Normes d`us

FEU UN BON ÚS DEL REFUGI:
•
Deixar el local amb l'estat de neteja en que l'heu
trobat. A dins l’armari de la neteja hi trobareu
escombra, recollidor, fregona, cubell i sabó.
•
Reciclar: Trobareu diferents cubells destinats al
reciclatge de cada matèria. Posteriorment ho
podreu dipositar als contenidors situats sota l’àrea de
lleure.
•
La llar de Foc s’ha de deixar neta de cendra i altres.
•
Cuideu tots els materials que hi ha, així tothom podrà
gaudir de la mateixa manera que vosaltres.
•
Si hi trobeu alguna incidència comuniqueu-la el més
aviat possible per tal de resoldre-la (bombetes foses,
l'aigua calenta no funciona, etc).
•
L’Ajuntament no és fa responsable dels objectes
personals deixats a l’interior. Si ens trobem alguna
cosa, serà guardada per tal d’entregar-la en el cas de
ser reclamada.
•
Una vegada llogat el refugi, els clients són els
responsables de mantenir-lo tancat.
Moltes gràcies per la vostra col·laboració
HACER UN BUEN USO DEL REFUGIO:
•
Dejar el local igual de limpio como lo habéis
encontrado. Dentro del armario de limpieza hay escoba,
recogedor, fregona, cubo y jabón.
•
Reciclar: Encontrareis distintos cubos para el reciclaje de
cada materia. Posteriormente lo podréis depositar en los
contenedores situados debajo el Àrea de Lleure.
•
La chimenea se tiene que dejar limpia de cenizas y otros
restos.
•
Cuidar de todos los materiales que hay, de este modo
todo el mundo podrá disfrutar de la misma manera que
vosotros.
•
Si se produce alguna incidencia comunicar-lo a los
responsables para poder resolverla lo más temprano
posible (bombillas fundidas, el agua caliente no funciona,
etc).
•
L’Ajuntament no se responsabiliza de los objetos
personales que quedan en el interior. Si encontramos
algo, será guardado para entregarlo en caso de ser
reclamado.
•
Una vez alquilado el refugio, los clientes serán los
responsables de mantenerlo cerrado.
Muchas gracias por vuestra colaboración
Si us plau,
deixeu els lavabos tal i com els heu trobat.
Moltes gràcies
Por favor,
dejad los servicios como los habéis
encontrado.
Muchas gracias