instrucciones para la prepara- ción de la fórmula

INSTRUCCIONES
PARA LA PREPARACIÓN DE LA FÓRMULA
INFORMACIÓN GENERAL PARA TODOS LOS FORMATOS:
• Antes de preparar la fórmula lávese las manos.
ADVERTENCIA:
Nunca caliente la
fórmula en un horno
de microondas. Esto
puede ocasionar
quemaduras graves.
• L ea detenidamente las instrucciones cuando prepare la formula
para bebés.
• P
ara obtener instrucciones detalladas de preparación, consulte
siempre la etiqueta del producto.
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN Y USO:
Esterilice todos los utensilios. Su médico le indicará cuándo dejar de utilizar la fórmula. Use el producto de acuerdo con
las indicaciones de su médico. Al preparar la fórmula para bebés es importante aplicar las normas adecuadas de higiene,
manejo y almacenamiento. La salud de su bebé depende del estricto cumplimiento de las siguientes instrucciones. Antes
de alimentar al bebé controle la temperatura para no quemarle la boca. Una vez que haya comenzado a alimentar al
niño, puede usar el producto durante una hora, transcurrido ese lapso, deséchelo.
Polvo
Concentrado
Listo para usar
Las fórmulas en polvo para bebés no son
estériles y no deben usarse para alimentar
a bebés prematuros o con problemas
inmunitarios, salvo bajo indicación y
supervisión del médico del bebé.
Es necesario diluir el producto al
prepararlo para alimentar al bebé.
Biberones plásticos de 59 ml:
No use el biberón si le falta o está roto
el aro separador.
AGREGUE AGUA
1. Lave los biberones,
las tetinas, los aros y
los utensilios, y luego
hiérvalos en agua
durante 10 minutos.
2. C
aliente agua potable
fresca y llévela a hervor
fuerte durante cinco
minutos. Deje enfriar
el agua a temperatura
ambiente y luego
mézclela con la fórmula.
AGREGUE AGUA
1
2
3. V
ierta la cantidad
deseada de agua
enfriada en el biberón.
3
4. A
gregue polvo para una
DILUCIÓN NORMAL
(1 medida al ras por
cada 60 ml [2 onzas
líquidas] de agua).
1. Lave los biberones,
las tetinas, los aros y
los utensilios, y luego
hiérvalos en agua
durante 10 minutos.
2. Caliente agua potable
fresca y llévela a hervor
fuerte durante cinco
minutos. Deje enfriar
el agua a temperatura
ambiente y luego
mézclela con la fórmula.
3. Vierta la cantidad
deseada de agua
enfriada en el biberón.
Limpie la parte superior
de la lata, agítela bien
y ábrala.
1
4
1. Lave las tetinas y los
aros, y luego hiérvalos
en agua durante 10
minutos.
1
2.Agite bien y quite la
tapa a rosca.
2
2
3. Coloque la tetina y el
aro en el biberón.
3
3
Latas de 235-237 ml:
4. Vierta cantidades
iguales de fórmula y de
agua en los biberones.
AguaPolvo
4
AguaConcentrado
1. Lave los biberones,
las tetinas, los aros y
los utensilios, y luego
hiérvalos en agua
durante 10 minutos.
1
60 ml (2 onzas líquidas)....... 60 ml (2 onzas líquidas)
120 ml (4 onzas líquidas)....120 ml (4 onzas líquidas)
240 ml (8 onzas líquidas)....240 ml (8 onzas líquidas)
60 ml [2 onzas líquidas]......1 medida
180 ml [6 onzas líquidas]....3 medidas
240 ml [8 onzas líquidas]....4 medidas
5. T
ape el biberón,
agítelo bien, coloque la
tetina y el aro.
5. Tape el biberón,
agítelo bien, coloque la
tetina y el aro.
5
5
Si prepara más de una ración, guarde los
biberones inmediatamente en el refrigerar y
úselos en el transcurso de 48 horas.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.AbbottNutrition.ca o llame al
1-800-670-7878. Las instrucciones de preparación están disponibles en 14 idiomas diferentes.
2. Agite muy bien. Limpie
la parte superior
de la lata. Vierta la
cantidad deseada de
formula líquida en los
biberones. Coloque la
tetina y el aro.
2
Los biberones preparados y las latas abiertas
(tapados), deben guardarse inmediatamente en
el refrigerador y usarse en un lapso de 48 horas.
Spanish/Espagnol
Si prepara más de una ración, guarde los
biberones inmediatamente en la nevera y úselos
en el transcurso de 24 horas.
© Abbott Laboratories, Limited
Impreso en Canadá
HFS/220Z08-November 2013 - 00211
NO AGREGUE AGUA
Biberones plásticos de 59 ml: