Resolució Adjudicación Provisional

ETXEBIZITZA, HERRI LAN
ETA GARRAIO SAILA
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA,
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
Zerbitzu Zuzendaritza
Dirección de Servicios
EBAZPENA, BILBOKO ARANGOITIN, 130.02
EXEKUZIO-UNITATEA
URBANIZATZEKO
JARDUKETA-PROGRAMA ETA PROIEKTUA
IDAZTEKO KONTRATAZIO-ESPEDIENTEA
BEHIN-BEHINEAN
ESLEITZEN
DUENA
(5A/10).
RESOLUCIÓN
DE
ADJUDICACIÓN
PROVISIONAL DEL EXPEDIENTE DE
CONTRATACIÓN
DE
SERVICIOS
“REDACCIÓN DEL PROGRAMA DE
ACTUACIÓN URBANIZADORA Y DEL
PROYECTO DE URBANIZACIÓN DE LA
U.E. 130.02 DE ARANGOITI, BILBAO”
(5A/10).
Aztertu egin da aipatutako espedientea eta ikusi
da indarrean dauden legeekin bat datozen agiriak
daudela. Kontratazio-espedientea prozedura
irekiaren bidez izapidetu da, urriaren 30eko
30/2007 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen
158.e) eta 161.2 artikuluek ezartzen dutenari
jarraiki.
Visto y examinado el expediente de referencia
en el que constan los documentos que vienen
prevenidos en la legislación vigente, expediente
de adjudicación que se ha verificado a través del
procedimiento negociado con publicidad
habilitado al amparo de los artículos 158.e) y
161.2 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de
Contratos del Sector Público.
GERTAKARIAK
2010eko otsailaren 18ko Etxebizitza, Herri Lan
eta Garraio Sailaren Zerbitzu zuzendariaren
ebazpenaren bidez, adierazitako kontratazioespedientea hasi zen.
RESULTANDO que, mediante Resolución de la
directora de Servicios del Departamento de
Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de
fecha 18 de febrero de 2010, se inicia el
expediente de contratación referido.
2010eko otsailaren 19ko Etxebizitza, Herri Lan
eta Garraio Sailaren Zerbitzu zuzendariaren
ebazpenaren bidez, honako agiri hauek onartu
ziren: kontratazio-espedientea, administrazioklausula zehatzen agiria eta dagokion gastua. Era
berean, prezioak berrikustea baliogabea zela
erabaki, eta kontratua esleitzeko prozedura
hasteko agindu zuen.
RESULTANDO que, mediante Resolución de la
directora de Servicios del Departamento de
Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de
fecha 19 de febrero de 2010, se aprueba el
expediente de contratación, el Pliego de
Cláusulas Administrativas Particulares para la
adjudicación del contrato de servicios
referenciado, el gasto al que asciende la
contratación, se declara improcedente la revisión
de precios y se ordena la apertura del
procedimiento de adjudicación.
Lizitazio-iragarkia kontratatzailearen profilean
argitaratu zen.
RESULTANDO que, el correspondiente
anuncio de licitación se ha publicado en el en el
perfil de contratante.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 01 97 50 – Fax 945 01 97 69 – e-mail [email protected]
Horretarako ezarritako epean, honako enpresa
hauek aurkeztu zituzten berain eskaintzak:
-
RESULTANDO que, en el plazo concedido para
ello las empresas que presentan su oferta de
licitación son las siguientes:
Ajuriaguerra 3 S.L.P.
Arcain ingeniería y arquitectura S.L.
Celiac ingeniería integral S.L.
Compañía Vasca de ingeniería S.L.
Estrada ingenieritza S.L.
Estudio K S. Coop.
Gain urbanismo e ingeniería civil S.A.
Ibarrola arquitectos S.L.P.
