
BRASIL: Sylvania Brasil S.A.
[email protected] • T +55 11 3133-2430
NICARAGUA: Sylvania Nicaragua S.A.
[email protected] • T +505 2278-6445
GUATEMALA: Sylvania Guatemala S.A.
[email protected] • T +502 2375 2375
EL SALVADOR: Sylvania El Salvador S.A. de C.V.
[email protected] • T +503 2239 2239
PANAMÁ: Sylvania Panamá S.A.
[email protected] • T +507 360 3100