CAL CAL CAL 151 a, um. calducho, m. Iasipidum juscu

CAL
CAL
CAL
151
bien : En todas partes cuecen calentamiento, m. Enferme-;; calenturilla, f. d. de C A L E N T U habas y en mi casa á calde- dad. Nimias color, ardor.
RA. Febricu'a, ce.
radas. Ubique cerumnce abun- calentar, a. Comunicar el ca- calera, f. Horno. Calcárea fiardante suos caique videntur lor propio ó extraño. Calefo- nax.
graviores.
cio, calfiacio, iocolfiacio,calería,
exal- f. Calcar¡a, as.
calderería, f. .-Erario officina;
tado, excalefiado,saffio, is.calero,
\\
ra, adj. Calcarais, u,
«eraría, ce.
Activar una cosa para que se um.
calderero, m. Aframentarius, haga con más celeridad. Ex- calero, Calcarius, ii.
asrarius faber.
cito, insto; as; urgeo, es.Cales,
—
m. Hijo de Bóreas, titicaldereta, f. d. de C A L D E R A .
mucho. Calcfiaeto, as; recaláis, is.
Caldariolo,ce.\\Condimentiimlco, es; concalJacio, percalecalesa, f. Carpentum, pileuquocldam po.staribos et piscal'acio, is. Lo que tiene virtud
tum, i.
íaribus firequens.
de calentar. Calefactorius,excalesero, m. Auriga, ce.
calderilla, f. Caldera pequeña calfiatorius, a, om. El quo calesín,
cam. Pampillum, car.para el agua bendita en las lienta. Exealfactoi; oris. Ca-pentum, pileatum, i.
iglesias. Calderíola, ce. ||Mo-lentar á uno las orejas, fig. calesinero, m. Auriga, ce.
neda de vellón resellada. Airea fam. Secere acriter aliguem caleta, f. Sious, us.
toooeta.
increpare. || r. Calentarse. Cocaletre, m . fam. Judicium,
caldero, m. Vasija do metal. leo, mcaleo, es; calcsco, incaii; mens, tis; ratio, onis.
Urna, as. Con un caldero viejo leseo, calefio, is. || Hablando
cali, m. quím. V. ÁLCALI.
comprar uno nuevo. Seni pael- de las bestias, estar en celo. calibrar, a. Modum, ratioaem,
la nubit, spem Itasreditatis liaCatulio, üs. || Enfervorizarsemensuram explorare.
heí. Echar la soga tras el cal- en la disputa. Exardesco, is. ||
calibre, m. art. Glanclis diádero. Qood reliqoom esí, pros Ponerse en movimiento. Caleo, metrum, magoitado, ratio,
clesperationeprojicere. Le dijo
es; calesco, is. — con el vino.
mensura. \\ Ainei tormeati
el pozo al caldero qué hondo
Vino ar descere. — mucho. Per-diámetros; muralis tormeati
un
eres compaíiero. V. DICE L A calco, es; percalefio, is. — modas,
amplitudo. Ser una
SARTÉN Á LA CALDERA, etc., poco. Tepesco, is. Calentárselecosa de buen ó mal calibre.
en la palabra S A R T É N .
á uno la boca.fig.Logueotao fig. fam. Bonce, aut prora;
calderón, m. aum. de C A L D E R A . irasci.
conditionis esse.
]| arit. Millenaria nota. || imp.
calentón, m. Darse un calen- calicia, f. Hierba Callitia, te.
Typographica noía. \ | mus. Mu-tón. Festiaaater igois calore
Calicut, f. Ciudad en la India.
siralis nota.
firui.
Catthiara, ce.
calderuela, f. Cacabus, i.
calentón, na, adj. Pcrcalidus, caliche, m. Lateri ¡miníelas
caldillo, to, m. Salsa de los a, um. || Lo que causa fastidio calculus.
guisados. Jusculum, juscel- con su mucho calor. Pros ca- calidad, f. Propiedad natural
luro, i.
lore molestas, gracis.
de cada cosa. Qacáitas, atis;
caldo, m. Liquor, oris;jus, uris;
calentura, f. Movimiento des- conditio, afi'ectio, onis; Ita
jusculum,
i. — de ayuda. ordenado del pulso. Febris, is.todo, inis; ¡tabitas, us. || R
Enema, aít's.||pl. com. Liguo- — ardiente. Árida febris. — quisito. Conditio, ratio. Nores, um.
continua. Amphemerinoo (in- bleza. Nobilitas, generis do-caldoso, sa, adj. Juruleníus, dec); contineos, assidua, con-ritas. || Gravedad de alguna
tinua, perpetua, nihil remit-cosa Gracitas, atis. || pl. Cona, um.
íeosfiebris.—reglada.Stata, diciones que se ponen. Condicalducho, m. Iasipidum juscumota constóos, eertum ha- tionem, um; pacta, orum. —
lum.
de la hermosura. Formo; dos.
calefacción,f. Calefacíio, onis.beos circuitum J'ebris. — cocelefaciente, adj. Calefiaciens,tidiana, terciana.'cuartana. Fe- — de las enfermedades. Morbn\s guotidiana, tertiana, borum proprietas. — de la
tis.
•calefactorio,m. Calefiacíorium guadaña. — doble. Hemitri- naturaleza de las plantas. Stirtceas, i. — errante, no reglada.
¡linio oatora. Pedir ó dar cacubiculum.
calenda, f. Lección del Marti- Vaga. — intermitente. Inter- lidades, fr. Regalinm redirologio romano. Martyroloyii mitíais. — hética. Hectica, tooto ratioaem exigere aut
manifestare.
lectio. || pl. En el cómputo ro-tábida, tarifica febris. El que
mano y eclesiástico el primer la padece. Heetieus, hecticácálido, da, adj. Lo que tiene
día de cada mes. Calendas, febri affectus. — que no deja virtud para dar calor. Calidus, férvidos, ct, um. \\ Astuarum. — de Junio, en que se respirar. Anhela febris; tusis,
ofrecían en los sacrificios las W. — diaria. Epheme.ru, ce. — to. Sagax, acis ; astutus, a,
primeras habas. Fabarios ca- con temblor y escalofrío. Quer- um.
guerum, i. Él que tiene calenlendas.
Calidóneo, nea, adj. Caledocalendar, adj. Calendan», is. tura. Fvbrictíaos, febriens, fenius, Calydouius, ct, um.
.calendar, a. ant. Fechar un do- bri laboraos. Tener calentura.Calidonia, f. Ciudad de Etolia.
Febrire,
febricitare
,
f'ebrecumento, escritura, etc. ScriCalgdon, onis. || Comarca y
scere; febri, labor are,t[eneri,
pto diem designare.
selva de Etolia. Calydonia, te.
-calendario, ni. Calendarium, jaetari, ctfftei, cexari, disti¡| Selva de Escocia. Caledoii. || V. A L M A N A Q U E . — grego- neri, dieexari, afifectum esse,
oia, Calydoaia, ce
agitará
N
o
darle
á
uno
alriano, nuevo ó reformado. GreCalidonio, nia, adj. V. CAI.Iguna
cosa
frío
ni
calentura.
gorianum calendarium. H a D Ó N E O . Calidoaiacus, Citlgdocer calendarios, fig. fam. Es- Nihil rerum ecentu eornmo- nius, a, am; Calyt/anis, idis
ceri.
Limpiarse
de
calentura.
tar pensativo. Mente fingere;
caliente, adj. Que tiene calor.
Febri liberará Recargar la
caga et colubili cogitatione
Calólos, a, om. |¡ Ardiente.
calentura. Febrim incremenimaginari.
Coleos, tis. ¡| Vivo, acalorado.
•calendarista, m. Calaalará íum accipere. Calenturas de Promplus.a, om; prceceps,
M a y o salud para todo el año.
auetor;
caléndula,
calentador,
ignitabulum
de
LLA.
metal.calendario
Calefactor
frn.
. Bol.
i.
Vasija
V. faqienB.
Mredonda
ium
A R A Vcas;
I - calenturiento,
Febre
eitans,
citalis
briculosus,
calen»
in
tis;
annum
a,
Majus
ta,
febrieulentus,
um,
adj.
est.
religuum
Fehri- fervens.
cipiíis.
deos
los
venere
sangre
J'eanimales
ferram.
caliente.
exardescere.
Hierro
— encelo.
con
Estar
laeoasideraie
caliente.
el calientes
vino.
Catulire,
Tener
CánMero
la
152
CAL
CAL
CAL
|| La rn. Moni..-, ''alpe. ,-9;
pericola et arduas res ado- guillaos, atis; guies, etis. Calpe,
Calpe, is.
riri. Ande yo caliente y ríase suspensión de algunas
Calpetano, na, adj Perteneíntermissio, onis, guies, etis.
la gente Proprium
commodum
alienas opinioni prw- —. del mar. Maris mollities, ciente á Calpe. t. tilg/etanos, a
um.
Stat. Pana, dum ateam, cui- malaria, pellada; ventorum
morís, ¡ñutí 'segni-Calpurnio, m. (Tito !
c¡i convicia pendo.
tia. El mar está en calma. Caljiurniu
califa, m. Princeps imperaÁlbum mure est. i pl. Días calseco, ca, • adj.
lar.
en que el mar está en calma. ni" •
califado, y
calta, i. Violeta. Calla, te.
Al cédanla, orum.
califato, m.
Sarracenorum
prineipum dig nitas, impe- calmante, m. Mitigans,sapiens calumnia, f. Calamar
Afianzar de calumnia.
medicamentum.
rium.
calificación, f. Censura, ce; calmar, n. Estar en calma. satorem sao se perieal
More adgoiescere, trctoguil-dan dore
juiáciuní, ii.
calificado, da, adj. Magna au- lari. || a. Sosegar. Mitigo, calumniador, ra, m. f. Calutn/-, infii intor, crirninotor
placo; as, sopio, is. || Apacictoritale ¡la-sana.
calificador, m. Censor, oris. guar la cólera. Restioguo, is;aris. Sycophanta,
calificar, a. Censeo, es; judi- iram pesuodare. Calman los calumniar, a Calumnior, aris;
alicui, ad aliquem, in alico, as;judicium ferré. || A u -vientos. Vendí cancá/.ont.
guero
mentir i, ementiri.
calmazo,
m.
Intensa
centi
eestorizar la verdad. Comprobó,
acreditar con murmuraconfirmo, as. Ennoblecer al- solio.
:
guna persona. Commendo, il- calmoso, sa, adj . Quietos, Iniguo deote morderé.
calumniosamente, adv
trangoillos,
a,
um.
lustro, as. ||fig.Probar allu.mitiose.
guno su nobleza. Generis no- Calmucos, m. pl. Pueblos de
calumnioso, sa, adj. CalumTartaria. Kalmuchi, orum.
bilitaiem probare.
California, f. Región de A m é - calofriarse, r. Febrili horrore niosas, a. um.
calurosamente, adv. Arc'ertlaborare.
rica. California, as.
t,:r.
Califórnico, ca, adj. Ac7 Cali- calofrío, m, Febrilis horrar.
caluroso, sa, adj. í
calografía. V. CALIGRAFÍA.
foruiam pertinens.
a, am; ardeos. Ierre
Californio, nia, adj. Califor-calógrafo. V. C A L Í G R A F O .
Calonga, f. Villa en Mallorca. Calus, f. Ciudad de Francia.
nia natas
Castra LUCÍ..
cáliga, f. Culigula, coliga, as.Crioium, ii.
Lo que le pertenece ó el que calor, m. La impresión del calva, i. Colea, ca
fuego. Calor, vapor, oris; ealváium. ii; calvilies, ei. La
la usa. Catigaris, is ; coligaocasión la pintan calva. A'oignis, is, 11 Actividad. Fervor,
rías, ealigatus.
caligrafía, f. Ars scribendi, ardor, oris; ímpetus, us. ||Lobis non lieet tempus ;
más vivo y fuerte de una ac- rendí prastermitfere.
exarandi caracteres.
calígrafo, m Qui apprime ca- ción. Vehementia, ce; ardor, calvar,' a. Met
Calvario, ni. Vía sacra
oris; vis. is. — de la disputa.
racteres exarul.
Caligula, f. Sobrenombre del Argumentorum pugnacitets. crucis. Via sacra
menterio. Calvarium, i.
emperador Cayo. Caligula, ce. — fuerte, vehemente. Altus
calvatrueno, m. fam. La calCalimaco, m. Célebre poeta lí- cestus. — seco. Aridus calor.
va grande. Caá
fam.
rico griego. Callimaclius, i.— templado, moderado. TeAlocado. Prosceps, ment
por,
oris.
—
de
la
imaginacalimaco, m. V. CALAMACO.
ción, lnfilammatio, oras. — píus.
calimo, ni. Piedra. Calimusfi.
demasiado del estómago. In- calvero, m. Sterilis
calina, f. Nébula; instar densa
ceadium, ii. Lo que tiene mu- pars.
coliga cestuationis.
cho calor. Aistuaos, atis. Localvete, m. d. de C A L V O
calinoso, sa, adj. Caliginosos,
quelecausa. Afsíifer, a, um. ealvo. Calcaster, tri.
a, um.
Ahogarse de calor, fam. Aistu calvez, f. Calvitium, ii;
caliónimo ó uranóscopo, m. nimio urgeri. Dejarse caer el ties, ei.
Pez. Callionymus, i.
calor. .E-.fl/m, calorem in- Calvi, f. Ciudad de Campania.
Caliope, f. Una de las nueve erescere, augeri. T o m a r calor.Calinum, i.
musas. Calliopea, ce; Calilofi g. Fer veré, incale scere.calvijar, m. Y. C A L V E R O .
pe, es.
Gastar el calor natural en al- calvinismo, m. Caleini
calípedes, m. Animal. Calli- guna cosa. fr.fig.y fam. Ni- sis, sata, doctrino, soclali¡ledes, is.
miam levi negotio operam tiam.
calvinista, m. Cali
Calipso, f Ninfa, reina de la daré.
isla de Ogigia. Calypso, os. calórico, m. quím. Cuerpo ele- tor.
Caliroe, f. n. pr. .de mujer. mental. Poros permeans cor- calvitar, m. Y. C A L V E R O
calvo, va, adj. Cea
Calliroe, Callirhoe, es.
pus.
i, um ; leer., e. Se apliCalisk, f. Ciudad de Polonia. calorífero, m. Calorem feca al terreno pelado. Sterilis,
Calisium, i.
rens.
e. Tela raída. Detritu- panCalista, f. n. pr. Callista, ce.
calorífico, ca, adj. Calorem
nus. — por delante. Pr
Calisto, m. n. pr. Callistus, ti.
producens.
a, um;prcecalCalisto, f Hija de Licaón. Ca- calorosamente, adv. Ardenvaster, recalvaster, tri. Ser
listo, us.
ter.
calitrique, f. Hierba. Calli- caloroso, sa, adj. Y. CALU- calvo. Calveo, es. — como
una calabaza. Cucurbit'
t/tri.s, ichi».
RUSO.
brior. Calvo vendrá qui
cáliz, m Vaso sagrado. Calix,
calosfriarse. V. CALOFRIARSE.
v-ngará. Mox aclerit calvus
i<-is. || En lasflores.Calix,
calosfríos, m. pl. Y. CALOFRÍO. redimat gui crimine calvum.
icis; aeeta/juluin, i. || Copa de
caloso,
adj.
Papyrus
percalizo,za,
calma,
barro
las
lulus,
ñan
linm
heces,
dolorem
en
pati.
f.i.
los
Falta
adj.
fr.
Apurar
sacrificios.
fig.
('alcarea
de
ant
viento.
yel
contumefam.
cáliz
Cueultérra.
OtoTranhasta
caloto,
calostro,
stra,
strum,
nus.
means,m.
as;
i.
permeabilis.
m.
Metal.
colost
Coloslra,
Metalli
rum,
colucoluge-calza,
lia
Hombre
las,
blo/aeula,
ba, íibialia.
ium.
i.
f. Caligce,
Calzas
de
— subligaria,
de
calzas
atacadas.
arena.
— arum;
bermejas.
atacadas.
Sácentibiaorum.
OblanSu-
CAL
CAL
CAM
153
tanter ai cederé. Pasear la
El que es nimiamente obser- callada (de), m. adv. fam. Rccalle, fr. fam. Mulieris amata;
vante de los usos y costum- tic'enter, clam, secreto.
bres antiguos. Priscorum mo- calladamente, m. adv. Clam, fiares d cambuto mi a observare,
cal eas undecumqiie eonrerrum nimium studiosus. || Ex-sa-reto, silente/-, retieatter.
tremadamente rígido y severo callado, da, adj. Silencioso, re- tera Llevarse ó hacer huir
en su modo de proceder. Se- servado. Tácito», a, um ; si-una calle de hombres. Multitu.diuon Jugare. Ser buena
verus, asper. Tomar las cal-ten», tis. |j El que hace alguna
alguna cosa solo para echada
zas de Villadiego. Ausentarse cosa sin ruido. Silentiosu», ct,
a la calle,fig.fam. Despeetai
impensadamente. Talarl cán- um.
rem esse. Coger las calles.
duere; fugam ornare. Verse callandico, to, adv. m. SumV/as dccuptirc Dejar á uno
uno en calzas prietas ó ber- missa voce.
mejas, fr. fig. y fam. ínter callar, a. N o «hablar. Taeeo, en la calle,fig.fam'. Quitarle
reticeo, contíceo, obticeo,lasihacienda ó empleo. 7)i sumdiscrimina hcerere.
tnam egestatem redigere.
calzada, f. Strata, mónita vio;leo, eansileo, es; musso, as;
Llevarlo ó llevárselo de calle.
strcua vio rom. — hacerla. conticesco, consi leseo, anutio,
guiesco, is; verbom sacre, fig. Convencer á alguno. AliAggero, as,
faceré. || Disimular. Dissimu-quem superare; Quien de ajecalzadera, f. Fonicolos, i.
calzado, m. Crepida, ce; rin- ló, as; silentío aliguid pre-no se viste, en la calle le descalum, i; eulceamentum, i; mere. || Omitir ó pasar en si- nudan. Gnu alas peonas pavoois indutus.
caleeamen, inis; calceatus,lencio. Occulo, is ; dissimulo,
callear, a. Dividid en calles
us. 11 Aplícase al ave que tiene- celo, occulto,qs; silentio pro;las viñas. Vincas in calles
pelo ó plumas hasta los pies. terire, premere, pretermitieAvis plumipes. || El animal re. || Dejar las aves de cantar.distribuere.
|j
f. Y. CALLEJUELA. Séque tiene los pies blancos y el Sileo, es; sistere cantuta:calleja,
cuerpo de otro color. Alterius poét. Calmar ó suavizar el pase quien es Calleja, fr. fam.
colorís pedes habens animal. viento, el mar, los ríos. Sileo, Sentían qui rirsim.
— picado con cortaduras. Car- es; asguor, flumina placida callejear, a. Vicatim, per riesse. || Prestar silencio* Ha- cos discurra-e. Vagará
pisculum, carpisculus, i.
calzado, da, p. p. de C A L Z A R . gáis /acere. || Encubrir su callejero, ra, adj. Erro, oois,
— con borceguíes y coturnos. designio. Propositum preme- ragas, i.
Cotliurnatus, a, um. — con re. Mátalas callando. Calli- callejo, m. Hoyo Fossa, ce
callejón, m. Augusta rio. |;E1
sandalias. Soleatus, a, um. dus clissánulator. Callar su
— con abarcas. Peron.atu», pico. fam. Silera Callar y que forman dos montes. Ána, um. — con zuecos. Socca- obrar por la tierra y por el Jradus, us.
mar. Parcendum rerbis, incallejuela, f. La calle angosta.
tus, ct, am.
Angiportus, us: rano'usada,
calzador, m. Coriácea assala, rebus cajatc/is operctm et dios. Entrar con calzador, fr. liaentíam adhibeto. Cállate y orum. |¡ Efugio ó pretexto.
fig. que indica que una cosa callemos, que sendas nos te- FJfugium, ii; prqeieaftus, us.
viene muy ajustada. Aigre, nemos. Váia tua celareris? Todo se sabe basta lo de la
alienas paree; dedi malum, callejuela, fr. fam. Omnia eel
ili'l/ículta- induci.
calzadura, f. La acción de et accepi;fietrictus,victar abdi'tissima pote fian t.
y
f. Ciudad de Cerdeña.
calzar. Calceorum aptatio. ||interiit. Calle ' el que dio Caller.
Calaris. is.
Propina. Calcearium, ii. | hable el que tomó. Donator
Llantas ó pinas de madera. sileat. donatos multa logua-Callez, f. Ciudad antigua de
tur. La mujer y la pera al España Cerca de < adiz. CalLigúeos cant/ius.
calzar, a. Calceo, as. — los que calle es buena. Silaitiam Ictum, i.
árboles. Aggero, as. — las feminam cnmmendat. Quien callialto, ta, adj. Férreo soherramientas. Chalybe refi- calla, otorga. Qui tca-et. con-lea erassior. N
callo, m. f'all.um, callas, i. |
riera — la pared. Manía, fut- sentiré ridetur. Quien calla,
rió, is. — la rueda del carrua-piedras apaña. Silentio rem En la herradura. Ferrete soje para que se detenga. Suí- gerit. Al buen callar llaman lete extremum. pl. Om asían,
fiamino, as;currusin-frenare.Sancho. Sapiens esí gai tacé- i. — d e herradura. Fragmaiinm, i. Criar, hacer ó tener
'— las espuelas. ''olearia al- re narit: mlentii tatum pira>ligare. — las sillas-y otros iiit'um. Callo por el tiempocallos,fig.Obdurt'icere, ¡iermuebles que están desiguales. en que m e hallo. Mutas ma- ecáleseere, oecallére.
tjis guam Si ajiba.
callosidad, f, Cal a,.atas, atis;
Fulcio, is. — los guantes. M a nieres induere. Calzarse á al-¡calle! Inlerjecci.'in. Minan l cctllasum ruinas.
guno ó alguna cosa.fig.fam. calle, f. Calas, is. — ancha. calloso, sa, adj. Callosas,
Gobernarle, manejarle. Ali- Platea, ce. — que atraviesa. ostreatus, a. um.
cama, f. El lechó para dormir.
guen, aliquid sibi subdere. Limes, itis: transversaria ría.
— de árboles. Trasto», us; Accabita, sponda, ce; leetas,
calzo, ni. Y. CALCE. — en que
se afianza la palanca. Hypo- ardo, ¡nis- rio, <c — angostala-talas, stratum i. cubitos,
moe/diain, ii;fiulcrum,i. y sin salida. Angipoutum, i; us; cubile, is. || I.a colgadura
calzón, m. Lumbare, is;fiemo- a ngipa rtu.s, o»; fandulce, del lecho. La tus ornamenarum. — pl. Públicas. Frc- tum, pensilia. || El suelo ó
ralia, feminalia, ium; bracas,
arum. El .pie l os usa. Braca- qoentiores da'. Di- calle en plano de la carreta ó carro.
tus, a, a.m. Ponerse los cal-calle. Vicatim; per rá-os. Al-Plitnities, ei: solum, i. || En
zones una mujer, fr. Mandar borotar la calle, fig. fam. Vi- el arado. Bura, as; baris,
en su marido. Priores clamas ciniam conturbare, commove- is. |) En los guisados CiU
re. Echar algún secreto en la con,liti onusta. ¡| Cada una de
partes araran habSre.
calle. 7// puhlicum «dere. Azo- las barretas del freno Retir
calzonazo, m. aum. de CALZÓN. Es un calzonazos, fig. tar calles. Vicatim dieagari; naculum, oamus, i. — 'I'- naricos
rui-sitare.
vio.
Latus
fam.
Piger,
gra.
grum;
de- per
calla
calzoncillos,
Clam,
/,-moralia.
iclis-,
callando,
secreto.
m.
iners,
m.
pl.adv.
Interiora
tis.
fam.
calle,
que
amoveré,
peí
de
Iprisa
está
ra
üdo
fam.
amontonada.
fig.
Celeriter,
las
Apartar
calles.
fam. Irla
Ir.
Turbam
de
prceeipigente
IrHacer
m u ylas
bien
ledas.
lit-ala,
Genialis
bestias.
hecha.
— toros
a-,
delorissobtentos.
Stretmentum,
matrimonio.
Lepide
—— dde
e paja
desposados.
stratus
para
Lak ——
154
CAM
CAM
CAM
jefe de la cámara del rey. Reen que se recostaban para co- á. A', i n.i.A. || Sala en la popa.
gia i ubiculo proefectos.
Cubiculum,
i;
conclave,
is.
mer. Ledus discubitorius. —
camariento, ta, adj. El que
En
las
armas
de
fuego,
el
espequeña, pobre V portátil.
padece cámaras. Ventris proGrabatus, i. — de Aeras. Cu-pacio que ocupa la carga. Torfluoium patiens;fioriolus,i.
menti bellici cacus interior.
bile, is; cubilia, orum; late|| El excremento del hombre. camarilla, f. d. de C Á M A R A , j
bra, te; latibitlum, lustrum,
En tos estudios de grai
¿. _'de madera. Nudus leetas. Ventrisporga-menta. i| En lo
la pieza donde azotaban á los
— de galgos. Pltormiooi» to- antiguo, la residencia ó corte
muchachos. Secretius •
ro*. || pl- Pedazos de tela ses- del rey v del poseedor de alIum.
gún
estado.
Regia
curia.
|
|
gados. Paooi segmeata. La
camarín, m. Sandias armaropa y colchones de que se Dormitorio, alcoba. Coodave,
is; coadavium, ii. — en que riurn; reconditor celia; pretiocompone la cama. Lecti induermen
los casados. T/u.tla-sos sujiellectilis reposiltorum
Structus; lecticarius instruc— de vidrios. Hyalothe
tus. El lado de la cama. Span- mus, i. — abrigada del baño.
— de alhajas de plata. Argúcla, ce. El pie ó columna de laPropnigeum, i. —- alta de Inrotlteca, ce. — de barí
magnacama. Lectifiulcrum,scapus, glaterra. Primorum,
ctilium instrumentorum repotuura
exliedra,
coodace,
colcippus. Hacer la cama. Lesitorium.
ctum sternere, substerhere.legiám. — baja. Popularíam
c a m a r i s t a , m. Ministro del
Caer en cama ó en la cama. collegium, consilium, cousesconsejo de la cámara. Supresas. —> de Castilla. Consejo
fam. Enfermar. In morbum
'insilii señalar., f. Criada
supremo.
Consessus
magistraclelabi, incaleré. Guardar la
de la reina ó infantas. Cubicucama. In ledo ¡acere. Saltar tum e regio Casteláe seaatu
lario ornatrix.
de la cania. E ledo fiesíinon- ad jura jxitronatus el alia
camarlengo, m. Raga i
negotia.—
de
Indias.
Secreíior
ter sorgere. A mala cama
li pr-n'/ectus.—del Papa. Cucolchón de vino. Insomni ri- magisíratuum seoatus super
Iodiarum oegotia. — de comp- ráe pontificice prcel'ectus.
num.
tos. Tribunal. Curia, ce; se- camarón, m. Animal ci
camachuelo, m. Ave. V. PARnatds, us. — del rey. El fisco ceo. Cammarus. i.
DILLO.
camaronero, m. Can,-,
real. /Erctrium, ii;fiscos, i,\\
carnada, f. Unios parías propl. Elflujode vientre ó des- rum piscator, venditor.
les, niclus. || Cuadrilla de ladrones. Laíronum turma. Ser peño. Aleas liquida, stercuscamarote, m. Cubicul
c a m a s q u i n c e , m. Apodo del
de la misma carnada, fr. fig. liquidum; diarrhcea, ce; alci
prsfluvium, ventris fluxos. bullicioso y entrometido. ItiEjusdem J'urfiuris homo.
camafeo, m. Prominens efifi- — de sangre. Dysenteria, ce. quietus, officiosus; are
gies. || Sardonychus, i; sar-|| Ayuda de cámara. Cubicu- onis.
camastrón, m. El desimulado
larius, ii; a cubículo minidonyx, it/ás.
ster. Moza de cámara. Cubi- y astuto. Versutus, acamal, m. Capistrum, i.
callidus, ráj'et; a, um.
Camáldoli, f. Ciudad de Italia. cularis, cubiculario ancilla;
camba, f. V. C A M A .
ancilla ministra. Penas de cáCamaldulum, i.
Cámbala, f. Capital de Tartacamáldula, f. V. CAMÁNDULA. mara. Malta fisco addicta.
Perteneciente á la cámara. ria. Cámbala, ce.
7
camaldulense, adj. A , CAMANCubieularis, e; cubicularius,
cambalachar, a. V. CAMBALADULENSE.
a, um. Hacer cámara. Ven- CHEAR.
camaleón, m. Chamieleon, an- trem exonerare; ventris onus
cambalache, m. fam. Permutis. M á s mudable que el ca- dejicere. Tener cámaras. Flutatio, eommotatio, onis.
maleón. Versipellis, e; chaxus ventris laborare; ex cambalachear, a. fam. Permceleonte mutabilior, incon-diarltusa languere.
muto, commuto, as.
stantior, magis varius.
camarada, m. El que acompacamaleopardal. Camaleopar- ña á otro. Sodalis, is; com- cambalachero, ra, m. f. Permutan», tis.
do, m. Camcleopardalis, es; milito,onis; contabernalis, e.
c á m b a l e s , m . pl. Vagantium
cameleopardalas, i.
¡| El que se a c o m p a ñ a con
camamila, f. Planta. V. M A N - otros con amistad y confianza. histrionum sodalitium.
cambas, f. pl Y. CAMA.
ZANILLA.
Amicus, i; sodalis, is; com- C a m b a y a y Cambara, f. Ciucamándula, f. Rosario. Decax
milito, onis; comes, itis; latos,
dad en la India. Cambaí
ex precatoriis globulis coneris. || Soldado de la misma
stóos. Tener muchas camán- compañía. Commiles, itis; lemba, ce.
dulas, ¡ron. Callántate, cer- commanipulus, i; commani- cambiable, adj. Permutabais,
commutabilis, e.
sutia pollera, mallítia, impolaris, is; manipolaris, macambiador, m. Permutator,
probitate pleoum esse.
nipularías miles.
camandulense, adj. Lo perte- camaraje, ni. Horrei locatio, oros.
cambiamiento , m . Mutatio,
neciente á la orden de la ca- locatum.
oois; varíe tas, atis.
mándula. Camanduleaste, e. Camarana, f. Ciudad de Sicicambiante, adj. Perno
camandulería, f. Calliditas,lia. Camarina, as.
tii | Variedad de colores cu
atis.
camandulero, ra, adj. fam. El camaranchón, ni. Subtegula- algunos cuerpos. Colorían
tum,
i;
domas
tabulatum.
varietas. \\ El paño de varios
hipócrita. Virtutu simulaíor;
camarera, f. Mujer de respe- colores. Variegatus pannus.
.simulatn- ciríutis osteníator;
to. Cubiculario oroaírix. —
— de letras. V. CAMBISTA. I
ligpocrita, ce.
• Oamanos ó Camabos, m. pl. mayor, la señora de más au- pint. Colorum diversií
Pueblos do Alemania-, hoy toridad entre las que sirven á Pannorum ac vestirán vire in
Chamón. Chamcevi, Camavi, la reina. Primaria J'emina picturi» repnesentatio.
regina} cubículo preeposita.cambiar, a. Muta, permuto,
Cltamani, orum.
camarería,
f.
El
empleo
de
ca- csubmuto,
• granos.
que
regios
cámara,
ta, es.
se |recogen
|t/omtis
Horreum,granarium,
fEn
. Cubiculum.
palacio.
v aula.
guardan
Interior
i;
|| los
Pieza
dicecamarero,
prcefedus.
marero.
distinción
rium.
des.
en Cubicularius,
Cubiculare
en
m.
Criado
casa
Horrei
dede
¿¿..—
los
ministepublici
mucha
granmayor,
queestui
dar.
nero
bo
a m peeuniam
bi
Muta,
á
j acambio.
, clare,
as.
as.
f. |
aecipere.
Arca
| Dar
Pe
aecipere;
ó
Jetomar
uniam
anua.
¡ Mud
coláji-
CAM
CAM
CAM
155
consecución de algún fin. Tu
vía. — muy corto. Via paulula. —estrecho. Senda, ce; canoas, is.— empedrado ó caltillería gruesa. Tormenta bel- zada. Strata vía; agger,eris.
gentaría, syographa, tessera,
lici genus. — pardal. Catneas; collybus, i. I| El acto de to— malo, molesto, embarazolopardalis, is; cutuelopardamar dinero. Prieta causa perso, lmpedita, inepta,ria;inlus, i. Lo perteneciente al camutatió. || Aumento ó diminuterceptum, interclusuní, immello. Camelinus, a, uto.
ción de valor en la moneda y
camellón, m . Lira, parca, ce. jicrvium, iter. — peligroso.
el interés que se lleva por pa|| Editior terree cumulus. \\Insicliosum, infiestum, peric
los camellos y trajina om
Aqua: receptaculum super de
ferellos. Camelaría», ii.
ram instructum.
camello, ni. Animal cuadrúpecambio, m. Permutatió, oois;
mutuum, i. — de letras. Ar-do. Camelas, á || Pieza de ar-
gar las letras. Fceneraria
losiuit iter. — cortado, inteArtesa. Maetra, ce.
pecunice peroiutatio. || Casa
rrumpido. Concisión iter. —
camomila,
f
.
V.
MANZANILLA.
de cambios. Forum, i. — por
de la sabiduría m u y alabado
letras cuando se trueca la m o - camero, m, Lectorum instruSo/iicntia; vio consoltissima.
neda presente por la ausente, ctor, conc7ucío)-. || adj. Se apli— largo, trabajoso. Vice dica
al
colchón
de
cama
de
madando letras. Syograplio tesspendio. — trillado. Rementrimonio.
Nuptialis
cuá-áru,
será pecuoice permutatió.
som iter;firequens,celebris,
lectulus.
— seco. Fallad
syografrita vía. — suave. Molle iter;
pha, tessera pecunia' permu- C a m i l a , f. Célebre amazona,
suavisyj'acilis via. — abreviareina
de
los
Yolscos.
Camiltatió; fosnuspro
pecunice
do. Compendiaría, expedipermutaiione. A las primeras la, os.
tior, brevior, próxima via.
de cambio, fam. I ni tío, primaCamilo, m. (M. Furto). Insigne
Lugares sin camino. Decía,
capitán
romano.
Camillus,
i,
fiacie, pene inceptde re. Ejerorum; invia loca. Lo pertenecamilla,
f.
d.
de
C
A
M
A
.
Lectucer el oficio del cambio. Arciente-al camino. Vialis, selus siccatorius; assium et Jugeoíariamfiacere.
mitalis, e; viaritts, a, um.
cambista, m. Trapeciía, colly-niculorum contextus siaetnLo que tiene dos caminos.
dis
cestibus.
|
|
C
a
m
a
cubierta.
bista, collybestes, as; argeoBivius, a, um. D e camino,
tarius, nummularius, mensu- Partatilis, portaiorius lectum. adv. Al paso, á un mislus.
latius, mensarius, ii; camcaminador, ra, m. y f. Celc- m o tiempo. Per viam, obiter.
psor, oris. — que quiebra. Conripes, edís; celox ambulator.En el camino, de paso. Per
iurbaíor, deeoctor, oris.
viam, ioter viam. De un caCambray, f. Ciudad de Fran- caminante, adj. Viator, oris.
mino dos mandados. Una opecia. Cameracom, i. Natural caminar, n. Viam, iter facera duobus jussis parere. Dios
de Cambray. Cameraeeosis, e. ré; procederé. || V. ANDAR. ||
abrirá camino, fr. fam. Deus
—
las
cosas
inanimadas
que
cambray, m. Lienzo delgado.
tienen movimiento, como los providebit. Ir fuera de camiCameraeeosis byssus.
ríos,planetas, etc. Progredior, no, fig. Proceder con error.
cambray ado, da, adj. Cameeris. — con pies de plomo. A recto vid aberrare, deraceosi bysso similás.
Jle,la-e.\\ Obrar sin miedo,
cambrayón, m. Lienzo pareci- fig. Caute^ prudenter proceorden ni razón. Temeré, indo al cambray. Cameraeeo- deré, se gerere. — derecho.
consulto agere. Ir ó echar cafig.Procedercon
rectitud.
Tícesis byssus crassior.
da cual por su camino, fig.
te,
Juste
procederé,
agere.
—
Cambridge, f. Ciudad de Ingla7)1 diversas abire seotentitts.
terra. Cantabrigia, ce; Com- en la virtud. Proficere. —
derechamente ó en derechura. Ir su camino, fam. Seguir el
boricum, i.
camino que se lleva. Proposi•cambrón, m. Dumus, rubus, Períendere. — á la gloria y
tan! v¿oiofiucere.\\ñg. Dirigiralabanza
por
grandes
trabarhamnus, i; seotis, is.
se á sufinsin divertirse á otra
cambronal, m. Duráis, senti-jos. Maximis laboribus cid
cosa. Iter suum peragere.fíio
letudem
contenderé.
—
á
píe.
bus abundóos locas; damellevar alguna cosa camino.
Pedes
incedere.
—
A
paso
lartum, i.
fig. A recta Vid defieetere,
cambronera, f. Dumus, i; sen-go á las dignidades. Carsim
ad digniíaies pergere. — á aberrare. Ser ó ir alguna cosa
tís canis.
caballo,
en coche ó carro. fuera de camino,fig.Ser fuera
cambujo, ja, m. f. Ex indico
de razón. A rata cía defieEquo,
curru,auí
rheda ceba
et nigra, eel ex nigro et in— por la posta. Cuatis equis etere, aberrare. Abrir camidica natos.
no,fig.Sternere viam. Cami«ambui, m. Capillo de lien- iter percurrere,
no de R o m a ni ínula coja ni
caminata,
f
.
fam.
Deambulazo. Galantica, as.
bolsa Hoja. Nec mola pedítío, onis. || Viaje corto. Breve
camedafne, f. Planta. Cliabus segm laxilve crumend,
masadphne, es; chcedrys, gas.iter.
carpat iter, Romam siqois
|| Mata semejante al teucrio. Camínate, m. Río de Moso.
atlire velit. Camino de SantiaA
(lia,
ce.
Chamosdrys, yos. — de agua.
Caminiec, f. Ciudad en Polo- go tanto anda el cojo como el
Chamedrys, yos.
sano. Quisquís Jacobi tencameleuca, f. Planta. Cliamce- nia. Camenetium, ii.
dit ¡icra/rinus in urbem tum
camino,
m.
Via,
celia,
ce;
lileuce, es.
cita , laudus obit guam pede
mes, trames, itis; cutus, tis;
camelo, m. V. CHASCO.
sauus, iter. Pan y vino anda
iter, itineris. || La profesión,
camelote, m. Camelinum texestado ó modo de vivir de ca- camino, que no mozo garrido.
tum.
licué paratus cibus itineri
da uno. Vtr.ce ratio, institutio.
camelotón, m. Textura simi|| El modo para hacer alguna pata leudo robusta- jltventuti
lis, cornelina
cosa. Via, ir; ratio, onis. —prtí-slal. Cuando fueres por
camella, f. La hembra del cacarretero ó de ruedas . Cur- camino, no digas mal de lu
mello. Cameli Jarana. |¡ V.
racaria, commanis cía.— de enemigo. Coate per viam loC A M E L L Ó N . J| Vaso de madeherradura. Semita, ce. — cu- quilur viator prudens. Por
ra.
Camella,
os.
|
|
V.
C
A
M
I
camellería,
camellero,
ecétera.
LLA, por elos.
melasia,
yugo
m.
f. Camelaría,
El
y por
queelcuida
arco,
aa- ,cia.
dio
—
ctea;
taris,
bierto,
real.
más—fort.
ladeus
fcommunis
Regia,
áde
cilOperta,
Santiago.
y seguro
orbis,
publica,
vio.
loríenla
para,
Via
circulas.
|| El
mililláa óptima.
donde
est
le
hay
mal
Ubiíjae.sutil
meprisa
una
camino,
labor.
quiera
legua
Celeritas
Al
óhav
de
en
mal
am/ustin-;
mal
todas
uncamino
camino.
paso
in
parles
mala
de
darubique
156
CAM
c.\M
( AM
lian. ( nal es la campana talin eastri. I.n la maricamisa, f. Ropa interior. Cana. Mará
nasta, túnica, sabacala, 1)1-es la badajada. Qualís arbor
talis /rucias. N o haber oidocampaña, un •
dtícula, iii/eeiila, n-\ induStipendiooi, ii Conde
,.ti.|| La telilla que cu- campanas, y mejor: haber oído
campaña . Co
bre algtinas frutas, etc. foli- canqianas y no saber dónde.
fam. Aares ¡icregrinari, nec Estar en campaña. In
j, válvulas, i; gluma, a-.
descenderé. Correr la .
' La piel que deja la culebra. ómnibus nota no^se; res auña. Camj/um erpl
ditas mente non assequi.
Ea itrio; cirum;rernatio,onis;
á campaña. Ad bellum
vestís, is; membrana, ce.—campanada, f. El golpe que da
dum pro
el
badajo
en
la
campana.
Camalquitranada, embreada ó de
fuego. Inreitdioráan linteum.pante idus, pulsas, pulsatio.Campaña de Roma, f. L
ir
— delgada y sutil, que apenas [j El sonido que hace. Sonitus,
campar, n. V. A C A M P A I us.
|
J
Escándalo
ó
novedad.
cubreeí cuerpo. Nébula linea.
bresalir entre
El que está en camisa. Tuni- Insolitus rumor. Oír campateeella. pm-cello,
eatus, a, um. El que las hace nadas y no saber dónde, fr.
as. Camparse á i
ó las vende. Indusiarius, ii.Escuchar las cosas, y no enenemigo.
¿Estás en tu camisa? Usase tenderlas. Res audíre, et menfierre, can ver-tere.
para retraer á uno de algún te non asseguá Dar una camcampear, n. mil. Estar encamdesacierto. Seis quid agis? panada, fr. fig. Scaodali occapana. In
sionem
pra.'hcre.
Dar .. tomar la mujer en capellibus esse. ! Salir d
campanario,
m.
Tur
ris,
is.
misa, farn. Indotatam uxocuevas los animal
rcm dore, aut aecipere. De- Subírsele á uno la cólera al
por el campo. E
jarle á uno sin camisa, ó no campanario, ref. frasear,eris.
apertura campum
campanear,
n.
Campanas
firedejarle ni aun camisa,fig.fam.
gaeoter pulsare. Allá se lasbresalir. Eira cea. ,
Omnino banis aliquem spocampeche, m. Arle
tiare, exuere. Vender hasta campaneen, exp.fig.fam. Niita dicta.
lál
mea
referí;
ipsi
eiderint.
la camisa. Omnia ctbsumere,
campeón, m. Bello
campanela,
f
.
Cruris
in
aere
reno era Jugar hasta la casig,
misa. Sórti reí ipsam íuni- gyrus.
campero, ra, adj. P
(<tm rommitlere. Meterse en campaneo, m. Frequens ñola
apertus. a. rtm.|IGanad
camisa de once varas. Alienis rum pulsatio. || fam. Affectaduerme en el campo. 7/
ía osíentatlo.
negotiis sese temeré immisceta. sub d
re. La mujer que poco hila, campanero, m. Campanarios,
artifex. El En algunas religisiempre trae mala camisa. ii; campaoarum
ligiosoque cuida de las hacienOpes et ritce commoda labo- que tiene por oficio locarlas.
das del campo. 7?
Cymbalistes, ce.
re, ron otio paretntur. M á s
cura tor'.
cerca está la camisa que elCampania, f. Provincia del
campesino, na, ad
antiguo
reino
de
Ñ
a
p
ó
l
e
s
.
sayo, ó en tal año nací, que
SIS, ÍÍHMj
quiero más ]>or mí que por tí. Campania, ce. .
campanil, adj. Campana- ai iu¡
Palito tun'ací propior. Genu
tieanus. ,,, um. j El natura
crure, sara propius. Omnes riom, ii.
de tierra de Campo campanilla,
f
.
d.
de
C
A
M
P
A
N
A
.
sibi iia'lius CÜSC rolunt quam
ce, um.
alten.i Propensiores sumus Tintinnabalom, i. \[ V . B U R - campestre, adj. V.
cal nastra guaní cid aliena. BUJA. || El gallito. Epiglottis,
campiña, ¡
camisola, f. Subtilior subu- idis: ttba, as. \\ Planta silvesra cetmpi.
tre. Afnula campana. || En alellllt.
campo, m. Llanura de tierra.
camisolín, .m. Fietum inclu- gunos adornos. Convólvulos,
Campas, i. Extensiói.
sa/ m.
i. || Botoncito en que está enpació en que cabe algún;
camisón, m. Promissa tooica. cerrada la Mor. Calyculus, i.
Campas.
camisote, m. Bracluole, is
|¡ Yigorda. Hierba. Scandusembrados,' árbol-.camomila, f. V. M A N Z A N I L L A .
laca, te. Tener muchas camcosas que produce el campo.
camón, m. arq. Armazón. Tte- panillas,fig.fam. Plurimis
Arca, sata, oram; rura
niarvm compctgo. |¡ Lájneushonoribus ac dignitatibus in|¡ Lo que está liso en lael,antas. — de vidrios. Cancelsignáum, J'unr-tum esse.
que tienen labores. Pin
de vidrios. Mtreum cancel- campanillazo, m. Vehemeos
um. Ejército acampad.
lam.
tiutiaoabuli sonitus.
disposición de peí
camoncillo, m. Subselium, i.campanillear, a, Iintinnabueí.- exa-t:
camorra, f. Rixa, ce; conlum J'reguenter pulsare.
rreno que ocupa un eje
tentio, onis.
C a m p a n o , na, adj. Natural de
Casr.El
camorrista, m. f. Rixator, Capua y lo perteneciente á
sitio que se elegía par,
I-I s-.contentiosos, a, om. esta ciudad. Campanos, Camá reñir algún desafío. .4
Camos, m. Belfegor, ídolo de panaus. a, um.
i k-asión de gloria
rios y de los Amonitas. campante, adj. Pra'stans', anria- scocs et
PaCitamos, indec. Chamas, i.
teeellens, tis; conspicuas, a,
lestra; Pulas, eris. — Maivio
camote, m. Batata indica.
uní.
de R o m a . Martius
campal, adj. Totis atrinque campanudo, da, adj. Ampullode batalla. Martius, p
IS eommissum pnelium. sus. cimpallaeeus,a, um. Se
campas: pugtue anas. — pecampamento, m. Castrameta- aplica al estilo hinchado y
queño. Agellulus, ns: stalica castra. — deretumbante. Tumidum, in/la— raso. Pateas, liverano. /Estira castra.
tum dicendi genus.
sto. — arado. Gleba, ce. — d e campana, f. Campana, ñola, campaña, f. El campo llano.
sempedrado, E .
n :tañida,
cía
ees;
Apertus,
punís,
patens
cam¡<or,,-ria,
campana.
na
nit/inlum,
um
i óarum
campana.
parroquia.
Ai/
ni.os.
adv.
campanee
—i.
Acqmbalum,
Ade
Parótida,
toque
¡
'
campaifig.
buzo.
sonideUriLa
pos;
quo
asquora.
año
de
migos.
cuarteles
lub
están
patcntia
pellibus
Statironim
||
los
El
c.mtra
ejércitos
tiempo
copiotamporum
sus
lempas,
que
fuera
eneagttnt,
cada requietum,
—árido.Sy)ic;-(
un
tioealis,
nas,
\oa.nis.