Kontratazio Mahaiak hiru egun balioduneko epea
eman zien lizitatzaileei dokumentazio juridikoan
antzemandako akatsak zuzentzeko. Guztiek
agiriak zuzendu zituzten eta, beraz, eskaintza
guztiak onartu ziren lizitazioan.
RESULTANDO que, tras conceder la Mesa de
contratación a las licitadoras un plazo de tres
días hábiles para subsanar la documentación
jurídica, todas la subsanan de forma satisfactoria,
admitiéndose, por tanto, todas las ofertas a
licitación.
Lurzoru eta Hirigintza Zuzendaritzak C
gutunazaletan zegoen dokumentazioa baloratzen
zuen txostena egin zuen, 30/2007 Sektore
Publikoko Kontratuen Legearen 134.2 artikuluak
xedatutakoari jarraituz. Balorazioa honako hau
da:
RESULTANDO que, en aplicación del artículo
134.2 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector
Público, la Dirección de Suelo y Urbanismo
emite el correspondiente informe de valoración
de la documentación obrante en el sobre C,
siendo ésta la puntuación:
UDALERRIAREN
LIZITATZAILEAK/
LICITADORAS
Ajuriaguerra 3 S.L.P.
Arcain
ingeniería
arquitectura S.L.
y
Celiac ingeniería integral
S.L.
Compañía
Vasca
de
ingeniería S.L.
Estrada ingenieritza S.L.
Estudio K S.Coop.
Gain urbanismo e ingeniería
ARAZOEN
AZTERKETA
ANALISIS
PROBLEMATICA
EGITURA
METODOLOGIKOA
ESTRUCTURA
METODOLOGICA
GUZTIRA/
TOTAL
14
14
14
14
38
43
9
13
14
36
5
11
12
28
5
5
9
12
12
13
26
30
9
13
14
36
8
9
12
29
EZAGUTZA
CONOCIMIENTO
MUNICIPIO
10
15
civil S.A.
Ibarrola arquitectos S.L.P.
2010eko maiatzaren 7an lizitatzaileen B
gutunazalak ireki ziren jendeaurrean eta
eskaintzak honako hauek dira:
RESULTANDO que, en fecha 7 de mayo de
2010 se procede a la apertura de los sobres B de
las licitadoras, siendo las ofertas presentadas las
siguientes:
PREZIOA/ PRECIO (€)
BEZa KANPO/ IVA EXCLUIDO
LIZITATZAILEAK
LICITADORAS
Ajuriaguerra 3 S.L.P.
Arcain ingeniería y arquitectura S.L.
71.250
59.000
Celiac ingeniería integral S.L.
Compañía Vasca de ingeniería S.L.
Estrada ingenieritza S.L.
56.947
Estudio K S.Coop.
65.000
71.250
62.700
Gain urbanismo e ingeniería civil
62.500
S.A.
52.000
Ibarrola arquitectos S.L.P.
Eskaintzen balorazioa guztira honako hau da:
ENPRESA
/EMPRESA
Ajuriaguerra 3 SLP
Arcain ingeniería y
arquitectura S.L.
Celiac ingeniería
integral SL
Compañía Vasca
de ingeniería S.L.
Estrada
ingenieritza S.L.
Estudio K S.Coop
Gain urbanismo e
ingeniería S.A.
Ibarrola arquitectos
SLP
C
GUTUNAZALEN
BALORAZIOA
VALORACION
SOBRES C
RESULTANDO que, la valoración global de las
ofertas es la siguiente:
ESKAINTZA
EKONOMIKOA/
OFERTA ECONÓMICA
GUZTIRA/ TOTAL
38
43
30,38
46,05
68,38
89,05
36
48,67
84,67
28
30,38
58,38
26
41,31
67,31
30
36
36,22
41,57
66,22
77,57
29
55,00
84,00
2010eko maiatzaren 21ean Zerga Administrazioko
Zuzendaritzak eta Kontrol Ekonomikoko Bulegoak
1/2010 Zirkularra onartu zuten, 2010eko uztailaren
1etik BEZaren zerga-tasen igoerak administraziokontratazioan izango duen eraginari buruzkoa.
Bere 2.2.1.c) atalaren arabera, esleipenerako
ebazpenek prezio zehatzaren zenbatekoa eta
aurreikusitako sortzapen-unean indarrean dagoen
zerga-tasaren arabera kalkulatutako BEZari
dagokion zenbatekoa gehitu ondoren lortutako
zenbatekoaren aipamena agertuko dira prezio gisa.
Kontratazio Mahaiak proposatu du kontratazio-
RESULTANDO que, en fecha 21 de mayo de
2010 las Direcciones de Administración
Tributaria y de la Oficina de Control Económico
adoptan la Circular 1/2010, sobre las
repercusiones en la contratación administrativa
de la subida de tipos impositivos del IVA desde
el 1 de julio de 2010. En base a su apartado
2.2.1.c), en la resolución de adjudicación habrá
de incorporar como precio la cuantía del precio
cierto y la mención a que el mismo se
incrementará con la cuantía correspondiente al
IVA calculada al tipo impositivo vigente en el
momento del devengo.
RESULTANDO que, la Mesa de Contratación
espedientea Arcain ingeniería y arquitectura S.L.
enpresari esleitzea. Horren arabera, kontratuaren
prezio zehatza berrogeita hemeretzi mila eurokoa
(59.000 €) da, eta eta prezio horri gehitu beharko
zaio sortzapen-unean indarrean dagoen zergatasaren arabera kalkulatutako BEZari dagokion
zenbatekoa.
propone la adjudicación del presente expediente
a la empresa Arcain ingeniería y arquitectura
S.L., por un precio cierto de cincuenta y nueve
mil euros (59.000 €), el cual se verá
incrementado por el importe correspondiente al
IVA en el momento del devengo.
KONTUAN HARTU DIRA:
Azaroaren 24ko 607/2009 Dekretua, Etxebizitza,
Herri Lan eta Garraio Sailaren egitura organiko
eta egitekoak finkatzen dituena. Bere 8.1.b
artikuluaren arabera, organo honek eskumena du
zerbitzu-kontratu hori behin behinean esleitzeko.
CONSIDERANDO que, este órgano es
competente para proceder a la adjudicación del
contrato de servicios reseñado, en virtud de lo
dispuesto en el artículo 8.1.b del Decreto
607/2009, de 24 de noviembre, de estructura
orgánica y funcional del Departamento de
Vivienda, Obras Públicas y Transportes.
30/2007 Legea, urriaren 30ekoa, Arlo Publikoko
Kontratuei buruzkoa, eta bertan ezarritako
prozedura.
CONSIDERANDO que, se ha seguido el
procedimiento establecido por la Ley 30/2007,
de 30 de octubre, de Contratos del Sector
Público.
Abenduaren 23ko 26/2009 Legea, 2010eko
Estatuko Aurrekontu Orokorrak onartzen dituena.
Horren arabera, 2010eko uztailaren 1etik BEZaren
zerga-tasa %16tik %18ra igotzen da.
CONSIDERANDO el artículo 79 de la Ley
26/2009, de 23 de diciembre, de Presupuestos
Generales del Estado para 2010, que eleva el
tipo impositivo general del IVA del 16% al 18%
a partir del 1 de julio de 2010.
1/2010 Zirkularra, maiatzaren 21ekoa, Zerga
Administrazioko Zuzendaritzarena eta Kontrol
Ekonomikoko Bulegoarena, 2010eko uztailaren
1etik BEZaren zerga-tasen igoerak administraziokontratazioan izango duen eraginari buruzkoa.
CONSIDERANDO la Circular 1/2010, de 21 de
mayo, de las Dirección de Administración
Tributaria y de la Oficina de Control Económico,
sobre las repercusiones en la contratación
administrativa de la subida de tipos impositivos
del IVA a partir de 1 de julio de 2010.