\año.
a, Vei-l/uetiuii.
um.
o,
agitatum
is;
— as
um.
que
annorum
ager.
inculto.
des
alterius
—erial.
i;rin<
Pla
CAN
CAN
CAN
157
arrian.— elíseos, pl. Elqsium, cana, f. Medida de Cataluña. naán. C/icinanceus,a, um-. Chaii; Elysii campi. H o m b r e del Mensura duas eirciter ulnas nanitis, idis.
campo. Agrícola, ie; agricul- cootioeos. || El cabello que seCananor, f. Ciudad de Indias.
tor, oris; agrarius, rustica- vuelve blanco. Caiti, arum ;
i'aálitjeris, is.
nas, i. Bienes del campo. Tíes capitis ttives; canities, ei;sec a n a p é , m . Escaño. Biselrustica; res agraria. Camilo á nectutis insignia. Canas son lium, ii.
campo, mil. D e poder á poder. que no lunares, cuando co- canaria, f. L a hembra del caTotas viribus; tota acie. A
mienzan por los aladares. Ca- nario pájaro. Chloridis fe•campo abierto. , sin valla.
nos maxillw osieitc/iatt; nihilmina.
Aperto campo. Á c a m p o trainficiari valet, gaad ómnibusCanarias, f. pl. Islas en el
vieso. Obligue, transeersis patet. A canas honradas no Océano Atlántico. Fortunata;
viis. E n el campo, en la c a m - hay puertas cerradas. Ubique
insola:.
paña. Ruri. Dejar el c a m p o senectus honoratur. Quitar Canario, ria, adj. Natural de
abierto, libre, desembarazado. mil canas, fr. fam. Rem graestas islas y lo perteneciente
fig. Incepto desistere; rem de-tam summo quempiam gau- á ellas. Canariensis, e; Canaserere; locum tilas clare. H a -dio perfuodere.
rias, a, um.
cerse al campo. In campestrict canal, f. Caoalis, is. || V . C Acanario,
m . Pájaro. Cbloris,
fugare. Levantar el campo. M E L L Ó N . — pr. A n d . Teja. idis; canariensis poseer. || TaCastra macere; vasa conciaCollitia, ce. || Peine. Peden, ñido músico. Scdtatia et sonimore. Batir el campo, mil. inis. || R e s muerta y abierta tus ita dictas. || Especie de
Reconocerle. Campum
lusacadas las tripas. Sus eciembarcación pequeña, ¡latís,
stnire, explorare. Descubrir sceratus. || Cavidad entre dos is; naeigiuui, ii.
campo. Alicujus aoimum exancas del caballo. Caritas, Canas, f. Lugar de la Pulla en
plorare. Estar bien gobernado atas. || C á ñ a m o . Pexa canna- Italia. Canme, oram. Ea bael campo, fr. Bene omnia geri. bis. || Cañón o tubo pequeño. talla de Canas. Cannensi» puEl campo fértil no descansanTubulus, i; solen, enis. || P a -gna.
do tórnase estéril, ref. que raje angosto del mar. Fretum canasta, f. Cesto. Canislrum,
aconseja la necesidad del desi. || E n los ríos, la madre ó cophinus, i. j| Medida de aceicanso para restaurar las fuer-; lecho. Alceus, i; || Conducto. tunas. Olivarían mensura.
zas perdidas. Cito rompes ar- | Alveus, euripus, i. — de la canastilla, f. d. de C A N A S T A . ]|
cum, semper si tensum habue-' respiración. Gutturis canoa. Regalo. Xiniolum, i. || La ropa
ris. Quedar el campo por uno. ( Ballistas os. — maestra que
que se previene para el niño
fig. fam. Vencer á otro en la recibe las aguas de tos demás que ha de nacer. Infantiles
disputa y empeño. Víctorero, canales. Amplius ioibrex. — Íianniculi. Hacer ó preparar
superiorem eeadere. Sacar al de clarín ó trompeta. Tubce
a canastilla, fr. fam. Lintea'.
campo á alguno. Hacerle que caoalis. — para despedir agua vestes gua- pueris jamjam
salga al desafío. Ad duellum de los tejados. Irnbrex, iris; nascitoris paretntur.
provocare.
stilicidiom. ii;deliquáe, arum. canastillo, m. Calatlius, calaC a m p o de Montiel, en la M a n - — para riego. Sulcus, i. — en thiscus, quasillu», i ooistelcha, m. Latninitanas ager.
las minas para despedir el | luto, i. — de juncos. SeirpiC a m p o s en Castilla, m . Campi agua. Agoga, ce: agoge, es. — ¡ culum, i.
Gatlioruiii: Campania Voceas-para navegar. Caneáis, is. — canasto y canastro, m . V. C A orum.
de columna. Stria, ce. — de N A S T A . Llamarse canasto, fr.
camuesa, f. Manzana. Bceticum molino. Inrile, is. — Pertene- fig. y fam. L o m i s m o que llamalum .
ciente ó hecho en forma de marse andana. Pronássa aut
camueso, m. Árbol. Bcetica canal. Canaliensis, e; cañeta- dicta negare.
mala. || fig. El hombre m u y
tius, a, am. Correr las ca- Canavesa, f. Provincia de Sanecio é ignorante. Stultus,fia- nales, fr. Per tegalas imbrem boya. Cciiiofiieinm, ii.
íuus, plúmbeos, a, am; exdecurrere.
cancamurria, f. fam. V. M U cors, di»; hebes, elu.
Canal de la M a n c h a (ó de san RRIA.
c a m u ñ a s , f. Mioora
semina. Jorge), entre Inglaterra é Ir- cancamusa, f. fam. Fraus, dis;
carnuza, f. V. G A M U Z A .
landa. Viginium more. — del dolos, i.
can, m. poét. V . C A N Í C U L A . || Rin. Rbeni fossn. — de san cáncana, f. Banquillo. Scannuarq. Cabeza de viga. Trabium Alberto, desde el P o á Rávelus-, i.
capita; ancón, onis: telamona. Masatica Jos-so.
cáncano, m. V. PIOJO.
nes, um. — menor. Canis mi- canal (en), m . adv. Sursum, cancel, m . <itn< ellus, i: cannar. — que mata al lobo. El
deorsum. Abrir en canal. Ven- - ¡ elli, oram.
perro mastín. Molossus, i. tris, pee-taris interiora patc\
cancelación
y canceladura, !'.
H u y e de hombre que no habla. facera
India lio, al/literal io, cota ely de can que no ladra. Taci- canalete, m . Breéis remus.
la tia, oois.
íurni silentium ut taceotis eanalita, f. d. de canal. Cana- cancelar, a. t'aneella, as; decanis J'alla.x. M e n e a la cola lículo, <c; canalículos, i.
leo, et; iiri amdiica, is.
el can, no por ti sino por el canalizo, m . Canal en el mar. cancelaría, f. Tribunal. Canpan. Swpius blandiliarum uti- Breve J'retum ínter binas in- cellaria, a-. Esta dignidad y
litas, guam amor in causo. solas iiut inter si ajilaos.
cargo. Caiicellariatas. u».
est. Quien bien ciñiere á Del- canalón, m . Canal larga. Tu- cancellariato y cancillerato,
iran, bien quiere á su can. bus, i.
ni. Cata ellará digntías.
Quantum in meos álfica con- canalla, f. L a gente baja. P e - cancelario, m . CanceHarius. i.
tuleris tantiim me a te lm- jiuli J'cr.r; vilia pie bit citfiita
;
cancelería,
f. V. C A N C E L A R Í A .
beri pulabo. ¿Quieres que te ahjectissiittue conditionis /tocanceller, ni. CanceHarius, ii.
siga el can? dale pan. Raro
mines. || Bribón, Canis, is. cáncer, m . Especie de tumor
benefiauíii ob.sque utilítatis
canalluza,f InJima picáis f'o'x.maligno. Cauca-, ai,
ais;
spe canfertiir. Can que m u c h o canana, f. Corúa ei tint/uli ge- eareiitodcs, i»; ea i-cernina ,
Cana,
Cana,
lame,
Ungen»,
rem.
f.
saca-sangre.
ce.
Ciudad
tándem deexprimiloer
Ma
la Ita
Arabia.
canis C
Cananea,
nus
(iianaiara,
a n a;
n emetrsupium,
o , fea,
. Tierra
a-.
adj.ii.
de
Eos
Cana.ín.
de C a -cancerarse,
phagedeena,
carcinoma,
rare.
real. Cari illas,
caía
r.
ce.
Cancro
brema,
i;
|| Signo
canter,
laboatis;
bareri.
158
CAN
CAN
CAN
fábula,
ce; mendacium, ii.ñ
candeletón, m. náut. Polea
ó
canceroso, sa. adj. Canaerati-
Chasco ó burla. Derisio, irri
garrucha. Cochlea náutica.
cus, erosus, corruptas, tabecandelilla, f. Spceillum, i. sio, onis. |J Muía vieja. Mala
l'adus, a, um; • atiero eteeeus.
cancilla, f. Cancel. Ex. trans- Especie de fleco, liocus, i; senío con tecla, inuíilis.
germen, inis. Le hacen loscandongo, ga, adj. 7-<
versis ¡igois striu ta porta.
acis; permuliens sagaxque
ojos candelillas. Estar medio
canciller, m. ' 'ato cláu-uts, ii.
borracho- Ebriolum
esse; homo.
cancilleresco, ca, adj. Ad
condonguear, a. fam. Subsaro
earum formam, auihus ,-an- oeulos j/ne ciño micare. M u no, as; irrideo, es.
chas
candelillas
hacen
un
cit-ellaria utitur, clacti charario pascual, fig. fam. Multa candonguero, ra, adj. fam.
eteres.
Subsannator, derisor, delucanción, f. Composición de minuta et congesta grandem
sor, oris.
efliciunt
mollera.
verso. Carmen, inis, cautio,
candor, m. Animi, mentís cancantatio, onis; cuotas, us; candencia, f. Status corporis
dor, sinceritas.
musa, cantinela, ce; cantu um,alicujus ineainlest cutis, lis.
Canea, f. Ciudad de Candía.
i.—dulce, delicada Gracili» candente, adj. Albescens.
Cydonia, ce; Cydon, o/u*. Nathalla. — de ciego. THoiale candi, adj. E. AZÚCAR CANDE.
turales, habitantes de Canea.
carmen.— para mecer \ ador- Candía ó Creta, f. Isla en el
Cydoniatas, arum ; C y dones,
mecer los niños. Nenia, ce; mar Mediterráneo. Candía,
um. Lo perteneciente á ella.
nenias , arom . — burlesca . Creta, ce; Crete, es; Matium, i.
Cgd.cto.eos, Cydonicus, a, um.
Jocosum, ricticalam, Jaeetumcandial, adj. V. C A N D E A L .
canecillo, m. arq. V. CAN.
t cirineo; exodium, ii. —fúnecandidamente, adv. m. Sincecanéforas, f. pl. Doncellas nobre. Epicedium, ii; nenia, ce.re, candóle.
bles atenienses . Canefora,
— de bodas. Epithalamium, candidato, m. Candidatos, i.
arum.
ii. Volver á la misma can- candidatura, f. Optio, oois.
canela, f. Cinnamum, cinnación, fam. ídem importune candidez, f. Siocerifas, atis;
repeleré.
ingenua mens. || Simpleza, momum, cirtaamon, cinnacancioncica, illa, ita, f. d. de poca advertencia. Imperitia, mus, i; casia, ce.
CANCIÓN. Canticula, cantiun- nimia credulilas.
canelado, da, adj. V. ACANEcula, ce; canticulum, i.
candido, da, adi. Blanco. Cau- LADO.
cancionero, m. Carmiouto lí- dens, tus; canaidus, a, um. \\
canelar, m. Locus leturis conber.
fig. Sencillo. Candidas, sin- situs.
cancro, m. V. C Á N C E R .
cerus, a, um; ingenuce, sincanelo, m. Launts cinnamocanchal, m. pr. Ext. Peñascal. ceros mentís. || Simple, poco
mum.
Saxetum, i.
advertido. Simple-e, icis; imcanelón, m. Confite largo.
canchalagua, f. Planta amia periíus, a, um.
de América. Gcntiana can- Cándido, da, ni. f. n. pr. Can- Oblonga sacchari massa ;easicefiragmentomsaecharo
ehilagua.
9didus, i; Candida, ce.
candado, m. Sera, os. || pl.
candiel, m. Suave, delicaium obduetum. || Pedazo de hielo.
E tegulis pendens gelu. ¡fam.
veter. 7/t equorum oiigulisca- obsonium.
vitates. Forrar con, ó ponercandil, m. Lychnus, i. || L a El extremo del ramal de las
candado á los labios,fig.Os punta alta de los cuernos de disciplinas. Flagellum, fiapremere, obserare.
' los venados. Cornu apex. || grum, i; verber, eris. ¡ Canal
Candahar, ni. País del Gran fam. El pico del sombrero. que recoge y despide las aguas
Mogol. Anachosia, ce.
Aculeaía petasi ora. Puede de los tejados. Subgrunda, ce;
Candavia, m. Monte de Epiro. arder en un candil, fam. Vali- subgrundium, complusium, ii.
Candada, a'. || f. Región dedum, geaerosum vinum. || Dí- Canente, f. Hija de Juno y VeAlbania. Candavia, ce
cese también por extensión del nina. Canens, tis.
cande, adj. V. AZÚCAR CANDE. lucimiento de algunas perso- cangreja, f. Vela de las goletas. Victoria; naris celum.
nas. Nobilis, e; elegans, íis.
candeal, adj. Siligo, inis; sili¿Quéaprovecha candil sin me- cangrejera, f. Cancr-orum vi(¡iiiedm triticum.
candela, f. La vela. Lucerna, cha 1 Absgue fiomite Hammam varium.
excitas. A moco de candil. cangrejo, m. Cáncer, cri; stacandela, as. || Laflordel cascus, caninos, i; ehamceleos,
taño. Julius, ii;filos,oris. 11 fr.
La Perfunctorie.
lumbre. Ignis,is.A matacan- candilada, f. Eversi olei ex is. — sus brazos. Chela,
arum;fiar-cipes,um.
delas. Luminibus extinctis. lycbno podio.
cangrena, f. Emortuce carnis
Acabarse la candela ó estar candilazo, m. Lyclmi idus.
con la candela en la mano. candileja, f. Interius lychni tabes.
c a n g r e n a r s e , r. Canceror,
fig. fam. Estar agonizando. cas.
Animam
agere; in agone candilón, m. aum. de CANDIL. aris.
esse; extremum spiritum clu-Estar con el candilón. fr. ant. cania, f. V. ORTIGA.
t-erc. Media vida es la cande-para indicar que algún enfer- canícula, f. astr. Tiempo de
gran calor. Tempus canieula, pan y vino la otra media. m o estaba moribundo. Anilare. || Estrella. Canícula, ce:
Dum pañis vinum et prunas mam ge re; extremo agone
sirias, ii; canis, is; sidereu»
premi.
s u ¡i pe t ant bene b i acis tranCandiota, adj. El natural déla caois.
sigitur.
isla de Candía ó Creta. Cré- canicular, adj. Sirius, a, um;
candelada, f. V. HOGUF.II \.
Candelaria, f. La fiesta que ticos, Cressius, a, um; Cre-eanicularis, e.
canijo, ja, adj. fam. Infirmas,
celebra la Iglesia á la Virgen íeosis, e. La mujer candiota.
a, om; debilis, e.
Santísima el día de su purifi- Cressa, cr, Cretis, idis. || Cubeto ó barril para licores. Do- canil, m. Morena, pan de
cación. Lüstrationis. purifilíum, ii; cadus, i. j Vasija deperro. Sordidus pañis.
eationis Beatir Mario' Virgiuisfiestum.|| V. G O R D O L O B O . barro. Fictile vas vinariúm;canilla, f. Hueso. Tibia, ce;
candelero,
tate
en
toria
a candelero.
irumento
Velón.
eminere.
candela.
para
ni.
Lyebná-us,
Honare,
pescar.
Candelabrom,
Poner Piscadigniói.
"estar
Inscandiotero,
candonga,
'losicbland.itio';ad<ilatio,onüi;
jero
dgotet,
lus.para
venditor.
ce.
engañar
f.m.
fam.
Cadorum
Máootro.
d o lisonfiguDo- ó
del
ñón.
tuhus,
radius,
Lista
fascia.
deave.
Fístula,
canilla,
eni.
Primar-iam
ii.
los
Irse
]| fam.
tejidos.
Cañita.
|como
¡ce
Huesos
;syphunculu»,
Padecer
una
os.
Fusus,
Discolor
del
canilla
||exCaala
i- \\
CAN
CAN
CAN
látf
ccsivo flujo de vientre. Ven- numeruin relatio; apatheo-cantada, f. Cantiunculu, cantris projlucio laborare; alci
sis, is,
tinela, ce.
fhixu urgeri. Hablar sin re-canonizar, a. Poner el papa cantalear (las aves), v. a. Aees
flexión cuanto se le viene á á alguno en el catálogo de los querulo canta, blandiri.
uno á la boca. Loguacem esse; santos. Consecro, as; in san-cantaleta, f. Chasco. Joeus, i;
nimia, et inani garrulitate etorum numerum reficrre; derisia, onis. Dar cantaleta.
t/i/l'andi.
sanetorum numero adscribe- fr. fam. Derisionem vel irricanillado, da, adj. V. A C A N I re. || Calificar alguna cosa. siooem de aliqoo faceré.
LLADO.
Probo, as. || Aprobar algunacantante, adj. Carítans, tis.
canillera, f. Tibióle, is.
cosa. Lando, as.
cantar, m. fam. Cantos, us;
canillero, m. Agujero. Fora- Canope, f. Hoy Abuquir. Isla cantatio, onis. || pl. Libro camen, inis. || El que hace ca-y ciudad en el Mediterráneo á nónico. Salomams cánticos. ||
nillas. Fusorum artifex.
la embocadura del Nilo en Ese es otro cantar. 7Vi/u7 acl
canina, f. Caninum stercus.
Egipto. Canopus, i. Lo perte- rem sermonem mutas.
caninamente, adv. m. Canino neciente á Canope. Canopceus, cantar, a. Modular la voz en
dente; canina rabie.
Canopicus, Canopitanus, a, canto con inflexiones. Cano,
caninero, m. Canini stereoris um. Los naturales de Canope. incalo, is; modular-, aris; cancollectór.
Canojnfce, arom.
to, decanto, cantillo, as. || En
c a n i n e z , f. Canina fiam.es; canoro, ra, adj. Canorust a, tre poetas, componer alguna
p/uigadena, as.
um.
cosa. Versos paogere, coadecanino, na, adj. Caninas, ca- Canosa, f Ciudad de Italia. re, recitare. || fam. Rechinar.
ncu-ius, cyoicus, a, um.
Canusium, ii. Lo que perte- Se dice de los carros. Strido,
Caniow, f. Ciudad de Polonia. nece á esta ciudad. Canusinus, is. || fam. Descubrir lo que era
Hanniovia, ce.
a, um; Canasinatus, a, um. secreto. Secreta recelare. —
canique, m. Lienzo. Subtiliscanoso, sa, adj. Caoosus, ca- á la cítara, al son de ella.
tela indica.
nas, a, um. |'| fig. V. A N T I Psallo, is. — á menudo. Cancanje, m. Captorum in bello GUO.
tico, cantito, as. — á la vez.
permutatió.
cansadamente, adv. m. Mole- Occaoo, is. — al lado opuesto.
canjear, a. Capíos in bello ste, importune.
Oceino, is. — Comenzando,
permutare.
cansado, da, adj Tardus, re- dando el tono. Proscanío, a»;
cangilón, m. Vaso grande. Ur- missus, defiessus, lassatus, ¡n-cecino,
is; prceire caníu;
deceus, ei; congius, ii, hydria,fiatigatus, clegravaíus, J'essus,
cantum prcecentorem agere.
amphora, ce; cas, asís. || Va— á sordos. Hablar á quien
o, um; operum J'essus; debisija de barro. Urceos, i.
no quiere oír. Surdis auribus
lis, e. 11 Se aplica á las láminas
cano, na, adj. Caous, candi- y letras de fundición. Obsole- canece.^ — en voz baja. Candas, a. um. || El cabello blan- tus, a, um. || El que cansa ó torio, is; cántica susurrare.
co. Cani, oram. || poét. fig. molesta á otro. Molestus, im- — cánticos injuriosos á la
Cuerdo. Prudens, tis.
portarais, a, um. N o cansado. puerta de alguno. Ostium occanoa, f. Embarcación. Can- Infatigaius, indefiatigatus,a,eeatare. — versos pastoriles
dicaria, ca ndicata naris; um.— de esperar. Lassus cla- al son de la zampona. Silvecymba, ce; cava tr-abs.
rando. —• del camino. De vid strem musamavená,arundine
canoero, m. Cytobas ductor; tangueas. — del mar. Maris rneditari; carmen modolari.
navicularius guberuator.
lassus. — algo cansado. Las-— con otro ú otros. Concino, occanon, m. Canon, onis; de- salas, a, um.
eino, adcino, is; admodulor,
cretum, edictum, prosscri- cansancio, m. Fatigatio, defia-oris; accanto, as. — en tono
ptu'm, i. —enfitéutico. Emphy- tigatío, onis; lassitudo, iiiis;
bajo. Hacer el bajo. Dtlscento,
teuticus canon. j| Catálogo, lisas. — por música. Ad harmolanguor, oris.
ta. Catalogus, i. \\ pl. La facansar, a. Fatigo, defatigo, niam vocem modulari. — de
cultad de cánones. Caaoni- lasso, as. — la tierra. Agri garganta, con trinos ó gorjeos.
cum jus; mulier soda-litio cafecundífatem itera tis messi-Gutture cantus J'uadere. — en
nónico adscripta.
bus exhaurire. || Enfadar. Mo-un funeral canciones de alacanonesa, f. Canónica, as ; mu-lestum alicui esse; aliquem banza. Nenior, aris. — voces
lia- sodalitio canónico ad- fatigare, de fatigare. Estoy solas sin instrumento. Assa
scripta.
cansado de tales cosas. Me ta- roce cantare; per assam vocanonjía, f. Canonicatu», us; lium piget. N o quiero can- cem cañera — en los intercanonici. digniias.
sarte más. 7Vo)i tencha te plu- medios del drama. Medios
canónicamente,adv. Canonice. ribus, || r. Cansarse, fatigarse.
cutus intercinere. — acordes.
canonicato, m. V. CANONJÍA.
N o te canses en eso, te cansas Concento, as. — victoria. Vicanónico, ca, adj. Canónicas, en balde. Noli frustra con- ctoriam conclamare. — en vera, um: || Se aplica á los libros te/idere ; aptorn agís; oleum,
so las hazañas militares. Arma
auténticos de la sagrada Es- et operara perdis. Se cansó cañera — las alabanzas de alcritura. Canónicas, aot/tenti-en balde. Frustra moluit.
guno. Alicujus laudes ad cancus, a, um; Libri canoná-i eel
tum proseguí. — como la goc usera, f. Molestia, ce; imporautlientici scriptut-ce sacra;.
tunitas, atis. ¡i Dícese de laslondrina. Tritinnio, is. — la
canónigo, m. Canonieu», i. — personas: como fulano es un tórtola ó paloma. Gano, is. —
reglar. Canonieus r-egalarás.cansera. Molestus, importa- el pollo. Pipío, as. — el gocanonista, m. Canortist.es., ce;
rrión. Pipila, as. — la perdiz.
ous, a, um.
canonici. juras studiosus, pecantable, adj. Cantui opiatos, Cacaba, as. — el cuervo. Crorítus. Canonista sin leyese ara-idoneus. || Patético. Patlieúcito, as. — la cigüeña. Glotodor sin bueyes ó también: ca- cus.a, um; quod lente canta- ro as. — el águila. Clango, i».
nonista y no jurista no vale tur.
|[ la lechuza. Cucubo, as. — l a
arista. Juris canonici discipliCantabria, f. País en España. gallina. Gracillo, as.— el gallo.
na sine eicüisjuris slud'o niCucurío, is. — el pavón. PáCantabria,
ir.
canonización,
canonizable,
hil
lis.prodest.
a
adj.
f. In
Consecrabisanetorum cántabro,
Cantábrico,
de
neciente
bricas,
Cantabria.
áCantabrias,
bra,
Cantabria.
ca,
Cantaba-,
adj.
adj.El
Lonatural
Cantáa,
pertebri.
uto. penter
palo,
tar
do,
sición
de
is.
música.
as.
reponte
eanere— á— elibro
l Extempore,
alguna
murciélago.Stri— abierto.
de compoplano.
Canrs-
160
CAN
CAN
CAN
Confesar uno todo lo que se le || Tiempo en la pronunciación cantonearse, v. r. fam. V. conÍONKARSE.
pregunta o sabe. Plañe Jate- de una sílaba. Quantitas. —
,-i — la victoria, fig. Vencer continua, geom. Quantitas con-cantoneo, V. C O N T O N E O ,
ó triunfal'. Vincere, eidoriam tinua.— discreta,geom. Quan- cantonera, f. Abrazad
reportare, caía lomare. Can- titas discreta; numero». —con-metal. Canterios, i.
tando las tres ánades madre. cuirente. Sumióte <(impleioeo- Cantones suizos, m. p. H-lcelicor umfin-deratorumpopuU.
luin.
fr. fam. Cantando futiere
cantor, ra, rn. f. Psaltes, ce;
cantilena, f. V. C A N T I N E L A .
laboran itineris. Los dineros
del sacristán cantando se vie- cantimplora, f. Máquina hi- candor, modulator, ortls.
Cantórberi, f. Ciudad de Inglanen y cantando se van. Res dráulica. Siph-a, oois: hgd.raula, a-, || Vasija de metal. La- terra. Cantuaria, o
sine 'labore parta fiacillime
ii; Duroceraum, i; Din
caofieítur. Quien canta su gena, ce,
mal espanta. Qui eanit, ma- cantina, f. Sótano, Celia, ce; nía, ce.
nirán ubáfn. Bien canta Mar- speeus, us. || Puesto publico cantorral, m. V. CANTIZAL.
ta después de harta. Cum bene en (jue se vende vino y comes- Cantuariense, adj. De Cantórpotcwi, ' órnenlos carmina tibles. Taberna vinaria.|'| Ca-beri. Cantuariensis, is.
cantueso, m. Planta olorosa.
lo. Alfinse canta la glo- jón. Capsula-, a-,
humilis.
cantinela, f. Canción breve. Stoscha», adis
ria. Finan ritie expecta; éxif. mus. í
Cantilena, ctui.ti.uri' aá-1,canturía,
re:
tos acta ¡irobot.
cántara, f. V. C Á N T A R O . || Me- nomos, ñamas, i.\\ Repetición tus, ordo, ral
molesta é importuna. Molesta cánula, f. Tubulus céreos.
dida devino. Ampliara, ce.
Canuto, rn. n. pr. t
cantarera, f. Hydr-iarum re- •repelitio.
cantinero, ra, m. f. Cellce vi-caña, f. Planta. Canto
positorium.
cantárida, f. Cantharida, ce; narias pneposilus, proposita.rula, ce; arando, init
vara ó tallo del trigo cantiña, f. V. C A N T A R .
cantil cris. idis.
semillas. Culi,cantizal,
m.
Saxosas
Ice
os.
cantarín, na, adj. fam. Molecanto, m. La piedra. Lajas, is; |J Junco, Juncos, i; u¡
stas eantator.
I| Canilla del braz.
i.
cantarína, f. Choraulistria,saxátil, i. ¡| Juego. Ludas, áiás.
|| La acción de cantar. Cantas, la pierna. Tilda, ce
psaltria, te; caruatrix, icis.
|¡ E n las minas, la comunicacántaro, rn. Fidelio, ampliara,eonue, aceehtue, aicaua-s, us.
• ia, urna, ce; eantharus,|| Poema épico. Carmen, inis. ción ó calle que se lu
i. || El licor que cabe en un || Partes del poema épico. Can- ellas. Callis, i*. || arq. El cuertas, us. \\ Extremidad, Jado depo déla columna éntrela basa
cántaro. Liguor, cujas eany el capitel. Scapus, i; corpus,
tharus est capax. || Medida de cualquiera parte ó sitio. Exvino. Ampliara, ce. || La ar- tremum, i; extremaos, atis; aris. Ea sustancia ó tuétano
encerrado en el hueco de los
quilla en que se echan las suer- latas, eris. \\ Extremidad, puntes. Urna, te. — de dos asas. ta, esquina ó remate de alguna huesos. Medalla, ce. — á proDgota, ce. Á cántaros, m. adv.cusa. Extremilas. || El grueso pósito para hacerflechas.DoCopiosa Estar ó entrar en de alguna cosa. Crassitudo, nax, acis. — hueca para flaucántaro, en suerte. In sortes inis.] |Cantero de pan. Extrema tas. Syringia», ce. — del maíz.
pañis cru-stet. — acordado de— Loba, ce. de la media. La
conjiei. Estar en cántaro, fr.
fig.'fam. Estar propuesto para voces ó instrumentos. Cuitar, parte de la media desde la panun empleo ó dignidad. Dtgni- oris. — ele las a-ves. Avium torrilla hasta el talón. Tibias
tati aut muñen adipíscendo clamar, cantu.s. — del coro eneelamentom. — del pulmón.
proximum esse. Tantas veces el drama. Canticum, i. — fú- anat. L a traquiarteria. Áspera
arteria. — de pescar, f
va el cántaro á la fuente, que nebre. Excguiale carmen. —
alguna se quiebra, ó que deja de órgano, mus. Concentos, torio anuncio. || pl. Fiesta de
el asa ó la frente. Ampliara, us. — figurado. Concentos.— á caballo. Equestr-is ludus. Lo
llano ó "gregoriano. Siinplex que es de ó tiene una sola caguie scepius petit.fiantern, vol(Cintos. — en compañía de otro.ña. Unicalamus,a,um. Loque
ite ] erietitatur. Quem semper
es semejante á la caña. Ai-unAecruitu.s, acaotus, us. — lútrar.sit, casus aliquando iogubre. Miserabile carmen. — dinaceus, a, um. Las cañas
ceaít.
se vuelven lanzas, fr. fam. Jonupcial. Humen, atis; hymecantatriz, f. V. C A N T A R Í N A y
nceus, hymena-os, i. — trina- cus in rixcaa mutatur.
CANTORA.
do. Vibran» sonus. Canto y cañada, f. Espacio enti
cantazo,ra.Lapidis ictus.
cantera, f. Lapáidioa, ce; la- baile. C/torus, i. De canto*. montañas. Spatium. ii. Tietomiee, lautiiinite, arum. m .— adv. D e lado. Obligue. rra señalada para tránsito.
Via, semita, ce. ¡¡ Medida de
de donde se saca la piedra de Al canto del gallo. Al amaneafilar. Colaría, as. Levantar ó cer. Ad galli cantum; prima vino, Vinaria mensura.
cañafístula, f. Fruta del cañamover cantera, fig. Turbas, luce. Al canto de los gallos.
A media noche. Media nocte. fístulo. Casia,fistola,ce.
rixas excitare, macere.
cantería, f. Lapidaria ars. \\ Darse con un canto á ó en los cañafistulo, m'. Árbol. Cugau-sía, ce.
La obra de piedra labrada. pechos, fr.fa.rn. Summum
dium de aliqaa re aecipere. cañaheja, f. Planta silvestre.
Lapidaria fabrica.
cantero, m. Lapicida, ce; lato-Echar cantos, fr.fig.Estar fu- _ Narthecia, ce: narthex icis
cañaherla, f. V. C A Ñ A H E J A .
rioso. Dementiá laborare.
mus, i; lapida rites, lapidinam. Esquina. Annulus-,cañal, m . Cerco de cañas.
rius, ii; exentar, oris. || cantón,
El
Arundineum septum. ¡| V. CAextremo de algunas cosas du- euneus, pagus, i; cantón, onis.
ras. Extremum rei frustum. || País, región en Europa. Tüe- Ñ A V E R A L . || Canal pequeño.
Canaliculus, i.
canticio, m. fam. Caoíitaíio,gio, onis.
cantonada, f. ant. V. E S Q U I N A . cañama, f. Vectigal, alis;triowis.
batían, i.
Dar cantonada, fr. fam. Lo
cántico, rn. Composición mécantidad,
ras,
tita»
us.
Cualquiera
trica.
—i;
Htjirtnus,
pastoral.
atis.
copia,
f, Propiedad.
canto.
¡|ce;
Jubilum,
Porción.
canticum,
Occentus,
pondus,
Quaoi.
Numeeris.
i.\\
cantonar,
cantonado,
pente
cumornatus,
cui
mismo
illudere;
se
que
subducere.
v.dar
da,
a.ct,
V.
esquinazo.
adj.
e conspatu
um.
A Cblas.
A N T O NCirAAliRre. cañamiza,
cañamiel,
cañamazo,
cañameño,
nos, a, om.
m.
f
m.
.
.
ña,
V.
V.
Cannabina
Cannahetum,
adj.
AGRAMIZA.
CAÑA CannabiDULCÍ.
tela.
i.
CAN
CAP
CAP
161
cáñamo, m. Cannabis is; can- frenos de los caballos. Tubuli, magna, con que los arzobispos
nabom, cannabus, i. || Lienzoorum. A boca de cañón, ni. y obispos asisten á los oficios
• de cáñamo. Cannabacer, cri; adv. D e m u y cerca. Propc, divinos. Episeoparum solemne
• cannabina tela. |¡ poét. Cosa
proxime, caminiis.
pallium. — d e coro. 7'rabea, as;
que se hace de cáñamo. Can- cañonazo, m. Tormenti ja- scicrum pallium. — del cielo.
• nabaceus, cannabinos, ct, oto,
ctus; anissio, dísplosio, oois.
Cielutn, i. — pluvial. Pluvial.e,
«cañamón, m. Cannabis saneo. cañoncito, lio, to, m. d. de is. — de pobre, llena de andraPor miedo de gorriones no se C A Ñ Ó N . Siphunculus, i.
jos. Centunculus i. — vieja,
desgarrada. Palliolum, paldejan de sembrar cañamones. cañonear, a. V. ACAÑONEAR.
Propter pericula áspera et cañoneo, m. Ejaculatio, explo-liastrom, i. — larga. Talare
dijficilici non deserenda. sio, onis.
pallium. — corta. Breve pal• cañar, m . V. C A Ñ A V E R A L . || V.cañonera, f. Spatium, inta - lium. -— pequeña. Palliolum,
C A Ñ A L . || adj. Se dice del sitio vallum, i. j| Tienda de cam- i. — con capuz. Bardocuculdonde se crían cañas. Arun- paña. Teotoriuoi, ii. Barca calus, i; eucullio, onis. — de
clifier, ct, um.
ñonera. Uoo tantatn bellicofelpa. Gausapina, ce. — afocañareja, f. V. C A Ñ A H E J A .
rrada. Abolla, ce. — de yeso.
tormento armata, munita na.cañariego, ga, adj. Pecudis in vas.
Albariutofectaritim, ii. Gente
transeundo moriui pellis.
cañonería, f. Ordo, inis; se- de capa parda. Los labradores
ó aldeanos. Rustid, orum;
cañarroya, f. V. PARIETARIA. ries, ei.
• cañavera, f. Silcestris caooa;
cañonero, ra, adj. Bellico tor-agrícolas, arum. Ministro de
arando phragmites.
mento arrnata, munita naris, capa y espada. Juris ignarus,
(cañaveral, m. Arondinetum, i. scapha.
imperitus consiliarios. Lo cu|| V. C A Ñ A R por el sitio, etc. Rebierto con capa. Palliatits, palcañucela, f. Cannicula, ce.
correr los cañaverales f. fam. cañutazo, m. aum. de C A Ñ U T O . liolatus, pennalatus, a, um.
Se dice del que anda de casa Delación, soplo. Delatio, ac- Con capa de amistad le enen casa en busca de obtener cusatio clandestina.
gañó. Amicitá'e specie, nomioe
algo. Muñera perguirere; mu-cañutería, f. Y. CAÑONERÍA.
eum J'efellit. Andar ó ir. de
núsculo aacupari.
cañutillo, m. d. de C A Ñ U T O . || capa caída,fig.fam. A prí•. cañaverazo, m. Cañóos idus. Cañón m u y pequeño de vidrio. stina fortuna decidero; ad• cañaverear, a. ACAÑAVERT.AR. Vitreus tubutus; angustior versa uti caletudinc; ad intecañazo, m. Cannce idas. || Darfístula. || Hilo de oro ó de pla-ritum vergere. Cada uno puede
cañazo,fig.Ioterrumpere ala ta. Aureum, argenteum filum hacer de su capa un sayo. Cuigaem; elinguem reddere.
guejus suum est io suis rebus.
io tubuli J'ormam efi'ectum.
cañería, f. Aguceductus, us; Labor de cañutillo. Cdnaatieu- Defender alguna cosa ó peraguarum cluctus.
latum opus;ftsiulosumarti- sona á capa y espada, tlg. í'am.
Totis viribus defenderé. De• cañería, f. V. CAÑAHEJA. V. CAficium.
cañuto, m. El pedazo de caña fender uno su capa.fig.fam.
ÑAVERAL.
entre nudo y nudo. Interna- 7?em suam, suum jus defenCañete, f. Villa en España. IIderé, tueri. Estar á la capa. fr.
clium, ii. || Cañón de palo ó meluro, onis.
cañilavado, da, adj. Gracili- tal ú otra materia horadado. fam. Observare tempus reifarei gerenace opporFístula, te; tubus, tabulas, eiendee;
i.
bus cruribus eguus.
tiinitem speetare. Poner la
-cañiza, f. Lienzo. Lintei genus;||fig.V. SOPLÓN.
caoba y caobana, f. Árbol gran- capa como viniere el tiempo.
linteum rucie.
cañizal y cañizar, m. Arundi- de de Indias. Caoba, te; indica l'tcamgoe est ventas e-rio ceIum va-tere. Ser capa de malarbor.
neturn, caooetum, i.
cañizo, m. Tejido. Arundinea Caonia, f. Provincia de Epiro. dades, de ladrones, picaros, etc.
Chaonía, ce. Mujer de Caonia. fig. fam. Sedera, crimina, sceorates.
leratos, tegere, patrocinari.
caño, m. Instrumento. Silaous, ChaoniS, idis.
nía, adj. El natural de Echar la capa al toro. fig.
mastus, i, calix, iris. || V.Caonio,
ALB A Ñ A L . || Chorro de agua. Sa- Caonia. Chaonins, a, um. Pue- fam. Aleam jacere; fortunas
líais, erompens aqua. || Cue-blos de Caonia. Chaones, um. se comini.ttere. Soltar ]$, capa.
va. Adfriyefacieaaom aguam Caorla, f. Isla de Venecia. Ca- fig. Majas darnnum parva relameré. Debajo do urna mala
antrum. ||E1 cañón por donde prulre, arum.
entra y sale el aire que hace caos, m. Chaos, i; matenes, capa suele haber un buen beel sonido. Organieu» tubus; ei; massa, ce. ||fig.Confu- bedor, ó se oculla un buen besión, desorden. Pertarbatio, bedor. Sngte sub sórdido palorgánica fístula.
liolo habitat sapientia. Scepe
ca.noca.zo, adj. ant. Se aplicabaconfusio, onis.
al lino de hebra áspera. Títt- capa, f. Ropa larga. Peonía, stimmu ingenia in occulto lateñí. Ingenhim ingerís inculta
laceroa, ce; pallium, caiabotlis, c.
cañón, m. Instrumento. Sipho, lium, ii; mantelum, muntel- latet sab earpore. Salir de
lum, i. || Lo que se echa por capa de raja. fr. fam. Vilem
siphon., onis. — q u e encaja en
encima de otras cosas. Tegu- restan deponere; egestatem
otro. Máscalos, i. || En los vesexuere.
meotum, i; crusta, ce. |j Cutidos. Folliculus, i; ruga, plicatura, as. — La pluma que bierta. Opercolum, operimen- capacete, m. Cassis, is; gasirve para escribir. Piooa, ce ; tum, tegumeníum, i,- tecto- lea, ce.
pinnarum caulis; calamus, i.rium, ii. ¡I En los caballos elcapacidad, f. Ámbito. Capacitas, atis; umplituda, inis. \\
|| La pluma de las aves cuando color de su piel. Pellis colar. \\
empieza á nacer. Primee, te- Animal cuadrúpedo, llamado Extensión. Spatium, ii. ¡| Tátambién paca. Camelus pacas. lenlo. Captus, os; ingenium,
neriores plumos. || Lo más recio del pelo de la barba in- || íig. El encubridor de alguna ii: meotis vires. || Oportunidad. Opportunitas, 11
atis; 00mediatoDICC.
á la raíz.
Durior ca- cosa. Occultator, celator, oris.
ESP.-LAT.
|| fig. Pretexto que se toma. casio, onis ,- an sa, ce.
pillorurn barbee pars, radiei
f ni.
Sera
de ce;
esparto.
Prcdextum
stimulotio
-Las
fundibulum,
prpximior.
—
ría.
mentum.
de
Múrale,
dos
fuelle.
piezas
— |
de
|
Guttar,
obsidionale
infurnibulum,
Pieza
chimenea.
huecas
de
aris.
de
artillelos
Intor||
i.pl.
plucüde,
peludo
onis.
Amphimallum,
ra o de|camino.
|por
is.
V. ,uno
C A—i;
U Stragulum.
Di.
Ay
consistorial
L .otro
— — aguadede
fado.
paño
i;
ó,capacha,
capachero,
ma.
tnphinus,
Tist-ella,
injisceltis
Palmea
fisi-ella.
i.
tisana,
aliguid
CanepbJVUS,
Espuerta
portaos,
de
Jiseellas
palt^ ,
162
CAP
CAP
CAP
Regó lis
— q-je
altitte frasta.ro calcéis assucapacho, ni. V. C A P A C H A - ||
rey en su pa
taiu.
Sera de esparto. Fiscella, ce;
Regium
sacellum. Est
capellán, m . El eclesiástico
ñseellus, i. || Pedazo de cuecapilla ó en la capilla e
ro. Gista,fiscella,ce. [| E n ios que- obtiene alguna capellanía.
Mariis pena mu.lt.otum
i. || Cualquier
molinos de aceite seroncillo de Capéllanus,
Estar esperando
esparto. Fiscina, ce, || A v e eclesiástico, aunque no tenga
. el suceso de algui
capellanía. S a cerdo s.
nocturna. Cicuma, ce.
¡iresbyta-, era — de honor. tensión que da cuida
capada, f. fam. Portio, onis,
summo
discrimine
El que dice misa á ¡as p
Capadocio, cia, adj. El natucapillada, f. Quod cu
ral de Capadocia, i'appudax, ñas reales en su oratorio pri(•apere aut fierre p
vado. Regios capéllanus. —
oris; Cappadat-in-s, C-appadocapillazo.
—
mayor.
Sacerdotum
prcrcus, a, um..
capilleo, m Re-toi-tum set
capador, m. Castratar, oris. fectus. — m a y o r del rey. El
capiller ó capillero, rn. '
capadura, f. Costratin, anís.patriarca de las Indias. Prcela- cu C a p a n e o , m . n. pr. Qapaneu», latus Iiu/iuriim pettriarcliatucapillo, rn. Ca
decoratus.
—
m
a
y
o
r
de
los
i. L o perteneciente á Capaneo.
pidulum,
iV. R O C A
Capanejus, Capuneus.n,
um. ejércitos. Vicario general de Pieza de badana. Cariui
capar, a. Castra, exseco, as. || ellos. Castren-sis vusarios. —
cea inferías assata
Disminuir ó cortar. Minuo, real. Regias capella ñus.
pillo ó botón de las flore
capellanía,
f
.
Capellanía,
ce.
diminuo, is.
tic. i( is; gemina. -•
capellar,
m
.
M
a
n
t
o
á
la
m
o
caparazón, m . Ossea avis camde seda. Folliculu
amiculus;
pages. Cubierta de la silla del risca. Maurusium
para cazar co
cabal!". Stragulum , operi- pallii ardbici genus.
¡ M a n g a de lienzo para
capellina,
f
.
A
r
m
a
d
u
r
a
antimeníum, i. Serón de esjiarto.
s
6 pasar la cera. S
Sparteus saceulus, ñseellus. gua. Cassi , is; galea, ce.
de hierro. V . C A P A C E T E . L,
caparra, f. Ridnus, ricinum, C a p e n a , f. Ciudad destruida del que en el capillo se ton
Lacio. Capena, re. Natural de
i. || V . ALCAPARRA.
la mortaja se deja, y n
caparrosa, f. Cfaleaníhum, i; esta ciudad. Cápenos, a, am; lo que entra con el capi,.
Capena*)
atis; Capeadles,
J'erri ritrinlum.
con la mortaja. S
capataz, m . Caput, itis; prce- om. Puerta Capena en R o m a .
irtfian.tiá
Capena
porta.
fectus, as. || El que tiene á su
perdarant.
capeo,
m
.
Ludifieaiio,
taurocargo la administración de las
capilludo, da, adj. Cuct
haciendas de campo. Villieus, rum elusia. |-j Fiesta de novi.
llos.
Juvencorum
agitatio,
elui. || El que recibe el metal marcapingot, m . Especie de sio.
cado y pesado para labrarle.
todo, L
Rei i ¡loneta rite prcefectu». capeón, m . Aguatas juveneus. capirotada, f. Guisado
capero,
m
.
Saca-dos
¡ilucinli
c a p a z , adj. -Capaos, acis. ||
tal, Grande. Ampias,
spattosus, pallio vestilus, indutus.
capirotazo, m
caperuza,
f.
Bonete.
Cucullas,
castas, a, um. ¡j Apto. Aptus,
culi
¡donáis, dignus, a, um. || El i; capitiuin, ii. D a r en caperu-capirote, m .
za,
fr.
fam.
Frustrar
los
deque es de buen talento é inscullafnm cap
trucción. Doctas, eruditus, a, signios de alguno; dejarle cor- El que usar.
tado. Alteri ofiie-ere; alterius
um. N o es capaz de esto Hoc
maestros en figura de m
(oiisilium frustrare.
ab illa abhorret
con u n capillo por detrás
capialzado,
da,
adj.
arq.
Arco.
capazo, m . Espuerta grande de
pidulum. i; epoi
Araos
genus.
esparto. Copninus, i; fiscella
Beca de 1
spartea. || Golpe dado con lacapigorrista y capigorrón, m . na, ce. |j Cucuruc
fam. Vagas, vagabunda», a,
capa. Pallii idus,
Coeuminata
am; erraos, tis I] Clericus mi- ton.
c a p c i o s a m e n t e , adv. Canoribus ordinihus initiatus. Ium.
ptia.se.
cuero que se pone á 1:
ad majores
transiré recucapcioso, sa. Captiosus, malide cetrería. C
san».
tíosus, sophisticus, croeadilitiara, ü; calypíra. os. V. PAcapilar,
adj.
Capillaris,
e.
nus, u, tan.
P I R O T E . — de colmena.
capeador, m . Nocturnos gras- capilla, f. Pieza en forma de ealum. i. Tont
satar. [| El que hace suertes á capucha. Cucullas, ea pitea m. fr. fam. Tonto remo
i. |¡ El religioso de cualquiera
lostoros. Taurorum
impetum
orden. Frota-, tris; religio- stól
pallio eludáis.
capirotero, adj. C
capear, a. Quitar á alguno la sas, i. || Edificio pequeño denCapis, ir,, n. p
tro
ó
fuera
de
las
iglesias
con
capa. Pallium au Ierre, c/icapisayo, m . P
: palripere. || Hacer suerte con la altar y advocación particular. lium. ii.
Sacellum, i; sacranum, ii; sala capa al toro y novillo. Taucapiscol, m. V. C H A N T R I
erctcella. eedicula, capella, ae.
rorum impetum
pallio eluchantre. Cbori caput: pi
||EEcuerpo
de
capellanes
y
dedere.
tai; oris; mesoeharus, i.
pendientes
de
ella.
SacerdoCápela, (Marciano), m . Escritum costus. 11 El cuerpo de m ú -capisterio, m . Capis
torfilológico.Capella, ce.
capistolia, f. Pra
capelardente, f. T ú m u l o de sicos asalariados en alguna Uniría.
iglesia.
Musieorum
choras.
|
|
m u c h a s luces para celebrar
capitación, f. Capitolio.
las exequias de algún prínci- Junta que hacen los colegiales siiaiulis capitihus impeí
para
tratar
de
los
asuntos
de
pe. Funebris tumulus; pyra.ee.
impasitum vectigal, tributum:
•' capelo, m . Derecho que perci- su comunidades. Canrentus, tributorum
in' capita
us.
|
|
Oratorio
portátil.
Portabían los obispos. Episcoporum
gnatio.
bile oratoriom. || El primer
jus
guoddam.
El
Sombrero
mque
. Sors,
espillada,
nidad
galerus
cardenales.
litia
que
(.lignitos.
de
:llevan
cardenal.
-/.Purpureus
ansia,
Obn
por
trago
insignia
ce.
Carclena¡nleus,
Ium,
||Latos
i;
dig- Primaria
Exemplar,
una
La
V. CAPELAROANTE.
que
obraes
de
templi
que
del
aris.
cada
patronato
se
pars.—
— —pliego
imprime
ardiente.
mayor.
real.
del
de
. capital,
i'ido
ventario
nts. al
i| Caudal
matrimonio,
hace
que;de'él
lleva
v el
Cael inma-
CAP
CAP
CAP
1(53
Í)ut, bañaram
mariti reeensia. capitular, m . Cui jus est sufi
regalo sin costa. Sólatium, á.
¡ L a ciudad q u e es cabeza d e fraga convente, aut. collegio. || fort. L a comunicación desde
algún reino. Caput, itis; me- || adj. L o q u e pertenece al ca- la plaza á las obras exteriores.
trópolis, is. || adj. Lo que toca
pítulo ó al cabildo d e a l g u n a
Crypta, ce. Estar metido en
ó pertenece á, la cabeza. C'crpi- iglesia. Capitulari» ad con- caponera, f a m . Estar preso en
la cárcel. Io custodia detiíaíc's, e. || Lo que es principal sessum, capitulum, ccetum
ó m u y grande. Prcecipuus, pertinens.
oeri.
capitular, a. Pactar, hacer al- Capopisillo, m. Promontorio
a, um; capitali.s, e.
gún ajuste. Paciscor, eris; de Paflagonia. Carambis, is.
capitalista, m . Domino»
capiiis ex guo reditus
capíuntur. pacta inire. H a c e r ó poner á caporal, m. Caput, itis. |¡ mil.
capitalización , f.
Redituum
alguno capítulos d e cargos ó El cabo de escuadra. Decupacta in caput coneersio.
delitos. Accuso, as; crimina
rio, oois; manipularías ducapitalizar, a. Reditus sive acl objicere. || n. Cantar las capíctor.
tempus, sive acl vitatn percitulas. Capitula
ad horas ca- capota, f. Tallo del cardón,
pieodos, in caput
coovertere; nónicas spectantia
cañera
Caput, itis.
caput r-editibus augere.
capitularlo, ni. Líber confi- capote, m . Vestidura talar.
c a p i t a l m e n t e , adv. Capitalinen» capifa qoosdam ex Sa- Lucerna,
penula,
caracalla,
ter, letallter.
cra Scnpíura excerpta, guce abolla, ce. || C e ñ o de enfado ócapitán, m . Dux, ucis; ductor, ínter solemnes ecclesíce prosenojo. Supercilium,
ii. || L a
oris; eeaturio, oois. || E l c a - ees canuntur.
oscuridad d e las m o n t a ñ a s .
beza d e alguna gente forajida. capitularmente, adv. Plena Nubium deositas. En algunos
juegos de naipes la suene de
Grassatorum caput. || Patrón ccetu.
de un navio. Novar-cus, i; na-Capitulenses, m. pl. Pueblos dejar á uno sin hacer baza alris exerator. — d e corsarios. del Lacio. Capitulenses, ium. guna. Totius sortis omisa), luArchiparata, as.—de una com- capitulero, m . A secreíis cacratio. — de dos faldas. V.
pañía de á pie. Centorio, onás. pituli, seu conventus;
archiC A P O T I L L O de dos faldas, etc.
—
d e caballería.
Eguestris
vum capituli teneos.
— de monte que llega sólo al
íurmce ductor; alarias turmas capítulo, m . Capitulum,
i, col- medio muslo. Breee pallium.
prcej'eetas.— á guerra. Urbis legiurn, coacihum,
ii; comíA mi capote, para mi capote.
pnefiectus. — d e bandera. Le- tía, orum; absis, apsis, is; con- m. adv, fam. A mi modo de
gatus, i. — d e batallón. Cen.- ventas, ccetus, us. || L a divientender. Mecí quidem senturía, onis. — d e fragata. Ce- sión q u e se h a c e en los escritentia. D a r capote,fig.f a m .
loéis prcefectu». — d e gurdias tos. Caput, itis. || E l cargo
Concivam tardáis adad e corps. Prastorias eohortis q u e se h a c e á alguno sobre el te/a iocosoatum relihquere.
prosfiet tus.—de llaves. Porta- cumplimiento d e sus obligaAliquem elinguem ra
ruin custos. — del puerto. ciones. Accusatio, crimina-tío, amaino aclversarium refutaPorius proefedus. — de maes- onis. \{ Entre los religiosos la re. Estar de capote con altranza. Naaalium custos. — reprensión grave q u e se d a á guno, fr. fam. Vultnm adverde mar y guerra. Naris pras- alguno. Corredio, animadsiim aliquem severitaíe com->
j'ectus.—general. Strategus, i. ea-sio, onis. — secular. V. poneré.
capitana, f. Prastoria,
impera- AYUNTAMIENTO. Tribunal. Su- capotillo, m . Rieinium. ii;
toria naris. || L a m u j e r del perius tribunal. — m a t r i m o - sagum, sagulum, i.
capitán. Ducis
uxor.
niales, pl. L a s capitulaciones capotudo, da, adj. Y. C E Ñ U D O .
C a p i t a n a t a , f. Provincia d e matrimoniales. Pacta,
ora.m; Capraria, f. Isla del MediteÑapóles. Apulia, as; Dau- conventiaoes, um. Ganar ó rráneo. Capraria, ce. Lo que
nia, ce.
es de esta isla. Caprariensis, e.
perder capítulo, f. fam. Felicapitanazo, m . Insignis, ex- citer seu adverse
consilium, Capricornio, m. El décimo
pcríus dux belli.
signo del zodíaco. Cnpricorsententiam cederé.
,
capitanear, a. Dado, as; duco, capolar, a. ant. pr, Ar. Cornus, i; capa-, pri; égo
is.
neto mioutatitu, eoncidera otis.
capitanía, f. Dueatus, us; cen- pr. Mur'c. Obtrunco, as: fu- capricho, m. Pertinacia, ¡lerturionis munus. || Compañía galo, as.
deada, ce; judicii, tendcitas.
de soldados que manda un ca- capón, m. Eunueltus, i; spado,Lo que se ejecuta por la
pitán. Turma., as; manipulas, onis; contratas, exseetus, a,
fuerza del ingenio más que
i; cohors, tis.
um. |¡ El pollo que se castra por las réglasdel arte. Pliaitcapitel, m. Capitulum, capi- pequeño. Capus, i; capo, onis.tasia, ce; res ingenio mugís
tellum, i. || arq. L a parte supe- || fam. Golpe que se da en la quam arle pera'cta. Hombre
rior q u e corona u n a c o l u m n a . cabeza con la coyuntura del de capricho. Ingenio prasCapitellum, i; epystilium, ii. dedo del medio de la mano. stans, mentís vi pollens. ¡I V.
capitolino, n a , adj. CapitoliTalitrum, i. \\ El h a z d e sar- CAPRICHUDO.
nus, a, um.
mientos para la lumbre. Sar- caprichosamente, adv. Tenaeiter, ¡icrvicaciter.
Capitolino. C . Julio, m . U n o meotoro.ro maaipulus, finscide los seis escritores d e la his- culus. — d e galera. G a z p a - caprichoso, sa, adj. Pa-tinax,
toria augusta. Capitolinus, i cho. Nautá-u.m oxyporum. — pervicox, acis; cerebi-asus,ax
{Julias).
de leche. Saginatus capo. Al um; capito, onis; sui judicii
Capitolio, m . Edificio. Capic a p ó n q u e se h a c e gallo, azo- tena-e. \\ L o q u e se h a c e p o r
toliurn, ii.
tallo. Io offi.cia sua,
síatam, capricho. Ingenii vi exactas,
elabaratus.
capitón, m . P e z . Capíto, onis; aut conditíoitem
peccaotem
cephalus, i.
plectitor. A quien te d a el ca- caprichudo, da, adj. V.CAPRIcapitula, f, Capitulum, i.
p ó n dale la pierna y el alón, CHOSO.
capitulación, f. Pactum,
i; Beacfaetis gratos respondet capriücación. V. C A B R A H I O A pactio, onis. || pl. Conciertos animus.
DURA.
q u e leges,
sedhea ccasarse.
e um;
nadj.
entre
loscapita,
q u ecapona,
.
V.Vi.tis
LLAVE.
C
R A H poét.
I G V.
A
R .CAcapitulante,
oris.
nes,
tratan
orum.
pacta,
Accusatar,
Conditiocalguno
fligare.
a ap mo.n eaEl
r a, f
,halla
sitio
a.
f.
Saigioarium,
óconveniencia
pasaje
paltnites
en ii.
qreu
óe
\\capriflear.
caprípede,
caprino
pra-,
pedes.
BRUNO.sive
na,
mY.
.adj.
caprinos
f.A Badj.
poét.
liabais
Ca-
164
CAR
<A R
CAR
Ambrosio, ó vale tanto com
cápsula, f. bot. V. CAPILLA Ó aspexit. No hace cara á esto.
Alienum huie < ausos se osten-la carabina de Ambrosio. Ret
CAJA.
captación, f. Captatio, onis. dit; ah ¡sta sententia dis- niliiti, ni/t.il.i Jadeada,
dencia.
captador, ra, m. f. Captan», sentit, abhorret. Mostróme
buena cara. Arrisit mihi; carabinazo, m. Scloppeti e#tis.
placidum se mihi, et facilem plosio, fragor-. || El e
captar, a. Capto, c/.s; gratiam,
que hace el tiro de la'carabiexibuit, ¡ira-boit, ostendit.
be nevóle ntiam sibi concillare,
Tuvo cara para hacerme cargo
na. Scloppeti idas.
táucupari.
captividad, f. V. CAUTIVIDAD. de esto. Hoc mihi objíeere carabinero, m. Scloppeti
susíinuit. N o tuvo cara para miles.
captivo, va, m. y f. V. CAUpedírselo. 7c7 ab ea postulare cárabo, m. Ave nocturna. V.
TIVO.
captura, f. for. Captura, w. non est ausus. Decirle á uno AUTILLO.
alguna cosa en su cara. AliCapua, f. Ciudad de Italia. Ca- guod coram, in J'aciem alicuicaracal, m. Animal fiero
mura.
pua, te; Osea, ce.
objicere, exprobrare. Dar áCaracalla, m . Sobr< nombre
Capuano, na, adj. Natural de
alguno con las puertas en la de un emperador román.
.Capua. Capuanas, a, um;
cara. fig. Ab ostio aliguem
rocalla, ce.
Capueosis, e.
propulsare. Dar en cara. fig. Caracas, f. Ciudad de Vei
capucha, f. Cá-c-unfiexus ac- Reconvenir á alguno afeándola en América. Cara
ceiitus. || Especie de capilla. le alguna cosa. Exprobare,
Caraceno, na, adj. Lo qu
.Cucullas, i. || v. CAPUCHO. objicere. Andar con la cara tenece á la ciudad de (atacas.
capuchina, f. Religiosa. Modescubierta. Secare, confiden- Characenos, a, um.
nicilis capueeioa. |[ Flor de íer agere. Caérsele á una la Caracense, adj. V. CARACENO,
hechura de campanilla. Trocara de vergüenza. Verecun- carachas, f. pl. Tina. Pv.stu.piesliim roa jus.
dia sufi'undí. Cruzar la cara lati.o, onis; scabies, ei.
capuchino, in. Religioso. Caá alguno. Os ictu afiligcrc.
carache, rn. Enfermedad,
paccinus monachus.
Desencajarse la cara. Faciem
bies, ei.
capuchino, na, adj. Ad monaimrhutari, deforrnari. EcharCaracia, f. Ciudad del golfo
.eltas capuccinos pertinens. en la cara ó á la cara. BenePérsico. Cbarace, es.
capuchoj m. Cucullus, i.
ficio alicui objicere. Decirle
caracoa, f. Embarcación. Cecapullo, m. La obra que hace
á alguno sus defectos. Coram
lox, oris; lembu-, i.
el gusano de seda con su baba. exprobare. Escupir en la cara caracol, f. Insecto. Coehlea,
Bombycis folliculus.\\Manojo á alguno. Burlarse de él cara cabaticn, a-; Um
de lino cocido. Lini manipuá cara con desprecio. Ore ad
Escalera. Coehlea, scala torlas. ]| El botón de las flores.os despicere, irridere. Guar-loasa, in apiros forman
Gemina, ce; calyx, icis. 11 Tela
dar la cara. Occultari, ab- volata. || Piedra preciosa. Cobasta. E rudi sérico contexto sconcli. Hacer cara. Obsistere,
eblis, idis. || Las vueltas y to
tela. || El cascabillo de la be- resistere. Hacer cara á algu- nos que se hacen con lo
llota. Gloriáis capidulum.
na cosa. fam. Condescender, ballos. Moíus in ggrx,
capuz, m. V. CHAPUZ. || Sayo dar oídos á lo que se propo- Trompeta que los poeta de paño. Bardocucullus, i,
pone. Annuere, assentiri; fá- huyen á los tritones. Ce
capuzar, a. V. C H A P U Z A R .
ciles aures prcebere. Lavar lace. Lugar donde se cría
cara, f. La parte anterior de la cara ó los cascos á alguno. racol
úearium, ii. A
cabeza, .el semblante. Os, oris;fig. fam. Adularle, lisonjearle. modo de caracol-m. adv. Co-vulto»., us; faeies, ei. || FaBlandiri, adulará Llenar á chleatim. N o se leda, no le
chada ó frente. Frons, tis. || U D O la cara de dedos, fr. fig. importa uno ó dos cara
La superficie de alguna cosa
y fam. Alapis aliquem cce- expr. Nihili J'acit vel pend
que en las telas y otras obras clere. Mírame la cara ó esta rem aliquam. Hacer caraco. se llama haz. Superficies, ei.cara. fr. fam. Videris cum
les, fig. Gyros ducere. i
, — de pascua, de risa, apacible, quo negotium habeos. N o co- bes concolvi.
risueña y placentera. Hilanocer la cara al miedo, á la caracola, f. Caracol pequeño.
ris,fiestivuscultos. — de po-necesidad, etc. A'ee rnetu, nec Pctrvus limoso.
cos amigos, de vinagre. Toregestate affici. Sacar la cara
caracolear, n. Gyros ducere;
ea J'acies. — de vaqueta ó sinpor alguno. Alicujus peores in gyrum circumcolvi;
vergüenza. Inho'nesíus, a, suspicere, tueri. Salir á la magere sese.
um; impodens, íis; effrons,cara alguna cosa. Tener que caracolejo, m. d. de CARACOL.
tis; os canis; impodens, du- sentir por haberla hecho ó eochleola, ce.
rum os. Cara á cara. Aperte, dicho. Facti pudere, pudore caracolero, ra, m. y f. Coadverso cultu, in conspectu,afflei. Verse las caras, fam. i Idearían venditor-.
. coram. Por su bella cara. - Usase para notar el deseo que caracolillo, m. Planta. Floi em
Gratuito, extra meritom. A
alguno tiene de avistarse con
irilimacissipiilitúdinem emú
-cara descubierta.
Palam, otro para manifestarle su retens stirps.\\- Flor. Flos Uaperte, in omnium conspe- sentimiento. Aliquem coram
niaei similis. ¡|pl. Guarnición.
ctu, corean ómnibus. D e cara, arguere. El bien ó el nial Limacis formam
referan
enfrente. Ex adverso. Es hom- a ía cara sale. Et bonum et restis limbiis.
bre de dos caras, ó cara de malum
interius os prodit. carácter, m. Characier, erts-,
dos haces. Difroas MercuCara de beato, y uñas de gato. Honra y preeminencia. Honor
j-ius. Aliud in ore, aliud in
Intus Ñero,fiorüCato.
oris; digaitas, atis. |( La le
¡iccCore. Modo palliatus, mocaraba, f. Navis genus.
ó la forma.ó la ligadura Je
do togattis. E n la cara se cocárabe, m. med. V. Á M B A R .
ella-. Litterarum -Jornia, linoce al hombre de bien. AZliuscarabela,f. Embarcación larga gara, e/taracter.. || En el ic
• ex cultu cogooscitur. La caray angosta. Celox, o<-is; lem-tro la calidad por la cual un
se lo pros
dice
ó
en
la
cara
se
le
bus,
i. que
personaje
seeris;
distínguede
otro.
J'ert.
•x-it
conoce.
est,
averíit,trico,
; Mostróme
tri.sti
Animi
non
se
os,
céquis
.ít'nago
frontero
improbitatcm
rultu
mala
mecara.
roe
oculis
eontracultus
aeeepit,
Tecarabelón,
carabina,
—
scissaris
mismo
rayada.
f.m.
Breve
distinctum.
Breve
la
V. carabina
scloppetom
Bscloppetum.
E R G A N TEs
Íde
N .locaracterístico,
característicamente,
prie,
prius,a,um;
Characier,
expresse.
peculiaris,e.
ca, persona.
adj.
adv.
ProPro'•'
CAR
caracterizado, adj.
CAR
CAR
165
Magnis farsantes. Histrionum, hi- carcajada, f. Cadánnus, i; ca-
eiiinnatio, onis. ||,Da carcajahonoribus insignitus, deco-strionia ars. ,
caratulero, m. Larvarum ardas de risa. Coturnissat; riraíus.
sus syacrusius est suus. Soltar
caracterizar, a. Distingue, is. tifex, cencliior.
|¡ Autorizar á uno con algún Caravaca, f. Villa de Murcia. la carcajada, fr. fam. N o poder contener la risa ante lo
empleo ó dignidad. Decoro, Carca, cas.
Itanore, as; insiguió, is. caravana, f. Multitud d e gen- que se oye ó ve. Tollere c-acarado, da, adj. Se. usa con tes. Obeuntium turba; manus, e/tinnuin. . .
los adverbios BIEN Ó M A L . us.. || E n la religión de sancarcamal, m. Apodo. Sentó
Pulehra aut fceda facie con- Juan, el número de Jos caballe- confedus.
ros que destina el gran maes- carcañal y carcañar, V. C A L
spicuas.
tre á alguna expedición. Or- CAÑAL.
caramanchón, m. V. CAMAdinas S.' Joannis. milites Carcasona,
et
f. Ciudad de LanRANCHÓN.
.. •
eqaites ad expeclitionem elegüedoc. Careassum, i.
¡ caramba ! interj. Hui .'
carámbano, m. Pedazo de cta |J La misma expedición. Carcasonés, sa, adj. Carcashielo suelto. Glories, ei. | LaMarítima expeditio. Correr sius, ct, uto; Carcassooensis, e.
gota ó pedazo de hielo que se las caravanas. Muritimis ex- cárcel, f. Pltitaea, custodio,
cavea, ce; Ccituriiios, custodias
queda pendiente en el tejado. peclítionibus definiíum- tempus percurrere. Hacer ó co- ctrunt; nervu-s, cineulum, i;
Stiria, os.
carambola, m. E n el juego de rrer,caravanas,fig.Opera et ectreer, eris. || Palo con una
concita, jiro re n.sseeuendá. nimuesca en medio. Tignum glutrucos. Duorum globulorum
ti; exequi qaír cid negotium tinata constringens. |j La porcollisio, repercussio. \\ Globución de leña que cargan dos
lorum ludus tribus globulis.conjieienduiti nee'essaria.sunt.
|| E n el juego del revesino. caravanera, f. Hospitium, ii. carretas. Ligna duorum caroaravanero, ra, m. f. Qui tur- roorom onus. |¡ impr. Tabla.
• Sors, tis. || fam. Enredo, trampa para alucinar. Fraus,odis; mas, seu expeditiones hospi- Typographici preli asserculi.
tio excipit; qui expeditiooi— de los esclavos. Ergastulodificatá), onis. || Fruto de
lum, i. -- oscura. V. CALABOun árbol de Indias. Indicce bus inservit.
caray, m. V. C A R E Y .
ZO. — de amor. Áurea comarboris frudus.
carbaso, m. Linofinísimo.Car- pedes. Poner, meter á uno en
caramel, m. Sardina, os.
la cárcel. 7n carecrem alicaramelo, m. Crusta, ce; sac- basos, i;carbaso,orum.|| poét.
La vela del navio. Navas ve- quem conjicere, mittere, du. eharince massas igni subactee
lum. Lo que es de carbaso. cere, dedueere, detrudere,
J'rustulum.
Carbaseus, carbasineus, car-vinculis, tenebris mandare,
caramente, adv. V. ENCARECID A M E N T E . || Rigurosamente. basioas, a, um.. Ropa hechamancipare, addiecre. Dar á
Severe, rigide. || Costosa- de carbaso. Carbasos, i; car- uno la casa ó ciudad por car
basa, oram.
ccl. Domum,
orban pro cumente. Care, magno pretio.
caramiello, m. Galeras, capi- carbón, ni. Carbo,onis;Jbssi- stodia alicui indícere; intra
lis, ferreus carbo..
urbem vel domum se tena-e,
tium, ii.'
caramilleras, f. pl. V. LLAVES. carbonada, f. Carne cocida. contincre, jabera Quebrantar
caramillo, m. Flauta delgada. Carois frastom codum, et la cárcel. Vincula rumpere,
ton-ej"actum. || Bocado de leperfringere, revellere.
,
Canna, avena, a>; calamita, i,
ornado, inis. — de boj. Bu- che, huevo y dulce. Mellita carcelaje, m. Carcerana penwus, buxum, i. |¡ Montón de placenta bótyro vel lardo sio.
frictet.
carcelería, f. Custodia, os; carcosas. Congeries, ei. || Chisme, enredo. Calumnia, ce; carboncillo, m. Carbúnculos cer, eris. ] | L a fianza ca rcelera.
Vas, adis; vadimonium seu
commentum, i;firaus,udis. acl picturce lineamenta clesersponsio sistendi se in caree re.
Levantar á uno un caramillo. vieos.
Commento, calumnia alicui carbonera, f. Carbonaria, os. carcelero, m. Carcerisjanitor-,
carbonería, f. Carbonaria fa- atstos, custodia; carnifex,
afflngere.
icis.
caramuzal, f. Victoria navis. ber oa.
carantamaula, f. fam. Cara carbonero, m. Carbonarius, carcelero, ra, adj. Carcerarius, carcereus, a, um; carfingida de cartón. Persona, ii.
larva, ce; terrieulamentum,carbónico, m. Carboniscum, ceralüs, e.
seu carbonarium elemenlum. careóla, f. Listón de madera.
i. \\ El que es feo y mal encarbonización, f. Carbonero
Suppeclatum textorium; insicarado. Turpi facie homo.
carantoña, f. fam. V. C A R A N - reddeocli operatio chimica. lia, ium.
T A M A U L A . || La mujer vieja y carbono, m. quím. Elemcotum carcoma, f. Cassos, i; tarmes,
termes, itis; teredo, ¿nis; cosfea que se afeita y compone. tía clictum.
Turpi facie comjpta, fueata carbonoso, sa, m. Quod ex éis, is; caries,ri.|| Cuidado
anus. || pl. Halagos y cari- cari/eme cénit; carbonem con-grave. Graris, eclax cara. ||
La persona ó cosa que poco a
cias. Se emplea generalmente tinens.
en la frase : hacer caranto- carbuncal, adj. Carbúnculo si- poco . va gastando y consumiendo la hacienda. Comsumñas. Blanditicr, illccebrce,milis.
carbunclo, m. Carbuaculus, i; ptor, exessar, oris.
arum.
carcomecer, a. V. C A R C O M E R .
carantoñero, m. Asseoíaíor, aotlirax, acis; anthrgcitis,
idis. || Tumor puntiagudo con
carcomer, a. Roer. Exedo, roadulator, oris.
do, is.\\ Consumir poco á poco.
caraña, f. Resina, os; gummis,inflamación y dolor. Anlhraec/sis, is; antlirax, acis; Lente,
ansensim consumere. f| r.
is.
tbraciíis, idis.
Carcomerse, llenarse de carcoCaraqueño, ña, adj. El natucarbunco, m. V. C A R B U N C L O .
ma, podrirse Carie excedí,
ral de Caracas. Caracensis, e.
confici, con tabeseere.
carate, f. Enfermedad. Her- carbuncoso, sa, adj. Carbuucarátula,
ra
cenéis
larva-.
larca,
pes,
hecha
um.
filis
ce.
f|
de
.
| |Máscara.
legumentum
|
El
alambre.
Cubierta
ejercicio
Persona,
Oris
de
instar
de
la
ex
los
cacarcaj,
carbúnculo,
Phurclra,
culum,
culosut,
Funda
|
m.
de
i.yla
a;
ce;
ir
carcaza,
tCruz.
um.
V.
corytus,
C ASusíentaR BfU.N CCaja.
Li.
O . carda,
\\
|
fam.
tio,
ner-is
sión.
| Instrumento.
Anímadversio,
onisAmonestación,
(..Planta.
cardaos;
Fullonum,
Pectén,
carmen,
admonirepreninis.
inis.
Ve- ||
1(56
CAR
CAR
CAR
ó estelado. Ceritumcapita, ce;prensión áspera
cardador, ra, m. f. Carminahemens rejirehensio. am
eii/ngíuru, ti; ergnge. es. —
lar, aris; carminatrix, icis.
versio; objurgatío, oris. La
cardadura, f. Carminatio, o ni».aljonjero. 7.7to, u-; chamadescarga general que h
cardamomo, m. Planta. Car- lean, onis. — huso. El alazor.
Cártamos, i. — lechar ó le- tropa. Generala: bello
damooiom, i.
tormeníorum. explosio. chero.
V. CARDO BENDITO Ó
cardar, a. Limpiar la lana. Pecejil ó de la república.-1;
díito,as;carpo,pedo,caro, is.S A N T O : — marino. Hierba. Mablicce manus viriíim oh
|J Sacar el pelo á los paños. rinas cardaos. — setero. Fondoro. — mayor ó menor, ü
gis
circomdcttos
carduus.
Carmino, as; pedo, is. Carvehes, is. — real. Tributo. Tridarle á alguno la lana. fig. cardón, m. Stellatus eorduus.
butum, i; vectigdl, alis. — de
fam. Severe aliquem verbis || La acción de cardar el paño.
bastimentos de que
V.
CARDADURA.
castigare; io aliqoem animprovisión en los navios. EmCardona,
f
.
Ciudad
de
Cataluaclvertere, reprehenderé. |l
ña. Carcassiian, i; Athana- bola, ce. Bestia de carga. MuMaguara in ludo pecuniam
. • ...los, jumentum, i. — efe porte
alicui demere. Unos tienen la gia, os.
ó acarreo. Veetorium ju
cardoncillo,
ni.
Cardo
similis
fama, v otros cardan la lana.
tum. Lo que es ó sirve de carherba.
In iraioceatem scepe alterius
carducha, f. Ferreus pectén. ga, ó le pertenece. Sur
• culpa conjicitur.
lis, e; sarcinarius, a. um. Lo
cardenal, ni. Persona eclesiás- cardume ó cardumen, m. ant.
que pertenece alas best;
Multitud
de
peces
que
camitica de eminente dignidad. Carnan juntos. Examern pisciuro. carga. Veterinarius, a.
dincdis, is. || Pájaro de Indias.
carduzador, m. Carmiaator, Lo que es propio para llevar
Loxio cardincdis. \ | Señal amocarga. 'Onerarius, rec;
ratada. — Insigaita, oram; oris.
ct, um. Á cargas. Con mucha
m. V. CARDIZAL.
livor, oris;ribex,ais. — carduzal,
de
abundancia. CopoSantiago, canónigo. Compo- carduzar, m. a. V. C A R D A R .
carear, a. for. Confiero, ers;de, afiatim. A carga cerrada.
stellanie ecclesias canooicas
comparo, as. || Inclinar ó di- fig Sin reflexión ni considera• . .
car dina lis.
rigir el ganado hacia alguna ción. Inconsulta, ineansáleracardenalato, m. Carclinalate, temeré. Acodillar con la
parte. Gregem aliguo versum
tus, us.
carga, fr.fig.One,
ducere,
obvertere.
¡
|
r.
Cacardenalicio, cia, adj. Cardcrearse, juntarse para tratar bere. Echarse con la carga.
naátius, a, um.
Pro- alicojus rei tcedi
cardencha, f. Hierba. Dipsa- algún negocio. In eonspeetum
cambera Echar la carga de
eenire,
eus, i; veneras cardaos lasí. Ooere se expediré. 1
carecer,
n.
Careo,
egco,
iodibrum.. ¡I Carda de hierro. Ferla carga, fig. Sufrir. Onm
• reos peden carminando; la- geo, es.
t Por
carena, f. Naris reparatio, in-ferré; poodus sustinere.
nce apta tos.
qué carga de agua 9 loe. fam.
stauratio.I'poét.
La
nave.
Nacardenchal, m. Sitio donde se
esto es : ¿ por qué razón ó mocrían las cardenchas. Veneris ris, is; cetrina, ce. || fam. V.
M A T R A C A . Se usa contosver- tivo? Cur, quare, qua á
cardáis abane!cías locos.
bos dar, llevar, aguantar, su- sa ? Sentarse ia carga,fig.fam.
eardenchoso, sa, adj DypsaHacerse molesta la oblig:
frir.
cis plenos.
Rem alicui molestan.
cardenillo, m. Eroca, ce, ero-carenar, a. Reparo, instauro,
Soltar la carga,fig.Apartarcarino,
as; refirió, is.
go, rubigo, inis; asri ,fios.
\\
se voluntariamente de alsima
carencia, f. Iildigentici, fienupint. Vir-idis color; ex asri»
obligación. Munus dim
rict, ce.
v
flore.
carenero, m. Nctvibus refi- Terciar la carga, fr.
cárdeno, na, adj. Livor, oris;
nam
atrinque
ad
cequilibrnim
ciendis statio.
lívido, inis; liceos, tis; lívidos,
careo, m. Collatio, compara- optare.
livineus, luridus, a, um.
tío, onis; anachrisis, is. cargadero, m. Onerandis
cardero, m. Carminum faber.
carero, ra, adj. fam. Qoi core ncrandis nacibus l
cardiaca, f. Planta. Leonurus
cargadilla, f. fam .Eris
venda.
cardiaca.
carestía, f. Indigentia, inopia.oí, dehiti auetio
cardiaco ca, adj. med. Cardiacargadizo, ra, adj Ad
penaría, ce. || El subido precio
cos, a, um.
de víveres. Annonce scevitia, portandum aptus.
cardial, adj. ant. Cardiacas, a,
cargado, da, p. p. de CARGAR.
incendium, caritas, elififculum.
tas, gravitas: annona cara; adj.fig.Lleno. Pie
cardialgía, f. med. Dolor que ctretior, graviar, gravis fa— de espaldas. Elec
oprime el corazón. Cardiacas ro es. — de otras cosas. Grave ctum clorsom. —
morbos.
jEratus, obceratut
reman cenaliam pretium.
cardiálgico, ca, adj. Cardia- careta, f. V. C A R Á T U L A . || V. JU- cere alieno oppressus. — 'le
cus, o, um.
un envoltorio debajo de la
DÍA DE CARETA.
Cardigán, f. Ciudad de Ingla- careto, ta, adj. Albam Juseiam capa. Suffarrinati
terra. Ceretica, cas.
— de oprobios. Convit' •
io fronte habens equus.
cardillo, m. Carduus, cardu- carey, m. Testudínea concha. seissus; injuriis ¡.
—
lus, scolymus hispaous.
carga, f. Sarcina. ce; pondas, de ó con fardo. Alforja
cardinal, adj. Principal, funda- anos, eris; Jaseis, is. || Cantitillo. Sarcinatus, a.
mental. Carctinalis, e. |¡ Astr.
dad. Mensura, ce; pandos, de presa ó botín. ProedO
Cardinales eonstellationes eris. |¡ Medicina. Emplctslrum,
los; prcedatus, a, ore
sea cardinctlia zodictei signa.
años. Annis, cetate gra
i. || Tributo, imposición. Tricardizal, m. Sitio de muchos bututo, i;eatigal, alis. ||Oblide cadenas, de prisión. cardos. Cardaetum, i.
gación que se contrae. OJfi- tenís oneratus. Estar
cardo, m. Planta. Cardus, car- (iuin, ii;rilaulum, i; ol/hgado. fam.fig.Vino grai
bendito
vestre.
carduus:
duus,
cinal.
borriqueño.
agrestis
Bcnedictus
i.
Acorna,
ó slrobilus,
santo.
—
carduus.
de
Ustilago,
Hierba
comer.
acornua,
carduus.
— i.
corredor
mediAltáis
inis;
—ce.
—sil-oaus,
tio,
y
impressio,
que
cursus,
afición
del
onis;
eris;pondus,
del
enemigo.
us.onus,
ánimo.
ineürsio,
— cerrada,
eris.||Cuidado
Aggressio,
Cora,
eris.
fam.
onis;
ce;
AtaRecargador,
inees
ebriiua
trumento
ñones
paratrans
cargar
de esse.
artillería.
de
m.
toare
madera
Mercator,
ó atacar
portans.
Tqu
V
Ins-
CAR
CAR
CAR
167
cariancho, cha, adj. fam. El
Innitor, eris; sustineri, subellicis jtidvcre muniendis tistentará — con alguna per- que tiene la cara ancha. Amgnum.
cargador, ra, m. f. Oneratar, sona ó cosa, iíetn reí perso- pio vulíu, facie hamo.
aam sibi assumere. Cargarse cariarse, r. Dañarse, pudrirse
oris; oneratrix, cis.
de razón, fig. Tener mucha algún hueso. Tabesco, is; cacargadura, f. Adas tarroeorie iafilci vel corrompí.
espera y sufrimiento. Nimis
tum bellicurn ¡¡ulcere glabucariátide, f. arq. Columna ó
sufiferre, tolerare. Cargársele
lisque muniendi.
á uno la cabeza. Caput gra- pilastra. Caryatides, dum.
cargamento, m. Naris onus.
Caribdis, m. Abismo del mar
«argar, a. Poner, echar ó lle- vari, gravedine affxci. — sovar algún peso. Onero, as; bre alguno. Quedar responsa- Siciliano. Charybdis, is.
onus alicui imponere. || Aco-ble de los defectos ajenos. caribe, m. Hombre cruel é inmeter con fuerza al enemigo. Aliena in se vitia suscipere;humano. Trux, ucis; inhupro aliena culpa spondere, manus,fierus,a, um.
Aggrectior, eris; adorior, iris;
siunma vi invadere. || Embar- eam in se susetpere.il Cargar caribobo, ba, adj. Facie stulta
sobre alguno, fr. fam. Rogarle homo.
car. Navern merábus onerare. || Embarrar las caballerías.con grandes instancias. Ait- caricatura, f. Retrato ó pintu•Jumentorum dorsum Uniré. || quem enixe, multis precibus ra ridicula de alguien ó de
deprecará—sobre algo. Alicujus rei vel perLlenarse, comer ó beber des- rogare,
templadamente, üsque ad in- uno todo el peso de los nego- sonaos ridicula pictura.
summam
ad caricia, f. Blaodiiice, illecegluviem epulari. || Acopiar. cios. Rerum
blandimenta,
Paro, comparo, as; coogero, aliquem rediré. Unum omnia bras, arom;
sustioere, suis humeris in- orum. Caricias de perro, alis. || Aumentar. Aclaugeo, es;
cumulo, gravo, as; onus oneri cumbere. || r. Cargarse, echar- hagos. de ramera, y regalos
addere. f| Apuntar en el librose con todo el cuerpo hacia de mesonera, cuestan á la falalguna parte. Incubo, as; in- triquera. Fístula dulcí caoií,
de cuenta. Debitum rationacumbo, is. || Hacerse cargo volucrem dum decipit auceps.
rio notare, alicoi adscribere.
|| Imputar á otro alguna cosa. en las cuentas de las cantida- cariciosamente, adv. V. CARIdes percibidas. Summam aliRem alicui imputare, trihueÑOSAMENTE.
re. \\ E n el juego de naipes, quam expensumfierre.— de caricioso, sa, adj. V. CARIechar sobre una carta supe- familia ó de ?ente. Familia ÑOSO.
oimis augeri.
rior. Superiorem pagellam
caricorto, ta, adj. Faciem dipagellce imponere. —cualquie-cargazón, f. Gravedo, inis; minuíala babeos.
ra arma de fuego para dispa- onus, eris. || Copia de nubes
caricuerdo , da, adj. Faeies
rar. Bellicurn tormentum mu- condensadas. A/tibium den- prudeatiam spirans habens.
sitas.
ñiré. — un navio mercante.
caridad, f. Cha ritas, atis;
Corbito, as. — de impuestoscargo, m. La acción de car- amor, oris. || Limosna, socoal pueblo. Populum ooerare. gar. Oneratio, onis. || Conjunrro. Eleemosyoa, misericor— una provincia de tributos. to de cantidades que uno ha dia, ce; auxilium, ii. || Rerecibido
y
de
que
debe
dar
saProviocice gravia vectigalia
fresco de vino, pan y queso ú
imponere, imperare. — cen- lida. Aceepti et expeasi ratio.otras comidas que se dan á los
so. Fundían censo onerare, || Dignidad, oficio. Provincia,pobres en la solemnidad de alachtringere. — delantero.'os; onus, munus, eris. || Oblifunos santos por las cofrafam. Embriagarse. Ebriari. gación de hacer alguna cosa.
ías. Jentaculum, i; refectio,
— la conciencia. Piaeulo se Officium, ii; onus, eris; oblianís. |
ohstringere. — la considera- gatio, onis. || Gobierno. Procaridoliente, adj. Mcestam hación, el juicio, la imaginación. vincia, prcefector-a, ce; impebeos faciem.
Rom áltente considerare, rium, ti; magistratus, us. j| carienjuto, ta, adj. Homo exili
Culpa ó falta. Culpa, ce; criper perol ere; constanter, omni
facie.
sfudio, connata, rem persegoi.men, inis. — de conciencia.carienojado, da, adj. Faciem
— la mano.fig.Acerve, acriter Conscientios aggravatio. H a habens
iracundam.
m aliquem urgiré, Increpa- cer cargo á uno de alguna caries, m. Tabes, is; caries, ei.
re. ||fig.Llevar más del justo cosa. Rem alicui imputare,carifruncido, da, adj. fam.
precio. Rem justo carius ven- exprobare.
Corrúgalo ore homo.
deré. — la mano, de alguna carguío, m. Sarrina, os; onus,corigordo, da, adj. fam. Plecosa. fam. Echarla con exce- eris.
no ore.
so en algún guisado ó medi- Caria, fr. Provincia y ciudad carihermoso, sa, adj. Pulehra
del
Peloponeso.
Ca'rya,
ce.
camento, ú otra composición.
facie homo.
Sus naturales. Caryates, um.
Immvderate, nimis rem alicarijusto, ta, adj. Hypocrita,
quarn onerare. — las cabras La mujer de Caria. Caryatis, ce.
á alguno. Echarle la culpa sin idis.
carilargo, ga, adj. fam. Prcetenerla. Crimen, culpam ali- cariacedo, da, adj. Asper, ina- loogd facie horno.
mcenus, a, om.
cui tribuere, imputare, in ailcarilucio, cia, adj. fam. Deguern confierre. — de opro-cariacontecido, da, adj. fam. cora, callocenti facie homo.
El
que
tiene
el
semblante
trisbios. Jurgium ad, aliqoem
carilla, f. d. de CARA. Vultiportare, maledá;tis prosequi.te y demuestra en él algún culus, i. |¡ V. C A R E T A . || M o pesar. Consíernatus. coníur- neda. V. DIECIOCHENO. || Lla— de piedras á uno. Apebatus, a, um.
drearle. Saxis aliquem ooena, página. Pagina, ce.
rare. || n. Mantener sobre sicoriacuchillado, da, adj. Fa- carilleno, na, adj. fam. V. CAalgún peso ó carga. Sustioeo, ciem icíibus ciesim inflictis
RIGORDO.
habens.
es; suscipio, is. || Concurrir
carinegro, gra, adj. Ore fucariado,
da,
adj.
Carie
labomucha gente. Confluo, consco, subnigro.
venio, is. || Tomar ó tener ra ns.
carininfo, m. Muliebrem hacariadura,
f.la
Malum
ex"corva
carie
sobre s
íuna
alguna
ódescuidado.
spicere.
Acceptum
bére,
cansar
faceré.
Negotium,
.ferré,
|| cosa
Poner
\\obligación
sobre
Estribar
r-efierre,
curara
en cuenta.
otra.
ósucariaguileño,
cos
la
veniens.
El
hanariz.
que
los tiene
carrillos
Oris
ña,
aquilinl
cara
y algo
adj.
larga,
horno.
fam.
se- cariñana,
Carinóla,
que
bens
guo
Claudii;
reino
usaban
faciem.
fde
Calenum,
.
. ant.
Ciudad
las
Ñapóles.
mujeres,
Cierto
i.
delForom
tocado
antipa-
168
CAR
CAR
CAR
Avium caro. — dé sábado:.
recid i al de las religiosas. don de religiosos ó religiosas,
que toma el nombre del mon- Los extremos, despojos y gro• Muliebre relamen.
sura de los animales. AnimaCarmelitanas
Cariñena, f. Villa de Aragón. te Carmelo.
lium exírerna et pinguedo
ordo.
Iliturgis, is.
carmenador, m. El que car- quibus taníum vesci sabbati»
cariño, m. Ik-nerolentia, oíanolirn licebai. — momia. La
mena. Carminatar-, aris.
ditia, ce; amor, aris; dilectio,
carmenadura, f. La acción de carne muerta conservada con:
onis; blantlimentum, i.
cariñosamente, adv. Blande, carmenar. Carminatio, onis. aromas y con bálsamos. 73a¿—
carmenar, a. Limpiar ía lana. samo indurala, arena, ¡tnestlidiase, amice.
cariñoso, sa, adj. Amans, tis; Carmino, as. |[ fam. Quitar á servaia caro. || La que no tiealguno el dinero en el juego. ne hueso y es de parte escoblandas, amicus, benévolos,
Lodentem pecunia emungerc. gida. Puljia, ce; íorus, i. —
a, um.
¿in hueso. Pulpa, ce. |j fig.
Cario, ria, adj. Natural ó per- ||fig.fam. V. REPELAR.
fam. Empleo de mueha utiliCarmenta,
f
.
Ninfa
profetisa,
teneciente á Caria. Cariota-,
dad, y de poco ó ningún traarum: Cares, um; CariUs, a, madre de Evandro. Carmenta, Arcadia, ce; Carmeniis, bajo. Munus uíile, ineommouto.
di et laboris expers. — de
carirraído, da, adj. fam. El que is. Lo que le pertenece. Carpuerco. Suera, soilla, os; pormeatalis,
e.
es descarado ó no tiene vercina, suina caro. — de puergüenza. Impudens, ti»;excors,Carmental, f. Una puerta de
co salada. Suecidia, os. — de
Roma. Carmentalls porta-.
dis.
perro. Catulina caro. — morCarmentales,
f
.
pl.
Fiestas
en
carirredondo, da, adj. fam. Ore
honor de la ninfa Carmenta. tecina. Morticina. — de vaca.
rotundo.
Bubula, os. — d e jabalí. ApruCarmentalia, iom.
carisma, m. teol. Don gratuigna caro. — de ternera. Vito que concede Dios. C/iari-carmes, m. Gusanillo que se
tulina. — d e cordero. Agnina.
cría
en
el
coco
de
la
grana.
stna, atis.
— de oveja. Orilla 'ara. —
Caristo, f. Ciudad. Carystos, Cocci vermiealus.
de carnero. Arieliaa. — de
i. Lo que es de esta ciudad ó carmesí, adj. ni. Color de púrcastrón. Hircioa.—acecinada,.
le pertenece. Carysíeus, Ca- pura m u y subido. Purpureus,
salada. Sólita, conditanea, fuostro
tincíus.
|
|
El
polvo
que
rystius, a, um.
mo durata. — guisada. Ju'rucaritatero, m. El que obtenía sale del gusanillo de la grana.
lenía. — cocida. Coda, elixa.
cierta dignidad antigua de la Purpura, as; rourex, icis;
— asada. Assata, tostó. — d e iglesia de Zaragoza. Ecclcsáe ostrum, i.
licada. Delicata mollis, teñeCesarctugustance dignitas. carmín, m. Tinte. Murex, icis;
ra. — ahogada. La guisada á
caritativamente, adv. Pie, be- conchilium, ii. \\ El color encendido semejante al carmín. manera de estofado. Obsonii
nigno, misericorditer.
genos. — viva. Vegeta caro.
caritativo, va, adj. Benignas, Purpureus, a, um. || Rosa
silvestre. Purpurea, silvestris Poca carne. Carúncula, ce.
pios, munificus, a, um; in
rosa. — bajo. Purpurissum, i. El lugar donde se guarda la
pauperes llberalis.
Carmona,
f. Ciudad de Anda- carne. Carnarium, ii. — doncarlanca, f. Collar con puntas
de se vende. Forum carnalucía. Carmo, onis.
de hierro. Collare, is; millas,
rium; laniena. ce. Gran coi; mellum, i. || fam. Maula.C a m a , f. Diosa. Cama, os.
medor de carne. Carnivorus,
carnada, f. Carnea esca.
Versutia,fiallacia,os; callia, um. Los placeres de la
carnaje,
m.
Commeaíns,
us;
dítas, atis.
carne. Corporis coluptates.
carlancón, m.fig.fam. El hom- abaría, orum.
Carne y sangre. Fratres, um;
carnal, adj. Lo que pertenece
bre astuto. Versuíus, callidus,
propinqui, orum. En carnes,
á
la
carne.
Carneas,
a,
um.\\
subdalus, versipellis, homo.
en vivas carnes, m. adv. En
Lujurioso, libidinoso. Luxucarlanía, f. Dignitas queedam
cueros. Nuda Ni es carne ni
aut ditio apud Aragonenses. riosus, libidinosus, a, um.\\ Lo
terreno. Terrena tantum in- pescado. Ñeque prodest, ñecarlear, n. V. J A D E A R .
que obest. Todos somos de
Carleón, f. Ciudad de Ingla- tuens; terrenis intentus cucarne y hueso. Luto eodem
terra. Legio secunda augusta. lis. |¡ V. H E R M A N O , S O B R I N O Y
fiacti sumus. Cobrar, echar ócarlin, ni. Moneda. Caroli V TÍO.
tomar carnes. Pinguescere.
carnal, m. El tiempo del año
argenteus nummus.
Tener carne de perro. Infatique
no
es
cuaresma.
Carnes
carlina, f. V. C A R D O A L J O N qabilem esse; catulinam haedendi tempus.
JERO.
carnalidad, f. Luxuria, ce; li- bere carnem. Hacer carne.
carlinga, f. náut. Cavitas, atis.
Matar animales en la caza.
Carlostadt. f. Ciudad de Hun- bido, inis; Venus, eras.
carnalmente, adv. Lividinose, Casdere, trucidare. Hacer cargría. Carolosíadium, ii.
ne y sangre de alguna cosa.