Aipatutako xedapenak eta gai horrekin bat
datozen
gainerako
ezarpen
orokorreko
xedapenak, zein Lurzoru eta Hirigintza
Zuzendaritzak egindako txostena aztertuta,
honako hau
VISTAS las disposiciones citadas y demás
concordantes de general aplicación, y atendido el
informe emitido por la Dirección de Suelo y
Urbanismo,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1. Bilboko Arangoitin 130.02 exekuzio-unitatea
urbanizatzeko jarduketa-programa eta proiektua
idazteko zerbitzu-kontratua Arcain ingeniería y
arquitectos S.L. enpresari esleitzea. Kontratu
horren prezio zehatza berrogeita hemeretzi mila
1. Adjudicar provisionalmente a la empresa
Arcain ingeniería y arquitectos S.L. el contrato
de servicios “Redacción del programa de
actuación urbanizadora y del proyecto de
urbanización de la UE 130.02 de Arangoiti,
eurokoa (59.000 €) da, eta prezio horri gehitu
beharko zaio sortzapen-unean indarrean dagoen
zerga-tasaren arabera kalkulatutako BEZari
dagokion zenbatekoa. Aurrekontu horretatik,
berrogeita zazpi mila berrehun euro (47.200 €),
BEZa kanpo,
2010eko aurrekontuetatik
ordainduko da eta, hamaika mila zortziehun euro
(11.800
€),
BEZa
kanpo,
2011ko
aurrekontuetatik.
Bilbao”, por un precio cierto de cincuenta y
nueve mil euros (59.000 €), el cual se verá
incrementado por la cuantía correspondiente al
IVA aplicable en el momento del devengo. De
este presupuesto, cuarenta y siete mil doscientos
euros (47.200 €), IVA excluido, serán con cargo
al presupuesto para 2010, y once mil ochocientos
euros (11.800 €), IVA excluido, con cargo a los
presupuestos de 2011.
2. Kontratua 40 astean gauzatu behar da,
kontratua sinatzen denetik.
2. El plazo de ejecución del presente contrato
será de 40 semanas, a partir de la firma del
documento contractual.
3. Kontratua behin betiko esleitu baino lehen, eta
ebazpen hau aldizkari ofizial batean edo
kontratatzailearen profilean argitaratzen denetik
hamabost
egun
balioduneko
epean,
esleipendunak frogatu behar du administrazioklausula zehatzen agiriaren 25. klausulan
ezarritako betebeharrak betetzen dituela, besteak
beste:
3. La adjudicataria, de forma previa a la
adjudicación definitiva y en el plazo de los
QUINCE (15) días hábiles siguientes a la
publicación de este acuerdo en un diario oficial o
en el perfil del contratante, deberá acreditar el
cumplimiento de las obligaciones que figuran en
la cláusula 25 del Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares, y entre ellas, las
siguientes:
3.1. Esleipendunak behin betiko bermea eratu
behar du Eusko Jaurlaritzako Ekonomia eta
Ogasun Saileko Finantza Zuzendaritzan. Berme
hori esleitutako kontratuaren BEZik gabeko
zenbateko osoaren %5ekoa izango da, hau da, bi
mila bederatziehun eta berrogeita hamar eurokoa
(2.950 €).
3.1. La obligación de constituir fianza definitiva
ante la Dirección de Finanzas del Departamento
de Economía y Hacienda del Gobierno Vasco,
por importe del 5 % del total del contrato
adjudicado sin IVA, la cual asciende a la
cantidad de dos mil novecientos cincuenta euros
(2.950 €).
Ernesto José Gasco Gonzalo
Garraio eta Herri Lanetako sailburuordea
(Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2010eko maiatzaren 31ko Aginduaren
bidez, Garraio eta Herri Lanetako sailburuordea izendatu da Zerbitzu zuzendariaren ordezko)
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 3a.