Carmán, f. Ciudad de Gascu- voluptuosa
carnaval, m. V. CARNESTOLEN- fr. Rem alienara m propriot
ña. Carmanum, i.
usus concederé. Poner toda
Carmania, f. Chermán, pro- DAS.
la carne en el asador, fr. Omvincia de Persia. Carmania, carnaza, f. La parte interior
nia bona in sortero, in perice. Naturales de Carmania. déla piel. Corii interior pars.
culum mitterc. Temblar las
|
|
La
abundancia
de
carne.
7V¿Carmani, oram.
mia in epulis carnium copia, carnes. Tenergran miedo. Percarmelita, adj. El religioso ó
tiroescere, perhorrescere.
religiosa del Carmen. Us. como libertas.
carne, f. Caro, nis. || pint. V. carne de lobo, diente de perro»
sus. Carmelitanos, Q, um.
Malo nodo malus quosrendut
carmelita, f. Flor. Carmelita, ESPALTO. 11 La parte mollar de
te.
la fruta. Fructuum pulpa. || est cuneus. Carne carne cria,
carmelitano, na, adj. Lo per- Uno de los tres enemigos del y peces agua fría. ínter cibot
teneciente á la religión del alma. Libido, inis; concupi-caro piscibus prcestat. Quien
come la carne que roa el hueCarmen. Carmelitanos, a, um. seentia, eflrenata cupiditas,
so. Cui commodum,
et incomCarmelo,
Monte
de
Paleslibido.
|||nis.
Tali
lusorii
pars
modum.Caroeades,
carmen,
Ilortus,
tantes.
huerto
lina. Carmelas,
Carmelita;,
ó m.
m.
jardín
nridariutn,
La para
i.
quinta
arom.
Sus
recreo.
ii.
habicon
\\ Orne.
llo.
concaca.
malas
Caro,
Cidoneum
_ caro.
de
| pelo.
La —malum
comida
— Pilosi
de membripluma.
mclhde anícarCarneados,
teneciente
neadeus,
naico.
Carueadius,
ám.Carnéades.
Filósofo
is. a,
Lo
cireCarum.
per-
CAR
CAR
CAR
163
carnecilla, f. Carúncula, os. carnificarse, r. In carnem carpedal, m . Lacas carpini»
carnerada, f. Rebaño de car- convertí.
i (ínsitas.
neros. Arietum grex.
Carniola, f. Provincia de Yene- Carpentano, na, adj. V. C A R carneraje, m. Contribución. cia. Cama, ce. Sus pueblos. PETANO.
Ex arietibus veetigal.
Carni, orum.
Carpentras,f. Ciudad de Frani carnerero, m. El que conduce carnívoro, ra, adj. Dícese del cia. Carpentoracte, es.
los hatos de los carneros. Pas- animal devorador. Carnico- carpeta, f. Cubierta de m u e tor, arietum custos.
rus, caraarius, a, um.
bles. Mensa; stragulum; stracarneril, adj. Arietinuin pa-carniza, f. fam. Carnés reli- gula, ce. || Cartapacio. Scriscuum. ¡| V. C A R N E R U N O .
quia; rejectos; ejeetttia caro
nium, ii. || Cubierta de cartas
carnero, m. Animal cuadrúpe- eel cadaverina.
ó papeles. Ineolucrum, i.
do lanudo. Arviga, ce; anes, carnosidad, f. Carne superflua. Carpetano, na, adj. Lo perteetis; ¡)etro onis. |'| El lugar donCarúncula, os; tuba-, eris. |¡teneciente al reino de Toledo
de se echan los que se sacan Gordura, ó abundancia de car- y el natural de él. Carpetade las sepulturas. Cosmeíene. Camatio, onis; pinguedo, nos, ct, um. || Sus pueblos.
rium, ii; carnadafiossa.||E1 inis; obesitas, atis.
Carpetani, oram. Su comarsepulcro de familia en algunas carnoso, sa,adj. Lo que es de ca. Carpetania, as.
iglesias. Tumba, os; cippus, i.carne. Carneas, a, um. || El carpintear, n. Trabajar en el— ciclan. Verbere, ecüs. — d eque tiene muchas carnes. Car- oficio de carpintero. Materiacinco cuartos. Libycus aráss. nosus, camatus, a, um. Lo riom, lignarium opus facera
— de dos dientes. Biennis quo tiene mucho meollo. Car- carrpintera, f. Fabri uxor.
aries. — de simiente. Admis- nulentus,pulposus,corporeus,
carpintería, f. Taller de carsarius aries. — marino. Pez.torosus, a, um.
pintero. Materáxria fabrica,
Marinos aries. — verde. Guicarnudo, da, adj. V. C A R N O S O . lignaria ojficina. || El oficiosado de carnero. Jurulenta carnuza, f. Carniscopia, abun- decarpintero. Materiatura, os.
arieíina caro aliis, petrosedaníiacarpintero, m. Materiarias, ii;
lino candita. — manso. Se- caro, ra, adj. Lo subido de materiarius , lignarias , ti-*etarlus eerbex, gregis clux. precio.
—
Carus, mulíinummus, gnar.ius, abi etar ios faber.—
mayor del rebaño. Tityrus, i.a, um.\\ Amado, querido. Cha- de carretas. Carpentarius,
N o hay tales carneros. Com- rus, dilectas, a, um; placeos,
carrucarius, ii.
meutian canis. El carnero en- tis. || Lo que tiene malas reCarpió, f. Villa de España..
cantado que fué por lana y sultas. Quod malos exitus ha- Calpurriana
, ce; Carpes-volvió trasquilado. V. IR P O R bet. Sus intereses le son más sus, i.
LANA Y VOLVER TRASQUILADO, caros que el bien ó la salud de carpir, n. ant. Reñir, pelear.
Rixor, aris. \\ Arañar. Erecto,
en la palabra L A N A .
la patria. Patriceealus illi suis
carneruno, na, adj. Arieti- commoclis posterior. N o hay- is.
cosa más cara que un hombre carpo, m. Muñeca. Corpus, i.
nus, a, uní.
carnestolendas, f. pl. Los tres ingrato. Nihil ingrato homi- carpobálsamo, m. La simiente
días que preceden al miérco- oe impeosius est. Caro le cos- del bálsamo. Ca rpoba Isales de ceniza. Genialium epu- tó la burla. Caro illi steíit
muro, i.
laram ferias; baccanalia, scurrilis audacia. Todo estácarquesia, f. y
iom.
m u y caro. Aooona pretium carquesio, m. Vaso. CarcheCarnia, f. Lugar ó ciudad del non habet.
sium, ii.
Ática. Acharnce, arom. Lo caro, adv. A un precio subido. Carra, f. Ciudad de Arabia á
que es de ó pertenece á Car- Cara
orillas del mar rojo. Carrito, ce.
nia. Acharnicus, Adiar nanus, caroca, f. Blaodiíia, illecebra,
carraca, f. Embarcación. Onea, um. Sus naturales ó mora- ce; blaudimeatum, i.
raria naris. \\ Instrumento de
dores. Achamanes, um.
carocha, f. Estiércol de la abe- m a d e r a . Crepitaculum licarnicería, f. Sitio público ja. Apis excremeotuoi.
gneum.
donde se vende la carne. La- carochar, a. Empollar las abe- carraco, ca, adj. Viejo acha-niena, ce; laniariom, car-tíajas los huevos. Ova apes focoso. Decrepitas, valetudina- •
rium, ii;macellum, i; forum ec.re.
rius senex.
carnarium.\\ Destrozo de gen-Carolina, f. País de América. carral, ni. Bárralo tonel. Cupo,
te en la guerra. Laniena, car- Carolina, as.
ce; eadus, i.
oificina, ce; ccedes, strages,
carona, f. La parte interior de carraleja, f. Insecto. Scarais. Lo perteneciente á la car- la albarda. Clitella' pars ju- bceum, i.
nicería ó al carnicero. Laiiienti lambis ¿neí<t»ícns.|[La
carralero, m. El que hace canionius, a, um. Hacer carni- parte del lomo sobre que cae rrales, Cudorum J'aber.
cería, fr. fam. Aliquem pluri- la carona. Lumbi orum. |¡ carranza, f. Pica do la carlanbus tulneribus afiieere, laceBlando de carona. Nimis de- ca. Milli aculáis
rare, laniare.
licati dor.si jumentum. || fig.
carrasca, f. Encina pequeña.
carniceril, adj. Ad lanienam
Dícesc del que es flojo y para Ilex, icis; prinus, i; cuseupoco trabajo. Deses, idis; lium, ii.
j/ertinens.
carnicero, ra, m. f. El que ven- toers, tis. ||fig.El que se enacarrascal, m. Sitio poblado de
de carne- L api us, ii; lanío, mora con facilidad. Facilis, carrascas, lliectian, i.
onis. j| adj. Animal devorador.proclieis ad amaran. Hacercarrasco, m. V. C A R R A S C A .
Carnivorus, a, um. || Coto ó la carona, fam. Bestia; tumboscarrascoso, sa, adj. V. C A dehesa. Arietinum pascuum. lamiere.
RRASQUEÑO.
|| El hombre cruel é inhuma- caroquero, ra, m. f. Blandi- carraspada, f. Bebida. Vinum
no. Sanguinarius, a, um. || El loquits, a. um; blaaditor-, melle et aromatibas condique come mucha carne. Caroris.
tum.
narios, a, um.
carozo, m. Cienos, i; eá-eum, carraspera,
i.
f. Aspereza en la
carnicol,
m.
La V.
uña
ó
zapatif. Pez.
Cyprius,
eyprigarganta.
atis.
lla del -sio.
carnificación,
hendido.
eanveí
taxilus,
animal
Astragalus,
i. || f
que
. In
TARA.
tiene
talos,
coman
pie carpa,
carpe,
nas, i.
tulus.
trit.s,
i.
ni.
Olmo.
|| Gajo
Carpinus
de uvas'.
be77ocarrasqueño,
carrera,
-áspera
a,
um.
um.ó
|¡fdura.
.Asperitas,
La
Cursus,
ña,
persona
Duros,
adj. us;
Iliceus,
óasper,
cosa
decur-
170
CAR
CAR
CAR
chedumbre. Mul.liit
carrizo, n. i
sio, onis. || Acción de correr.
Cea I
Aócursus, cúrsus, cxciirsus,caireladas, m. adv. E n gran
abundancia. Copióse, abunde, carro, rn, Co
rrum.
us; cursiito, w; cursio, ¡irocijJntim.
plaustrum, < arpee/
eursio, excursatió, epcursio,
i; esteonis; aroma», aromos, curri-carretaje, m . Subea tit/, irao- /(/))(, cisiumfi
culum, i. || Sitio destinado para sit-t tai,anís; recluta: meniumda, u-, relies, í
correr. Catádromos,
i; sici- ultra dtroque pluustr-is aliis- telación llamada osa i
Ursa major; eynosura, a
liana, n: curriculum, i. || Ca-gae vehiculis.
mino real. Via, ce. || V. C A L L E .carrete, m . Trochleafilopi- nosuris, idis; hélice, e
|| Terreno plantado de árboles. scatorio obeoirendo. D a r ca- ptentrio, 01
fr. Iluniuiii locare.
Ezequie). Tejido de latí
Via, as: ordo, inis; series, ei. rrete,
\\
Fiestas de parejas. Equestris carretear, a. l"e/¿o, subceho, nea lela
Telafina.<'.ih
cutí pedeslris ludas. ¡| R a y a transcrito, convelió, is.
le. — falcado ó de guc-i i
que deja el pelo en la cabeza. carretel, m . náut. Trochlea
cyiicc funis ad aairigata s¡iii- binus, i; fit
Linea, u : suli-us, i. j I El camino
que alguno sigue en sus ac- lia 'liiiietiaul.il canealvitur.i Ola
dum. — triunfal. — Triar
m . y n. Plaustro
ciones. Ratio, onis; modus, i. |carreteo,
|
lis, viciar curras. — capaz de
El curso de la vida h u m a n a . transvectio.
una persona, tirado de si
Cursas, us; Spatium, ii. || Pro-carretera, f. Publica rio cuCldramaxium,
ti. — di
fesión de las armas ó letras. rribus j/ervici.
f. Conjunto de ca- n e o . Vehiculum, sarro
Pro fessio, ou is .X. C A R R E R I L Lcarretería,
A
i. — de dos ruedas. Birot
en la danza, etc. || V. C A R R E R I - rretas. Carracaruirt series. '|
birotus,
i. — d'l sol, de la luEl
ejercicio
de
carretear.
AdL L A , mus. || Línea de puntos
— de camique se sueltan en la media. ceeito, íranscectio, onis. El na. Cj
no. Rheda, ce.
Solutorum in tibiali noclo- sitio en que se fabrican carrecaballos. Vehículo jum
rurn series. Ejercicio de la tas. Plaustrorum , carrucacon dos cabal i
milicia romana.
Campicur- rum officina.
sto, onis'. || ímpetu, avance carretero, m . Plaustro rius, ca- gae, orum. — con cuatro
drigee, arutn;quadrijug
sobre sus enemigos. Procur- rrucarius, i, ductor, oris.
sus.
— qu
< Ales
carretilla,
f.
Cajoncito.
Camisatic', onis;proeursus, us.—de
la, ce. || Instrumento de m a d e - currus. — cuyas rued.
honores ó empleos. Honorum
decurias: attíciorum proees- ra. Infantile vehiculam. El chinan. Stridula plaustro. —
ligero, que rueda fácil;,
tus. — apresurada. Concita- cohete buscapiés. Papiraceum
Pronas
currus. Perteneciente
D
e
carretilla.
crepitaculum.
tos cursus. — veloz. Lecis
cursus. — de gamos. Caza m . adv. fam. Temeré, incon- al carro. Rhedarius, a, une —
mayor. Domarum
Jestica ve- sulto. Saber de carretilla, fam. al carro triunfal.
Cogerle á uno el carie.
natio. — del sol. Ggras, i; Ad. rerborn discere. memoria
Adversa sor-te irretá-i Untar
cursus, us. — d e Indias. A'a- tenere; corsita recitare.
carretón, m . Acuma, ce. El el carro,fig.fam. Muneribus
vigatio, oris: cursas, us. A carrera abierta, á todo correr. carro en que se representaban delinire. Al carro quebrado
Citato cursu. D e carrera. C'iío, los autos sacramentales el día nunca le faltan golpes .A rbore
dligit.
cela-i ta . || Sin reflexión. Pro-del Corpus. Carpentum, plau- dejecta quisqu
peranter, temeré, inconsulta. strum, i. — d e lámpara. Tro- Atascarse el carro, fr. In al*
qua diffieultal
Dar carrera á alguno ó poner- chlea, as.
Aeumarum carrocha, f. V. C A R O C H A Sile en carrera." Viam alicui carretonero, m .
miente. Semea, in
faceré, pondere; eitce mo- venditor, opij'ex.
dum, ratioaem instituenclam carricoche, m . Ai cera, ce; ci- carrochar, n. Apes aliaque in¡epomonstrare. Viam adipiscen- sium,ti.|| Vetos, despicabais secto semen t
nere.
rheda.
dorum munerum et honorum
carrocín, m . V S I L L A V O L A N T E .
tenere. Estar en carrera. Vt- carriego, m . Cista, cor-bula, as.
|| Vi minea, ce.
' carromato, m. Onerarius, ret.ic i ationem, rnoclum instituere, suscipere, ingredi. Estel- carril, m . Señal en el suelo. ctorius currus.
carroña, f. In i
¡upta
Órbita, ce. || Camino. Via, ce.
en carrera de salvación. Crimina post mortem expiare; || Surco. Rastrurn, sulcus, i.caro.
f. Porcina; maxi- carroñar, a. Taba s, nbie inbeatitud inis ciam ingredi. Ncarrillada,
o
fiieere.
poder hacer carrera con algu- llu; jiinguedo.
no. Aliguem cid rationis gy- carrillo,' m . Parte de la cara. carroño, ña, adj. 7;
rom adducere
non pdsse; Bucea, ce. || Garrucha. 7>o- rruptus, caseui
firusíra aliguem officú acl-chlea, ce. C o m e r á dos carri- carroza, f. c oche. Rbed
carpentum. i. |j Reparo ó cubuccam
mone.re. Partir de carrera, fr. llos. Ct/)o utramgue
bierta. Operimentum
, leirnplere, infiarcire.\\ñg. DuaTemeré prorrui-opere.
bus sedere sellis; daos parie- ctum, i.
carrerilla, ita, f. d. de C A R R E R A . Cursitatio, cur.salio, onis.tes de eadem fideliá decdba- carruaje, m . Angaria, a
|| E n la danza. Soltationis hi- re; duobus muneribusauí red- rriiutn, vecturce apparatus,
copia. 11 Cada carro, eoehe.ete.
spánicos concitatior cursus. [| ditibus simul firui.
Currus, us.
carrilludo,
da,
adj.
Plenis,
inmus. L a subida ó bajada de
carruajero, m . Curras, reltiuna octava que hace el que fiatis boccis.
canta. Voris concitata depres- carriola, f. C a m a baja Lectum culi doctor.
sw, elevatio. ¡| Las notas querotis versatile.J|Garro peque-carrugo, m . Can,
carrucho, m . Can
la expresan. Elevatioois aut ño. Currulus, i.
depressionis cocam
múdete Carrión, f. Villa de España. ' rum plaustrum
carrujado, da, adj. V. E w AIntercatia, ce.
r totee.
carretada,
carreta,
mulcus,
curricula
ctoriunt,
lies,
is;
plaustrum,
f.ni,
f.
ii;
curras,
Curruca,
Vehes,
i;
reháulum,
recturiuin,
us.
plostrum,
is.
te;Mchaui;- revecarrito,
carrizal,
Stl'llllll,
Carductum,
crian
i, SÍ}ÍO
losni.
donde
carrizos.
m.
i.
d.
i.Sitio
denacen
carro.
Carectum,
donde
cardos.
Plose carta,
tum,
la, altera,
Provisión
toria,
RRU.IADO.
edictum,
flosaría
. Papel
real.
ce;i.
escrito.
pugdla.
Sena
cera-,
Naipe,
arum.
E insAlea]|
CAR
CAR
CAS
171
truniento público. Charla pular. Encycliete Hilera'. — de tare; litteras sibi invicem
blica. — abierta. Patentes, favor. Commentatitáe.
— pi- miítere.
apertce lilterce.—blanca. Lu- cante. Acoleatie. — poco lima- c a r t e l , m . Parapcgmct, pro»oria citada nidia imagine da. Parum
elegans, festinan- graman!, atis; tabula, ce: lihumano, depida. || Título en ter scripta. — geográfica. Ta- bellas, i.
blanco. Lilterce sine nomine bula geographica. — geográ- cartela, f. Pedazo de cartón.
expedita;. \\ Facultad q u e sefica de todo el m u n d o . Cosmo- Tabula, te. || Entre tallistas y
le da á alguno para obrar co- graphica íabula. Carta canta. albañiles. Ménsula, ce.
m o le parezca. Ampia
faculTesiaoíur litterce. Certificarcartera, f. Bolsa. C/iartophotas, litteris expressa. — cre- la carta, fr. Fidem pttblicam
rum, i; scrinitiin, ii. \\ Pieza
dencial. Fiduciarice litterce. obligare pro liiteris (i tabel-que cubre el bolsillo. Portóla,
— cuenta. Accepti et expensi larlo secarías
deferentis. ce.
ratio.—de amparo. Regias in Franquear las cartas, fr. V'e- cartero, m . Tabellen -i'as, ii.
alicujus tutelam lilterce. —- hendi litteras pretium seu cartesiano, n a , adj. Cu
de comisión, for. Delegatio in mereedem
anticipare. P o r nos, u, uut.
seriptis. — acordada. Superio- carta de m á s ó de menos, fr. cartilaginoso , sa, adj. anat.
ris senatus ad inj'eriorem Excessu vel defieclu peccare. Cart i tonillos us, an-ti la t,-'n e a.s
c/taracter, admonitio. — de N o ver carta, fam. Darle á uno a, um.
crédito. Suo aoramine comoiea- mal juego. Advérsalo io ludo cartílago, m . V . T E R N I L L A .
datitias, aceipiendce pecunice sortem cooíiogere. Perder con cartilla, f. Alpltabetum, i; a belitterce.— de creencia. V . C R E - buenas cartas, fig. Spe ooo ceda rium, ii; elementaría taD E N C I A L . — de dote. Dótales lit- temeré
coacepta
decidera
bella. || Testimonio que se d a
terce. — de espera. Morato- Traer ó venir con malas car- á los ordenandos para que
rias litierce. — de examen. De tas. Ineficacia ad rem asse- conste que lo están. Litterce
ojficii probatione litterce.—de qoendam
instrumenta ad hi- aeceptum ordinem test
guia. Pasaporte. Viator ius ciere. || fam. N o tener los m e -|| dim. de C A R T A . Chartula. ce.
syngrapluis. — de horro. Ma- dios proporcionados para con- Cosa que n o está en la cartinumissionis litterce. — de ma- seguir algún fin. Inepta, inu- lla. Inusiíatus, insólelas, a,
rear. Pixüs, idis; hydrogra- tilia ad finan
asseguendum um. Cantarle ó leerle á algún >
phica, náutica charla. — de instrumenta afferre. Hablen la cartilla. OJficii aligue i
naturaleza. De patrio jare pri- cartas y callen barbas. Ad admonére;
seeerius atiqu n
vilegium. — de pago. Apocha, scripta provocor; tabellis ob- objurgare. N o saber la canice. — de pago y lasto. De so- signaiis agitur. L a carta de lla. Ser m u y ignorante. Vel
lutapecunia ccaitioin seriptis. Urías. Belíerophontis litterce. prima
artis rudimento ne— de recomendación. Laus, Suo jumento sibi malum etc- scire.
cirtus comrnendatione digna. ceostt. Ni firmes carta que n ocartón, m . Conglutinado- charjl Aquélla en que se recomien- leas, ni bebas a g u a que n o tce; charla pluribus f blás conda á alguno.
Commendatitáe veas. Propria io rebus agen- glutiacttis compacta, || A d o r n o
litteras. — desaforada. Dero- das cautio in primis ¡tabeada que imita las hojas anchas de
gatoria; litterce. — de vecin-est.
algunas plantas. Planta' flgudad. De civitate donatas litte-cartabón, m . Regla.
Nor- ram refiéreos lamina, brarce. — de venta. Venditionis ma, ce.
ctea.
syngrap/ia. — familiar. Fami- cartafolio, m . Pliego entero de cartonero, m .
Conglutinataharis ejistola. — misiva. Epí- papel. Charla, ce.
r-um chartarum
opife,/:, veostola, ce. — orden. L a que Cartagena,f. Ciudad de España. ctitor.
contiene alguna orden ó m a n - Chartago, inis; Carthago ño- cartuchera, f. Maesapiam midato. Jussianis litierce.—pasto- ra, ce. || Otra en América. Car- litare pulveri globuhsque torral. Pastorales litteras. — plo- tltaga, inis. || Otra en África.mentarás dej'erendis.
mada. Escritura con sello de Id. Charchcaon,
onis; Justi- cartucho, m . mil. Sácenlos, i.
plomo. Dij/loma plúmbeo sigi- itaina, ce; Cadmea,
ce. L o s C a r t u j a , f. Orden religiosa.
lio signatura. — puebla. L a Cartagineses. Posni, Posnici, Carthusia, ce. ¡| Monasterio.
que se concedía á los nuevos oi-aiii: Agenarei nepotes.
Cart/tusin; cu-nol/iutu, monapobladores de alguna región ó Cartaginense, adj. Carthagi- sterium.
paraje. Diploma guo in eolo- nensis, e; Pánicos, Punianus, Cartujano, n a , adj. Cartbusianiam
clecluctis aut adscitis Carcedonius, a, um; Pcenus, i. nus, a, om.
dividebaotur. — recepto- Cartaginés, sa, adj. V. C A R T A - Cartujo, m. Carthusiañ
ría. — Litterce judiei maoda- G I N E N S E . || El natural de Car- cartulario, m. V. LIBRO BBCBteu-io traditca — de divorcio.
ia en España. CortliagiR R O . V. TUMBO.
Nnncius, ii. — de pocos ren- nensis, e.
cartulina, f. Fusciola ei
glones. Litterula exigue scri- cártama, f. V. A L A Z O R .
cea red perga incita, ta upinpta; e¡iistoláim,iá— fría, fri- Cártama, f. Villa en Granada. geot/o deserviens.
vola. Frígida;, inconstaotes, ('a rtima, ce; Cartamitanum, i.
Cartusiano, n a , adj. Cartujo.
fútiles, insanes litterce. — m u ycártamo, m. V. A L A Z O R .
Carthusianus, a, uní.
llena. Ponderosa epístola. — cartapacio, rn. Papyraceas co- carúncula, f. Especie de carcontrahecha, fingida. Assimu- dex. || Capsula, n-; libeláis, i;nosidad. Carúncula, ce.
lata latera. — escrita con.mu- libellarium, ii.
carvallo, m . Robar, oris
cha acrimonia. Stornachiores cartapel, m . loeptiarum
fo- carvi, rn. fam. Caravc
litteras. — seca. Stricia epí- lluui.
roen.
stola. — que anuncia la victo- cartazo, ni. Objurgatoráe lit- casa, f. Edificio. Domu.
toria. Vá-trices litterce. — que tenr.
tales, ium; lar, aris; tcct.um,
se guarda cerrada. Salva, epi- carteado, ni. Juego. Ludus in ./'ocies, i. || Una familia. Faiuifttola. — bien escrita, trabaja- guo siogulis sortibus chartce
liu, ce; gen», lis; geous.
da.eamdern
Carnpo.silissim.ce
litteras.—
»itina
nitatis
—
In
de
llena
u
n—
msale
ide
sde
msutilezas.
o
rationem
civilidad.
spot
tenor
sie.ó
setiptee,
Argutis—
asunto.
Huinacircu- cartear,
iMutuis
Cartearse,
cartas
olliguntur.
n fe rio
unas
litterarum
m ribu
.corresponderse
personas
Ludum
s tentare.
atjiciis
con
pagellis
otras.
por
||- r.
er-algún
apes
nomen,
m
los
Eiia s del
m eodomesticce.
juego
mseñor.
áorigen.
inis.
s cada
del
Proceritm
||Surtís,
cuadro
ajedrez
Eos
Linaj.
estados
del
pié.
bono,
y dtaede
||
tiS
CAS
C.4.S
CAS
blero. Tessella, n-. — á la m a -fam, F. ri rema ni jiuuperiem raid. M i casa y m i hogar
licia ó de malicia. Unius tabu- ¡mti. Ser m u y de casa. fam. cien doblas val. Sua cuiqué
áui nontus. — de tres altos. Aliquo Jantiliarissirnc uti. patria jucundissima. Patrice
igru- aliena loculenTristega, oram. — consisto- Asentar casa. Domum stabili- Jumos
re; dama dinm stataa-e. Caér- tior. Fui en casa de mi vecina
rial. Curia, inanicipalis domas. —- excusada. Deoumantt sele á uno la casa á cuestas. y vergoncéme; volvíme á la
maguitudute mía y consoléme. Dorna
domas. — de cabo de armería, fig. Perieuli
ó casa cabeza de armería. E n abrui. Entrar c o m o por su ea, clomus óptima. E n cas»
Navarra, üeneris capul stir- casa.fig.Rem rei nimis laxe del tamborilero todos son danpiS, pis. — de campo. Rus,aptari. Guardar la casa. N o zantes. Talis est ¡tero, quatM
oris, rilla, suburbana, ve; poder salir de ella por enfer- j/t-dissegua.
chlamys.
suburbana, orum. Lo que m e d a d ú otro motivo. Domi casaca, f. Manicata
pertenece á ella. Villarís, e; detitta-i. N o caber en toda la Volver casaca . fig. Sentait.iaiu ntiitare.
tirorillatu us, a, um. — de contra- casa. fig. fam. Domum
tación. Cammerciorum
cedes. ira turbare, mitas unplere. casación , f. for. Abro
— de contratación de las In- Poner m u c h o de su casa. Mal- da-i/i/atio, onis.
tuto de suo uadere, afier- casacón, m . Mantellum, i.
dias. Tribunal. De Indianam
rebus senatus; basílica, c- — re. A tuerto ó á derecho tu casadero, ra, adj. Nubil'
11 ul/ilis, e.
de Dios, de oración, del Señor. casa hasta el techo. Nullum
El templo, la iglesia. Oratio- novit ambitio jus na- mo- casado, da, p. p. de C A S A R . La
rás clomus; templum, i; sacra tín m. Casa en la que vivas, mujer casada en el campo es
tales. — de locos. L a destinarla viña de la (pie bebas, y tierras albergada. Maritata et lianesta femina
ubique tula.
íaoíum
para recogerlos y curarlos. las que veas. Booa
guibus fruí possis, parata. Casado y arrepentido. SeraAmentibus cu rondís domos, j
fig. Aquella en que hay falta A quien' Dios quiere la casa sapiens.
Dais no- Casal, m . Ciudad en Italia.
de gobierno. Inordinata do- le sabe. Pi/ domum
Cravantia, ce; Casalium, ii;
mus. — del rey ó real. V . P A - nt. Cada uno en su casa, y
L A C I O . || L a s personas reales Dios en la de todos. Unicui- Cásale, is.
y el conjunto de sus familias. que familias domus sua sit. c a s a m a t a , f. iort. Bóveda.'
'Regio clomus. — de moneda. D e ouena casa buena brasa. Muralis crypta; subterránea
i amera.
L a destinada para fundirla y Ampias domuspretiosce eíiaro
reliquia' suot. D e fuera ven- c a s a m e n t e r o , ra, m . f. Suacuñarla. Nominaría afifieina; maneta, ce. — de posada drá quien de casa nos echará. ptiator, oris; nuptiarum conó posadas. Hospitium, ii — Auclox riostras in cedí bus lio-ritatar, concitatrác.
evasir. Scepe casamiento, m . Nuptias,arum;
de tía. fam. L a cárcel. Car, er, spes dominas
eris. — pública. La dé las not/uis legitimo pneponitur. noptos, us; connubium,
ii. || E n el juego.
En cada casa cuecen habas y jugium,
mujeres de mal vivir. Pérgola, ce; lupanariltm, á lupa- en la mía á calderadas. V. .Équalis sors. N o perderás
nar, aris. — de prostitución. C A L D E R A D A . En casa del ahor- por eso casamiento,fig.Nihil
V. P Ú B L I C A (casai. — robada. cado no se ha de mentar la tibi aberit. El melón y el caLa que está sin el adorno soga. ref. Y. A H O R C A D O . En samiento ha de ser aciertapreciso. Supcllecf.ilc vacua casa del bueno el ruin cabe el miento. Feláv connubium, ut
luimiles sitares pepo, plus, casus scepe,
domus. — santa. L a de. Jeru- fuego. Vir bonus
salén. Sacra domus
Hya-o- non despié it. E n casa de guam electiooe eraclit.
solimitana. — que se alqui- herrero cuchillo mangorrero. c a s a m u r o , f. fort. Monis, i;
la. Mereede cedes; conclu- V . H E R R E R O . E n casa de tía, mcenia, um.
i-rum, i. — de juego, de liber- m a s no cada día. Propinqui Casandra, f. Hija de Príamo y
tad, de disolución. Assotium, aut arniri grafía pan e oteo- H é c u b a , reyes de Troya. Caii. — de educación. Pcnliaio- dum. E n casa llena pronto se sandra, as.
gium, ii. — en buen estado, guisa la cena. Multo? manus casapuerta, f. Vestibulum, i.
Plus casaquilla, f. Exigua chlaque no tiene que reparar. Sar- onus leváis reddunt.
tum íeetam. — que amenaza potest et plurium industria. mys.
ruina, lnclinata domas.
— L a casa hecha y el huerco a casar, m . Pagus, i.
llena, rica. Domus
plena. — la puerta, ó casa hecha sepul- casar, n. Contraer matrimonio.
paterna. Potra penates. — de tura abierta. Langa moliris Nubo, denubo, is; uxorem duopera, quorum fruitiane tita cere; connubio, maírimonium
cambista. Argentaría taberna.— de ayuntamiento. Pnr- retel mors. Extrema i/andii inire;uxoremassumere,iapettorium, ii.— pajiza. Cabana, liu-tus oceupat. L a casa que- sere, ducere, sibi adjungere;
choza, casa. Casóla, casu, w. mada acudir con el agua. vincula jugali sesociáre; thcilamum ascenderé; alicui con— que no alinda con otra. V. A L A S N O M U E R T O , etc., en
ínsula, ce; loculus, i. La casa ASNO. Mientras en mi casa m e jungi; aliquam secum matriy sus dependencias. Domas et estoy, rey m e soy. Raí- quidem monio, aliquam sibi justo mauas dornui cedunt. H o m b r e ego surn, sor-te contentus mea. trimonio conjungere. — con
e casa ilustre, antigua. <)ri- Por mejoría m i casa dejaría. mujer m u y rica. In máximas
ine da/rus, referís prosapia' Meliare fortuna uti nano non divitias nubere. — con mujer
orno. E n casa. 7)ifit-s- domum, eupit. T o m a casa con hogar, m u y ilustre. In claran fiamidomi, in domo. D e casa en y mujer que sepa hilar. Et liara nubere. — fuera de sa
casa. Domestá-atim, de domo rita- com moda in connubio ct clase. M a l casarse. Enubo, is.
in domum. L a casa es opu- virtutis laborisque stuc/iosa — por fuerza. Ingratis nubere.
lenta. Ampia domi. res est. femina querr-enda est.- Tres Doncella que no se casa. loriaba, ce. — que no halla con
Esto alguno de casa, lo h a he- cosas echan al h o m b r e de su
ter.
casa.
versatur.
car
cho.
micilium
domicilium
óN
Hoc
levantar
Domi
o tener
indoméstico
disjangera
Apartar
imitare.
agere
la
casa
casa.
fiamiliaricasa.
ni
Estar
scelere
Arranhogar.
Sedem,
Dode entra
ta
que
//ominan
casa
mujer
lieidium,
á cuesta.
:mesa
en
vocinglera.
elcasa
dama
het
u
puesta,
Mensa
m oáspera
hecha,
,ejiciunt.
laFumus,
no
gotera
instriuta
y /'aniña
sabe
se Quien
stisienylo
la jungerc;
re.
a.
del
go
Conjugium
quien
.|Autorizar
|
matrimonio.
Casarás
Unir
casarse.
matrimonio
una
rirum
y
Illocabilis
elcosa
amansarás.
sacramento
domat.
Connubio
con
illigaotra.
\\
vir-
CAS
CAS
CAS
173
Marito, jugo, conjugo, copula,
cascabullo, m. Glandi's capi-cascaruleta, f. fam Deniium
sis. || Disponer y ordenar al-dulum:
coner-epatio.
gunas cosas. Apto, capolo, arcasco, m. El cráneo que cubre
cascaciruelas, m. Inutilis, inedilla, as. |¡ for. Anular, dero-ptus /toma.
la cabeza. Testa, calvaría, ce;
gar. Casso, as.— en primeras cascada, f. Prca-ejis aqua; • i anni in,áf Pedazo quebrado
nupcias. Omnibos primis lo- aguo: lapsus.
de alguna vasija de barro. Tecare. — una hija/ Filiam nu- cascado, da, p. p. de C A S C A R . st a, a-; téstate un ifrag men tum.
jitui, nuptu locare,-collocare;
Estar cascado, fam. Adversa || Cada una de las teías de que
filiam nuptu dure, mittere;uti r.alcludine.
se 'ompone la cebolla. Crusta,
gnatam uxorem committere. cascadura, f. Quassatio, anís.cr: t ornan, teetorium, ii. || La
— la pensión. Pensionan re- cascajal ó cascajar, ni. Glacopa clel sombrero. Cacumen,
lameré. Casar á una hija con reosus locus. |¡ Locus ubi J'olinis. || Pieza de la armadura
dos yernos, lo mismo que ma- licula acaman conJeruníur. antigua que cubría la cabeza.
tar dos pájaros de una pe- cascajo, m: Glarea, ce. — me- t as.sida, a?; cassis, idis: eere
drada.' Únicasfiiliosdúos pa- nudo. Glorióla, ce. || Lo que
bellarc, is. — con penacho.
rare géneros. Ex uno multa salta de las piedras cuando se Canans galea. |, Armazón de
faceré. Eundem calceum om- labran. Lapidara segmenta, la silla del caballo. Epbippti
- ni pedi ioducere. Dúos pa rieoram: \\ L'os pedazos de cosa armumeritiiin. | La pipa ó toles de eademfideliadealba- que se quiebra. Fragmento, nel de madera en que se conserva el vino. Cupa, ca || náut.
re. || r. Casarse. Y. C A S A R , n. orum. || Vasija rota, inútil.
Casarse con su opinión, dictá- Fragmeota, orum. Fruta seca. El buque de la nave sin palos
. men ó parecer,fig.Judicio suode cascara, como nueces. Ar.i- ni jarcias. Naris, is-.navts ai- store; sententice sute perlinadi frudus. |j fam. La moneda reas. || En las bestias caba. eiter adlicerere; sententican
de vellón. sErei nummi; cérea llares la uña del pie y de la
suam mordicus tenere. Antes maneta. Estar hecho un cas- ruano. Ungida, as; unguis, is.
que te cases mira lo cjue ha- cajo, fam. PerJ'ractam, prce- I¡ V.' C A S Q U E T E por el empeces. Atque non est apud aram fraetuov, dehilitatum, seae-gado, etc. — de casa. Aidis
consultandum. Priusquaní in-dute peoe confectum esse.
nuiles. — de lugar. Si ttiurn,
cipias, coasalto opus est. Ancascajoso, sa, adj. Glarcosus, ii; ámbitos, ú». \\ pl.'l.a cateqoam incipias consulito, a,
et- um.
liza del carnero ó de la vaca
•ubi consulueris matur-e fiado
sin sesos ni lengua. .Visque
cascamajar, a. Contundáis.
opus est.
liñgiía, el eerebr-i medalla cacascamiento, m. Conguassacasatienda, f. Taberna, ce.
pot. Alegre de cascos ó ¡jgero
tio, oriis.
Casau, f. Ciudad de Hungría. Cascante, f. Villa de España. ele irascos, fr. Mentas ihops;
Cassocia, as.
inaiisidcrcitus imprudais, in
Bascootom, i.
•casca, f. El hollejo de la uva. cascapiñones, m. Nucleorum
c aulas. Quitaré raer del casco.
Vinacea, orum. [¡'La corteza piaeoruai eolleetar. ¡| Instrufam. Debartari, dissuai/erc.
de la encina y la segunda del mento ele madera para cascar- Parecerse los cascos á la olla.
alcornoque. Queráis, us; su- los. NuciJ'raogibuluin, i.
.fr. Mores rejerr-e parentum.
báis cortex. ¡| Rosca de macascar, a. Quasso, eonquasso, Lavar los cascos, fr. Adular,
zapán y cidra. Dulciarii pañis as. ¡i fam. Dar á uno golpes. ris; blandiar, ris. Romper los
spira.
Verbero, us; tundo, quatio, ascos,fig.fam. Capar OtbiurC.cascabel, m.Si'strum, i; certeus,
cceda, is. Cascar á alguno lasdere, defatigari. Tener los
cavus, sonorus glóbulos. \\ art.
liendres. Convencerle, fam. cascos á la gineta. Pajm. InEl remate del cañón por la Suadere, persoadere. |j Darle cjuictutii, turbuleututti esse
parte posterior eñfiguracasi de golpes. Tundere, contunTener malos cascos á .-ascos
esférica. Bellici tormenti pa-dere, percuterc.
de calabaza, fam. Cerebro casteriusextremum. Echar auno cascarse, r. Con/fingi, quas- rera Levantar efe cascos. Jfhel cascabel, fr. fam. Onus in sari.
nieritis laudibus aliguciu exedium íransferre. Echar ó solcascara, f. Corteza de frutas y folíete, ejlerrc
tar otra vez el cascabel, fig. otras cosas. Volca, ce; puta-caseoso, sa, adj. Caseosa», a,
fam. Dictam aliquid sermoni men, inis; corium, á. ¡| Cor- mu.
experiencli gratia. conserere.
cascote, m. Rudus, eris.
teza de árboles. Cor-tex, iris.
¿Quién ha de echar el-cascabel || de ajo. Síica, síieula, as.
cascudo,
da, adj. liajalis /or\\
l
al galo?fig.fam. Quis infau- V. C A S C A R E L A . Ser de la cas- la,, robustas.
-r
stos erit nunrius? Quis auclet
cara amarga. Balatronemfru- Case!, f. Ciudad-de [Manda.
dicercl, Ser un cascabel, fig.culeatuta, jactatorem esse
Cassilia, ce; Cassiliuiu, ii. —
fam. Cer.ebrum non luibere;cascaras, interj. Ah! ah! ¡tea!
flandes. Mor-inorum casinani capite esse. Tener cas-cascarela, f. Juego de naipes. lellam.
'
cabe), fam. Curis cntgi, defia-Cliartaroro ludus.
casera, f. A m a . Cassarict, n-.
tigari.
cascarilla, f. farm. Crotonca- caseramente, adv. Sin ceremocascabelada, f. fam. Exiguce scnrilla.
nia;. Daiiiestíee, fafnñiúriter.
mentís dictam, factum.
casería, f. Válafrr; rusto titu.
cascarón, m. Ovi putamen.
/•) a dilllll.
•cascabelear, a. Alborotará uno. arq. Especie de bóveda. Cacaserío, m. Domorum serie-.
Jnani spe aliquem añilare, ntera, a;; testudo, irás; J'orcaserna, f. fort. Cantero, cri•acceodere. || n. Portars.
ni.r, ias. Aun no ha salido del
¡ta, tr.: •
' •
ligereza. Temeré, lecíter-, irocascarón y ya tiene presuncasero,-ra,ra.f.' El diuejio de
prucleuter se ger-ere.
ción. Nonclum ex pueris exalguna casa que se alquila: Docascabelillo, m. Especie de ci- cessit,ett/trasonemagtt. Hoy
minos, i. I, El quo corre con la,
ruela. Exiguum et orhicula- se usa sólo la primera parte de
administración de ella. Admitum prunum.
este refrán. Aun no ha salido
nster, tri. | El que cuida de
cascabillo, rn. Y. CASCABEL. [| del cascarón. Pene ex ephebis
eleuii.i casa de otro, y vive en
La cascarilla en que se con- egressus.
•llota.
bada.
I
tiene
j El capullo
el
Folliculus,
úlandis
granoque
de
capidulum.
corona
trigo
i; siliqua,
óla
cebe-cascarrón,
cascarrudo,
sas,
bus,
ce. a, um;
uro.
na,
da,
insuavis,
adj.
adj.
fam.
CorticoAcera
entre
t'assarárs,
iue-se
I,o que
Chssqrius,
personas
hace
se hace
domesticas,
ódecría
confianza
en
ii.las
en
h casas
casa.
adj-:
sio
a,l:o
am. ,
17
CAS
CAS
aparato ni cumplimiento. Do- el caso. Han nosse, tenere,
al g;ií_
rabilargo. Pacapere. t el contra, lia-:
mesticüs, o, uin; Jainiliaris,
rentum in filio
e. || El que cuida mucho de de uno ó de alguna
iiKircs. Cruza
su casa. Providus, a, um; Maguí peiidcrc. lincee, u-stiMal es Ct lemnias ej'
reí domesticas consulen». Re-iiinre. ¡lan-r ó no alguc
al caso Ser ó no del c-iso. speciei, d iter si tai,
¡0 casero. Domestica medí,
'nal. fam. Opere ¡iretium esse; pin-nis, magnitudinis autfi
maritare, u:
casi,
adv. t. Pr-ope, qoasi,
prapemodo,
propemodum,pcene,
Je- raiiuin ton Ierre; permagni
exsurgat.
re,fierme.|| Casi que. adv. Pe- ínter esse, prodesse; mi rem
castamente, a I
¡ii-rtinae, reí nihil ad rem,
nissime.
ce, pur-e.
Casiano, m. n. pr. Cassianus, i.ad i-eiii non períinere. \\ Convenir para algún efecto. Pro- Castalia, f. Fuente del monte
casilla, ita, d. de C A S A . Datlessc; tul rem jiertinére. Parnaso. •
niuneula, a-dicala, ca88Ula,ce.
Uus ¡luí-,.
casorio,
m. fam. Temeré, inpl. En los juegos. Loculi,
Castalio, lia, adj. Lo pe:
consulto
initce
nuptáe.
orum. Sacar á alguno de sus
cíente al Parnaso ó la i
casillas,fig.Aliguem irritare,Casovo ú Olira, m. Monte de Castalia. Castalius, a,
Tesalia.
Ossa,
ce.
Pertenecienexardescere.
castaña, í
casiller, m. Lasani mundator. te á él. Ossceus, a, om.
•¡tOlc caspa,
f
.
Pórrigo,
inis;
capicasillo, m. irón. Caso arduo,
Vasija de vidrio ó ba:
iis
fúrfures.
¡
¡
La
que
queda
difícil. Ardua, difiieilis res.
figura de castaña.
de
las
hinchazones
ó
llagas
casimiro, m. Especie de paño.
desjiués de sanas. Pórrigo, s'tin'tlc ios. El pelo atado e
Laneu.in texdum.
figura casi redonda. In
Casimiro, n. pr. Casimiros, i. inis; fúrfur, oris.
formam • ollecti capill
Casino, f. Ciudad de los Vols- Caspe, f. Villa de Aragón. — pilonga y apilada. Iru
Caspas,
is.
cos en el Lacio. Casinum, i.
ta, flaccida, exsiceata
El natural de esta ciudad. Ca- Caspio, m. Mar. Ccispium
nea. — regoldona. nía
re.
sinos, atis.
ñus balar
Casio, m. n. pr. Cassias, i. Caspio, pia, adj. Pertenecien- castañal ó castañar y castate
al
mar
Caspio
y
á
sus
pueCasiodoro , m. M . Aurelio.
blos. Caspius, Caspiotts, Ca- ñedo, m. Ca
Cassiodarus, i.
castañera, f. pr. A
Casiope, f. Hoy Santa María sjñanos, a, um.
tañéis abunda
Caspios,
m.
pl.
Pueblos
de
la
de Casopo. Ciudad y puerto
castañero, ra, m. f. La i
Hircania.
Caspiaoce,
arum;
de Corcira. Cassiopea, Casna que vende casi
siopeia, ce; Cassiope, es. Caspiolí. Caspii, orum.
vendit
síanearum
Casiopea, f. Mujer de Ceseo. Cáspita, interj. Huí!
castañeta, f. D
casposo,
sa,
adj.
PorriginoCassiopea,
Cassiopeia, os;
pitas. , V. C A S T A Ñ U E L A .
sus, a, um.
Cassiope, es.
c
a s t a ñ e t a z o , ni.
Oaslona la vieja, Hoy Cazor- casquetazo, m. Idos capite crepitus. EsimpaetuS.
la. f. Pueblo de la Andalucía.
casquete, m. Pieza de arma- do. Crepil
t'iatalo, onis.
castañeteado, m. (
caso, m. Acontecimiento. Ca- dura antigua. Galea, ce; cassis,Son US.
sas, cis- || Casualidad. Fortu- idis. || Cubierta cóncava. Cacastañetear, i
na, te; eeentus, us. Especie pilium, ii; cuelo, oois. Empecrumata sana
gado
de
pez
y
otros
ingredienque se propone. Qucestio, onis.
tara — las perdices m,-.
tes
que
se
pone
á
los
tinosos.
|| gramát. Casus, us-, infiexio,
Cacaba, OS.
Malcujina
porriginoso
eapiti
onis. — de corte. Caíi-sa, re;
castañeteo, m
impositum.
gucestio, orfis. — de menos
rum ligneorui
valer. Prabr-um, i; dedau.s,casquiblando, da, adj. Blan- consona agit,.,
oris. — favorable. Casas, cao- clis. teñeras, mollihos aogolis
castaño, ni. Ai
so, ¡ira qua jas Stat. — for-bestia, jumentum.
ce.
casquiderramado,
da,
adj.
Latuito. Inópinus, inopinatos
castaño, ña, a
tís,
e-etcit-os
ungulis
eguus.
erentas, a,sus.— negado. Adcasquijo, ni. Glárea, ce; ru-castañuela, f. Instrumento.
missa, non ca/ieessa gucestioCrumata,
ne. — reservado. Gravis et das, cris.
crepiten -íllum. i. ¡j Pala de
casquilampiño,
ña,
adj.
Menresérvala culpa. Nenotium
guante. Chirothecce pal
te leéis, ra- uus.
superioris judiéis -sententice
Hierba. Tugarás cooperiencasquilucio,
cia,
adj.
Ventoreser-vatum. — apretado. Gradis Iterba. Estar como una
surn
ea-ebruin;
lecis
ingenii
ve discrimen, lubricum negócastañuela ó estar alegre como
homo.
tiuin. — de conciencia. Conunas castañuelas, fr. Su
sci entine modas: ad mores casquilla, f. 7?e,c/7s celluta.
aesidtationc i
Casquillo,
m.
Chaotus,
i.\\
El
pertinens qucestio. Caer en
Castelblanco , f. Ciudad
mal caso. fr. Infainiam subi- hierro de la saeta ó flecha. Portugal. Castellum al
ré. Por el mismo caso. Eadem Spiculum, i.
Castelduino, f. Ciudad del mar
causa; j)ropterea. De casocasquimuleño, ña, adj. Con- Adriático. Puriiuau, i.
tractiset
multe
ungulisequus.
pensado. Scienía-, consulto,
Castelfranco, m . Pueblo de
dedita opero. Caso que; en casquivano, na, adj. fam. Ven- Francia. Gallorum
caso que; en caso de que; tosam caput.
Castelnau, f. Ciudad de Gasaunque ó aun cuando. Et-si,casta ? f. Generación, linaje. cuña. Castellum • Hunnorum.
Sematium,
ii;
stirps,
pis;
getametsi. Dado caso, demos
Castelnaudary, f. Ciudad de
'>isd. Fue, faciamus, demos nus, eris. || Especie ó calidad Langüedoe. Castrurn nocían;
de
alguna
cosa.
Conditio,
onis;
id esse, rem ita se liabere;
species, ei. Lo que es de dos Ami, Alionarían esta, ,sá. ita, utiris.En todo
. Ciudad
antigua
caso.
dijfieíla
negado,
veníamos.
reto, Quiligua/
causa
fam.
Estar
Vamos
Arduutn,
m,ósit.
qU(Bst,ionem
no
al estaren
caso.
valde
Es caso
Ad de
castas.
despaldó
eodem:
am.laEscasta
casta.
Bá/euer,
de
patri-s
durmiendo.
lade
misma
Ovo
Pedro
bigenerus,a,
est
progoatus.
casta.
Srnint/yfilms
que Es
seEsCastelucio,
liniensis,
de
telucio.
Casilinum,
Campania.
' fi-.
e,
<Ca.silNatural
, o tis;
de,Cas
Cas,, m.
CAS
CAS
CAT
175-
Vatio purgantur segotes, sedmas superfluas. Amputo, as.
Castelvétere, f. Ciudad cerca
|| — las colmenas. Alveariode Calabria. Caulurn, i; Cau- crimina perno.
ruin Javos ¡/nucid,-re.
Castilla, f. Reino. Castello, ce.
Ion, onis.
Castellano, f. Ciudad de Fran- Castilla la Vieja, f. Prov. de castrazón, f. La acción de casEspaña. Castello Vetus, ulte-trar las colmenas. |j El tiempo
cia. Castellana, ce.
de castrar. Castratura, as;
castellania, f. Aréis prefe- rior; Celtiberia, ce; Vacccei,
castrationis tempus.
orum; Varduli, orum.
ctura; ditio, onis.
castellano, m. Idioma. Hispa- Castilla la Nueva, f. Prov. de castrense, adj. Castrensis, e.
na, hispánica lingua; hispa- España . Citerior Castella,Castres, f. Ciudad de Langüenictim idioma. || Moneda an- Castella nova; Carp etani, doe. Castrurn Albiensium.
castro, m. Juego. Puerilis luoram.
tigua. Monetce aurece genus. ||
Parte del marco de oro. fies- castillaje, m. V. CASTILLERÍA. dus lapillis in castrarom fiormam collocatis. || La acción
sis aurei quinquagena pars. castillejo, m. Carretón. Puede castrar las colmenas. CaCastellano, na, adj. El natu- roi-um veliiculum; currus, us.
ral de Castilla. Castelldnus,castillería, f. Derecho. Vedi- stratara, ce.
Castro, f. Ciudad de Toscana.
a, um. A la castellana, m. gal in. castellorum transita
Castrurn, i.
adv. Castellano more; ut Ca- persolvendom.
castillo , m. Castellom, ca- Castro el Río, m. Pequeño puestellas mos est.
blo de Andalucía. Costra, poCastellón de la Plana, f. Ciu- strurn, i; arx, cis.¡¡náut. Cudad de España.
Casíellum bierta en los navios. Siega, ce. stumiana.
Castrojeriz, f. Villa de Casti|| Máquina antigua. Torras, is.
plaouiu; Castilio, nis.
castidad, f. Pudicitia, casti-— de fuego. Castellom igni- lla. Castrurn Co-saris.
roooia, as; castimonium, ii; ferum. —- roquero. Arx super castrón, m. Macho de cabrío
"rupem structa. — de Santán- castrado. Verber. ias; caper,
casliludo, inis; castitas, integeí en Roma. Adriani moles. pri.
gritas, puritas, atis.
castiflcador, na. ant. Qui alios || Hacer castillos en el aire.Castro-Nuño, f. Villa de Casfig. fam. Vanas sjies olere.tilla. Castrurn Hunii.
castas red dii.
castradamente , adv. Castí-castizo, za, adj. Aohilí genereCastrourdiales, f. Villa de Vizortus.fig.|! Puros, emenda- caya. Castrurn ardióle.
gate.
Castulonense, adj. Natural de
castigadora, f. Correa. Tintin-tus, a, um.
casto, ta, adj. Puro. Castas, Caslona ó Cazorla en Andanabuli, lorutn.
lucía. Castulonensis, e.
castigado, da, adj. Castiga- integer, purus, honestos, a,
adj. Fortuitu», a, um;
um; eastiinoiiialis, e. A casual,
la
tas, retractos, a, um.
castigar, a. Ejecutar algún mujer casta Dios la basta. cetsuedis, e.
castigo corporal. Punió, is; Honesta; Jentinas prcaipuus casualidad, f. Inopinatus,
custos Deus. Ya que no seas inopinus, eremos, us.
punior, iris. || Mortificar.
casto, sé cauto. Si oon castas,casualmente, adv. Forte, forjErumnis afifticere, affligere.
tuito, tasu, sorte, sortito.
|| Corregir. Emendo, as; cor-cautus, esto. .Cautela, locura
casucha, f. fam. Damuncula,
rigo, is. || Sacudir. Maleo, castitatis obtinet.
castor, m. Animal cuadrúpedo. cassula, ce.
as; plecto, is. — á alguno.
casuista,
m. Moralis setentioe
Tela
Coercea, es; in aliquem ani- Fiber, bri, castor, or-is. \\
peritus.
maclvertere; aliguem puniré,de lana. Castorina tela.
Cástory Pólux. Fuegosfatuos. casuística, f. Pro. ris moralis.
puniri; supplieíum. de aliguo
casuístico, ca, adj. Cnsuislisumere; posnas ab aliguo re- Meteoros, i; vagi ignes super
pascere, repeleré; aliguem nacigii fastigia apparentes.cus; ad easüum conscientice
multare; posnas in aliguem, Es lo mismo que hoy se llama resolutionein entinen».
capere, petere, sumere, po-Fuego de Santelmo. || m . n. casulla, f. Planeta, casulla,
neré, recipere exigere. — conpr. Castor, ris; Pollux. in- a;; theologus, i.
casullero, m. Sacrarum veviolencia contra las leyes. Ali- dec.
quem in pcenam detrudere. castorcillo, m. Tela. Láñeos stium sartor-,
cata, f. Degustatio, delibatio,
Ser castigado por alguno, pa- telw genus.
garle su merecido. Posnas ali-castóreo ó castóreos, m. Glán- prasi/ustatio. onis. Se usa con
cui daré, penderé, depende- dulas del castor. Castoreum, los verbos D A R , E C H A R , etc.
catacresis, f.fig.ret. Cataré, expenderé, soleere, ex- ri; castóreo, orum. || Ungüenc/tressis, is.
to. Castoreum unguentom.
solvere, persa Iv ere, lúe re,
reddere. Castigónos severa- castra, f. Corta do ramas catador, m. Delibatór, pt-o;mente poique fuimos indis- superfluas y secas. Putaíio, gastator, oris.
Catadupa, f. Paraje de [as caonis
cretos. Nos stultitiee nosfree
castración, f. Castratio, am- taratas del Nilo. Catadupa,
goacissimas posnas perpencliorum. Los que habitan en este
mus. Castíganme por mi locu- putado, eciratio,onis.
ra. Dedo posnas temeritatiscastrador, m Casfrator, ex- paraje. Catadupi, orum
catadura, f. La acción de cameo?. Castigar vieja y espul- seetor, oris.
gar vellón dos necedades son. castradura, f. V. CASTRACIÓN. tar. Delibatio, onis. || El gestoOris speeies,
Senis matare linguom eel || Herida ó cicatriz. Castra- ó semblante
as p cetas.
tionis rultus, castratura, a,'.
señero erigere dijjicile est.
Verberare la pielero . Quien |J Instrumento. Castratorium,catafalco, m. Túmulo. Cenotaphium, i¡.
auno castiga á ciento hostiga. á.
Castra Julia, f. Ciudad, Ca- Catalán, n a , adj. CatalauMullís iinn.atur, qui uní fiacit
nicnsis, e.
injurian. Pceoa unius, mul- stra Julia, a-.
castrametación, f. Caslroram cataléctico ó catalecto, ta, adj.
iorum tnetus.
Catalectii tan. carmen.
castigo, m. Posna, luela, ce; meta tío.
coercifio, punitio, anímad-castrapuercas, m. Silbato de catalejo, m . Vitrum aculare
canutillos unidos. Castratoris quo res guam l.oiigissitne pócersio,
om».
— con
leve.castigo.
Puulum
go
plum.
cium,
supj/lícíi.
y los
Con
ii;
vicios
viento
severitatis
—ejemplar.
soplan
el
exemSupplitri- castrar,
fístula.
ó
ces
nucho,
enjugar
exsiccare.
emasculo,
a. las
Castro,
llagas.
|| as.
Cortar
eciro,
Cicatri|| Secar
las
euracatalicón,
catalina,
sitos
psittacus.
dieamenttun.
speculamun.
f.m.
Papagayo.
Cat^áKíeuntmeMioor
Í76
CAT
CAT
CAU
infausto y extraordinario. Gra- que repugnaba. Suadeo. perCatalina, f. u. pr. Ca/lmrisuadeo, ris calamitas.
na, ce.
catavino, m . Jarrillo ó taza. caterva, f. Caterva, ce; multicatálogo, m. Catalogus, i.
tiulo, inis.
Urceolu», i; vas, asís. ]| AguCataluña, f. Reino y prineipado de España. Cafalun- jerito en la tinaja. Foramen, cateto, m. Término de
máticas. Cathetu», i.
inis.
nia, ce.
Catilina (L. Sergio), m. Patri«atamiento, m. náut. Vexil- catavinos, m. Delibator, ¡/necio romano. Catilina., as.
Ium, i; centor-aitt Índex. gustator-, oris. || El bribón sin
catamito, m. Epíteto. Lo mis- oficio que anda de taberna en catilinaria, f. Durissima ct rehernentissima adversataberna. Vagus, i; vivaos, ai i».
m o que IIAIIDAJE. CatcuaiCatay, m. Reino antiguo de (¡acto abjurgaíio.
tus, i.
Catania, f. Ciudad de Sicilia. China. Catajum, i. || Ciudad.catilinario, ría, adj. Catiluiiíonus, catilinarios. a, une
Catana, ce. Natural de Cata- Cata ja, ce.
m. Catechismus, i;catite, m. Piloncito. Con
nia. Catinensis, Catinehsis,catecismo,
a
cato, m. G o m a de Indias. Incataplasma, f. Cataplasma, cata/tesis, is. L o que le perdi, a gummis.
anacolema, malagma, atis; tenece. Catec/tisticus, a, um.
cataplasmas, emplastrum, i. catecúmeno, n a , m. f. Cate- catoblepa, Fiera ponzoñosa.
Catoblepns, te.
Aplicarla. Cataptasmo, as.\\ -i-humenus, i; catechumena, os.
cátedra, f. Especie de pulpito. católicamente, adv. m. Cafig. Homo tardus et fastidioCathedra, as. || El empleo de tholice.
sus.
•catapulta, f. Máquina militar catedrático. Calhedralici mu- catolicismo, m. Cathólicm reantigua. Catapulta, ce. Lo quenus. || La facultad que enseña ligionái cultorum sodalitiurn,
toca á la catapulta. Catajiol- algún catedrático. Scieníia, ce; i ongregatio, coelu».\\ Creencia
de ía Iglesia católica. Cathotarius, a, um. El que la ma- facultas, atis. || La dignidad
pontificia ó episcopal. Ponti- licos ecclesice futes: fianeja. Cata palta rius, ii.
professio.
\\
catar, a. Probar alguna cosa. ficia, episcopalis dignitas.filáticas
La capital ó matriz donde re- católico, ca, adj. Cathólicm,
Delibo, gusto, as. || Examinar.
Examino, as. || Advertir. Con- side el prelado. Cathedralis a, uro. || Él crue confiesa á
sidero, as; animadeerto, is;ecclesia. Poder alguno leer ó Cristo por su cabeza invisible
poner cátedra, fr. Rem opti- y al papa por la visible
meditor, aris. \\ Juzgar. Existimo, juclico, as. || Buscar.me caliere; in ea apprime tholicus, i; catholiece fidei,
nominis, professionis cultor.
Investigo, as; inguiro, is. —ver safo m es.se.
las colmenas. Mella, cacearía catedral, adj. Catliedralái cc-|| L o que pertenece á la santa
religión católica, Oríhodt
delibare, degustare. Cuando clesia.
no se cata, ó cuando menos catedralidad, f. La dignidad de ct, um. || Verdadero, infalible,
se cata. Cuando no se piensa ser catedral alguna iglesia. de fe divina. Verum. ceríum,
ó espera, ó cuando menos se Cathedralis eeclesias digni-cat/tolicum. || Renombre deles
reyes de España. Catholi
piensa ó espera. Ex insperato, ias.
catedrático, m. Profesor. Ca- || fam. L o que esta sano y perimpreciso.
fecto. Rectus, perfedui
cataraña, f. Ave nocturna. Ca- titear áticas, magister, tri; anSe usaTnás generalmente
tecessor, moderator, oris. |am.
|
lorada, ce.
catarata, f. Telilla blanca. Sufi-Contribución ó derecho ecle- la frase. N o estar m u y católico.
siástico. Stipendium, ii; cen- ¡| m. f. El que profesa la relifusio, oois; albugo, inis; io
gión católica. Catholicus, i;
oculis sguoma. || pl. Nubes sus, reddiíus, us.
cargadas de agua. Calara- catedrilla, f. Inferior cathe- i utltolicce religionis cultor.
Catón (Marco). Ilustre romano.
do;, arom. Ojos cubiertos con dra.
categoría, f. lóg. Categoría, Cato, onis.
cataratas. Saturnias lemas cucatoniano, na, adj. Catoniace; categorema, atüs. \\ Caráccúrbitas lipj)is. Batir las cata-. a. um.
ter ó circunstancias que hacen
ratas. Albuginern, sguarnam
recomendable á alguna per- catóptrica, f. Ciencia. Catoex oculis extrahere; pellica¡tlrit a, u;; eatoptriee, a-.
lam oculi pupillas sujfusamsona. Dignitas, atis; laus, aucatorce, adj. Qualuordecim.
deprimere. lener cataratas. cas.
categóricamente, adv. Plana Indi
fig. Prave iotelligere; distorcatorcena, f. Quaiuordecim
aperte, distincte.
tce percipere.
catarrivera, m. cetr. Sirviente. categórico, ca, adj. Categori- unitatum aggregatio.
Aucupatoriusfiamulus.|| fam. cus, planas, apertus, a, um. catorceno, na, adj. Quartitsdecimus, a, um. || V. P A Ñ O CAAbogado de residencias y pes- catequismo, m. Catee/tesis, is;
TORCENO.
quisas. Causidicus inguisitor.christiame religionis institucatorzavo, m. QuaríacleanM
|| Alcalde mayor. Judex, icis;tio.
catequista, rn. Catechista, ce; pars.
urbis prosfeclus.
catre, m. Scimpodium, ii; lecatarral, adj. Rheumalieus, christiante doctrinas instituctulus portabais.
tor; gui doctrina; christictnce
a, um.
catricofre, m. Arca ubi leeíum
catarro, m. Rheuma, atis; ea- elementa tr-adit.
catequístico , ca , adj. Cafe- asservatur; lectuli plicatilis
íarrhus, i; destillatio, distilgenus.
guisticus, a, um : ad. catecelatio, onis.
catularia, f. Ena puerta de Rocatarroso, sa, adj. R/ieumatá sim pertinens, se r-efierens,
ma. Catularia, te.
.cus, distillatiane laborans.spectans.
catártico, ca, adj. med. Ca- catequizante, p. a. de C A T E - catuliano, na, adj. Catullianus, a, um.
QUIZAR. El que catequiza. Catharticus, ct, um.
Catulo, C. Valerio, ni. Poeta.
catasta, f. ant. Potro para ator- techista, ce; cltristiance doCatullus, i.
mentar. Catasta, ce y eguu- ctrina; insliíutor.
•catástrofe,
catastro,
drammatis
(-tigal
los
íasíropha,
leus,
poemas
i.m.
ex
f.Contribución.
w;
exitus.
dramáticos.
censibus
El catastrophe,
desenredo
||etSuceso
Caprcediis.
Vede es;
catequizar,
struere.\\Persuadirá
ejecute
fe
doctrina
chiso,
católica.
óas;
yconsienta
misterios
a.
catechumenum
Caíechisfo,
Instruir
alguna
de launo
en
santa
cosa
cateinláque
a |cauce,
Cáucaso,
Caucáseo,
ricatio.
del
t
C'aocasus,
ctssius,
Cáucaso.
m. Iridie,
m.
sea,
a,
i.
Caucáseas,
Monte
om.
adj.is;
Lo
deque
agiu.t
Asia.
caues di'
CAU
CAU
CAU
tVt
io lite se prcebere,
caución, f. for. Fian». Cau- caulicolo y cauliculo, m. arq. Adorem
profiteri.
Cauliculus, i.
tela,ce; satisdaíum, i; cautio,
Cauno, f. Ciudad de Caria. causador, ra, m. y í. Qoi in
onis; vas, culis. || Precaución.
Caunus, i. Lo perteneciente á causa est ut aliquid fiaí; cauCautela, as; cautio, onis. — de
indemnidad. De alterius in-esta ciudad. Caunius, Cau- see ejj'ector, auetor.
oeus, Cauaasus, a, um. Higos causal, f. Causalis, e.
demnitate sponsio,fLdejussio.
causalidad, f. Causas cum efi— juratoria. for. Pauperis Ji- de Cauno. Cauoece, arum.
des; sinefldejus&orede se aclCauro, m. V. VIENTO NORUESTE. fiectu ratio, retalio.
causante, m. for. Caput, itis;
jussum custodias tr adeuda, sinCaur-us, i.
sUitendi, de se ipso sislendojucausa, f. Principio que produce origo, inis; prineijiium, ii.
causar, a. Producir efecto. Prorata fieles. Dar caución en ma- alguna cosa. Ctxuí«, ce. || Fin.
genero, creo, as; moceo, es;
teria civil. Prasdem, sponso- Causa, ce; ratio, onis; finís,
rem daré; proede, sponsore is. || Negocio, pleito. Causa, edo, gigno, parió, is, pejieri,
erediíori cacére; crectitori ce.
sa- || for. Proceso. Causa, partum, paritum, parere. |j
Ser' ocasión de alguna cosa.
tisdare; datis prcedibus remcootroversia, dica, ce; quceIo causa esse. [ Hacer procreditoris tutam faceré, prosstio, onis; lis, itis. j| Prestore. — en materia criminal. texto. Titulus, f. || Origen. ceso. Causarn, litan intentare.
Vadem clare, sponsoribu» da-Seminarium, ii. Causa an- — maravilla, admiración. Afltis, sui sistendi vculimonium
tecedente, Prascursio, oois. ea ctíto esse; admirationes efifipromittere. — tomarla, reci- Causas eficientes. Res cffiden- cere.— escrújiulo. Religionem
birla en materia civil. Satis te». — contingentes. Causee objicere. — hinchazón. Extubero, as. — pesadumbre. Doproales daré, aecipere, spon-J'ortuito aotegressas. — necesoribus sibi ccwére; prieaibus
sarias. Causee cohibentes inse lorem animo inurere; vexo,
accipiendis rem suam tutam efficientiam naturalem. — as. — remordimiento. — temor.
prcestare. — en materia crimi- concurrentes. Causas adjuran- Faceré timorem; remordea,
nal. Daré, aecipere vadem vel tes. — formal. Causa fiorma- es. Lo que causa llanto. Luctij'er, luctifieus, a, uro. — es
tindicem sistendi rerum in rum artifex, quee singulis rejure- Estar obligado por cau- bus suas formas im'pertitur. panto, terror. Terrificus, a,
um. Sentimiento ó sensación.
ción. Satis dato teneri, de-— material. Materia, te; maSensifer, a, um. — sueño.
beré.
íeries, ei; causa materiulis.
caucionar, a, for. Careo, pro- — final. Finis, is;finisolti-Somaiculostts, a, um. || pr. Ar.
Intentar una causa, ó proceso.
video, es.
mus; intentio, onis. — de la
cauchal, rn. Pozo. Subterrá- viuda y el pupilo. Causa fia- Litem intentare; in jus vetneas puteus.
vorubuis. — criminal. Causa, eare.
Caushourn, f. Ciudad de Alecauda, f. Cola de la capa con- qucestio rei capitalis; copáis,
sistorial. Cauda, ce.
capitule judicium. — civil, or-mania. Camborga, ce.
causídico, ca, adj. for. Forencaudal, m. Hacienda. Pecunia, dinaria. Ordinarias cocjnitiosis, a
ce; bona, orum; facúltales, nis, clisceptcnwnís lis. — de
um. || Abundancia. Copia, apelación. Pracoeationis, excausón, m. Calentura fuerte.
abundantia, ce; opes, um. || provocatione lis, judicium. —Cansón, oois; cestuans febris
Aprecio . jEstimalio , onis .bien fundada en derecho. Ab sed non erque peric-olosa._
cáustico, ca, adj. Causticas,
Caudal en que estriba nuestra jure, ab juris auxiliis, preea, um ; adurens, ti».
gloria. Seges ae materia glo- sidiis in-strueta, munita, parias. Caudal en logro ó de una rata causa. — mal fundada en cautamente, adv. Coate, prurenta. Caput, tis; sors, tis.
derecho. Anceps, dubia, in- denter, sobrie, praride.
cautela, f. Precaución. CauteÁguila caudal. V. ÁGUILA. Ha- tenta, dubii, ancipitis joris.
cer caudal de alguna cosa. Ali- — común. Respabliea, ce; pu- la, ce; vetolio, onis. \\ Astucia
quid cestirnare, magnifacere.
blica re» — no defendida. In- para engañar. Astutia, ce; cal— no hacerle. Neglige're; de-dicia causa.—perdida. Dom- lantas, atis. Absolver á causpicatui habí-re. Él caudal de
nata. — impulsiva ó motiva. tela, fr. Absolver á uno cuando
la labranza siempre rico de La razón ó motivo que inclina hay duda sobre si ha incurrido
esperanza. Semper agr-ieoha.á obrar. Indueens causa. — ó no en excomunión. Absolvere aliquem ad eautelum.
in noman annurn dices. Mes- primera. La que con indepensis tempus hoces exspeetan- dancia ab«3luta produce el cautelar, a. Careo, es; eereor,
tes. Exspectctt aoous.
efecto, y ésta es solo Dios. eris.
caudalejo, m. d. de C A U D A L .
Prima rerum causa, Deus. — cautelosamente, adv. Asíufe,
eaute, rafire, eee-sute, léete,
Mediocres pecunáe.
segunda. Secundaria,*,!-' anda
caudalosamente, adv. m. causa. — pública, Baoum pu- pedetentim.
cauteloso, sa, adj. Astutus, ea:
blicum, res publica. — instruAbunde, copióse.
caudaloso, sa, adj. Se dice de mental. Instrumentan» causa. l lid us, a, am.
un río. Magnos, altus. pro- — lucrativa. Lucrativa causa. cauterio, m. Cauteríum, ii;
canter, eris. / Cmita-ium, ii;
fuudus, a, um. || V. A C A U D A - pl. Causas mayores. En derecho canónico. Cau.sie romance cauter, eris; adustio, onis. ||
LADO.
caudatario, m. Capellán. Cau- curia; reservatie. Con causa.fig. Remalium, á ; t orreetio,
datarius. caudas portotar. Caúsate, causarte. N o sin oñis.
cauterización, f. Vstio, aducaudato, ta, adj. Cometa. Cao- causa. Non ¡.inmérito, non indatus, a, um; cauda ornatus. juria, non sine causa, méritostio, onis.
caudatrémula, f. Ave. V. A G U - quidem. Por causa de esto, por cauterizador, rn. Cauterio aduesta causa. Propierea, ideo, rens.
ZANIEVE.
Caüdebec, f. Cuidad de Nor- ideireo; ab eatu causan, rem.cauterizar, a. Dar cauterio.
Nosotros fuimos la causa. Aros Caiííert',30, cis; aduce, i,s;eaumandía.
DICC.
Calidohecum,
ESP.-LAT.
i.
cáudicario, m. Marinero ro- ectusa, io causa fuimus. Acri- tefium ddhibére, indueere, ||
Corregir
con
aspereza
óde
rigor.
minar
causa.
agmano.
Caudiearius,
ii.D
caudillo,
gremio
moda
uds; ductor,
atoe,
ó in.
cuerpo,
De
caput.
oris.
guerra.
Par'\\
Dux,
e algún
judicio
grarare,
conclusa
Salir á la
laaplato
la
accr-escere.
causa,
causa.
pronuntiare.
áCrimen
la
Causan
demanda.
Dar
in por
jurgare.
•Sereec-,
oficio
nicero.
sana de
detapera
Medicina
cu
la
( auterizar
ujano
república
' oee'a.ia'e,
sino
non
la
no
est,
parte
cares ob-
1?ÍS
CAV
CAZ
CEB
quam sano- partí corporiscavilación, f. Cavillatio, onis;tivar la voluntad de alguno.
Capto, as. || náut. Estirar alscalpellum adbibet sal car- earillatus, os.
cavilacíoncilla, ita, f. d. de guna vela. Nautieum celurn
nificina.
cautivar, a. Aliquem in copti- CAVILACIÓN. Carillala, ce; ca-traliere, extendere. Cazar
moscas, fam. Inania aucuparitatcín adducere, adigere, rillolum, carillos, eavillom,
ri; otium et operam perderé.
i; ( avillatos, US.
vindicare, assa-ere; cajitieum
Si cazares no te alabes; si no
reddere; ilaminatum exerte- cavilar, a. Cocillor, aris; meocazares note enfades. Afguam
te revolver-e; secum cliscere; in serritutem tralt.ere;
memento rebatí in. ardáis, non
mancipo, as; subjicio, suhmit-fitare.
cavilosamente, adv. Dolóse, secus in bonis servare mento, devincio, is.
tem.
subdole, J'raudalenter.
cautiverio, m. y
caviloso, sa, adj. Carillator,cazcalear, n. fam. Omnia agencautividad, f. Captivítas, atis;
da, itilúl agere; inani diliaris. || Malitiosu», subdolu»,
servitus, utis.
cautivo, va, m. y f. In bello fraudulenta», carillabundus, gentío concursare ; hinc inde
moveri ardelionis instar.
cavillosus, a, um.
eaptu.s; captivas, i.
cazcarreño, ña, adj. Asper, a,
cauto, ta, adj. Cautus, próvi- cayada, f. y
das, a, um. Ya que no seas cayado, m. Lilaos,pedum, cojo- om; ruáis, <-•
cazcarria, f. Blatea, blathea,
loro, i.
casto, sé cauto. V. C A S T O .
cava, f. La acción de cavar. Cayazo, f. Ciudad de Italia. Ca- os; latí sardes.
cazcarriento, ta, adj. fam. Lulatía, ce. Lo que es de ella ó
Fossúra, ce;fiossio,onis. \\
Oficina de la casa. Domus, le pertenece. Calatinos, a, om. toaus, casnosu», lutulentus,
cayo,
vina et ctgaá, scrvandis celia.
|¡ m. Peñasco en la mar. a, um; luto oblitas.
cazo, m. Cacabu», caculum, i;
Scopulm, i.
adj. Vena. Vena caca.
o.reeus, ei.
cavadiza.adj.Excávala arena. caz, m. locile, is; canalis, is.
caza, f. La acción de cazar. cazoleja y
cavador, m. Fossor, efi'ossor,
Veoatara, ce; venatio, oois;cazoleta, f. Pieza de las arcarenar, pastinator, oecator,
cenatas, us.\\ Las aves ó ani-mas de fuego. Alveolus, i. ¡|
oris.
males que se cazan. Venatio. Pieza del broquel. Umbo, onis,
cavadura, f. Cctvatura, ce.
Cavaillón, f. Ciudad de la an- — mayor. Venatio; cenaíus, || Pieza de hierro del puño de
tigua república de Yenecia. us. — menor. Minorólo anima- la espada. Capülus, i; rnanuliom venatio. — de aves. Au- briurn, ii. || Especie de perfuCabellio, onis.
cavalillo, m. La reguera que cupiurn, ii; aucupatio, onis.me. Sufñmen, inis.
so hace entre era y era. To- Ave de caza. Aoeupes, aacu- cazolero, ra, adj. Nimis offiros, tubulus, i; parvum io- patorias aves. El que anda á ciosus. | \m.Effer niñatos homo.
caza de alguna cosa ó la busca cazoletero, ra, adj. V. CAZOrile.
Cavan, f. Ciudad de Irlanda. con mucha diligencia. Aucepis, L E R O .
cazoletear, a. V. CAZOLEAR.
capis. Perro de caza. Venáticas
Cavod.ium, ii.
cavar, n. Caro, iocavo, repa- canis. — dar caza una nave á cazón, m. Pescado. Ichtyochootra. náut. Inseguí. Porfía. lia, mustella, ce.
stino, pastino, ligonizo, as;
Cazorla, f. Ciudad de Andalufiodio, infi'odio, defiodio, mata
coo- caza. Assicfutts, ímprofbdio, is; humum recludere, bos labor omnia vincit; con- cía. Aurelia, ce.
cazudo, da, adj. Calter ex adrevolvere,fiodere.— un foso. sta ntia coronat opus. Andas á
Fossam percutere. — delante. caza de gangas. Frustra e! tr- verso acie laxior.
Prcefodw, is. — segunda vez. darum cis strepitum. Ex Tan-cazuela, f. Vasija. Cocula, ce.
Resarrio, is. — al rededor. tali bortu fructus colligis.t| Guisado. Minatal in cocula.
Dar caza.fig.Inguirere, in-|¡ Sitio del coliseo. Prospectus
Circumfbdio, is. — cerca. Afivestigare. Espantar la caza. a regione scence; cavea fiemijad io. is. || Ahondar con el bufr. fig. y fam. Prosposterá m'-s destinata. — carnicera.
ril. E.rsculpo, is. || Socavar.
Ampia cocula, scutella. —
Simia, os. || n. Ahondar, pe-Jestinatione rebus suis offi.eenetrar. Penetro,permeo, as.\\ re; pnxpostere agere. Uno le- mojí ó mojil. Placenta in cePensar con intención, profun- vanta la caza, y otro la mata. cala condita.
damente. Intento animo peo- Alius sementerofiacit,alius cazuelo, la, adj. V. T O N T O .
a. Copas funibutvependeré, considerare, medi- metit. Alius agiteit, alius cazumbar,
refieere, obturare.
tare. La gotera cava la piedra. oatur fieras.
cazabe,' m. Torta que se hace cazumbre, m. Cannabinus fuGotto cavat lapidem. ¡| Lo que
nis.
se saca de la tierra cavando. en Indias. Indicus pañis.
ni. Venatorias Sal- cazumbrón, m. Cuparum reFossiliu.s, J'ossicios, a,cazadero,
um;
fiector, obíuraior.
tas; venatoria, ar-ea, statio.
fossilis, e. La acción de cavar
ó minar por debajo. Sujfosio, Zorrilla al principio de caza- cazur, m. Hierba. Hederaeea
dero mal agüero. In limi- herba.
onis.
cazurro, rra, adj. fam. Foci»
cavea, f. Cavea, ce; popularía,ua defit-ere; in porto impinturnus, a, um; iristis, e. .
ga-e.
¡am.
caverna, f. Fovea, ce; caver- cazador, ra, ni. f. Venator, ce, f. C. litera. || Voz con que
oris, fierarum indagator , se llama á alguno. Heus. Ce
na, a. — defieras.Mandra,
ton lector. |¡ Se dice de los por be. Distincte, sigillatim.
caverna, ce; lustrum, i.
cavernica, lia, ta, f. d. de C A - animales que por instinto ca- Por ce ó por be. Hac aut alia
zan á otros. Venáticos, a, um. vía.
VERNA. ('cíeernacula, caven
|¡fig. El que gana á otro trayén- Cea, f. Isla. Cea,, ce. Lo que es
nulo, ce.
dole á su partido. Captcitor,de ella. Ceius, Ceas, Cius, a,
cavernoso, sa, adj. Cavernooris. — de alforja. Qui taquéisum.
sos, speluncosu», euniculosas,
vaiatur-. — mayor. Oficio decea, f. Hueso. Ischias, aclis.
a, um.
cavidad, f. Cavus, cavam, i; honor en palacio. Volatilium ceática, f. V. CIÁTICA.
vigas
de
carites.
ventana.
tío,
entran
onis.
Aíetojaá,
Valvce,
,las
avasitets,
—cabezas
de
arum.
ce.lade
puerta
—
atis;
las
don-ó
cazar,
cavaaves,
et
de
au,
destreza.
! aves.
accipitrum
upar,
etc.
a. Auceps,
Buscar
Aucupor,
aris.
At/ito,
prcefefitus.
|ó|aipis.
<ins.
seguir
Adquirir
as; Cauvawr;
lascon
—
Ceba,
ceático,
padece.
nece
¡sc/u'adieus,
iscliiadicus,
fá. Ja
Scíettieus,
ca,
Ciudad
ciática.
adj.de
a,
a,
Loum.
Liguria.
um.
que
Ischiacus,
ischiaticus
El
perteque
Ce- la
CEB
CED
CED
179
ba, os. Lo que le pertenece. tenece á la cebolla. Ceparius, cedacero, m. Crihrorum artiCébanos, a, am.
a, uní. — á la albarrana. Scil-,1'ex, ceoditar.
cebada, f. Hordeum, ei. — sin lites, ce; seillinus, scilliíicus,
cedacillo, m. dim. de C E D A Z O .
la cascara. Ptisana, ce. — la- ct, um.
Cedacillo nuevo tres días en la
dilla. Duplici tantum gluma- cebollana, f. pr. Mure. Planta estaca. Noeuto cribrutn, novo
rum sene hordeum. Dar ce- parecida á la cebolla. Ceepee paxillo.
bada, fr. Echar ó dar el pien- genus.
Cedar, m. País de Arabia. Ceso á las caballerías. Cibaria cebollar, m. Caspina, ce; cos-dar, indec.
besíiis prceberc.
pitium, ii.
cedazo, m. Ineernicaltim, subcebadal, f. Ager hordeo consi-cebollero, ra, m. y f. Caspa- i ernieulom , i; excussorium
tus.
r-ÍUS, Ü. || V. ALACRÁN CEBOcribrum, i.
cebadar, a. Bestiis hordeum LLERO. ||fig.Hombre rústico. ceder, a. y n. Cec7o, ¿s. Darse
ministrare.
Rusticus.
por vencido. Herbara daré,
c e b a d a z o , za, adj. Hordea cebolleta, f. Caspula, eeepulla,
porrigere. || Rendirse. Cedo,
ceus, a, um.
pallacana, ce; gethyum, ii. ||is; manus dar-e. || Ser alguna
cebadera, f. Hordearia moli- La que tiene varias plantas. cosa en bien ó en mal de alfica. || náut. Vela. Exterios Bulbulus, i.
guna persona. 7i¡ commodum
naris celotn.
cebollino, m. Ccepina, ce. || Lavel incommodum ala ajas cecabadería, f. ant. Hordearia simiente de la cebolla. Ccepie deré. || Retirarse. Concedo, is.
olfiu ioa.
semen.
|| Menguar. Mitigo, as;remitcebadero, m. Sagioa, as; sca- cebolludo, da, adj. Cceparice to, imminuo, is. — con volunrium, ii. || El que celia á lasplantee.
tad. Volúntate remitiere.—la
aves. Fartor, saginator, oris.
cebón, m. Suginatus vitulus, acera. De cid, de semita ce|| Pintura de aves. Tabula, pi- porcus.
deré, accederé. — de su dectura acium cibum capieo- c e b r a , f. Animal de África. recho. Jare sao decedere, contium. || Macho de arriero. Mu- Equus cebra; jumentum pelle cederé. — el campo. Decedo,
las, jumentum cibariis one-cariegatd.
is. — á la opinión de otro. Deratws. J| El que vende cebada.cebratana, f. Y. C E R B A T A N A . rretís alicujus congruere.— á
Hordei eenditor. \\ La caballe|| art. Especie de culebrina. uno la palnia, la victoria. Palría que va delante en las ca- Tormeníum bellicurn.
mam alicui clare, deferre. —
banas del ganado mular. Ár- Cebrenia, f. Provincia de Tróa- sus alabanzas á otro. Laudes
mente dux. Locus ubi cibaria de. Cebrenia, ce. ||El natural suas adalium transfunclere.
venatitiee prcedce apponun- de ella. Cebrenis, aclis.
— sus créditos á otros. Sua
tur.
Cebrens, m. Río de la Tróade. nomina in olios transeribere.
cebadilla, f. Ellebori pulvis.Cebren, enis.
cediza, adj. f.Carne que empieza
cebado, adj. y s. Sagina, ce; Cebrero, m. Monte de Galicia. á corromperse. Tábida, flacsaginatus, a, um; altáis, e.Osperius, Cuperias mons.
cida, putrescens caro.
cebadura, f. Saginatio, onis.Cebrián ó Cebriano, m . N o m - cedria, f. Goma. Cedria, os;
cebar, a. Dar ó echar cebo á bre. Ciprianos, i.
cedrium, ii; cedreum, ei.
los animales. Cibo,sagino, as;ceburro, m. V. MIJO C E B U R R O . cédride, f. El fruto del cedro.
Jadío, ¿s. 11 Asegurar una cosa ceca, f. Casa de moneda. Num- Cedris, idis.
en otra. Fulcio, is. |¡ Añadirmularia officioa. Andar decedrino, na, adj. Cedrinus,
materia al fuego. Foveo, es; ceca en meca. fr. fam. Andar cedras, a, um.
nutrió, is. || Fomentar algún
vagando inútilmente. Huc il- cedro, m. T/tya, ce; cedrus,
afecto. Foveo, es; alo, is. || luc vagam viíam agere.
i. — de Fenicia, M u y grande.
Poner pólvora en la cazoleta. ceceamiento, m. Y. CECEO.
Cedrelate, is. Lo que es de coPule ere sulphur alo muñiré.\\
cecear, a. Pronunciar la s como lor de cedro. Ciírafus, citriPoner fuego al cohete. Ignem c. C pro s efferre ; s litteram
nus, a, um.
immitíere. || n. Prender,'aga-ut o pronuntiare.
cédula, f. Pedazo de papel 6
rrar alguna cosa en otra.Infi-ceceo, m. S litterce ut c propergamino escrito. Sehedula,
go, is. || r. Cebarse, entregarsenuntiatio.
ce. || Vale de obligación. Chicon mucha intención á alguna ceceoso, sa, adj. S litteram ut rographi cautio. — d e apuntacosa. Tofo-animo in aliqaid c pronuntians.
ciones. Pittatium, ii. — para
intendere. La acción de cebarCecesta de Garaf, f. Villa en rótulos. Pittatium, ii. — de
animales. Sagina,fiadora,os; Cataluña. Scala Annibalis.
abono. Regium condonationis
saginatio, ont\s.
cecial, m. Exsiceatus, aeefit-rescriptum — de comunión,
cebellina, f. Martes, is; mar- ctus asellus, jnst is
de confesión. Sehedula, os;
tes ponticus. || adj. Se aplica
Cecilio (Estacio), m. Poeta có- eonfessionis, comm unió nis
á la piel de la cebellina. Mar- mico. Ceeeiliu», ii.
tesíimonium. — de diligencias.
tis pellis.
Cecina, m. Río de Toscana. Jurisdictionis delegatio. — d e
Cebes, m. Filósofo tebauo. Ce- Cecina, Cecinna, ce.
inválidos. Rescriptum , i. —
bes, etus.
cecina, f. Carne. Sólita, indu-de preeminencias. Ab munecebica, f. V. CIBICA.
rata caro.
ris officiis prerrogativa. ||En
cebicón, m. V. CIBICÓN.
Cécrope, m. Fundador de Ate- la milicia. De ¡tonare ct jure
cebo, m. Comida. Esca, ce; ci- nas. Cecrops, apis.
militad servando rescriptum.
bus, i. || Fomento de algún Cécrope, adj. El natural de Ate- — real. Regium diploma, reefecto. Esca, ce ¡Jomes, itis.nas. Ceerojiis, idis; Cecropius,
scriptum. — en blanco. Obsij| Pólvora que se pone en las a, um.
signata sehedula ad libitum
cazoletas. Sulpburatus pul- Cecropia, f. Cecropia, ce.
accipientis scribenda.
vás. || Mona encarnada. Ce- Cecropio, pia, adj .Y. C É C R O P E . cedulaje, m. Pro rescriptis
Íihus, i. Haya cebo en el paCécropo, m . Monte. Cecro- expediendis ved ¡gal.
omar, que palomas ellas ven- pus, i.
cedulario, m. Regiorum diplodrán.
Sint
Mcecenaíes,
non
mntorum
serinium.
Cecubo,
m .i.Lugar
de Italia.
cebolla,
deerunt
rrana.
dec.
te delI|velón.
Scilla,
Cepa.
fMarones.
. Ceetpa,
Alveus,
Bulbos,
ce.ce;
Lo
¿.—
i.
crepé,
que
\\
albaperParcedacería,
iná
Ceecubum,
berna.
su vega.
Ccrcubus,
f.Lo
Criborum
perteneciente
a,taum, cedulón,
protrepticos
re,
Poner
Jiga-e.
cedulones.
m.
aum.
publice
de
Libellos,
C ÉproponeDULA.
180
I EJ
CEL
CEL
fam. Enixius litteris incum- nombre. C'larus, e.oneelebracefálica, adj. anat. Cephalá.a
bere. |¡ El de grandes cejas. tus, a, am ; celebris. i. fam
rena.
Festivo en ,1a conversación.
cefálico, ca, adj. metí. Cepita- Blep/iaro, sito, oois.
cejadero, m. Retinaculum, i. Festivus, facetas, grutas, a,
latís, i ep/tulu us, a, um.
cejar, a. Retrocedo, i»; retro- um.
céfalo, m. Pez. V. R Ó B A L O .
\\
Cefalonia, f. Isla del mar Jo- gredior, eris; et-ssim iré.célebremente,
adv Celebriter.
Aflojar en algún negocio. Re- celebridad, f. Fama. Pompa,
lito, (cipi/olteoia, ce; Cephamata, cedo,fi*;oh inn-j/toge; celebritas, solemnita
llene, es.
Cefalonio, nia, adj. Natural de desestere,
celehratio, onis.}\ Aparr>
Cefalonia. Cephailcnes, um. cejijunto, ta, adj. fam. Con- que se celebra algún si
Cefeo, m.n. pr. Cepheus, et. Lo juarii», (oherreutibus super-Apf/aratus, us.
perteneciente á el. Cepheiu», ciliis.
celebro, m. -Sesos. Ca-ehrum,
cejo, ni. Faja de nubes. Sujrer-i. 11 El casco del celebro. Ceoa, Um.
neurn, <• erebrum, i.
•eéfiro, in. Viento. Cephirus, i. cilium, ii.
|| poét. Viento que sopla blan- cejada, í. Pieza de la arma- Celedonio, m. n. pr. Celedoda, y ariaeiblemente. Lenis, dura antigua. Galea, ce; 'Xit- nias, ii; Cheledc/nius. ii.
sis, is. || Parte de la ballesta.
celemín, m. Modius, modiositares, placida» eentus.
Cefiso, in. Río de Beocia. Ce- Clavis extremum. || mil. E m -las, i.
boscada. Insalive, arum; in-Celeno, f. n. pr. Calen
pa isas, CephtMus, i. Lo que le
sidiosa manus. || mil. Soldado
Celeo, m. n. pr. Celeus, i.
pertenece. Cepbistas,acias; Cede á caballo. Galeota» miles. céleres, m. pl. Soldados. Cepli.issias, adis; Cepltisis, idis;
|| Engaño. Insidia;, arum; leres, um.
Cefisus, a, um.
dolus, i; fraus, uclis. Caer celeridad,
en
f. Celerita», matucefo, ni. Animal. Cephus, icegajo, ja, m. f. Bimus caper. la celada, fr. V. < A E R E N E L r-itas, atis.
cegajoso, sa, adj. Cujus cali- LAZO. A celada de bellacos Celesiria, f. Parte de la Siria.
mejor es el hombre por los Cáele, es.
gcatt ocitli; lippus, i.
cegar, a. Quitar la vista á al- jiics que por las manos. Mr celeste, adj. /Ethereus.s
guno. Ceceo, execeao, alnceco,
prudens ab insidiis mali- ñus, sidereus, a, um; ccelesüs,
exeeulo, as; eeecum faceré;-gnantium Jugit.
e- || L o que pertenece á la
oculis privare. || Ofuscar el celador, rá, m. y f. Cura tai; gloria. Divinus, a. um. De
entendimiento, turbar la luz monitor, oris ; reverantioscolor de cielo. Ccerule
de la razón. Meatem cao-are, custos.
um; ccelestis, e.
execr-care. ¡| Cerrar algunacelaje, m. Color en las nubes. celestial, adj. Lo que pertenecosa hueca. Obtoro, as;op- In nubium extraías cariega- ce al cielo. Sidereus, super{üeo, es. 11 Cególe la codicia de tus color. | ¡ Claraboya ó ven-nus, cethereu», a, um; cceleo ajeno. Cwcatus argenti et tana. Fenestra, ce. || pl. N u stis, e. Perfecto, delicioso. Grasupellertilis alience cupálitabes m u y raras y sutiles. Ra- tus, jucundus, amosnus, a,
te. || n. Perder la vista. Cceeo,ice, tenues nubes ad solis or-um. || irón. El hombre bobeé
exeieea, as; cceculio, is. — los
tum et occasum.
inepto. Stolidus. plumbeus,á,
caminos, etc. Excosco, as, obcelar, a. Procurar con cuida- uto.
struía preestruo, impedio, is.
do el cumplimiento de las celestialmente, adv. Por disA quien ciega la pasión, no obligaciones. Promoveo, es; posición del cielo. Diciriitus.
puede juzgar sin ella. Corruexigo, is. || Observar con aten-f| Admirablemente. Grate, jopta judicio; mole reram exa- ción los movimientos de al- cunde, amcene.
ni ¡.nal cor rapios judex. Le
guno. Observo, as. || Grabar.Celestino, na, m. f. pi
ciega la pasión. Ceecá cupicli- Cceto, as. |, Cortar con buriles lestinus, i; Caslestina.
íate la-tur, abripitur.
ó cinceles. Cedo, as. \\ Encu-Celestino, na, m. f. Ordimt
cegarrita, adj. fam. Ceeculus, brir. Celo, as.
D.Petri Ceelesiini rnanaehni.
: i; lusciosus, a, um. A cegacelda, f. Celia, cellola, ce. santfimonialis.
rritas, m. adv. Prceclusis ocu-celdilla, f. bot. Loculamenta, celfo, m. V, CF.IO.
lis. Se dice también á ojos ce- orum. || La casita del pana). celiaco, ca, adj. med. Cceliagarritas.
Celia, cellula, ce.
cus, a, um. Celiaca larterial.
cegato, ta, adj. fam. Luscio-celebración, f. Celebritas, atis;
Cceliac-a arteria. Flujo del
sus, u, am ; myops, pis.
celehratio, predicatio, onis.vientre.
||
Ccelüicusfiuxus.En
cegatoso,sa,adj. V. CEGAJOSO.
Aplauso. Celebriías, aíis; acestos dos casos se usa corno
ceguedad, f. Privación de la elamaiio, oois.
sustantivo femenino y se dice
-.isla. Ceei iteés, atis. || Alucinacelebrador, m. Prcedicator, la CELÍACA.
nuénto. Mentes, anima; cceci-plaasor, celebrator, oris. celibato, m. El estado d
ias.
celebrante, m. Rem divinam tero. Caslebs rita: eeelibats»
ceguera,, f. Ca-eitas, atis. fmciens.
us. || El que no ha tomado esceguezuélo, la,ra,f. d. de celebrar, a. Alabar. Laudo, tado de matrimonio. /«•
(TEGÓ. Cimulus, i.
pnalico, as; piando, is. || Re-pubes, eris; impar,
coba, m. Árbol. Indica arbor ¡ verenciar los misterios de agamus, i. costeos, bis; inip
procera spinosa. || V. ALGA. : nuestras santa religión. Ce- bis, e.
Ceilán, f. Isla. Trapobana, ce; lebro, concelebro, as; J'estum
celibatón, m. Pron
Trapobone, es.
agere, colere, honorare; cul-ccelebs.
ceja, f. Supenilium, ii. | tu, ceneratione proseguí. ||célibe, m- Y. CELIBATO.
Parte que sobresale. Eminens Decir misa. Sacrum peragere; célico, ca, adj. poét. V. CEora, limbus. ||. La parte supe- rem divinam J'acere. — las L E S T E .
rior ó cumbre del monte ó sie- fiestas. Observo, as. — los dicelícola, m. f. Cecinóla, cerra. Summum,
i; cacomen, vinos oficios. Celebro, as; remcelidonia, f. Hierba. Cbelidoiois.
Hasta
las
cejas,
m.
adv..
divinam
—
un
connia, ee;
chelidoniu/n,
"""
aperte,
fam.
mara:
yare.
Cor
i'.lolestiam
Ad
entre
Arquear
asque
palam
summum,
ceja
ad
las
alicui
puogere,
y"
fctstidiom
cejas,
ad
ceja.
extreafferre;
fig..
fam.
objocélebre,
un
—
greso.
aqere.
tere
las
contrato.
ludos.
fiestas,
Conventos
adj.
—peragere.
juegos,
Lo
Celebro,
fr.
que
Dies
fr.
agere.
tiene
Commitfiestos
as.
re— Celio,
celindrate,
menor.
ditum
Uus,
ii.
m.
obsontom
Cbelidonia
Monte
rn. Coriandro
de
, Roma.
minor.
eonC<r
CEN
CEN
CEN
181
celosa, adj. Embarcación. Ce- de un antiguo aforismo higié- ceniza, f. Cinis, eris. || pint.
lox, oeis; cursaria navis. nico. Posf prandiom dormiré, V. C E R N A D A por el aparejo.
celosía, f. Transenna,ce¡can- post cenam mille passus iré. pl,fig.Las reliquias de al|| Cena á oscuras. Apodo. Sór- gún cadáver. Reliquia-, arum;
cela, clatliri, oram.
celsitud, f. Elevación de algu- didos, avaros, miser, a, um. ciñeres, um. — del hogar. Lisa,
cenceño, ña, adj. Ten itis, gra-ici». — fría. Aridus cinis. —
na cosa. Celsitudo, inis. ||
Tratamiento en lo antiguo. rilis, e. || Se aplica al panazul ó azules. Cupri et caléis
carbones. U n poco de ceniza.
ázimo. Panas azymus.
Dignitatis titulus.
Cinasculos, i. Hacer cenisa
Celso (Aurelio Cornelio), m. cencerra, f. V . C E N C E R R O .
cencerrada, f. fam. Croíalo- ó cenizas alguna cosa. FonRetórico. Celsus, i.
ditos eonvertere, dissípare,
rum strej)itus.
celta, adj. Celta, os.
cencerrear, n. Crótalo fire- eeertere. Poner á uno la ceceltiberio, ria, adj. Celtiber,
quenter sonare. || fam. Tocar niza en la frente,fig.Aliquál
eris; Celtiberias, Celtiberiun instrumento destemplado. alicui increjiare.
cus, a, um.
Absone
cañera || r. fam. Ha-cenizal, m. Cinerariom, u.
celtibérico, ca, adj. y
cer ruido desapacible. Strido, cenizo, m. Cuntía, gallinácea
celtibero, ra, adj. V. CELTIcunila.
obstrepo, üs.
BERIO.
cencerreo, m. Stridor, oris;cenizo, za, adj. V. CENICIENTO.
céltico, ca, adj. Celticus, a,
strepitus, us.
cenizoso, sa, adj. Cinerosus,
um.
cencerro, m. Tintinnabulum, a, um.
Célticos, m. pl. Pueblos de Por- crotalum, i. — zumbón. Ducenobial, adj. Cosnobitieus, «,
tugal y de la Galia céltica. cis gregis tintinnabulum. Se
um.
Celtict, orum.
fué á cencerros tapados. Insacenobiarca,
m. Coenobiareha,
célula, f. Celulla.. os.
lutato hospite abiit. N o quiero
cellenco, ca, adj. fam. Sentó ,perro con cencerro. Vitanda os.
cenobio, m. Monasterio. Coznoconferios.
quce plus damni quam combium, u.
cementerio, m. Sepulíurarum
modi afl'erunt. Á cencerros
cenobita, m. Cosnobites, ce.
área; cosmeteriuní, ii; sepultapados, m. adv. fam. Secreto,
cenojil, m. Periseelis, idis.
cretum, bustieetum, i.
oeculte, clara. || Con el menor
cena, f. La acción de cenar. ruido posible. In íenebris sal-periscelium, ii.
Cenando actos. || Los man- tare. In sempulo aliquid fa-cenopegias, f. pl. Scenopegia.
orum.
jares prevenidos para cenar. ceré ; demisso capite discedeCena, ce; obsonia, orum. — re. Quien bueyes ha perdido cenotaflo, m. Cenotaphtum, ii;
á escote. Collativa cena. — cencerros se le antojan. Quce honorarius tumulus.
escasa. Breris. — ligera, de colunias libenter credimus.censal, adj. V. C E N S U A L
prisa. Ambulans. — espléndi- cencerrón, m. Post virulemiam censalista, m. V. C E N S U A L I S T A .
censatario, m. Censuarios, ii.
da. Ccerealis, ebria, clubia.
remanens racemus.
—
de hierbas y legumbres. cencido, da, adj. Se dice de la censo, m. Census, us. — conSine sanguine cena. Lo per- tierra, dehesa ó hierba no ho- signativo. Pensio pro pecunia
aceepto.—de agua. Tribatum
teneciente á la cena. Cenati- lladas. Incalcata humus.
cus, a, um. M á s mató la cena Cencres, m. Puerto deCorinto. ex aqua. — d e por vida. \"daque sanó Avicena. D e hambre Cenchreos, arum. Lo que es litius. — perpetuo. Perpetuos.
— redimióle. Qui redimí, e.vnadie vi morir, de mucho co- de Corinto ó Cencres. Ceatingui potest. —i reservativo.
mer cien mil. Plures occidit chrceus, a, um.
gula, guam gladius. OpíparaCencrio, m. Rin de Asia. Cen- Censos pro pra'dio mutuo aceepto. Ser un censo ó un cencena plus noeet quam medi- e-lirias, ii.
t-arum cides sanant.
cendal, m. Tela. Sérica aut so perpetuo, fam. Quiestuosain
cenáculo, m. La sala en que byssina nébula. |¡ pl. Los al-rem esse.
Cristo Nuestro Señor celebró godones para el tintero. Atra- censor, m. Censor, castigafor,
aris. | ¡Su conocimiento judicial.
la última cena. Pérgula, a;; mentaria tomento.
Censoria notio. [ Entre los
eenacttlum, i; iridinium, ii.
cendea, f. En Navarra. ConRomanos. Morum censor, corcenacho, m. Sporta, os; cophá veutus, us; municipiuat plurimoribus prcefectu». ||
ñus, i. Coger agua en un ce-bus vicos loeoioter se distanredor;
El que murmura ó sindica las
nacho, fr. fam. Frustra labo- tibus cooMtaat.
rare.
cendra, f. Argentarius cinis. personas ó acciones. Detracenador, m. El que cena con Ser una cendra ó vivo como ctor, vituperator, aris. Se
exceso. Qui lautius cenat. \\
una cendra, fr. fam. Irrequie- censor. Censuram genere.
Censorino, m. Célebre grama
Espacio en los jardines. Ce- to vigore et agilítate esse;
naíio, onis.
promptum
expec/itum, agi- tico. Censorinas, i.
cenagal, m. Ccenositiis, atis;
censorio, ria, adj. CenSOriuS,
lern esse.
colutabrum, i. Meterse en un
a, om.
cendrada, f. V. C E N D R A .
cenegal ó sakr de él-. Rem cenefa, f. Fimbria, fascia, ora,
censual, adj. Censual is, e.
difflcilem, arduam aggredi,os; limbos, i.
censualista, m. Annuos ex peassequi.
Ceneo, ni. Promontorio. Caecunia in censum colima red
cenagoso, sa, adj. Ccenosus, nosum,ri.\'\ Epíteto. Ccenoeus,
ditas percipiens.
lutulentus, feculentas, fecuei.
censura, f. Dictamen de -ílgún
tinus, a., uto.
cenicero, m. Cinerarium, ii.
i cenar, a. Ceno, abceno, as.ceniciento, ta, adj. Gilcus, ci- escrito. Censura, W. || Detrac— á costa ajena. Cenare néreas, cineraceus, a, um. ción, corrección ó reprobación.
alienum.— temprano, ábuena Cenienses, m. pl. Pueblos de Insectatio, eelticctlio, oías;
vellicatus, rnorsos, os. || Pena
hora. Matare cenam commit- la Galia. Cenienses, ium.
tere; de ternpore cenare. —Cenigmanos, m. pl. Pueblos de eclesiástica. Ecclesíastna cen
- salutaris.
mil
cenare.
un
Plus
Iraenatus,
magníficamente.
no
pasos
cena
dieta
El
andar,
que
Después
que
quam
a.,
cien
h
ref.
um.
aiAvicenas.
.
Egregias
medicina
cenado.
de
sacado
M ácenar
s vale
Cenima
cénit,
del
es
Ceeninensis:
de
Lacio.
mella.
.yastron.
Cernina,
Cenina,
Cenigmani,
Cceninus,
a Cosli
fai.
. Ciudad
orum.
a,
vértex.
Loum;
que
censurador,
censurable,
sura.
gnus.
gator,
oficio
dignitas.
Censura,
|y
| corredor.
dignidad
Entre
ce;
adj.
m.censoris
los
Censor,
Censuro,
de
Romanos
censor.
ni
cassiantis,
di
el
182
CEN
CEN
CEP
tus, us. Distribuido por centurias. Centuriatus, a, um. La
alguna otra. Censeo, es; judi- Céntimanus, i, us.
cium faceré; sententiam pro-centinela, f. mil. Soldado. Vi- perteneciente á la centuiia.
Centuriali», e. Por centurias
gilia, os; excobice, arum; viferre. || Vituperar. Vitupero,
centenares, m. adv. Centuque
as; coarguo, is. || Reprobar.gil, lis; excubitus, us. || El ó
Censoria virgula notare. \\ está en observación de alguna riatim.
centurión, m. E n la milicia
Hacer matrícula. Censuro con- cosa. Observator, speculatar,
oris. — avanzada. V. A V A N Z A - romana. Centenarias, ü; cenfie-ere.
DA. — perdida. Excubilor, oris.turia, oni». |[ Primipilarius
centaura y
Estar de centinela. In speculis ii; primipilaris, is.
centaurea, f. Planta. Centaucenturionazgo, m. Empleo del
esse ; vigilias, excubias agere.
ra, centaurea, febrif'ugui, ce;
centurión. Centuriatus, cencentinodia, f. Hierba. Centicentaureurn, ei; centauritan,
turionatus, u».
ii. — menor. Planta. Limite- nodia, ce; calligonum, i;poltjcenzalino, na, adj. Lo que pergonium, ii.
sium, licarlium, leptoncentautenece al mosquito de tromcentiplicado, adv. m. Ceníurium, ii.
petilla. Ad culicem pertiia.'iti
plu», a, um.
centauro, m Centaurus, i.
centauros, m. pl. Cenlauri,Centobriga, f. Ciudad de Cel- cénzalo, ni. Culex, iris.
tiberia en España. Centobri- ceñido, da, adj. Moderatus,
orum.
¡/arras, f'rugis hamo. ¡ Insec
ca, ce.
centella, f. Sciotilla, os; fulmen, inw. \\ poét. Reliquia deCentobrigense, adj. Natural to. Annulatum insectum.
alguna pasión, afecto ó dis- de Centobriga. Ceníobriccn- ceñidor, m. Zona, prascinetura, entena, cinguta, ce• cinsis, e.
cordia. Scintilláj ce; reliquia;,
gulus, subcingulum, cingillus,
arum; Jomes, itis. De pequeñacentola ó
cingillum, nodus, i; prcecincentella grande hoguera, ó de centolla, f. Pescado. Celtina, ce.
centella sola la casa toda. Ex centón, m. Manta grosera. Cen- eterinro, ii; cincíus, us.
ceñir, a. Ajustar. Circumligo,
minirnis initijs máxima. Mi-ia, onis. || Obra literaria. Cennuíula pluvia imbrem partí. ia, onis; centonarius, a, um.os; coereeo, es; dogo, •
Posí Jolia cadunt aroores. Centobre, f. Ciudad antigua. go, prcecingo, subeingo, inFlamina fumo próxima est. Centuripce, arum. Sus natu- cihgo, circumeingé, cireumrales. Cecturipinas,arum. Lo scribo, eeincio, us. || Abreviar
centellador, ra, m. f. V. BRIperteneciente á ella. Centuri- Contralto, is. || Cercar una
LLANTE.
cosa á otra. Circaeo, is. —
pinus, a, um.
centellar, V. CENTELLEAR.
Centores, m. pl. Pueblos de la por debajo. Succingo, is. —
centelleante, part. a. de CEN- Tartaria ó Escitia europea. por todas partes. Pa
T E L L E A R . Scintillans, tis; reis. — alrededor. Pneen
Centores, um.
J'ulgens, tis.
centrado, da, adj.blas. Globo. |J Coronar. Evineio, redimió,
centellear, n. Scintillo, as;Globulus centratus.
is; témpora sertis perstrinJ'ulgeo, refiulgeo, es.
central, adj. Céntricas, a, um; gere. Ceñir á alguno la espacentellica, ta, dim. de C E N T E da. Eose aliquem decorare,
cent ralis, e.
LLA. Sointillula, ce.
¡tortorare. Ceñir espada
céntrico, ca, adj. V. C E N T R A L .
centena y centenada, f. Cen- centrípeta, adj. m. y f. L o que leiteri subligare; cnse yriftenarios numerus. Á centena- dirige hacia el centro. Centrí- cingi. | r. Ceñirse. Parcius se
das, m. adv. Majorem, mirum peta, ce.
gerere: sumptibus parcere.
in moclum.
centrifugo, ga, adj. Lo que — uno en lo que dice. Sercentenal, m. || El sitio sem- aleja del centro. Centri fugus,monan ad compendiui
brado de centeno. Ager secalia, um.
Ierre; rem paucis perstrinconsitus. || V. CENTENA.
centro, m. El punto medio de gere; compendium di
centenar, m. V. CENTENA. ||V. una figura. Centrum, i. \\ Lofaceré.
CENTENARIO, adj. A centena- hondo y profundo de alguna ceño, m. Enojo. Triste res, m. adv. Majorem, mirum cosa. Altum, profundum; al- cilium. [ Aro que ciñe alguna
cosa. Armilla. ce; ciri
titudo, inis; proj'unditas, atis.
in modum.
||fig.Fin ú objeto principal á annulus, i. || poét. As
centenario, m. Fiesta. Festum
desagradable. Hórrida
centesimo quoque anno cele- que se aspira. Scopus, i; finís,
bralum, cliesfiestisingulisis. — de gravedad. Centrum, i;Ceño' y enseño del mal hijo
centurüs agí sólita ¡| El tiem-céntrale punctum. — del im- hace bueno. Percersu-s puer
po de cien años. Sosculum, i; perio. Gremium, ii. — de la ser erit ate et instructiobatalla. Media acies; médium rigitor.
ceníum annorum spatium.
cenoso,
adj. alb. Prominente
—
centenario, ria, adj. Ceatenus, cu/men; cigrninis vis, robur.
ceuíeaarius, centesimas, a, de una bóveda jónica. Ancón, circulo laboran» angula.
ceñudo, da, adj. Toreus, a,
onis. Estar en su centro, fig.
um.
um. Rostro ceñudo. Tetrieut
centenaza, adj. Paja del cen- Léete, tranquille, vita et murultas ; censorium superciñere
fruí.
teno. Secalis palea.
lium.
centeno, m. Tipha, ce; sécale,centunviral, adj. Centumvi- Ceo, m. n. pr. Ceus, i'.|| El pez
ralis,
e.
is. Pan de centeno. Secalitias
Dorada. Zeus, i.
centunvirato , m. Centumvipañis.
cepa, f. Parte del tronco. Trunratus,
us.
centeno, na,adj. V. CENTESIMO.
centunviro , m . Centumvir, cus, i; stipes, itis. || El tron
centenoso, sa, adj. Secali rnixde la vid. Vinea, uva, ce; eiir-i.
tus, permixtus.
iis caput. \\ arq. E n los arcos
centuplicadamente,
adv.
m.
centesimo, m a , adj. Centesió puentes. Scapus, i; busCeníuplicato, céntuplo.
mas, a, am.
| Raíz. Initium, ii; raclix, i'
centuplicado, da, adj. y
centidonia,
fm.
. Hierba
medici1
1 El
origen
deMaíer,
alguna
familia.
centiloquio,
centlmano,
que
nal.
tienePolygonom
Centiloquium,
Briareo
la
cien
yantigüedad
partes
otros
adj.
aviculare.
Obra
gigantes,
ó
ii.
poét.
documentos.
aplicó
que
Epíteto
confiná céntuplo,
centuria,
plex,
centuplicaíus,
tribuir
as.
Centoriatio,
Distribución
en
icis.
fpía,
.
centurias.
Centuria,
adj.
onus;
por
a,Centuplus,
um
Centurio,
centurias.
eenturiace.
; centuDis- JONJERO.
Stirpis,
muchos
de
vitis.—
mucha
hijos.
caballo.
pi»;
leña.
caput,
V.
Luxuriosa
CARDO
ifü.
tris.
AI— de
—
censurar, a. Formar juicio de giendo que tenían cíen manos.
CER
CER
CER
133
cepejón, m. Aculsi r-cimi den- cera y aceite. Ceroma, atis. cercenadura, f. Cireumcisura,
ceraunia, f. Piedra preciosa. ce; ampoXatio, circumeisio,
sior pars.
cepilladuras, f. pl. Runcince, Ceraunia, ce. Lo que le per- onis. || Amputcttee reliquiee;
tenece. Cer-auuus, cerauniws, eircumeisa, orum; resegmen,
arum; ramenta, orum.
iois.
.cepillo, m. Zoquete de made- a, um.
Ceraunios, Acroceraunios ó cercenamiento, m. Seguí enra. Runcioa, ce; levigatorium,
ii. || Instrumento de manojitos de la quimera, m. Montes de turo, i; circumeisio, anís.
de cerda. Seapula, ce; mu- Epiro. Ceraunia, orum. Lo cercenar, a. Amputo, as; cirscarium, ii. ||d. de CEPO. Caja que les pertenece. Ceraunus, cumeido, decerpo, is. — el
gasto. De sumptu detrahere;
de madera para recoger li- Cerauuius, a, uro.
mosna. Arcula, capsula, ce.cerbatana, f. Cañón, Fístula, moc/um adhihere.
— bocel. Runcina cid strias ce; tubus, i; aruodioeus ca- cercera, f. Cañón que sirve de
oalis. || Trompetilla para losrespiradero y ventana para
efficiendas.
.cepo, m. Madero grueso y alto. sordos. Tuba, ce. || Especie de que entre luz. Spiraculuin, i.
Incudis fulcrum. || Instrumen- culebrina de m u y poco cali- cerceta, f. Ave. Fúlica, gucrto hecho de dos maderos. CtD- bre. Tormentum bellicurn iou-guedula, ce;fiulix,icis; cerreras, is. || pí. Los pitoncitos
pus, i. || Instrumento para de- sitatum.
ó cancerbero, m. Cer- blancos que nacen al siervo
vanar seda. Trochlea, es. cerbero
\\
en la frente. Cornicula, orum.
Trampa para coger animales. ber-us, i. Lo que le pertenece.
cercillo de vid, agr. ClavicuCerbereus, a, um.
.Decipula, ce. || Arquilla ó caja.
cerca, f. Sepimeatum, i; seps, la, ce; capr-eolus, pampinas, i
Arculce, capsula, ce. || Instrucercio, m. Ave. Cercius, ii.
mento de artillería. Cippus pis.
cerca, adv. de 1. y t. Inmedia- Cerción, m. Hijo de Neptuno.
tormentis bellicis carro viociendis. ¡| V. CF.FO. — del an-tamente. Ad, apud, prope,ab, Cercyon, onis. Loque le percla, náut. Tignum cui ancho- io próximo, propter, proxi- tenece. Cercyoneus, a, om.
cerciorar, a. Us. como r.
ra ajfigiiur. Compon un cepome, propingue, juxía, circa,
y te parecerá mancebo. V. secas. || V. A C E R C A . || Desde Assevero, certioro, as; certiorem aligoem alicujus rei,
cerca. Cominos; ex propin-COMPON E L SAPILLO, etc. en la
de aliguá re faceré.
guo. || Casi. Circiter, pr-ape,
palabra SAPILLO.
-cepón, m. aum. de CEPA. Gran- J'ere. M á s cerca están miscerco, m. Atabitio, eirciimfadientes que mis parientes. sio, onis; circunijectus, us.
clior truncus.
Frons occipitio prior. TuoicaAsedio. Corona, ce; obsidium,
ceporro, m. Vefus iruncus.
cequi, m. Moneda. Aureus pallio propior est. Omnes si- ii; impugnatio, circumsessio,
bi quam alteri melius esse obsessio, obsidio, onis. \'\
nummus afiricauus.
GIRO. Sitio en que se encierra
rnalnnt.
cera, f. Cera, ce. \\ El conjunto de velas ó hachas de cera. cercado, m. Hortas, conse- el ganado. Repágulo, orum.
— de cuba. Y. A R O . — de homCereorum
multitudo. || V. pturn, i; seps, pis; septus ager.
bres. X. C O R R I L L O . — del soi
ACERA. || pl. En las colmenas.cercador, m. Obessor, impugnettor, oppugnator, oris. y de la luna. Corona, ce; halo,
Cellulce, ar-uoi. — aleda. Biiumen, iois. — amarilla. Mi-cercanamente, adv. de 1. y t. onis. — de puerta ó ventana.
Antepagmcntam, i. — de esniaía, miniaíula cera. — blan-Proxime, prope
ca. Puaiea cera. — para se-cercanía, f. Vicinia, contioeo-pinos á los árboles. Cavea, ce.
Lo que pertenece al cerco de
tia, ce; cicioitas, atis; allallos. Sigillaris. — de los oídos.
la plaza. Ohsidionalis, e. LeCerumen, iois; aurium sor- psos, us.
des. — virgen. Purior cera. cercano, na, adj. Propiaqaus, vantar el cerco. Obsidionem
D e color de cera. Céreas, ce- próximos, a, om. — á la muer- solvere; ab obsidione recederinus, a, um. El que tiene co- te. Supremas adrnotus. — á re, discedere; obsidione ablor de cera amarillo. Cerinee-les muros. Circummuraous, sislire.
rius, a, om. Impuesto sobre a, um. — al parto. Ad pa- cercopiteco, ca, m. Gato, mila cera. Cerariam, ii. U n po- rieodum vieina. Estar cerca- co, Cercopithecú», i.
cercha, f. arq. Regula, ce;
quito de cera. Cerula, ce. Ha- no. Adjacere.
cer de alguno cera y pábilo. cercar, a. Rodear algún sitio. amussis, eoneavex sive convexa; superfieiei metiendee
fr. fam. Manejarle á su anto- Depallo, ees; sepio, rircumseapta.
||
jo. Faeile ad nutum aliguem pio, iotersepio, ohsepio, is.
•frailera Melar las ceras, fr.Poner cerco. Circumvallo, as;cerchar, a. agr. En las vides.
V. ACODAR.
-Cellalas alccaris melle im-cireumsedeo, obsedeo, es; circerchón, m. arq. V. CIMBRIA.
plore. N o quedar á uno cera cumsido, obsido, cingo, ciren los oídos, fr. fam. 7V¿/i¿¿ cumvenio, prcesepio, admo:-cerda, f. Seta, o;. || La mies
después de segada. Sajes,
nio, is. || Rodear mucha gente.
rei familiaris -superesse. Sacarle á uno la cerilla ó la cera á alguno. Multitudinem ali- itis. |) Manojo pequeño de li•de los oídos, fr. fam. Aliguem cui eircumfiuadi. — á uno no. Rudas Uní tnanipulus. \)
complete expoliare. Ser una desdichas y trabajos. /Erum- La. hembra del cerdo. Porra,
cera ó como una cera, ó he- nis uadique premi. De una ai; sais femina. Lazo hecho
cho de cera. fam. Facilein, parte m e cerca Duero y de con cerdas. Laqueas crihibus
traciabilem esse. N o hay másotra Pcñatejada; no sé donde contextus.
cera que la que arde. Nihil m e vaya. ínter utrumque peo- cerdamen, f. Seta rum maniest amplios sopra; nihil su- dea aoimo. Dubia roilá o¡>-pulus, fiaseis.
perest. Nihil ó nil admodain ponitor meosa. Io trido cerdana, f. Saltationis ijenas
a cerretanis usiíaíu».
sum.
resíaí.
cercas, m. pl. pint. Prima, Cerdania, f. Provincia de Escerafolio, m. V. PERIFOLLO.
paña Tarraconense. Cerretapropior J'acies; visus, coucerapez, f. Cerapicea, os.
na, te. ¡| Sus habitantes, ni.
cerasta, te, tes, m. f. Serpien- spectus.
Cerretani, orum.
m.
adv.
te.
Cerasía,
as.de
-Cerato,
•cerato,
•este
i;ceratoriura,
rathus,
río.
m.
m.Ceratbeus,
i.
Ungüento.
Río
Lo
perteneciente
ii.
Creta.
Ceraíam,
a,
|| um.
Mezcla
Ce-ácercén
cercenadamente,
cRadiciios;
cumeise.
oros.
e
de
r c e nó
a dáo rcercén,
,a m.
stirpe;
adv.
Amputator,
m.ab
Cirimo.
cerdear,
Claudico,
trumento.
mente
liiatem
lan.
pati.
cuerda
Stricio,
Plaquear
as; armarían
|ldeSonar
algún
elis.
animal.
ásperadebíinsResl —
184
CER
CER
CER
tirse á hacer algo buscando de éste. Sangainea virgo. — cerquita, adv 1. y t. Valde
¡iro.riinc
enano, Cliamte, crasas, i.
excusas. Tergirersor-, aris;
cerrada, f. iMirsualis pellis.
Cerigo,
f
.
Isla
del
mar
d
subterfugio, is,
cerradera, f j
Cerdeña, f. lirande isla delta- día. /Egialio, acerillas, f. Cerula, ce, ctreo-cerradero, m". Seras fíbula. ||
lia. Sartliiua, i/-.,, Natural de
Agujero en los marcos. Fora
Cerdeña. Sardas, i; Sardt, lu», cereolum, i. || Ceruxsa,
men, ínis.\ va. Instrumento.
orum. || Cosa de Cerdeña. „,. _ que se introduce para
que salga la orina. Colly- ¡nstrumentum quo elouditur.
Sm t/oráu.s, et, am.
cerradero, ra, adj. Locus gu.i.
cerdo, m. Paráis, i; sus, uis.rium, ii.
tlau.i/i potest.
Cerinto,
f
.
Isla
y
ciudad
de
Sa
— de muerte. Bimus et sagicerradizo, za, adj. Quod dannatas ponas. — de vida. An- motracia. Zei-yntltius, ii. Lo
di jiotest
niailus, pon us mntilum. sa-qin- pertenece á Cerinto. Zecerrado, m. V. IERnjnthius,
a,
um.
gina tus.
cermeña, f. Especie de pera. cerrado, da, p. p. de C E R R A R y
cerdoso, sa, adj. Setasus, setiadj Taritornus, a, um. || Tager, hirsutas, a, um; setis Armeniacum, i.
pado. Obtrusus, Ofiertas, a,
cermeño,
m.
E-specie
de
peral.
'¡tórridas, obsitu.S.
um. 11 Estorbado. Interclasus,
Armeniacus, i.
cerdudo, da, adj. V. C E R D O S O .
cernada, f. Láridas cini». ||pmeclusus.\i Guardado, aparte.
Villosus, a, um.
veter. Emplasto. Cinereurn Seclusus, disciusus. || Apretacereal, adj. Cerealis, e.
pint. El apa- do. Restrictas. |¡ Obstruido.
cereales, m. pl. Cereales, üim. emplastrum.
rejo
de
ceniza
y
cola. Ci'ne- Suppressus, oppilatos.', Ence|| f. Fiestas en honor de Ceres.
rrado. ConoluMU» |, Cegado
eauu ¡ilúteo.
Cerealia, ium.
Obstructor |! Sellado. Obíitus.
cernadero,
m
Colando
lixivio
cerebelo, m. anat. Cerebel— con llave ó cerrojo. Obselinteuin
lam, á
cernedero, m. Especie de man- ratus. — bajo la misma llave.
cerecilla, f. V. GUINDILLA.
Coridavatu*. — con reja.
ceremonia, f. Acta exterior dil. Prosrioctoriurn, ü. || El
Clathratus. — por todas parparaje
destinado
para
cerner
arreglado para dar culto ó retes. Circrunclusus. — de barla
harina.
Farinnria
celia.
verencia. Cn'ranonia,cerrimof. Seta rum manipu- ba. El que tiene la barba muy
ntcc, ce; castas, os;»ncrum, cerneja,
i.
poblada v fuerte. Benebarbá|i Ademán afectado. Morosum, la».
tas; barbo hirsutus. — de mocernejudo,
da,
adj.
Animal
prolixum, nimium afficium.
llera.
El rudo é incapaz. In— de una nación. Gentil i tía,naainam setarum mariipulum
capaa:, ads; rudis, i». Cerraorum. — del matrimonio. Ju- gestan».
dos los ojos. Clausis oculis
galia, oram. De ceremonia. cerner, a. Purga, cribro, as;
Cerrados lo.s pasos, los camicerno
,
succerrto
,
is.
|
|
fig.
m. adv. Sm^emniter. ¡¡ Por
nos, etc. O/tsectís iti;- eribu
mero cumplimiento. Cirrima- Llover suave y menudo. Minutatim, leniter pluere. — las Cenado como pie de muleta.
níose; afila tata itrbanitate.
Durus, a, uní; cxnitomax,
ceremonial, m. Libro. Ceere- viñas, olivos, trigos y otras
pertinax,
tena-e, acis. En boca
semillas. Dícese así cuando
mooialis, ritualis líber. || adj.
cerrada no entran moscas, ó
Lo que pertenece al uso de están en flor. Germino, as;
no entra mosca. V. no
"las ceremonias. Ritualis, CSB- floreo, es. , Cerner el cuerpo
canas honradas no hay puer|
|
ó
cernerse.
Corpus
motare.
remanialix, e.
tas cerradas V. C A N A
ceremonialmente, adv. Rite. Mover las aves sus alas mancerrador, m Ostia rius. ii; jaceremoníático, ca, adj. Ccere- teniéndose en el aire, sin aparnitor, oris. || Cualquiera cosa
moniosus, a, um; ¡ ceremonát-tarse del sitio. Alarum crecon que se cierra otra. Vinbro
motu
suspendí,
in
alto
lis, e.
caltun, i.
ceremoniosamente, adv. Afi- coosistere.
cerradura, f La acción de cecernícalo,
m.
Tinnunculus,
i;
fectate, cost-imoniose.
rrar.
, onis. |j V.. IEceremonioso, sa, adj. Ccere- cenebris, idis. Coaer ó pillar
RRO.
Plancha. Claustrum,
moniosus, a, um; cornitatis un cernícalo, fr. fam. E m b o clostellum. i. — de loba. Pesrracharse. Inebriar, aris.
ajfedaior.
suli genus. N o ha¿' cerradura
cernidillo,
m.
Lluvia.
Minuta,
cerería, f. Ceraria taberna.
donde es de oro la ganzúa.
teñáis
pluvia.
|
|
M
o
d
o
de
ancerero, m. Ca-arius, cerear
N¡¡tiI est
um, quod
lia», ii. — mayor. Cerearumdar. Corporis ad latus monon
cíolari.
nihil
tam munitatio.
. prefectos.
tum quod non expuijnari pecernido,
m.
Purgatio,
secreCeres, f. Diosa inventora de la
rón i'
agricultura. Pando, ce; Ceres, tía, oni».
cerraja, f La cerradura de
eras. Lo perteneciente á Ce- cernidura, f V. C E R N I D O . Hpl.
puerta. Sera, cm.
Planta.
res. Deoius, a, um; Cerealis. Poro 11 men tu, orum.
Sonchus, i. Todo eso es
cero,
m.
Excurrens
nota.
Ser
e. Los misterios de Ceres. Ceun cero. Ser inútil ó no valer agua de cerrajas. Levüi li/ee
reras castus. Por Ceres. For.
para nada. Nihil esse; millo suot et t'rirola.
m a de jurar. E¡ cere, Deere.
cerrajear, n. Ferrariam ejercereza, f. Cerasum, i. — sil- numero, loco esse. Ser un ceceré.
vestre. Cornum, i. Lo que es ro á la izquierda. Ir. Y. S E R
cerrajería-, f. El oficio de cede color de cereza. Cerasinus, UN CERO.
rrajero. Ferraría ars. I Tiena, um. Cerezas y hadas ma- | ceroferario, m. Cerofierarius,
da. Ferrari a taliei'oa.
ii.
las toman pocas y llevan harcerrajero, m. Ferrarius, J'ertas ó sartas, ó pensáis tomar cerollo, lia, adj. Que se aplica
rameutariiis faber.
pocas y viénense hartas, ref. á lastnieses. Sabriridissenes.
cerramiento, m. La acción de
cerón,
ni.
Heces
de
los
panales.
que indica que las desgracias
cerrar. C-onelusia, praeelumo,
se enredan unas con otras Cercefice-n;residuum, i.
o,dasia, onis. \¡ Ea acción de
. como las cerezas. Abyssus cerote, m. Mezcla de pez y
cerezo,
•
cerezal,
siíus;
i;
—abi/ssum
firute.csilvestre.
m.
carnetum,
ni. Árbol.
sanuoiiieu».
At/er
invocat.
Cor ñas,
cerasis
Cerosas,
i.cornum,
R,-oiiai.
m;ceroto,
ai.
cera.
cerquillo,
tonsura,
|J fam.
Cerapicia,
m. fce.
i
Y.
ni.
g. Y.
CMariachi
E R MAITce;
EOD.O .oeratum,
corana;que.
do
visión
amojonar
mentuni.
Tatam,
ó Cratitius
coto.
,jue
i.,
i.
un
se
Seps,
j|
talrrwn,
haee
término.
El
partes.
mismo
pis.
coninis.
¡¡
Sepicerratabiarq.
|
CER
CER
CEU
185
Cerrar, a. Claudo, occludo, na, oculos claudere. — la missia. — gimnástico, gímnico. Pancratiitm, ii. — istmio.
carta ó una carta. Epistolam
obdo, convolvo, is. || Juntar la
puerta ó ventana en sus mar- complicare. — la puerta d las Istmia, orum. — en que se
cos. Oppüo, as; obelo, occlu-plegarias, ñ. que se aplica á compite sobre un premio.
Agón, onis. Lo perteneciente
do, is. if Cerrar con la llave. lo que no tienen compasión y
Sero, obsero, as. || Acotar al- se muestran inexorables. Equi- á'él. Agonísticas, a, um;agonedis, a
gún pedazo de tierra. Claudo, vale á la frase latina : Non
certero, ra, adj. Dexter, soest oleum in lec-ytho. Cerrarse
sepio, obsepio,i».\\ Unir, apretar. Comprimo, constringo, en un cuarto. In cellam se ler», jaculo tor, ja calis certas.
eoncludere. — las velaciones. || Cierto, sabedor. Gtiaras, peis. || Concluir. Claudio, finio,
Nuptiarum solemnia inier- ritus, a, um: sciens, tus.
is. || Sellar. Eaisiano, ressigno,
a». || Embestir. Manus conse- dici, prohiben. — el cielo, elcerteza., y
día. Obnubilo, obscuro, as. certidumbre, f. Certitudo, inis.
rere; ocie clecernere. || Quitar
las vistas. Prasobturo, as; pro-— todas las puertas. Omni spe Certidumbre tengo de. esto.
Los soldados que cie- Compertum lioc mihi est; exspectéis omnes preefigere. destituí.
||
rran la retaguardia. Agmi- ploratum habeo; pro cedo id
Cubrir con alguna obra. Oppila, a»; obstruo, obtrudo, nis
is. coactores. Lo que cierra. aJJirmare possum. ¿Con qué
¡' r. Cerrarse, mantenerse fir- Clausarius, a, um; clausa- certidumbre lo sabes? Unde
m e en su opinión. Obstinari. ris, e. La acción de cerrar tibi eertum est? Quis tibifi|| Guardar. Condo, is. |¡ Ence-los ojos. Nidatio, onis. A cie- dernfiecit?
rrar. Absero, conduelo, re- rra ojos. m. adv. Inconsulte,certificación, f. Lateras fidem
Jaewntes.
eludo, superclaudo, is.— conincotisiderate. A u n no ha cereja. Clathro, as. — las lla-rrado la mollera. Nandum ad certificado, m. V. CERTIFICAgas, las heridas. Glutino, as; maturitatern perceoit. M e ce-CIÓN.
vulnera condueere; cicatri- rraste la boca, no diré más. certificar, a. Dar por cierta alguna cosa. Affirmo, certioro,
eem contrahere, obducere. — Occlusisti linguam, nihil est
el paso, la entrada. Obturo, quod respondeam. Cierra tu as; pro certo aliguid asserepuerta, y harás tu vecina bue- re. |1 for. Hacer cierta alguna
as; proecludo^ intercludo^ obcosa con instrumento público.
sepio, is. — camino. Viam in-na. Ubi manus suní plur-irnce,
Scripto testimoniofilianfiar
cludere. — camino á un ejér- claucle.
cito. Eseerritum excludere;cerrazón, f. Oscuridad grande. cere, asseverar-e. Certificar la
carta ó una carta, fr. V. C A R T A .
iter claudere. — á la plebeColigo, inis; densitas, obscucertificatorio, ria, adj. Fidem
la carrera de los empleos. ritas, atis.
facíais.
cerrejón, m. Colliculus, i.
Iter plebi ad magistratus ohcerrero, ra, adj. Vagus, indo- cerúleo, lea, adj. Cceruleus,
sepire. — de golpe. ímpetu occludere. — l a puerta. Ostium mitus, a, um; silvestris, e. ccerulus, a, uto.
operire. — hacia si. Addu- Cerretanos, m. pl. Pueblos de ceruma, f. Y. ¡ BRRUKA.
c-n, is. — el puño. PugnumCerdaña. Cerretani, orum. cerval, y
faceré. — á la parte, con se- Lo que es de Cerdaña. Cer- cervario, ria, adj. Cervarüts,
paración. Secludo, diseludo, retamts, a, om.
cervinos; o, um
is. — con llave ó cerrojo. Ob-cerril, adj. Áspero. Confira- cervatica, f. V. L A N C O S T Ó N .
gosus, salebrosus, confragus,
sero, oppessulo, as. — por tocervatico, illo, d. de C E R V A T O .
das partes. Ci.rcumclaudo,rir-a, um. |! Ganado que no está Hinnuleus, i.
cuoxcludo, is. — los ojos. domado. Fa-u-s, indomitus, a,
cervato, m. Cervula, as; cer«i». 11 fam. Grosero. Rustwus, valus, hinnuleus, i.
Connioeo, es; connivo, i». —
los ojos á un difunto. Lamina a, rao; agrestis, e.
cervecería, f. Cervisiaría tacomiere- — c o n setos ó cerca- cerrión, m. Carámbano. Stiberna.
dos. Consepio, is. — en unria, ce.
cervecero, m. Cervisiarius,sacerro,
m.
Altura.
Collis,
is.
j|
mismo cercado. Consepto, as.
baiarius, ii.
— la bestia. Dentio, is; den-Cuello del animal. Collum, i. Cervera, f. Ciudad en Cataluña.
tes emitiere. — la boca, los|| El espinazo. Dorsum, i. || Cervaria, ce: Secerrée, r-ralabios. Taceo, sileo, es; os El lino ó cáñamo rastrillado rum.
comprimere. — la boca á al- y limpio. Carminatotn linum; cerveza, f. Cerrisia, sabata,
guno. Os alájui premere, cirros, i. En cerro, ni. adv. ce; sytbos, ¿ytlium, i
comprimere; elinguem redde- Nude. C o m o los cerros de Cervetere, f. Ciudad de Tosre. — la cuenta. Rationem ab- Ubeda. Tota cáela aberrare, cana. Agylla, u-, Caere., inalistare; ahs re plañe esse.dec. Cceres, itis, etis. Los nasolvere, — la mollera. SincipiEchar por esos cerros, ó echar turales de ella, tiirrites, um.
tal assa durescere. — la noche.
Advesperaseere; noctem cosiópor esos trigos, fr. V. C O M O
Lo que le pertenece. Cceretaprceeipitare. — la plana. Fi-POR LOS CERROS DK ÚUEDA. nus, Agyllinus, a. uní
nem operi imponere. — la Traer á uno la mano sobre el cervicabra, f. Animal. Cervapuerta á todo la que se pide. cerro. Darle buen trato, lilao- ria ca pella.
Recusare omnia; negare inli- de aliquem. traetare; aliquem
cerVicoso, sa, adj. y
tum cundís. — los ojos, los allí cere.
cervigudo, da, adj t'erricooídos á alguno, fig. AÍucinar- cerrojillo, m. Y. H E R R E R U E L O . su-s, a, um; animal crasa» et
le. Aures, oculos alicui proscerrojo , m . Pessulus, clau- obesa eerviie.
Sírum, reputgtluin, i; vectis.is.
el i ala-e; excascare, menteni
cerviguillo, ni. Cerra- ,-rasalienare. — los ojos. Dormir.cerrón, m. Hm/e, stapeam lio- sior; ea-rieula, as.
Somno se daré, capi,corripi.teom.
cervino, na, adj. V. C E R V A L ,
— con alguno. Acometer con cerruma, f. ab. Debilis safi-cerviz, f. tia-rir. i, a feer dedenuedo y fuerza á una per- f'rago.
ducá cerviz. Sei incorregible.
sona. Cum hoste munus can- cerrumado, da, adj. veter. En- Contumciceui, tiara- tervteis
fermo,
mal
formado
de
cuarserere;xigna
cum
la
el
acie
re;
mano.
ojo.
in
marte
tlccernere,
pugnum
Émori,
Manato
commutare;
confierre;
contrahere.—
morí,
comprimedecertare.
ritam
lumá
armis,
certamen,
stiones
—
tillas.
Certamen,
— de poetas.
Sujfraginibus
pub/.t.ce
m.
i
ni»;
Función
Poetarv.m
theses,
disceptarit.hr.
literaria.
debilis.
comqueeI gaotiam
mum
esse.
vi.cem
liare
la
cerviz.
Inundan
;Bajar
collum
s'ubjicere
t/epa'ia-e
(V. la
Sese
induere
cerviz
subant.t.a-c,
extollere.
; fig.
sese
.
Levantar
arro
Cer¡tumiani-
186
CES
CET
C1C
cervuno, na, adj. Cervinas, lleva una cesta ó canastillo. dara. Virgo, ce. Empuñar el
cetro. Regnum adipisci.
Cistifer,ristiger-,cisiophorus,
cervarios, o, am.
cesación, f. V. C E S A M I E N T O . || n, uro. Decir unas veces cestaceuma, f. ret. Ceugma, atis.
— a tliviois. exp. latina. Penay otras ballesta, fr. fig.'y fam. Ceuta, f. Ciudad. Septa, a-.
eclesiástica. Cessatio adiñnis, Incongrue, inordinate loqui..Exilissa, sos. || Lo que
cesamiento, m. Cessatio, onis.Llevar la cesta, fr. h'g. Inscie Ceuta ó le pertenece. Sejjtacesante, part.a. de CESAR. Que alicujus coluptati serviré. nus, a, Ola; Septanis, a
cesa ó deja de. Cesaos, desi- cestería, f. Costaría officina.ceuti, adj. Limón m u y oloroso.
Septanum eitreum.
cestero, m. Cistarius, ii; cistanens, ii».
Cevenas, m. Montes de Francesantía, f. Desinatio, cessa- rius artifie.se.
cestica, lía, f. d. de CESTA. Cá cio. Ceeennas, norum.
tio, vacatio, oois.
cia, f. FA hueso de la cadera.
cesar, n. Suspenderse alguna stella, ce; quasillus, queltil
i. — de mimbres. Cistul-Coxendix, icis.
cosa. Cesso, as; desino, is. lum,
\\
ciaboga, f. náut. Remorum inInterrumpir lo que se estaba la, cistelulla, ce.
cestico, illa, m. d. de CESTO. hibitias, oram. Hacer ciaboga.
haciendo. Cesso, concesso, deíig. Convolvi in ijijrurn.
Corbata, corbicula, ce.
sino, respiro, as; resideo, es;
Ciane, f. Ninfa. Cyane, es.
cesto, m. Fiscus,ri;cor bis, is;
remitió, omitió, abrumpo, is.
mero, onis. — de mimbres. cianquear, a. pint. Coxendit em
— de admirar. Miraré omittere. — de escribir. ScribereScirpea, ee. Estar hecho un bene pingere, exacte, apprisupersedere. — de leer. Ani- cesto, fig. fam. Sopare, vino me delineare.
mam el legenda remitiere. — opprimi. Ser alguno un cesto. ciática, f. med. Enfermedad. hde llorar. Lacryma» miííere. fam. Rudem ignarum, stujñ- cliias, adás.
— de afligirse. Decloleo, es.durn esse. Alábate cesto que ciático, ca, adj. V. CEÁTICO,
Mal que no cesa. Insidens ma- venderte quiero. Credebas hcec CA.
lum. N o cesar de llorar. Lu- tibi dormienti coofecíuros ciato, ni. Medida. Cyathus, i.
i/eos. Quien hace un cestocibario, ria, adj. Ciban
gendi modurn ooo fiacere.
César, m. Sobrenombre roma- hará ciento, si tiene mimbres uto.
no de la familia de los Julios. y tiempo. Ex uoo omoia spe- Cibeleo, lea, adj. poét. CykCeesar, aris. O César ó nada.da. Compendiaría res impro- leius, a, um.
Cibeles, f. Diosa. Moler mafr. que se aplica á los m u y am- bitas. Taorum tolleí, qui vigna; Cybebe, Cúbele, es. Sabiciosos. Aut Ceesar aut nihil.íulum susíulerit.
Cesaraugustano, na, adj. N a - cestón, m. mil. Tejido de mim- cerdote de Cibeles. Gallus, i;
tural de Cesaraugusta, hoy bres. Viminos loricce; ierragalla, ir. Se llama con esta
Zaragoza. Ceesaraugustauas, oppleíi corbes. Cestones con voz femenina por ser castrado.
quecombatían los atletas. Cas- Lo que pertenece á Cibeles.
a, um.
Cybeleius, a, um.
Cesárea, f. Ciudad de Capa- stus, i; cestus, i. Loque les percibera, f. Porción de triso. Tridocia. Mazaco, ce. || D e Pa- tenece. Ccesticus, a, um.
ticiportiopistrioi in fundibul
lestina. Flavia, ce. || D e Biti-cestonada, f. Loricarom ex
nia y de otras regiones. Cee- cordibus ierra opplelis ordo.immissa. || Toda simiente que
cestonar, a. mil. Cordibus ier- puede servir para mantenisar ea, a'.
miento y cebo. Frumentum, i;
ra oppletis callare.
cesáreo, rea, adj. Ccesareus, ct,
cesura, f. Ccesura, ce; comma, semina, orum. || Residuo de
oro.
partes gruesas. Ex acinis poatis.
cesárea, f. V. O P E R A C I Ó N .
cesariano, na, adj. Ceesaria-cetáceo, cea, adj. Cetaceus, a, morara remanen»fieex;retelmeatum, i. ¡| V. TOLVA. Moler
ous, a, um.
um.
cesariense, adj. Ceesariensis, cetra,
e.
f. Escudo. Cetra, os. \\a uno como cibera, fr. fam.
Aliquem ictibus cooterere.
cese, m. Nota /para que cese el Scufum coriaceum.
Cibelo, m. Monte de Frigia.
pago. Non altr-a; satis sit.cetrado, da, adj. Cetratus, ct,
Cybelus, i.
Cesena, f. Ciudad de Italia. Ce- um.
cibica, f. Ferreum curruum
sena, ce.
cetrería, f. El arte de enseñar
Cesenés, sa, adj. El natural de pájaros para la caza de vola- axis retinacolum.
cibicón, m. Hierro semejante
Cesena. Ccesenas, atis.
tería. Accijiitraria ars. || Caza
cesible, adj. for. Q«oc7 dar i, de aves. Aucupium, ii; aucu- á la cibica. Ferreum curruum
a.xis retinaculum.
aut transmitir', potest.
patio, onis.
Cibira, f. Ciudad de Cilieia. Cucesión, f. Cessio, abalienatio,
cetrero, m. En las iglesias. Qui ¿>t>a, Cybina, ce. Naturales de
transcriptio, onis. — d e bienes.
pallio et sceptro ministrat in
Cibira. Cybiratas, Cybh
for. Bonorom cessio.
saeris. || El que ejerce la ce- arum. Perros cibiráticos. Cycesionario, ria, in. f. Creditor,
trería. Auceps, cipas.
birenici canes.
oris.
cetrifero, ra, adj. poét. Sce-cíbola, f. La hembra del
cesón, na, m. y f. Niño, niña. ptrifier, ra, rum.
cíbolo, m. Animal cuadrúpedo
Ceeso, nis.
cetrino, na, adj. Concreta fa- de Nueva España. Mexicanas
cesonario, ria, m. f. Y. CESIOeies; coneretus color. || Lo que
toaros.
NARIO.
está compuesto con cidra. Ci- cicatear, n. fam. Sumptus sorcésped ó
fráis, citrinus, a, um. || M e céspede, m. Corticula, crusta,lancólico y adusto. Tristis, dide parcere.
cicatería, Í^JSordida parcimoce. I| Pedazo de tierra vestida difficili», e.
nia; avaritia, os.
de hierba. Ccespes, itis.
cetro, m. Yara de materia precespedera, f. Pratum ccespiti- ciosa, insignia de emperadores cicatero, ra, adj. Sórdidas,
bus ahondan»; pratam ubi y reyes. Scepfrum, i. || El rei-acaras, maligna», miser, a,
om.
ceespites operi faciendo ext inado de algún príncipe. Sce- cicatriz, f. Cicatrix, icis. —
duntur.
trum, regnum, imperium, ii:' pequeña. Cicafricala,ee. Lleno
de cicatrices.
cesta,
pea,
cortos.
pan.
á
Espuerta
Cista,
loseaat/ea,
Panariolam,
fanimales.
. cor-bula,
Tejido
|para
| Esportón
poner
as';
de
Pabulatorta
fiseina,
i.
mimbres.
el
cero,
para
El
forraje
que
tener
onis.
saiusan
bendados.
de
maceta
i.
'ara
Iplata
|
|| en
larga
Lapor
ólas
vara
de
Scepfrum,
de
remate.
iglesias
madera,
óplata,
percha,
i.
Báculos,
los
con
de||prealcánque
una
Varacicatrizal,
cicatrización,
pertinens.
cafricosus,
dut
tío. adj.a,
f
Cicatrieatus.ci.
Ad
um.
Vulaa-,
cicatricen
CIÉ
CÍE
CIÉ
187
cicatrizar, a. Cicatrico, as.
um. — de nacimiento. Cceci- Centusüs, is. El que tiene cien
cicatrizativo, va, adj. Cicatri- genus, a, uto. A ciegas, m. brazos, como se dice del gi¿ancli virtute polleos.
adv. V. C I E G A M E N T E . V a m u y
gante Briareo. Centutugemicicerón (M. Tulio). m. Príncipe á ciegas este negocio. Ceeea nus, a, um. Lo que tiene cien
de la elocuencia romana. Ci- speculatio est. Ir á ciegas.cabezas. Centáeps , cipitis.
cero, oni«. (Ai. Tullios).
Temeré rem aggredi; itanapi- Obra de cien metros diversos.
Ciceroniano, m. Pueblo de cato, inconsulte rem ger-ere.Centimeter, centimetrum, tr-i.
Campania. Ciceroois villa. Eso lo verá un ciego. Vel casco Dividido en cien partes ó m u ciceroniano, na, adj. Se apli- prospicourn. En ciego guía á chas, Ceníifidus, a, um. Lo
ca al estilo de Cicerón y á los otro ciego. Cascas ececom do- que tiene cien pies. Ceotipes,
que le imitan. Ciceronianas, cit. Harto ciego es quien no ve edüs. Cien veces. Centies.
por te'la de cedazo. Cceci oculi
a, um.
ciénaga, f. V. C E N E G A L .
ciencia, f. Scientia, doctrioa,
ciclada, f. Vestidura antigua. gui lumen ooo cíeleot. E n la
tierra de los ciegos el tuerto es disciplina, as;* mathesis., i
Cyclas, aclis. Vestido con ella.
rey.ínter coseos strabo regnat.seos;' ratio, oois. — de los
Cycladatas, a, um.
ínter talpas cyclops. ínter pastos. Rcpastor-ia scientia. —
Cicladas ó
Cíclades, i. pl. Nueve islas delcascos, regnat royops. Soñabade las cosas naturales. Physis
el ciego que veía, y soñaba lo ca, orum. A ciencia cierta.
mar Egeo, noy del Archipiéque quería. Qui amaro ipsi Eaplorate, explóralo ; seiens
lago. Cyelades,,dum.
ciclamor, m. Árbol de unos sibi somnia Jingunt. Montes et prudens; seiens et viclens.
A ciencia y paciencia, m. adv.
diez pies de altura que se cu- áureos pollicer-i.
bre en la primavera de her- cieguecico, ica, illo, illa, ito, Alio seiente, et silente.
mosasflorescarmesíes. Pro- ita, zuelo, ela, adj. dim. de cieno, m. Limas, casnutn, i. —
encendido del lago Samosaduce una legumbre del mismo CIEGO. Cceculus, a, um;
color. Cercis siliquasírum. cielo, m. El orbe diáfano que tense de Comagena. Maltlat,a;.
ciclan, m. Testículo careos. rodea la tierra. Ccelum, i ; científicamente, adv. Sapientsr, doete, perita
ciclatón, m. ant. Especie de tú- mundus steliger; supera, eeecientífico, ca, adj. Sapiens, tis;
nica. Amicfus, tánicos genus. li, orum; teiher, cris; dies,
doctus,peritos, a, um. Lo percíclico, ca, adj. Orbicular. Ciy- ei. 11 La corte celestial. Cicla in,
i; eeterna beatorum sedes. \\
teneciente á la ciencia. Ad
cít'cus, «, um.
«icio, m. Cyclus, i. — lunar.La gloria, la bienaventuranza. scientiam pertinens.
Gloria, ce; ceteraa beatiíudo.
ciento, adj, núm. Centum, inV. Á U R E O N Ú M E R O . — solar.
11 Dios ó su providencia. Dais, dec. || pl. Tributo. Vigésima
Solaris cyclus. — pascual. Pasdivina Procklentia. \\ Clima óguinta pretii venciendo pars.
chalas cyclus.
cicloide, f. Figura geométrica. temple. Temperatura, ce ; cce-11 Juego de naipes. Pagellarurn
lum, i. || La atmósfera. A toioludus quídam. Sacar uno de
Cicloides, os.
cíclope, m. Gigante. Cyclops, sphera, os. || La parte superiorciento. Centesimo, as. Consejo
opis. Lo perteneciente á los cí- que cubre algunas cosas, como de ciento. Centum vi rale judiclopes. Cyclopeus, cyclopius,el cielo de la cama, del co- cium. Los cien jueces. Cenche, etc. Caclurcum, tectum, tianviri. Su oficio. Centumvia, um.
—
us. Ser alguna cosa de
Cicones, m. pl. Pueblos de Tra- i; lecti, vel rhedee umbclla.ratus,
de la boca. Palatum, i. — ra- ciento en carga, fam. Ser m u y
cia. Cicones, um.
cicuta, f. Planta. Cicuta, as; so. El techo cuya superficie es ordinaria y de poca estimación.
avisíos, i; eooiuro macula- igual. Planum tectum. — es- i?et?i parvi pretii, momenti
tura. || Instrumento pastoril. trellado. Stellaos, tis. — sere-esse. Pagar de ciento uno. Cenno. Viride, silens ccelum. — tesitnattipeodere. — dos. Quím
Cicuta, Jístula, ce.
cidaris, f. Especie de tiara, que se descubre por todas par- quagesimam solvere. — cuates. EXJ omni parte patens. — tro. Vigesimam quintam solCidaris, is.
cidra, f. Citreum,i; medicum, oscuro, cubierto de nubes, .-lee ea-e. Ciento de un vientre y
lumine cas.sus.— medio ó me- cada uno de su miente. Velle.
citreum malum.
cidracayote, f. Cucúrbita cí- dio cielo. El meridiano supe- suum caique est.
rior. Semicirculus meridia-cientoenrama. f. Hierba Hgtrulus.
cidral, m. Citreíum, í."J|V. CI- nos superius. Del ciclo, desde pericum perforntum.
el cielo. Ccelítus. Á cielo des-cientopies, m. Insecto. CcntiDRO, ÁRUOL.
cubierto. Sub die. Como llovi- peda, scolopendra, ce; ceoticidria, f. V. CEDRIA.
cidrino, na, adj. Citreus, ci- do del cielo, fr. Tangoaro cas- pes, edis.
ia demissu»; admiratione 'dic i e r n a , m . bot. Steunen,
trosus, a,om.
cidro, m. Árbol. Citrus, i; ma. gnus; ómnibus numeris abso- mis. E n cierne, m. adv. En
lutus. Nublárseleáunoel cielo. flor. Floré~re, florescére. Esta
lus medica. Su madera. Cifr.
Nimia trisíiíia córripi. Esen cierne. Estar las cosas m u y
trum, citrus, i; citrea, ee.
á su principio. In inconabulis
cidronela, f. Hierba. Citrago, cupir al cielo, fr. In sui i¡isius
damnum aliguem hederá Ver rem esse.
citreago, inis.
Cierra España, expr. de la anciegamente, adv. Ceece, teme- el cielo abierto, fr. Spern aff'ulgere; in spern venire. Ver el tigua milicia española. Eja,
ré, inconsulta
ciego, ga, adj. y s. Privado de cielo por un embudo, fr. Negó- agite, agitedum, acriter i o
Itostes irruite.
la vista. Coscus, a, um; oculistiorurn rudern et iguarum
esse. Vio el cielo abierto. Su-cierro, m. Occluiio, oois.
captus, lumini, lamine cassus.
ciertamente, adv. m. Cene,
||ftg. Poseído de alguna pasión. stulit in coslurn manus, tanta
Animo ccecus. || Se dice del futí opporíuniias. Aunque se cedo, prefecto , enimoero ,
pan ó queso que no tiene ojos. suba al cielo, á las nubes. equidna, plañe, eainperta sciEtiam si ccelum vel nubes
lic-et, sane.
Solidus, compactus, a, am. ||
conscendat. Comprar, conquis-cierto, ta, adj. Seguro. Certas,
Cualquier
conducto
lleno
cado
dulus,
tierra
a,
de usar.
intestinom.
um.
los
ó||
i.
Impervias,
broza
ojos.
m.
— Intestino.
||Tripa
á
Exoculaíus,
que
quien
no
abstractas,
ciega.
se
se
Ceecam
han
pue/de
Funsaa, cien,
ornato
hecho
S
lum
u móavirtutibus
adj.
ganar
un
de
eminere,
num.
cielo,
cien
el Ceotum.
cielo,
ases
lig.
assegui.
emieare.
Splendore,
romanos.
fig.
indec.
CceEstar
como
cierta
tus,
a,
rompa
Certus,
um.
a,
cierto
noche.
tus,
¡|
um.
securas
Selugar,
lacertas,
|
testatus,
dice
| Indeterminado,
de
índex.
cierto
los dubius,
perros.
induhitadía,
Más
188
CIG
CIM
CIN
cimbanillo, m Tiritinryíbuvale lo cierto que lo dudoso. sereien». San Isidoro, en sus
lum, i.
Etimologías,
habla
de
este
Prcesentibus r-ebus consulentlurn Preesentan molge. Quid artefacto, como m u y conocido címbara, f. Fula, aléis.
fagientem insequerisi Ciertosy usado en España en su épo- cimbel, m. Cordel. Chorda,
cr; r-estis, is. |j Ave. Aris
ca, y le llama ciconia, ce.
son los toros. Arietem immitcigoñino, m. El pollo de la ci- cupatória.
til. Mappa miseá est. N o sacimboga, f. V. A C I M B O G A .
güeña. Ciconinus pullus.
bemos cosa cierta. Nihil cerli
habernos. Cierta persona, cier-cigoñuela, f Ave parecida á cimborio ó
ta cosa m e detiene. Quídam, la cigüeña, pero m u y pequeña. cimborrio, m. arq. Tlmlus, i;
testadtj. mis
gui'idam me nioratur, rnorum Aris t.icani.u; StmiltS.
cimbra, f. arq. Ligneus ad
miliifianit.|| adv. m. V. CIER-ciguatera, f. Enfermedad. Icte¡oruicem excápienduin. araus.
T A M E N T E . Por cierto, m. adv. r-tíia, a-; pallar, aris.
ciguato, ta, adj. V. ACIGUA- cimbrado, m. Ped.om insaltaPro ferio, equidern, scilicet.
tii/iie concussio, vibratui.
Puedes estar cierto. Sie vellim TADO.
cimbrar, a. Flexibibzm cirgam
existimes. Cierto que esto nocigüente, adj. y s. Uvas albae
agitare. Cimbar ó cimbrear i
es sufrible. Enimcero hoc fe- genus.
reroáan non est. Así pasó,cigüeña, f. Ave. Ciconia, cro- alguno £r. fam. Darle con una
vara ó palo haciéndole cimcierto. Ita metiereis gesta restalista, ce;pelargus, gi. || Hieest. ¿Pues qué lo reprendo? rro de la campana. Hastile, brar el cuerpo. Flexili vá-go
aliquem jtereutere.
N o por cierto. Reprehendo
is-; tallo, tolleno, onis. Hierro
igiturf Minime cero. Gran retorcido con que se hace an- cimbrear, a. V. C I M B R A R .
cosa habéis hecho por cierto. dar los tornos. Manubrium, cimbreño, ña, adj. Flexili», e.
Címbrico, ca, adj. Pertenecienirón. Egregiam vero letudem, ii.
te á los cimbros. Cindter, a,
et spotia ampia referiis.
cigüeñal, m. V. C I G O Ñ A L .
um.
cierva, f. Cérea, os.
cija, f. pr. Ar. Calabozo. Arca,
cimbronazo, m. V. CINTARAZO.
ciervo, m. Cervus, i. — de ce; ergastulum, i.
agua. Pltalacroeorax, acis.cilanteo, m. Hierba. Corian- Cimbros, m. pl. Pueblos ger— volante. Insecto. Alaíus eí drium saticum; coriandrumanos. Cimbri, orum.
i armilus scarabeus.
cimentado, Bt. Au.ri speetaüo,
tum, i.
cierzo,ra.A'iento. Cirrius, ii;
Cilaro, m. Centauro. Cgllarus, purgatio.
bóreas, ce; aquilo, onis. Tener
cimentar, a. Echar los ciCillaros, i.
ventana al cierzo, fig. fam. Cilene, f. Nombre de ninfa y de mientos. Fundamenta jaeere,
Tener mucha vanidad. Elata ciudad. Cyllene, es.
struere, fundare. || Purificar
esse animo; supereum, tumi- Cileno, m. Monte de Arcadia. el oro. Aurorn. purgare; ad
duro, caminí esse.
Cyllene, es. Lo que le perte- parum exeoguere. Ijfig. Estacifac ó cifaque, m. ant. Peri- nece. Cylleneus, Cijllemus, a,
blecer principios de algunas
tanaaim, i.
cosas. Firmo, ai; stabitio, i».
um.
cifra, f. Carácter arbitrario. Cilicia, f. Provincia del Asia cimera, f. Bonus, i. j| blas.
Oecultas, arcanas natas; ignoti
Gentilitia insignia super gamenor. Cilicia, ce.
chai-eideres. || La unión ó enCiliciano, na, adj. Cilisa, ce; leam depicta.
lace de todas ó las principa- Cilix, icis; Cilissu», a, um.
cimerio, ria, adj. Cánerúis,
les letras de algún nombre ó cilicio, ni. Cíliolum, i; edi- a, om.
apellido en una figura para cium, ii.
cimero, ra, adj. Supernas,
sellos ú otras cosas. Nexos, cilindrico, ca, adj. Cilindra- sumrnus, a, um.
us. || La abreviatura. Sigla, ceus, eilindratus, a, um.
cimiento, m. Parte del edificio.
orum. ||' Nota ó carácter con cilindro, ni. geom. Cilindras, Cce mentía o, fundamentum, i;
que se expresa algún número. i; mamp/iur, uris.
substruetio, onis. || Principio
Characier, cris. \\ M o d o vulcilla, f. Celia, u;; cellariom,de alguna cosa. Prineipiíim,
gar de escribir música por ii; liorreum, i.
ii; origo, inis; radix, icis. —
números. Numero
les nota; cillazgo, m. Ex
real. qúím. Auri -speetatio.
deeumarum
musicce. E n cifra, m. adv. custodio, vedigal.
Abrir los cimientos, fr. FunMisteriosamente. Obécure. |¡cillerero, m. Minister, tri; di-damenta jaeere.
Con brevedad. Breviter, sum- spensator, prcebitor, ori». cimillo, m. Aucupana vtrga.
rnatim,
cilleria, f. Canventus, admi- cimitarra, f. Acinaees, i»
cifrar, a. Escribir en cifra. Oc- nistratio, onis,
catus eosis.
ealti-s nolis scribere. \\ cilleriza,
Comf. Ministra, os; di-Cimodocea, f. Ninfa. Cymodopendiar. Boecio, as; in com- spensatrix, icis.
ce, es; Cymadoeea, os.
pendium redigere. |¡ Dar á cillero, m. Minister, tri; dicimorra, f. Rheuma caballientender, manifestar. Signi- sjbensátar, pr-tebitor, oris.
num.
¡
fica, as; exprima, is; sig'nifiCimotoe, f. Hija de Nereo y
Y. CILLA.
camlum curare. |) Asegurar. cima, f. Lo más altp de los Doris. Cymotboe, es.
Astruo, is; significationem in
montes. Cima, ce; montis acu- cinabrio, m. Licor. Cinnabari,
aliquo astruere. N o se cifra men; jugum, summum; i. || La indec. Cinnabari», is. \\ V.
en tus palabras mi esperanza. parte más alta de los árboles. BERMELLÓN,
Aon in verbis tuis spes nitiC o m a , te; raulieulus, i. ||cinamomino,
El
m. Ungüento.
tur mea.
tallo ó corazón del cardo. Cy- Ciño a moni in um unguen tum.
cigarra, f. Acheta, cicada, ce; ma, ce. || Altura, techo, afucinamomo, m. C inn a mus, duaeris, idis.
men, culmen, inis;acron, onis.na murn, cihnampn, cinnamocigarral, m. Viridarium, ti; Por cima. m. adv. In sumnto.
mum. i.
hortus arhoribus consitus. cimacio, m. arq. Moldura en
cigarrista, m. Nicotiana im- forma de S. Cgmatium, <y- Cinca, m. Río de España. Cinga, ee.
moi/erctto utats
mation, ii; uncía, as.
cinca,
.)iEn
elf.juego
bolos,
cígneo,
cigarro,
cigoñal,
putioli
om.
tubulumea,
m.
m.
aquee
consoluta.
adj.
Pértiga.
Taba.-d
extra/ieridnCggneus,
folia
Pertá-ct
in
a,cimbalillo
cimarrón,
cimbalaria,
inferus, a,
ferox,
cis.
na,
yum;
f.adj.
Cimbalion,
silcestris,
Indomitus,
ti. e;
cincelador,
cinceladura,
cincelar,
cincel,
falta. f7D
aber-ratio.
)
.
a.
Sealprum,
truneulorum
m.
Cado,
Sculptor,
Sectlptura,
a»;de
i.scalpO
ludo
oris.
ce.
CIN
C1P
CIR
189
is. El arte, ele cincelar. Ana- cíngaro, ra, m. f. V. GITANO. Cipriano, na, m. f. n. pr. Cyglyptice, es.
cingulo, m. Caígalas, eingu- prianus, ni; Cypriana, ce.
cinco, m. Quinquennalis nota, lum, i; diazomn, atis.
Ciprio, ia, adj. y
characier. \\ En el juego de
cínico, ca, adj. Cynicus, a, Cipriota, m. f. El natural de
bolgs el que se pone delan- um. La secta de los cínicos. Chipre y lo perteneciente á esta
te de los otros; en algunas Cyniee, es.
isla. Cypnus, Cyprieus, «,
partes se llama M I N G O . In cínife, m. Allocita, ce; rini-um.
trunculorum ludo truncólos fies, um.
ciquiricata, f. fam. Ademán
anticus seu pre aliis lacatus.
cinocéfalo, m. Cynaeepha- con que se lisonjea á alguno.
|| adj. num. y ord. Quinqué. lus, i.
Illecebra, a;; blanditice, arom
D e cinco en cinco. Quiñi, a;, a.
cinoglosa, f. Sublahiom, ii; Circasia, f. Ciudad de GeorDividido en cinco. Quintuplex, ciooglossum officinale.
gia. Circassiet, ce ; Cercetia,
icis. Lo que dura cinco años.Cinosura, f. astr. Osa menor. tice.
Quirujuennalis, e. Lo que tieCgnosura, ce; cyaosuris, idis.
Circe, f. Hechicera. Circe, es;
ne cinco años. Quinquennis, cinta, f. Tejido. Vitta, zona, Circa, ce.
-e. La edad de cinco años. ce. || En la pesca. Rete, is. |Circelo,
f
m. Monte. Circeum,
Quinquennium, ii; lustrum, Hilera de baldosas. Later-uro Circceum, i. Lo perteneciente
i; olympias, aclis; quinatus,
prope parietes ordo. arq. V. á él. Circasus, a, om; drus. Lo que tiene cinco hojas. FILETE. || veter. Bestiarom un- ciensis, e.
Qüinquefoliu», a, um. Lo quegulce exíremum.\|náut. Transcircense, adj. Circeasis, e. |¡pl.
pesa cinco libras. Quinque- versa naris lignet. — para atar— juegos. Circenses, ium;
libris, e; quinquelibralis, ele.
pelo. Orinales vitta.—man- Circenses ludi.
Lo que tiene cinco meses. chega. Variegata ritta. Con Circeo, ea, adj. Lo pertenecienQuiguemestrix, e. Cantidad dela espada en ía cinta. Gladio te á Circe. Circeas, a, um.
cinco onzas. Quineunx, uncis. sucantus. En cinta, m. adv. Circéster, f. Ciudad de InglaLo que tiene cinco pulgadas. En ó con sujeción. Constriete,terra. Cireneestrici,, ce.
Quincuncialis, e.En cinco par-exíricte. Estar en cinta lacirco, m. Lugar destinado para
tes, m. adv. Quinqué partito. mujer. Ventran Jen e, gra- alguna función. Circos, camCinco veces. Quinquies. Hacer ridam esse.
pos, i; circus mterimus. || Conver á uno cuántas son cin- cintadero, m. Reiiuaeulum, i. junto de asientos. Sedilia, iom.
co, fr. V. PONER LAS PERAS Á cintagorda, f. Caonabinum || Conjunto de personas. ConC U A R T O , en la palabra PERA.
rete ced ectpiendos thynnos. sessus, us.
cincoenrama, f. Hierba. Cha- cintarazo, m . Ensis planee circuir, a. Rodear. Cirnio, is;
mexilon, chamacelon, i.
idas.
circumeo, is.
cincomesino, na, adj. Quin- cinteado, da, adj. Fasciis, eitcircuito, ni. Espacio de terreguemestri», e.
t'is, ¿oails oroatu.s.
no. Circuitus, ambitus, us. \\
cincuenta, adj. num. y ord. cintero, m. Zonartan artij'ex,La circunferencia. PerirneQuinquageni, ee, a; gainqua-mercator.\\\. B R A G U E R O .
iros, i;rircuiiio,onis.
ginta, indec. Cincuenta y nue-Cintia, f. La diosa Diana ó circulación, f. Circulnfío, eirve. Undesexaginta, indec. Por Luna. Cyotia, ce.
cumfiexio, oois; circuitos, cir
cincuenta años. Per quinqua- cintillo, m. Cordoncillo. Spi- cunifiexus, US.
genas brumas. Cincuenta ve- ra, resticulcij ce.\\Sortija.
Ancircular,
adj. Lo que pertenece
ces. Quinquaqies, quinquage- oulus aureus geni mis oraa- al círculo. Orbicus, orbiculasíes. Cincuenta y ocho. Dúo- tus.
tus, a, um; orbicalaris, e.
clesexaginia, indec.
Cintio, m. Cynthius, ii.
| pl. — cartas, avisos, etc.
cincuenteno, na, adj. Quin- cinto, m. Tira de cuero. Cin- Circulares litterce.
quagesimus, a, um.
ctorium, ii; vinctus, us. — dcircular,
e
n. Circulo, as.
cincha, f. Cingula, ce. — de Venus, en el que estaban to- circularmente, adv. Circulabrida. Cingula tribus fasciisdos los encantos del amor. tim, in orbe-m, in gyrum.
constan». — de jineta. Cingu-Cestus, cestos, i.
circulatorio, ria, adj. Circulala duplici fascia constans. cintura,
Ir
f. Parte inferior delta- tiro se moveos.
ó venir rompiendo cinchas. lie. Médium corpas; tórax, circulo, m. geom. Figura. CirCitato corso iterfacera Saliracis. Meter en cintura, fr. Apre-culas, i • eircinatío, onis; or
de un aprieto rompiendo cin- tar, estrechar á alguno. In bis, is; complexas, us. || ret.
chas, fig. Summa
vi ex an- angnstias adiger-a
Especié de conduplicación.
firaetu se expediré; summa cin turón, m. Especie de cinto. Conduplicatio, ocies.|| Rodaja.
contentiane ex salebris evaSoccingulurn, etnctorium, pa-Orbícolas, i; circes, itis. ||
dere, erumpere.
razoniurn, ii. |¡ Cinta. CostóC E R C O , porfigurasupersticiocinchadura, f. Cindura, as. la, as.
sa. || V. CIRCUITO por el espacinchar, a. Cinga, is; ringalüCion, m. Río y ciudad del He- cio, etc. — vicioso. Vicio de la
astringere, obstringere, sublesponto. Cianam, i. |j Los na- oración. Vitiosa ni/ul explistringere.
turales de ella. Cío ni, orum. can» ilefi'nitio. — mamario.
cinchera, f. Jumenti pars gaa Lo perteneciente ;i esta ciudad. anat. Mammaris
areola. —cingula substringitur. [| veter.
Cianus, a, uto.
que describe un astro con su
Enfermedad. Tumor, io. co-Ciotat, f. Ciudad de Provenza. movimiento. A bsis, aiisis, i(/i
síis tnorbus.
Tauretiom, ii.
— pequeño. Anual us, circelcincho, m. Faja. Cingulus, rin-ciprés, m. Árbol. Cupresus, los. circillas, t. — resplande
ctorium, ii; eiudus, us. || Arco
cuparissus, i. — silvestre. ciente al rededor de la luna.
de hierro. Ferreus circulus. ||Pseudocy peros, pseudocupl- Área, ce. — de los meses en
Tira de esparto. Fiscina, ce. rus, i. Lo perteneciente al ci- un cuadrante solar. Menceus',
cinchuela, f. Fasciola, ca
prés. Cupreesinus, a,tan. i. Círculos paralelos de la escinegético, ca, f. Ad. cenettiaCampo que los produce. Ctífera . Miiiu/í segmente*. En
nem pertinens.
pressifer, cypari.ssij'er, a,
círculo,
ni.
eircineración,
cinerario,
a,
un
ris vaso
um.
io ciñeran
óia,
furna.
. adj.
Alicujus
ralactio.
Se
Cinerarias,
dice
corpode cipresal,
cipresino,
seus,
om.
apreses.
cupreesinus,
Cupressetum,
rn.
na,
Sitio
adj.
poblado
Cupresa, i.
um.
de circumpolar,
est
cuyo
ciaato.
rea est
diabolus.
centro
circulas
El adv.
es
baile
adj.
elRotatim,
Lo
diablo.
cujas
es un
quecirculo
centrum
está
Cho-
190
CIK
CIS
CIT
alrededor del polo, (¡irrumpo-circunvalación, f. Cirt utneal-cisca, f. p. Mur. Caña. Aronlatió, circuitio, onis.
tlinis iiatas.
laris,e.
circuncidar, a. Cortar. Cir- circunvalar, a. Canea lio, rir-ciscar, a. fam. Ensuciar. Facuncido, is. || Cercenar algu- i umcallo, as ; circurnmunio, do, inquino, conspurco, as.
|| r. Ciscarse, soltarse ó evana cosa. Reseco, os. |[ r. Cir- eieeumvc-iiia, is.
cuarse el vientre. Alvurn fiuecuncidarse. Prosputia ponera circunvecino, n a , adj. Cirre.—de miedo. Ventrem prce
circuncisión, f. El acto de cin- i umriririus, cootiguus, pron,cuncidar. Circumcisura,^ ee; mas, a, am. Circunvecinos. meíu solví.
Habitantes de un mismo lugar. cisco, m . Carbón m u y menudo.
circumeisio, onis. |¡ Festividad
Fuligo, inás. || Residuo de estade la Iglesia. Dominicce cir- I-i ni tí mi, arum; acceda;, arum.
circunvenir, n. Engañar. Cir- materia. Carboni» religuiee;
cumcisionis feslurn.
t iimrenio, IS.
quisquilíce, arum; anatecta,
circunciso, sa, p. p. irr. de CIRC U N C I D A R . ||El judío. Circum- Cirenaico, ca,adj. Cyrenaicu», orum. || f. Rixa, as.
ti, um.
Ciseo, m. Rey de Tracia. Cissectus, a, um.
Cirene, f. Capital de Cirenaica, seus, i.
circundar, a. Cerrar. Circumhoy Barca, en la Libia. Cyre- cisión, f. V. CISURA.
do, corono, as; arabio, circu«e, es; C y renos, arum.
cisma, m. f. Schisma, atis. \\
eo, circumeo, circuavenio, is.
Cireneo, nea, adj. Natural de Discordia en algún pueblo ócircunferencia, f. CireumteCirene. Cyrenensis, e. Lo que comunidad. Discordia, ce; disreiitia, ce; circumducíio, cirpertenece á esta ciudad. Cy- sidiom., ii; divisio, onis.
comscriptie, onis. — cóncava.
rerieus, Cyrenaicus, a, um. cismáticamente , adv . SchiCircumfereníia concava. —
Cirenza, f. Ciudad de Ñapóles. smaticorum more.
convexa. Cireumjercntia conAc/ter-oatia, ce.
cismático, ca, adj. El que se
vexa. — de una rueda. Orbile,
Ciríaco, ca, m. f. n. pr. Cyria- aparta de su legítima cabeza.
J'rans, arbis.
cus, i; Cyriaca, os.
Schisrnaticus, a, am.\. El que
circunferencial, adj. Ad circirial, m. Candelero. Lychnuintroduce
cisma en algún puecamfierentiam pertinens.
ebns, eandelabrum, i. || La blo ó comunidad. Seditiosus,
circunferencialmente, adv. 7)i
persona m u y alta y delgada. íurbulenfus, a, um.
orbem, circom.
Procera et gracili statur-a
cismontano, na, adj. Lo que
circunflejo, adj. Se dice del
liorna.
está situado de la parte de acá
acento. Circumfiexus, a, um.
Cirilo, la, m. f. n. pr. Cyril- de los montes. Cismoníanus,
circunlocución, f. Figura retólus, i; Cyrilla, os.
ciiramontanus, a, uto.
rica. Circumlocutio, oois;
cirineo, m. fam. El que ayuda cisne, m. Ave. Cycnus, cygnus,
verborum circuitio.
á otro. Adjutor, orí».
i; olor, oris; canorus ales, ¡j
circunloquio, m, Rodeo de
cirio, m. Cereus, i; fúñale, is.Una de las constelaciones cemuchas palabras. Verborum
— pascual. Paschalis cereus. lestes. Cygnus, cicnu», i; sicircuitio, circuitus; ambages,
Ciro, m. n. pr. Cyrus, i.
gnum cosleste. ||fig. El poeta 6
ge, gibus. || En la gramática
Cirra, f. Ciudad de Grecia. músico bueno. Poeta vel mulatina. Circumloquium, ii. Ir
Cirrha, ce. Lo que le perte- sicus cygnum suavitate refeó venir con circunloquios, fr.
nece, ó al oráculo de Apolo ráis. Lo perteneciente al cisne.
Ambagibus uti.
en ella. Cirrhceus, a, um.,
Cycneius, eyeneus, a, um.
circunscribir, a. geom. Descricirro, m. med. T u m o r duro. cispadano, na, adj. Lo que
bir unafigura.Circunscribo,
S( iroma, atis; scirrhus, i. está entre R o m a y el río Pó.
is. ¡| Reducir á ciertos límites
cirroso, sa, adj. Scirreus, a, Cispadanus, a, um.
Circumscrialguna cosa.
o rn.
Cispio, m. Monte de R o m a llabo, is.
ciruela, f. Prunum, i. — de mado Esquilino. Cispius nions.
circunscripción, f. Cirearocorazoncillo. La de color ver- cisquero, m. Manecilla de lienscriptio, onis.
de. Vir-ide prunum. — de da- zo. Linieum involucrum carcircuscriptivo, va, adj Cirma. V. C A S C A B E L I L L O . —
de
bonario palvere plenum.
cemscripíioni suojedus, vel
perdigón. La de color negro. cisrenano, na, adj. Lo que es
aptus.
Nigrum prunum. — de data. de la parte de acá del Rin.
circunscripto, ta, adj. p. p. de
Nigrum prunum. — de fraile. Cisrhenanus, a, um.
CIRCUNSCRIBIR. Ciraanscr-ipOblongum el viride prunum. Cistel ó
tus, a. uro.
— deflor.Seleetum prunum. Cister, m. La orden de San Bercircunspección, f. Atención.
— de Genova. Nigrum pru- nardo. Cisterciensis, e; SanCircumspectio, obseroatio,
num. — de yema. Cereum di Bernardi ordo.
onis. || Gravedad en acciones.
prunum. — de pasa. Passum Cisterciense, adj. CistercienPrudentia, ce; circumspectio,
prunum. — regañada. La ama- sis, e.
onis.
rilla. Cereum pruaum. — da- cisterna, f. A', ALJIBE.
circunspecto, ta, adj. Cuerdo.
maeena. Damasceoum pr-u- cisura, f. Scissura, coneissuCautus, a, um ; prudens, tis.
nurn.
ra, ce.
l|Serio. Circumspectus, a,
ciruelo, os. Prunus, i. || fig.
cita, f. Señalamiento de día.
um.
Hombre torpe y rudo. Homo
Conditio, concentio, onis. |,|
circunstancia, f. Accidente de rudis, ignarus.
Nota de ley para prueba de lo
tiempo, etc. Circumstantia, cirujano, m. Chirurgus, meque se dice. Testimooium, ii;
ce; cu/juncia, orum.||Calidad.
dieus, i. N o hay mejor ciru- audoritas, atis; diei aut loci
Circumstantia, a'; qualitas,
jano que el bien acuchillado. c/ictio quo aliqui conventuri
atis. Hombre de muchas cir- M á s sabe el loco en su casa sunt.
cunstancias. Vir io oreline suoque el cuerdo en la ajena. Pi- Cita ó Citis, f. Ciudad. Cytasit,
spectatissimus.
St -i,'or i, tus sapit. Credenelum
idis.
circunstanciado, da? adj. Ex- perdis. Remedia melius ad- citación, f. La acción de citar.
ude, distiacte explicatas. liibe-l/it, cui nota, guce nocent,
Denuntiatio, conditio, onis.—
circunstanciar, a. Omnes cir- f'urrint. Vaíi pare perito. de remate, for. Notificación.
circunstante,
síans,
prcesentes,
cumstantia»
presentes.
bién como
tis.
Cireu
sustantivo.
'•
exponere.
ium.
adj.
pl.
metan
||Los
CircamUsase
que
tes,
tam.están
cisalpino,
cirugía,
entre-los•.
f.
Alpes
na,
tiiirurgia,
um.
adj.
y Roma.
Lo queCisalce.
está cer
de
el
Comperendinatio,
tiooe
remate.
un
citaciófn
debitorem
testigo.
Dedel
bonor-um
Testatio,
remate
admonere.—
onis.
óvendipara
|onis.
| Ha-
CIT
C1V
CLA
191'
— ajuicio. Libellus, i; allega-citóla, f. Tablita de madera. tigua en la c a m p a ñ a de R o m a .
tío, vocatio, oois. PertenecienteCrepitaculum ligneum. L a ci- Circcei, orum; Circasum, i.
á la citación. Citatorius, a, tóla es por demás cuando el Natural de Civitavequia, ciudad de los Yolscos. Circcei,
molinero es sordo. Surc/o opum.
Citadella, f. Ciudad de Menor- pedere, ver-ba fioot mortuo. orum.
Sardo guid caois? Surc/o guis cizalla, f. Romentum, firaca. Jatoma ce.
narrat?
Incassum gmentum, segmenium, i.
citador, ra, ni. f. El que cita. fabulam
cizallar, a. Io ramentis meCoavocator, cocaíor, appari- surdís canitur.
Citoro, m . M o n t e de Paflago- talla seinelere.
tor, oris.
citano, na, m . f. V o z para su- nia. Cytorus, i. L o pertene- clamar, n. Dar voces lastimeplir el nombre de alguno ciente á él. Cytoriacus, Cyto- ras. Clamo, clamito, ululo,
vocifero, as; vociferor, aris.
cuando se ignora ó no se quie- fius, a, um.
re expresar. Quídam, alter. citóte, m . fam. Citación. Cita- ||fig.Vocifero, as; vociferor,
aris. —
mucho. Occlamo,
citar, a. Avisar. Evoco, as; in- torium, ii; apparitor, oris.
dico, is. || Anotar al margen citramontano, na, adj. V . CIS- perclamo, as; alta voce clamare; clamorem faceré, vel
de algún escrito los lugares MONTANO.
que se alegan. Aroío, as; te- Cittanova, f. Villa en Yenecia. edere, vel ejpcere.
clamor, m . V o z pronunciada
stimonia, aactoritates notare. (Emonia, ce.
|| for. Notificar á alguno el ciudad, f. Oppidarn, i; urbs, con esfuerzo. Jabilum, i; clallamamiento del juez Cito, as; bis; arx, cis; civitas, atis. — mor, oris; vociferatio, onis. ||
eoncador, aris; diem dicere; entre los Griegospor excelencia V o z lastimosa. Ululaiio, onis;
aliquem convenire; manota Atenas. Asta, indec. || El con- ululatos, os; gaasrimonia, ce;
injicere. — de remate ó para junto de calles, casas y edifi- guestas, os. || El toque de las
cios que la componen. Civitas, campanas por los difuntos. Foremate, for Bonorutn proscriptioaem indicere. — á uno atis; urbs, bis. — pequeña. nebris campanee soniius. •—
por testigo. Laudo, as; testan Cicitacula, civitatula, ce. — repetido. Reclamatio, onis. —
io alÍQuam reto, in aligad re, matriz. Metrópolis, is. || R e - del que implora el socorro divino y h u m a n o . Quiritatioy
alicujus rei citare; ediguan unión de hombres. Concilio
testificare; denunciare, alicuicostusgue hominumjure socia- onis; guiritatus, us.
tesíimonium. — para tomarle ti. El ayuntamiento ó cabildo clamorear, a. R o g a r con insdeclaración. Testímonium ali- de la ciudad. Metrópolis, is. tancias y quejas. Clamóse de
cui clenuniiare. —
llamar L o perteneciente á la ciudad. precari,precari, rogare; mugáisfiettbuset ejulatibus rem
gente para óir una arenga. Urbicus, urbanus, a, um.
Homincs acl cancioneril con- ciudadanamente, adj. Cicium expetitam deprecari. || n. Tocar las campanas á muerto.
vocare. — á cada u n o p o r su, more. \\ Probé.
nombre. Singulorum
nomina ciudadanía, f. Civis, cicitatis Mortualia caoere; cymbalorurn pulsatione mortuos deciere. — por delito de pena jus, honor-.
capital. Capiiis aliquem ar- ciudadano, m . Civis, is; urbis plorareiiuola. || H o m b r e bueno. Vir clamoreo, m . El toque de las
cessere. \\ r. Citarse, quedar de
campanas por los difuntos.
firugi.
acuerdo. Condico, is.
citara, f. Instrumento músico. ciudadano, na, adj. L o perte- Clamor, oris; fiooebrüs camCithara; chelijs, ys, ó tos. — neciente á la ciudad, ó á los panee sonitus.
que se toca sola. Assa, citha- ciudadanos. Oppidarius, urbi- clamorosamente, adv. Clara, ee. S u sonido. Cithar'isma, cus, civicus, a, um; civilis, c.móse.
clamoroso, sa, adj. Ciárnosos,
atis. L o que pertenece á ella. ciudadela, f. Arx, cis.
Ciudad Real, f. Ciudad de E s - n, am.
Citharceclicus, a, um. || albañ..
Pared. Podes tranversi late- paña. Clunia, ce; Civitas re- clandestinamente, adv. Clandestino , secreto, clam , abgia.
ris crassitucline.
Ciudad Rodrigo, f. Ciudad de scondite.
citaredo, m . V. C I T A R I S T A .
Citarinos, m . pl. Pueblos de León. Mirobriga, ce. || Rocle- clandestinidad, f. Clandcstioi gaeditas, natura.
Sicilia. Citharii, Citharini, ricopolis, is.
cívico, ca, adj. Doméstico. 73o-clandestino, na, adj. Clandeorum.
citarista, rn. f. Él ó la que toca mesticos, a, um. || E n la mili- stinus, oceultus, secretus, a,.
cítara. Citarista, ce,- citliarce-cia urbana. Civicus, urbanas, uoi.
clanga, f. V. P L A N G A .
a, um o iritis, e.
das, i; citharicen, inis; ciíhacivil, adj. V. C I U D A D A N O , N A . clara, f. en la atmósfera. Imrcecla, citbaristria, ee.
citarístico , ca, adj. poét. L o adj. || Urbano. Urbanus, a, bris iotermissio. L a materia
blanca y líquida que rodea la
um; i omis, e. || for. Civilis, e.
que se toca á la cítara. Quod
AlbumenMuerte civil. Pena sin quitar y e m a del huevo.
cithara pulsatur, canitur.
citarizar, n. ant. Ctíharizo, as. la vida. Diuturnus cruciatos, tian, i; albor, oris; albugo,
albumen,
inis; ovi álbum,
cerumna.
citatorio, ria, adj. for. Citato- diutnrna
candidum, albos liguor. || E n
riurn, ii; citatorium rescri- civilidad, f. Comitas, urbaniel paño. Raritas, atis.
tas, civilitas, atis.
ptum.
Citera, hoy Cérigo. f. Isla del civilización, f. Cívilium mo- Clara, f. n. pr. Clara, os.
claraboya, f. Ventana alta sin
m a r Égeo. Cejtliera, orum. L o rían inductio.
puertas. Fenestra in superioperteneciente á ella. Cytlie- civilizado, da, adj. Comis, a
re wcláun parte.
civilizar, a. Culturo mitemr-eius,Cyíltereus, Cytlieriacus,
giie reddere; cid eivitan ci- claramente, adv. Explánate,
a, um.
lucide, dilucide, lucid um,
citerior, adj. L o que está de la fre cuhum revocare,
parte de acá. Citimm, a, uto; civilmente, adv. Civiliter, ur- aperte, enucleate, dásserie,
bane, comtter. || for. Confor- explicóte, enodate, plañe, lu(¡feriar, ios,
Citerón, rn. Monte. Cgtlterus, m e ó con arreglo al derecho t ulente, luculenter, rtitide, liquide, liguido, clare.
civil. Civiliter; jure cirili.
i;
Cytlieron,
f.
Ciudad
Citio,
esta
tiasus,
tius,
ciuladóle
tia,
ii.
a, adj.
um; oois.
de
L
Citiensis,
pertenece.
o Chipre.
que es de
Cie. C
civismo,
patria
Toscana.
Trajanus
i v i t a v¿eltts,
eCcnturmel/a?,
mqportas.
.u iPro
a ,ardor.
f|.civitate
Ciudad
Ciudad
arum;
andeet ce,
vernia.
nor-um
Claromontium,
civitas.
Gergobia, ||Ger-gocia,
ii;
Ciudad
de
ÁrverAude
192
CLA
CLA
CLA
algunaclase. Classieut.
Sicilia. Altana, te; Arvcr- no m u y trabado. Rara» dif. In ordines
sjuivius, dássolulus, a, um.clasificación,
||
num, i,
Lo que tiene espacios. Rarus, t altiji atio.
clarea,! Bebida. Malsam, i;
clasificar, a. In ordines, •
patos vino sa, • liara el aro- a, um. || Lo que no está m u y
colloeare, distribuere,
cargado
de
tinte.
Raro»,
tematibas , ondiíu».
dere.
clarear, n. Empezar á amane- nnis, rnitigatus color. || EviClaudiano, m. Poeta latino.
cer, (iaresto, is; diem, lu- dente, manifiesto. Ptitnus, conClaudtonu»,Ji.
J'cssus, driucidus,et, um; enocen', a-uroraiu apparére, adclaudicante,
adj. Claudican»,
ctis,
e.
1
1
Loque
se
dice
sin
reven tara || r. Clarearse, trastis.
lucirse algún cuerpo por adel- bozo. Sinceras, iitgenuus, a,
claudicación, f. C'/aao
gazado ó sutil. Peiluceo, es; um; simplex, nis. ' El ciclo
onis.
despejado
y
sin
nubes,
(fiartweseo, is. — de hambre. Fuclaudicar,
n. Cojear. (
rus,serenus,
sirte
Jerce
c
/
t
>
*
.
||
me extenuari, debilitará
co, os. || Proceder desarreveter. El caballo que andando
clarecer, a. V. CLAREAR.
gladamente. Claudico.
clarescer, a. ant. Ilustrar, aparta los brazos uno de otro reetü ria deriare, dech
hacia fuera sin cruzarse ni
aclarar algo. Clarum redrozarse. Liberis, disjundis,defilectere, aberrare
da-a
Claudio, dia, m. f. n. pr. Clausolutas manibus eguus. |¡ En
clarete, adj. Vino. Rubellum, los tejidos. V. R A L O || fig. e/ius, ii; Claudia, ce.
helrolum vinum.
Perspicaz, agudo. Per-spicax,claustral, adj. Claustro.lis, e
claridad, f. Efecto de la luz. emunetee naris. N o hay cosa claustro , m . Galería. ClciuClarítas, atis. || M o d o de exmás clara. Nihil distinciiusstrum, peristylium,
plicarse sin confusión. Perest. Es cosa clara, está á la díum, á. |¡ Junta. Acaclemiem,
spicuitas, atis. || Palabra de
vista. In promptu res est; i; ccjn.ceri.tus, cceti
algún resetimieuto. Qucerelee, plauum est; patet, ctpparet.seno que contiene alguna coarum; convida, orum; verba
Claro está, ya se ve. Scilicet,sa, y la encierra dentru
libera. 11 Uno de los cuatro do-ridclicet. Poner en claro, fr.Claustriim, i; venter, tr-it
tes del cuerpo glorioso. Clasirtus, us.
Patefiacio, w; dilucido, as.
rítas. atis. — de la vista ó deSer una cosa más clara que el cláusula, f. Período que conlos ojos. Limpieza ó perspica- agua. Luce meridiana clario- tiene cabal sentido. Ciro
cia para ver.- Acumen, mis; rcmcsse. Vamos claros. Since- ce, periodus, i. || En los
acies, a. — do la voz. Vorisre, aperte agatur. Mientras
tamentos y escrituras, cada
splendor.
más amigos más claros. Pide» disposición del testador ó funclarificación, f. Defceecitio, etsiriceritas vira ulum arctius
dador. Clausula, ex; con
purgatio, onis.
amicitice. Nada de eso, claroon is.
clarificar, a. Aclarar alguna está. Nihil videlieet eorum clausulado, da, adj. Breéis,
cosa. Illustro, claro, as. |esí.
|
Tan claro como el agua. t-oacisas, strictus di
Poner claro. DeJ'ceeo, purga, Tamgunm
modus; coocisa, breéis oin speeolo; tamclarifico, liguo, eligoo, as;
quam io tabula. Agua clara. clausurar, a. Cerrar ó tennjclarum, jiuriorern reddere. |Agua
|
simplex, ¿innoxia. D e nar el período ó la razón.
Iluminar, alumbrar. Illumioo, claro en claro, m. adv. ManiClaoclo, desioo,finio,i*.
as.
fiestamente, con toda clari- clausulen, m. Longo periodus.
clarificativo, va, adj. Clarifi- dad. Clctrissirne, apertiseime.
clausura, f. Clausírum, i.
cas, a, um; purgandi viril haA las claras, ni. adv. Clara y clava, f. Palo. Clara, ce. .Vobens.
descubiertamente, sin rebozo. ris ad aquarum emissionem
clarifico, ca, adj. Cluriflcus,Polam, opa-te, in propatula.J'omtraea.
a, a ni.
Por lo claro. Claramente, sin clavado, da, adj. Guarnecido
clarilla, f. L a lejía. Lixivio, ce.
con clavos. Clavatus, a.
rodeos. Aperte. Ser una cosa
clarimentos, m. p!. pint. In
tan clara ó más clara que el Fijo , puntual. Ca tus, exapietura toni.
agua, que el sol. Rem solé vel etus, a, um. — en una cruz.
clarín, m. Instrumento músiluce clariorem esse. Pasar la Cruci ajfixus, sujfixus. Tengo
co. Taba, te: litiuts, classieas,
noche de claro en clavo. No- esto clavado en mi colazos,
elassieuin, i. || El que por ofictem quam longo est insorn- m u y presente. Mihi res in mecio toca el clarín. Liticen, nem ducere.
dulas et visceribus /¿ceret. Claelassicén, inis. |¡ Lienzo delclaro, m. Abertura. Fosnestra, vados los ojos, con semblante
gado y claro. Lineum textum ce. || Distancia. Intervallum, triste. Luminibos clefixis, ena
um,
'
i. |j_pint. Porción de luz. Lu- sto cultu. Llevar ó tener los
clarinado, da, adj. blas. Tin- ridior, clarión piduree pars. ojos clavados en el suelo. Ocutinii'd/ulis in stemniatibus |
dej Hueco de arco, etc. Cavum, lis modesto vulto clefixis. Ve
nir clavada una cosa'con otra.
picta eiiiimalia.
i. || El espacio ó intermedio
clarinata, f. Sijinpltonia, ce. que hay entre algunas cosas. Rem rei quadrare vel convenire.
clarinero, m. Lilieen, elassi-Intervallum, i. Claro y oscén, inis,
curo, pint. Tonus, i; cíduin-clavadura, f. Herida. Ex claro
intime aclaeto vulnus, ulcus.
clarinete, m. Instrumento mi- bratio, onis. Meter claros, fr.
clavar, a. Introducir un clavo.
litar de boca. Buccina, ce. \\pint. Lucero pá torce cifiundeAdigo, insero,figo,offigo, re
El ijue toca. Buecinator, oris.re.
clarión, m. pint. Pasta. Gyp- clase, f. Orden de personas del figo, conjigo, is. \\ Asegurar
sea et , retasa massa.
mismo grado. Ordo, inis; con clavos. Clavisfigere,etJHgere. || Introducir alguna cosa
Claris, m. Epíteto de Apoto. classis, is. || División de estupuntiaguda en otra. Figo, conClarius, ii.
diantes. Classis, is. \'¡ La misclarisa, f. Religiosa. Ordinis m a aula. Sclwla, ce. || El or-figo, offígo, refigo,
Engañar. Falló, decipii
siiiu-tir Clane monialis.
den de cosas que pertenecen á
una misma
especie.
claro,
Claro,
perspicuos,
dus;.ritr
rente.
claridad
dus, a,
ra,
m.
Pella,
um.
oc.
aríj.
cus.
luz.
¡pr.
¡ «,
idus,
Limpio.
Lo
Clarus,
a,
um.que
¡un.
¡translari¡ Claras,
Traspatiene
buii.
¡j Liquido
clásico,
clásicamente,
mot/o.
inis;
classis,
ca, adj.
adv.
Principal
is:Clástica
series,
Ordo
en ei.
cosa.
varle
clneis
margaritas
l
Engastar.
a artillería.
áCausarle
uno
inotilia
Auro
el
Tormenta
inserere.
corazón
u nreddere.
arg,
a bt
grande
alguna
Clavar
Cla-
CLA
CLE
CLI
193
clemente, adj. Ciernen», tis;
.aflicción la desgracia de otro. aromática. Caryophillwn, i.\\
Graviter ex alterius cerumoa El timón del navio. Navis gu- pius, humano», a, am.
||
m. n. pr. Ciaríais,
commoveri. Clavar los ojos ó beraaculaité || V. JAQUECA. Clemente,
,1a vista. Mirar con particular Dolor agudo, grave cuidado ó tis.
cuidado alguna cosa. Oculos pena que acongoja. Cora, ce; clementemente, adv. m. Cíemeater.
in aliguem defigere; intentisangor, oris; gravi.s animi dooculis intueri. Clavar un clavolor. || veter. Tumor. Tumor,clementina, f. Constitución caoris. — de ala de mosca. Musca- nónica. Cleme'iitioa constitucon la cabeza, fam. Ser muy
testarudo ó tenaz en su dicta- rius clavas. — trabadero. Tra-í¿o. ||pl. Colección del derecho
men. Propositi tenacem esse.balis clavus. — de cabeza redon-canónico. Clementince, arum.
i clavazón, f. El conjunto de cla- da. Uoibellatus. — de chilla óCleone, f. Ciudad de Peloponcvos. Clavorom copia vel ordo. chillón. El pequeño para clavar so. Cleonas, arum. Lo perteneciente á ella. Cleonceus, o,
- -clave, f. arq. Piedra con que tablas delgadas. Exiguus. —
se cierra el arco ó bóveda. Um- de madera. Epigrus,gomphu-s, um.
i. — con que los cónsules ó Cleopatra, f. Reina de Egipto.
bilicus, tholus, i. ¡| En todas
las domas acepciones es : Cla- dictadores denotaban los años, Cleoputra, ce. Lo perteneciente
clavándole al lado derecho del á ella. Cleopatraous, Cleoparis, is. 11V. CLAVICORDIO.| ¡Echar
la clave á la contera, fr. fig. altar de Júpiter el día 14 de sep- tricas, a, om.
Concluir ófinalizaralguna co- tiembre. Ármalas dacus. — con clepsidra, f. Reloj de agua.
varias puntas. El de hierro que Clepsydra, ee; ex agua horolosa. Finem onecí imponere.
•clavel, m. Flor. Betonicce co- clavaban los antiguos en los gitao; anaphoricom Itoralofosos para estorbar el paso al gium.
ronaricefias.\\ Mata. Betónienemigo. Cervus, i. D e clavo clerecía, f. Cienes, i.
ca coronaria.
clavellina, f, Mata. Betónica pasado, m. adv. Lo mismo que clerical, adj. Clericalis, e.
coronaria. || Especie de clavel de remate. Perditus. Hacer clericalmente, adv. Clerieali
pequeño. Betonicce corooariceclavo. Trabarse la arena y cal moda, rito.
con los demás mater¡ales."Cai-' clericato, m. El estado de clé/tos.
claveque, f. Piedra de poca es- cao et areaam coagmeotari. rigo. Clericatus, us. — de cátimación. Parvi pretii ada- Agarrarse á un clavo ardien- mara. Empleo honorífico en el
do, fr.fig.y fam. Nullum non palacio del papa. Cameras
maati non absimdis lapis.
clavera, f. Molde. Clavaria moveré lapidan. Arrimar el apostólicas clericatos.
forma. || Agujero. Foramen, clavo, fr. veter. Eguum clavo clericatura, f. Y. CLERICATO.
punga-e dum affigitur solea.
inis. \\ V. M O J O N E R A .
clérigo, ni. Clericos, i. — de
clavería, f. La dignidcd de cla- Dar en el clavo, fr. Reoí acu cámara. El que obtiene alguno
tangen-. Echar á alguno una de los clericatos de cámara.
vero. Clarigeri rouous.
clavero, ra, m. f. Hombre. Clce-S y un clavo, fr.fig.y fam. Carneree clericos. — de coroDejarle m u y obligado. Beneiiiger, cri. || Árbol. Gariop/iylna. El que tiene la primera
ficiis aliquem devincire.
loo, i. || En algunas órdenes
tonsura. Prima tensara inimilitares el caballero á cuyo Echar un clavo á la rneda de tiatees. — de menores. Min orícargo está la custodia y de- la fortuna, fr. Fortuoaro fige- bus ordinibus initiatus. — d e
fensa de su principal castillo re. N o dejar clavo ni estaca misa. Presbiiter, teri; setceren pared, fr. fig. y fam. Do- dos, tis. — de misa y olla. El
I'I convento. Arcis prcefectos.
clavetear, a. Guarnecer con mum peoitus oadare. Por un que no ha seguido carrera
clavos. Claris oraaee. || Echarclavo se pierde una herradu- Presbyta-.
ra. Qui spernit módica pciu-clerizón y clerizonte, m. En
herretes. Extrema falcire.
clavicordio, m. Instrumento laiirn clecidet. Remachar el
algunas catedrales mozo de
músico. Clavecyrnhalum, i; clavo, fr. fig. Errori errorem coro ó monacillo. Cliori miniaddere. Clavar un clavo con ster. || Clérigo mal vestido ó de
organumfidlhusceaeis.
-clavicula,' f. Hueso. Clavica- la cabeza, fr. Seoteotice teocimalos modales. A status dela, ce; humeri os anterius. e-c/ti esse. N o importar un clacore aberran» cleribas.
^clavija, f. Pedazo de hierro ó vo. Pauei, nihili, Jlaa-i eestiClermont, f. Ciudad de Auvermadera para asegurar alguna in.ure. Tener buen ó mal cla- nia en Francia. Auvernum, i;
cosa. Embolus, i. || Pedacito vo el azafrán. Copiara aut Aogustonernetam, i. |[ Y. CLAde hierro ó madera en que se sterilitatem eroeum afferre.
RAMONTE.
aseguran las cuerdas de los U n clavo saca á otro. Clavas clero, m. Cleros, i. — secular.
instrumentos músicos. Colla- davum, pellit. Fallada aliam El que no hace los votos soUna en el clavo, y ciento
bus, veriieulus, claviculas,tria./it.
i.
lemnes. Secolaris, e. — regu— maestra. Barra de hierro. en la herradura. Si sanel sa- lar. El que se liga con los tres
Férrea vedis. Apretarle á uno pit, desipit centies. Aeridulci,
votos solemnes de pobreza,
dulce et amarum. Dulce et obediencia y castidad. Regulas clavijas. Vehementer uraniarum oobis una miscet.
gere, premere.
laris, e.
velavijera, f. Abertura para que Clazómene, f. Ciudad de Jonia. Clesidra, f. Fuentes de Mesina
entre el agua. Foramen aguis Clasomaui', arum. Sus natu- y Atenas. Clepsydra, a-,
rales. Clazomenii, orum.
excij/iendis.
eleves, f. Ciudad y ducado de
clavijero, m. Pedazo de m a - Clazomenio, nia, adj. Lo per- Alemania. Caloois, it/is; Cadera largo y angosto en'que teneciente á Clazómene. Cla- stra Uljjia; Clivis, is; Clivia,
están las clavijas de los clavi- somenius, a, uto.
cliente, m. El que está bajo la
cordios y espinetas. Infigen- Cleantes, m. Filósofo estoico. protección y tutela de otro.
dis musieorum iustrutaeato- Cleaothes, i».
/dienta, eliénlola, a-: i Heñía
Clelia, f. Doncella noble roma- las, i; cliens, tus.
rum collabis tabula.
- clayiórgano, m. Instrumento na. Clielia, cr.
clientela, f. Protección. Clienmúsico. Fidibus et fistulisclemátide, f. Hierba. Clematis,tela, O'.
Dice.
clavo,
formam
nicillus,
constans
Porción
Clavos,
ESP.-LAT.
m.de
refierentia.
i.
organum.
Pedazo
i;
hilas
|| lintel
Callo.
unidas.
de Clavas,
fila
hierro.
¡\PeEspecie
clavi
elementa,
clemencia,
i.\\
na,
tal,
idis.
ee.
ce; pida»,
ff.
. Virtud,
n. pr.
atis.
elemenClancnti-cliéntulo,
clima,
peramento
tierra.
temper-amentum,
tiiiiia,
m.
Ccelum,
atis;
la,
geogr.
. Temperatura,
m.isidas,
f;
.Espacio
i;cceli
1*
duna,
Y. CLIENTE.
eris.
ende
ese;
mos*
¡| Te
194
CLO
COA
COB
coagulable, adj. Quod coagutemperies — enfermo. Pt-Mt- cloquera, f. El estado de clueca j
Inri pottst.
gallina
y
otras
aves.
Glolentia, «- — bueno-. Salubre
coagulación, f La accelum —abrasado de los ar- i i taita nis tempus; %alláu,e gla«tentó de f-oagularse ócoaáea
dores del sol. Solis iniqui pla-cial tis habita».
-. alcona
loncrecloquero,
m.
El
que.
maneja
el
ga. Los diversos clima». Manoa gula tío,
ídoque
en
la
pesi-a.
de
los
aludi segmenta
eretia, sjiissatio, onis
Clímaco (Juan/, m. n. pr. Cly- nes. Tlignorum piseatar.
Cloris, f. Flora, diosa de las cretas, os.
niaci/s tlotitaies.
coagular, a. Cuajar, condensar
climatérico, ca, adj. Año. Clá flores. Cldoris, idis. \\ B. pr.
lo líquido. Coagulo
Chlori», idis.
niotci-icii-s, o, am. \\ Tiemjio
controb.c), is.
enfermo. Insalubre cielum. ||cloro, rn. quím. Cfilorus, i.
coágulo, rn. med. La sangre
El año 63 de la vida humana Cloto, L Una de las tres Parcuajada. Sanguinis conerewo,
entretosEgipcios. Ata/rodas, cas. Cloilt-o, US, au.
coagúlate».
atis. Estar climatérico alguno.club, ni. Política; sorietatis
coamante, adj. ant. La compaEstar de mal humor. Mulé a I- coii,t¡ra¡otio.
J'a tum esse; ingrato esse aniclueca, adj. Gallina. Qloden», ñera ó compañero en clamor.
Cocí motor . ares.
mo.
t/locítans, tis.
coalabar, a. Callando.
climax, m. Gradación retórica clueco, ca, adj.fig.fam. El
de las ideas. Climax, cis.
viejo m u y débil y casi impe- coalla, f. V. C H O C H A PERDIZ.
coapóstol, m. Coaposto
Climene, f. Hija del Océano y dido. Decrepitas sene-fí.
Tc-tis. Clyna-rie, es. Lo perteCluni, f. Ciudad y abadía de coaptación, f. Coapt
neciente á ella. Clymeoeius, san Benito en Borgoña. Clu- coaptar, a. Coa ¡ito
coarrendador, rn. Con
Clgiueiicus, a, um. Hijo dent'o, am, Cl.uriá-um, i. i Ciudad
nis isors, tis.
Climene, Faetonte. Clutneneia de Francia, Luna. re.
proles. Hijas de Climene, her-Clunia, f. i lindad antigua de coartación, f. for. Obli«
manas de Faetonte. Clymenci- España en la Celtiberia sobre ó términofilo.Coactío,
des, um,
el Huevo. Clama, ce. Pertene- Precisión de ordenarse, s
rum. orditium preescrijrclin, i'. Juba, coma, ce; crines, ciente- á ella. Cluniensis, e.
ium ; Tenerse á las clines, fam.cluniacense, adj. Lo pertene- pore acdpiendoru
Sanano studio suas tueri res; ciente al monasterio ó congre- coartada, f. Con el verbo prodignitextem soam diligenta- gación de Cluni. Clunicicen- bar, significa hacer eons
Innocentiam reumpatee
tueri.
e.
clínica, f. Parte de la medi- Clupea, f. Ciudad de África. Absentar
sum fuit crimen, certü
cina. Cliniee, es.
Clupea, ce.
clínico, ni. Médico. CUnicus, i.Clusino t Quinsi. f. Ciudad de mentís probo
coartado, adj. Escla
clinopodio, m. Hierba. Clino- Toscana. Ülusium, ii.
padiv.m, clínapodion, ii. Clusinos, m. pl. Antiguos pue- qut nretá partem pro libérClio, f. Musa. Clio, os, oo.
blos de Toscana. ~ Clusini. tate per-:
coartar, a. Lir
-'ringir.
clisaje, m. Pnelo ty¡iograp/iicoorum.
ntad, la jui
laminaruin e metatia efi'orClusio, ni. Epíteto del Dios Jamatio.
no, por cerrarse su templo en sro.
clisar, a. Prcelo tgpographáa tiempo de paz. Clusiu.s, ¿i. coartatorio, ría, adj.
lamina- c metallo ejformeure,
Co, f, Al presente Lango. ciu- Coaspes,
ejliicc-rc
dad é isla del mar Egeo. Coas, de ¡a India. C
clistel y
Coa», i; Co-. -., Isla del Me- Coaspis, rn. Río de la >
Coatras, m. Célebres encantaclister j ni Medicamento. Cli- diten a neo Co, indec.
la laguna Y
ster, eris. ¡¡ El instrumento llaCoa, f. Ciudad cíe la Arabia feCb -.
mado jeringa, iiatlu'ter, cliliz. Coa, te.
ster, i ris.
coacción, f. Violencia. Caca tío.Cobainac, ¡n. País de Francia
y Xarbon
Clitemnestra, f. Hija de Júpi- onis; coactas. US.
ter. Clijteiii'iestru, ce.
coacervar, a. Juntar. Coacerva. bio mac-hI
cobarde, adj. Ignai
Cliterno, f. Ciudad de Italia. as; conifero, is.
Cliternam, i. Lo perteneciente coactivo, va, adj. Lo que tiene na as. tim
á ella. Cliterninus, a, am. fuerza de apremiar ú obligar. uní; imbellis, e. Gente cobarClitorio, f. Ciudad de Arcadia. Caaetivus, et, um; rim infe-de. AMeritana peetora.
cobardear, n. Tener cobardía.
Clitori.am, ii; Clitor, orí». rens,
Lo
obligan s. tis.
perteneciente á ella. Clitor-ius,
coacusador, m. jar. Qui sinutl Paveo, ecobardemente, adv. T
ce, um.
ctcctisnt cum o Itero.
-uta
Clitumno, m. Río de Hungría. coacusar, a. Cuto altera alicobardía, f. Ignavia,ee;
Clitum nas, i.
guan acensare.
clivoso, sa, adj. poet. Lo que coadjutor, ra, rn. f. El que ayu- rif'tS. timiilitas. atis.
está en cuesta. <'Uvosus,a,um. da y acompaña á otro. Adju- cobertera, f. Opereulum, i;
cetr. Da"
cloaca, f. Conducto. Cloaca, tor, oris. — con futura sucece; ealluriaria, orum. — pe- sión. Successor, oris. || Entrepitrís pen
queña. Cloucula, ce. Tributo los jesuítas. Loicas Jesuíta, cauda tauíntar. [|fig.1
C A H U K I A . N o hay olla I
para su conservación. Cloetca- citiininister, at/jittor.
r-iuin, ii. Lo perteneciente á
coadjutoría, f. SttccesSoris inque no f.-uge
Xih •'
ella. Cloacalis, e. Lo pertene- beneficio manas.
ciente á las inmundicias. Col- co administrador, m. Adiiiini- ab aliguo pretiltm non h«beutor.
lurialis, e.
SÍer, i: administratar, aris.
Cloacina, f. Diosa que presidia coadyuvador, ni. Adjutor, opi-cobertizo, m. Tejido. Subt
da, eoopertas
mggrtuida,
a>. i;
- Paá
las cloacas.
Clua-c
cloquear,
clocar,
cloque,
cloqueo,
cido.
c'nai,
n.
t/locito,
m.
se.
m.
V.
a.
V.
Glocitatio,
(la
C<LClaacina,
OCLK.
Ogallina).
QUE
as;
A R .glorio,
onis.
Glocoadyuvar,
i».
A'/furo,
ord;
socios,
consecución
tulator-,
o a g ecooperatrix,
n t eá.
,a»;
oris.
a.
adj.
de
ojiitulor,
Contribuir
alguna
Cooperator;
icis.
cosa.
aaris.
\\
laConc'ubiertó.
us;
Xgstits,
transHttts.
pon
COB
COC
COC
195
cobertor, m. Cubierta de cama. ha de dar. Qui eget, in turbacocer, Preparar las cosas por
Síragulum, i; opertarium, ii;versatur.
medio del fuego. Coguo, decobre, m. Chalcus, cyprium, coguo, esneoguo, Us. — hasta
toral, alis; tárale, i»; lodix,
euprum, i; rauda», rodos, la diminución de la tercera
icis.
cobertura, f. V. CUBIERTA. || Elrudus, eris: caldarium ees. parte. Ad tedias docoguere
acto de cubrirse los grandes || Batería de cocina. Cypria — la comida. Cibum mitigare.
de España delante del rey. utensilio. Lo que es de este|| n. Hervir las cosas líquidas.
Ma-gnat.iiin ¡áspanorum regemetal ó le pertenece. Cupreus, InJ'erveo, es; infiervesco, i
caprinas, ahenus, asnea», ceracoran operi.ío.
— un poco. Sub/ereeo, es. —
cobija, f. Teja. Imbraum jan- rius, cerineus, a, um. Abun-á menudo. Coetito, as. || r.
duras operiais tegola. || Man-dante de cobre. /Erosus, asri- Cocerse, padecer intensamente
tilla corta, en algunas provin- fer, a. am. La obra de este y por largo tiempo dolor ó
cias de España. Muliebre pal- metal. ¿Erificiuin, ii; ceraincomodidad. Diutino dolore,
liolum capiti eooperiendo. mentatu. i. La mina de cobre. lara/uore excruciari, laboracobijar, a. Cubrir. Foveo, es; /Erijoilina, erraría, ce; cerare. — el resfriado. V. R E S rías lapis. El dios del cobre.FRIADO. — las materias. Supcooperio, ás.
Coblens, Coblenza, f. Ciudad Sculaoas, i. || Batir el cobre.
puro, «s. N o cocérsele á uno
de Alemania. C'anfiuentes, Tratar algún negocio con mu- el holló ó el pan. Avíele expecha viveza y empeño. Fervore tere. A quien cuece y amasa
tio.m; Coafiuaitia, ce.
cobra, f. pr. And. y Extr. Egua- Opu»:. re» sedólo agere, tra-no hurtes hogaza. Experto frurum series quintaría teren-etara Batirse el cobre, fr. fig.stra tendí» ilolos. Lo que no
Tratar algún negocio con mu- has de comer, déjalo bien cotlis frugibus.
cobrable, adj, Recuperatf-vus,cho empeño. Lucrosas negó- cer. Quál tu isía curas, gaos
las agendi-s vehementer in- ad le non attinent? Quien
a, um.
cobradero, ra% adj. Reeupe- cumba-a || Disputar con m u - cuece ó amasa de todo pasa.
cho acaloramiento. Acriter Soa euigue ineommoda mirandas, o, um.
cobrador, m. Colleetarius, ii;disputare. Cobre gana cobre nisterio sunt.
que no hueso de hombre. Pe- cocido, m. La holla cocida.
coactar, exactor, oris. — de
Olla, a-: elísea coro.
tributos. Capitularius, ii. — cunia per-unium para.
de la vicésima. Vicésima rías,cobrizo, za, adj. Metal. JEro- cocido, da, p. p. de COCER, y
adj. — en alguno cosa. Estar
ii. — de las rentas del fisco.sus, eypro tere mixtus.
cobro, m. V. C O B R A N Z A . Poner experimentado y versado en
Allector, aris. El mal cobrador
hace mal pagador. Vel óptima cobro en alguna cosa. fr. Rei ella. Ver-satas, expertas, a,
om. — en agua. Li-eatus, a,
nomino non apjiellando mala re cana-cu a I a; diligeiiter ineumbera Poner en cobro al- am. — en olla. Auliooquus,
fiant.
cobrador, ra, adj. Se aplica al guna cosa. fr. Rao servare, a, um. — en tartera. Artoptiin tato ¡lanera Ponerse en ti.us, a, um. — en caldo. jusperro, \ert.agus, i.
cobro
cobranza, f. ¡-'..natío, onis.
\\ alguna persona, fr. Se cidentus, a, um.
cocimiento, m. Cóc-tio, oni-s.\\
mont. El cobro de la piezas in tutum locum recipere.
que se matan. Venática: pro;-coca, f. Hoja. Arbusti Peru- Medicamento de hierbas. DeSeanís. ¡ Entre tintoreros
don receptio. — de las rentas viani sie dteti l'olium. \\ eoetia,
de fisco. Fiscales molestias. milla. Siliqua, <c ¡| La taras- un cierto baño. Lan <• Heeocobrar, a. Percibir la paga. ca. Manducas, i: larra- genus.ctio. Vasija en quo hace un
Coca,
f. Villa de Castilla. Cau- cocimiento. Careno da, a-,
KunniiOs arugere. recipere.
|
cocina, f. Pieza de la casa.
Recobrar lo perdido. Recupe- ca, as.
m. Lago de Sicilia. Coquina, colina, ee. || Potaje
ro, as; reeipio, is. || mont.Cocánico,
Reó menestra. Obsonium, ii. — de
coger las reses que se han he- Cocanicus. i.
cocar, a. Hacer cocos y gestos. boca. Aquella en que sólo se
rido, í muerto. Prtedam renatiGesticular, aris. |[fam. Decir
hace la comida para las percam • ol.la/a-e, appn-liaiiJere.
— cariño, afición, etc. Amore palabras lisonjeras. Gestu et sonas reales. Regalis calina.
prosequi, — odio, miedo. Odio,verbis blandiré, adular i'•'.Lo perteneciente á la cocina.
cocarar, a. Proveer y abasteCoguinarios, coquinatoHus,
timare ajjle.i. — ánimo, valor,
espíritu. Ánimos ciilligere cer
: de la hoja llamada coca. coquinas, a, um; cóquinaris,
animam accederé. — fuerzas. Folia Perara.ini arbusti siee. Utensilios de ella. Cocula,
dieti parare.
orum ; eyjn-inu utensilio. Las
Vires recuperare, recipere. —
fama. Farnam conseguí; glo-coceador, ra, m. f. Se dicede llaves eñ la cinta, y el perro
rian) parare; magnum tibi la bestia que tira muchas co- en la cocina. Dicese de las
personas descuidadas queafecñamen comparare. — enemi- ces. Calcitro, onis: calcitrator. oris: calcitrólas, a, aut.
tan de ser cuidadosas. Seduligos. Inimicitias cantraliere,
coceadura, f. Cohitrutio, onis;tatem affieetai i/eses-. Dos
subiré. — por justicia. Judicio
us.
ces cocina amarga el caldo.
aiáp/iil perseguí, repetere, ecácilratus,
recuperare. — cinco por cientococear, a. Tirar coces. Calci- Crambe bis posita mors.
cada mes de interés. Quinas tro, as. || Resistir, repugnar.cocinar, a. Guisar las viandas.
Repugno, as: resisto, cenao, is,
Coquina, as; coquinor^ oris.
mercedes capiti exsecare. j| r.
Cobrarse, volver en sí, sobre cocedero, ra, adj. Lo que eS || fam. Meterse uno en lt> que
sí. Animum, r-esum.erc El que fácil de cocer. Coctirtis, a.no le toca. Ardeliónem agere;
a
alienis
se rebus importune
cobra elfletedel transporte de um; coi/iii/uiis, coetibáis,
personas ó géneros. Portitor,cocedero, ni. Lugar en que se náscere.
cuece. Lacas, olhciiia rebuscocinear, n. fam In < tilinte.
oris. Cobra buena fama, y
serrilio sese r ecrecre.
échate á dormir. Bonum para coquead is.
nomen, et dormí, secura Fu- cocedizo, za, adj. V. C O C E - cocinero, ra, m. f. Coquina,
ce; cot as, t oqUUS, i; coiolilo
D E R O , RA.
mee inserriaS, gua; naris c-cecoctor,
—
principal.
El
cocedor,
m.
El
que
cuece
el
ptis
validissitna
est.
Fama
fama
pluriinortan
Jet.
ha dePlerumgue
antenedit.
cobrar, oovis
muchos
in
Quien
consiliis
novitatc
pasos
dineros
cocedura,
que
cer.
mosto
rtar,
va- Coctura.es;incoetio,
separa
aris.
adoban
f.hacer
La
V.
los
acción
el
COCF.IIKRO.
vinos.
arrope
deCococon
onis.
jefe
girus,
nero de
pasa
en
ant-'s
i.
laoris.
cocina
cocina.
que
El que
fraile
bien
ha
Artianialo
sido
losabe.
que
coci-
1%
COC
COC
COD
codadura, f. Parte del sarmiento. Propago, inis.
codal, m . Pieza de armadura.
Cubiti armatura; cubitale, is.
¡ Vela de cera. Cubiti rrugnitud.ine cereum. || E n las vides. V . M U G R Ó N . |¡ Entre alhamíes ciertos palos atravesados.
agere.
cochear, n. Gobernar, guiar Ancones, um.\\ m . pl. Dos relos caballos ó muías del coche. glas pequeñas entre carpinteros. Ancones, um. — de sieAuriga, as; aurigor, aris.
cochera, f. Paraje donde se rra. Entre carpinteros, ciertos
encierran los coches. Rheda- listones . Serrara firmt
rum celia, stabuluin. ¡¡Mujer. tcenia;. L o que consta de un
codo. Cubitalis, e.
Auriga: uxor.
cocheril, adj. fam. Carnu li- codaste, m . náut. Parte de la
quilla. Ccerince extremum.
rias, o, om.
cochero, m . Auriga, ce; carro- codazo, m . Golpe dado con el
carias, ritedarius, cisiarius, codo. Cobiti ictws.
henderá [J n. V. C L O Q U E A R .
aurigarius, ii; aorigator. gu- codear, n. M o v e r los codos.
codearía, f. Planta. CochIcaberna.tor, ores; eguorum
mo- Cubitos motare, agitare. ¡[Dar
ria, ee.
derator, agifator. ¡| Conste- golpes con ellos. Cubiti» ictus
impingere
coclero, m . Piscator thynnolación. Henioehus, i. — de
rurn hcerpagioe armatus.
cuatro muías. Quadrigariu», c o d e r a , f. Sarna. In cubito
se ce bies.
I coco, m . Fruta. Palmee indi- ii.
ne frudus. || Árbol. Palma Cóchester y C ó l c h e s t e r , f. codeso, m . M a t a ramosa. C\jlisus, i.
indica. || L a cascara interior Ciudad de'lnglaterra. Calorc o d e z m e r o , m . particeps, is.
y dura del coco. Crusta, ce. ¡| lia, ce; Colcestria, ¡e.
Gusanillo, Tioea, ce; venias, is.cochifrito, m . Guisado. Elir-a- códice, rn. Libro. Codex, icis.
|| Fantasma. Larva, nenia, a-; ae frixee cujnince earnis edu- codicia, f. Apetito desordenado. Capíditas, aviditas, alis.
liam.
maniólas, arum : pueroruin
terrieulameaium. — de Le- cochina, f. L a h e m b r a del co- ¡fig. Deseo vehemente de cosas
. vantc ó levantino. V . C O C A chino ó puerco. Parca, ce; buenas. Ardeos desiderium.
L a codicia rompe el saco.
por semilla, etc. ¡| pl. Cuente- sus, sois.
Camelas comua desieleram,
cillas de color obscuro. Indiei cochinamente, adv. Sórdida
caires
etiam
perdida. Fu¡
j
fig.
Rusiice.
calculi, glahuli. Hacer cocos.
fam. Halagará alguno con fies- coeninear, a. A n d a r de m a - ñero abrumpere nimium tenderido, tradando.
tas para persuadirle lo que se tanza de puerco. In suium
quiere. Blandiri, allicere.pel- cíale et earnis porcince co- c o d i c i a b l e , adj: Appeiibilk,
licere. || Hacer ciertas señas quinaria preparatione sese desiderabili», e.
codiciador, ni. El que codicia,
los enamorados para manifes- exercera
tar su cariño. Amorem ge.stu, cochinilla, f. Insecto pequeño. Appetens, entis.
nutibu» significare. Ser ó pa- Blalta, ce; vermis, is. — el codiciar, a. Nimis cupide opque se cria en N u e v a España. petere, jietere.
recer un coco. Turpi, dejarc o d i c i l a r , adj. L o perteneCoceas, caecum, i.
mi facie esse.,
cocóbolo, m . Árbol de la In- cochinillo, m . d. de C O C H I N O . ciente al codieilo. Codi
PorcMS lóeteos; pórtalos, i. ris, e.
dia, lodica arbor.
cocodrilo, m . Animal anfibio. — recién destetado. Porccl- codieilo, m . Instrumento hellus, i; nefrens, dis. Pertene- cho después del testamento.
Crocottilus, i.
cocoliste, m . Enfermedad epi- ciente á él.Porcellinús, a, uní. Codidllas, i. Si no vale por
testamento, valga por codieilo.
cochino, n a , adj. L a persona
démica. Pestileatia, ce; j)estls,
m u y puerca y desaseada. Sór- fam. Veliemens desiderium
is.
concopita quocumque i/<
cócora. Se usa en la frase .- ser didas, immundus, a, um.
un cócora. Homo fastidiosas. cochino, m. Porcus, i; sus, assequendi.
cocoso, sa, adj. L o que está .suis. Quien no tiene ruido codiciosamente, adv. Avíele,
dañado del coco. Vermicosus, busque un cochino, ref. que cupide.
a, um; vermihus
abundans, censura á los que se buscan codicioso, sa, adj. Ei que tiene codicia. Avidus, cupi
scatens.
á sí m i s m o motivos de inquiect. um; appetens, tis. || liscocuyo, m . Insecto. Noctilu- tud. Cui nullutn
negotium
fam. Laborioso, hacendoso.
ca, ce.
ernt Annenem
muró cinxit.
Laboriosus,
a, um; diligens,
cocha, f. Estanque. MetalloVéase t a m b i é n el r e f r á n :
tis. Juntarse el codicioso y el
rutn stagnutn.
Quien bien tiene etc. E n la
tramposo. Subclolus et
c o c h a m b r e , m . Cosa puerca. la palabra B I E N .
Immunditia, as; soreles, iurn.cochiquera, f. L a pieza donde dos mutuo se falle re tentant.
cochambrería, f. Conjunto de se encierran los cerdos. Sui- Encontróse ei codicioso con el
tramposo. Cuín Bitho Baecosas que tienen cochambre. le, i».
Rerum
sordidarum
copia; cochite hervite, expr. Para cltius.
código m . Colección de leves.
congeries, ei.
significar que se ha hecho alcochambroso, sa, adj. fam. guna cosa con celeridad yatro- Codex, icis. — nuevo. Novte
t a bolee.
Potidas, sordibus pierias.
pellamicnto. Prope, fiestinancodillera f. veter. T u m o r . Tucocharro, m . V a s o ó tasa de ter, raptim.
mor-unida
intruncus.
jumeníorum
coche,
cochastro,
—tum,
vas;
de
madera.
dedos
leche.
cráter,
i;m .currus,
muías.
Apri
Ligneum
Carpentum,
m .eris.
Jabalí
caíulus.
us.
Bigce,
\\poculum,
pequeño
Rheda,
pilenarum. ce.
cochura,
príi.
piastias
Massa,
hermosura.
de cocer.
sanitateni.
Medicinas
propter
ce.
f.Coctura,
EAmbitionis
Pasar
a acción
honorem
molestias
cochura
ee.y ||Masa.
efecto
moleperpropor |codillo,
gulus,
tada
Rami
animal.
tum
pars.
i.
Ab
m|
.al
|
11 humero
E
tronco
Parte
E nn [el
| de
Ángulo.
por
juego
cuerpo
acl
rarmis.
aelm anudo.
el
cubidel
corAn¡anPiscator idus sapit cn-daidum peritis.
cocinilla, f. Chimenea para
calentarse. Caminos, i.
Coció, m . Rey ó régulo amigo
de Augusto. Cottios, á. Perteneciente a él. Cottianus, a,
uta.
Cocito, m . Río de Infierno.
Cocytus, CocyíOS, i. Perteneciente á él. CocytiUB, c¡, um.
cocle, m . Hierro corvo. Harpago, inis.
cóciea, f. Máquina antigua.
Coehlea, ce.
coclear, m . Medida de líquido*.
Cochleare, is.
coclear, a. Asir e) atún con el
cocle. Ilarpagonethynnos pro-
— ele cuatro.
Quadrijugus
currus. —
parado, fig. El
balcón ó mirador en parte pública y pasajera. Specula. ee.
N o pararse los coches, fr. fam.
N o tratarse con gran amistad
ama e
dos personas. Parum
COE
COG
COG
197
ce de perder la polla. Amissa cofa, f. náut. Tablado. Tabu- la puerta, el camino, la calle.
sors. || En las sillas de mon- latum, i; contignatio, onis. Escaparse. EJJ'oga-e, evadere.
tar el estribo. Stapeda, ce.cofia, f. Red para recoger el || Impedir la salida. Mas oeJugársela á uno de codillo, fr. pelo. Calantiea, os; retieu- eupare. — la ronda á alguno.
lum, i.
In Jlagraati, in Jado depreíam. Calléele, subdole prceoccofín, m . Cesto. Cophinus, hendere. — la ropa. Compoeupare qaod alter sibi adquiratduto expedabat. Tirar al fiscus, qualus, i.
nerla con curiosidad, doblarcodillo áalguno. fam. Aliquem cofrade, da, m. f. Frater, tris;la. Vestes complicare. — las
sodalis, is.
odiis lacessere.
vueltas. Buscar rodeos. Vías,
cofradía, f. Congregación. So- modos solerier queerere. —
codo, m. Cubiíus, ctebitum, i;
umbo, aocoo, onis. || Medida. da litium, ii; sodalitas, coni
las del martillado, fr. fam.
de COGER LAS DK VILLADIEGO.
Cubitum, i. || náut. Medida queJ'raternitas, atis. || GremioV.
¡
se compone de treinta y tres gentes. Sociatio, consociatio,
— las de Villadiego. Propej
dedos de los cuarenta y ocho onis. N o es de nuestra cofra- ranter J'ugere, ecader-e. — á
que tiene la vara castellana. día. 7Vot¡ esí ditbyrambos, si uno el carro. Tocarle algún
Ulna, ce; eubitum, i. — geo- bibat aquam.
cargo gravoso, ó padecer almétrico. Geometricus cubitos.cofre, m . Especie de arca. guna desgracia. Adversa sor— real. Regias. Lo que consta Arca, ce ; carner-aturn scrinite opprimi. — un cernícalo,
de dos codos. Bicubitus, a, um. || Cuadro de madera para un lobo, una mona. Embriaum; bicubitalis, e. Levantar la
el prensa. Typographicum garse. Inebrior, aris. — con
codo ó levantar de codo. fam. qoadrom. — de ropas de una presteza. Corripio, is. — con
Beber mucho vino. Pocula ex- novia. Camura, ce; eamilum, ambas manos. Ütr-aque manu
haurire. Comerse los codos i. — pequeño. Arguatum scri- asserere. — con garfio. Inde hambre. Summa egestate niolum.
unco, as. — en el lance, en el
premi. Hablar por los codos. cofrero, m. El que hace cofres. hecho. Deprehendo, iatercifam. Garrió, is. Dar de codo Arcularius, ii.
pio, is; imprudentem opprifr. Despreciar á alguno. Ali- cogedero, ra, m. f. Persona mere; inopmantem deprehenquem ctespicere, repeliere a se.
dere. — cortando, arrancado.
que coge. Collector, oris ; colMeterse ó estar metido hasta tectrix, cis.
Tandeo, es; decerpo, is.— catos codos en alguna cosa. fr.c o g e d e r a , f. Caja pequeña. zando con cebo. Inesco, as.—
fig. y fam. Re seu negotio ircon los dientes, á bocados.
Capsula, cistella, os.
reliri, implicará |¡ Beber decogedizo, za, adj. Fácil de co- Mor-su, dente corripere; dentibus capessere. — en la red,
codo y cabalgar de poyo. ger. Capta facilis.
V. BEBER.
cogedor, m. El que coge. Co¿- en el lazo. Illaqueo, as; obretio is.— con deseo. Capto, as.
codón, m. Bolsa de cuero. Sac- lector, or-is. || Especie de caculus, i.
jón de madera ó de ruedo de — fuertemente. Reprehenso,
codoñate, m. Carne de m e m - esparto para la basura. Sor- as, — por debajo. Sal/lego, is.
brillo. Malee cydonia melle etdium excipulum.
— por engaño á uno. Astu casaceliaro condita.
cogedura, f. Eí acto de coger. pere. — á palabras. Verbis
codorniz, f. Ave. Qrti.x, igis;
conficere; triéis implicare,
Collectio, onis.
eotui-nix, icis.
coger, a. Asir con la mano. cireunivenire. — los frutos.
Codro, m. Ultimo rey de Ate- Prebenso, as;prehendo,pren- Messem faceré;fiructuscollinas. Coclrus, v
gere. — en engaño ó descuido.
do, eapesso, carpo, capia, is.
coecual, adj. En teología. Co- || Recibir en sí alguna cosa. Mendacium, clolum detegere.
cequalis, e.
Absorbeo, es; absamo, reci- Aquí te cojo aquí te mato.
coefleacia, f. Rerum ris unita. pio. is. || Tener capacidad. CoIllieo, extemplo, sine mora.
coepíscopo, m. El obispo con- pio, is. || Juntar algunas co- M á s pronto se coge al mentitemporáneo. Coepiscojjus, i. sas. Excepto, as; lego, colli-roso que al cojo. Mendaces sibi
coerción, f. for. Coercitío, onis.
go, dist.ringo, is. || Ocuparnon constant,facile deprehencoesencia, f. Ejusdem essen- cierto distrito. JEquor, aris; clontur. Coges agua en el cestice particeps.
impleo, es. — á alguno des- to. Actum agís; oleum, sumcoesencial, adj. Consubsíanti- cuidado. Incauturn, impara- ptum et operan per-dis. Cotem
edis, c.
tuta oeeupare, opprimere. — alis. Ventos coíis. Penelopes
coesencialmente, adv. Con- de buen humor. Facilero, hu- telam r-etexis. Ar-anearam tesub-statitialiter.
manum, ajfabilan ioceoire.lam retexis. Contra fiuminis
Coesfet, f. Ciudad de Alema- — á uno la noche, la hora la tractos niteris. Ollarn exornia. CosJ'elclia, ce.
tempestad. Nocte, hora, tem- nas. Rete ventos cenar-is. Arecoetáneo, nea, adj. Cocetce- pestóte capi. — á alguno al nan metiris. Arenas mandas
neus, coascus, osqucrvus, ce,
paso. Aliquem casu conveni- semina. In arena asdificas.
um; eeqaalis, coeequalis, a r-e, obviam ir-e.—á deseo. Ve-Ex ar-enáfiuniculumnectis.
coeternamente, adv. /Eguali 11 ementa- concopita assequi,Ferrum notare doces. Undas
ceternitaie.
possidere.—
á uno con el numeras. Laboren seris. Opecoeternídad, f. Coeeteroitas,hurto en las manos. Aliquem
rara Indis. Humi hauris. Criatis.
furti prehendere. — en men- bro aquam hauris. Ocum adcoeterno, na, adj. Coretci-nus,tira. Mendarii aliquem pre- oloíinas. Latercm, /Ethiopem
eomperpetuus, á, um.
hendere ; menclaciom, dolían lavas. /Ethiopem dcalbas. Lacoevo, va,adj. V. C O E T Á N E O . alicujus detegere. — á uno depiden dixets. Arastittus.Ancoexistencia, f. Cujusvis rei manos á boca. Improviso de-~ tlierícuia metis. Aeran dicen
simul cum alio existentia. prehendere. — en un mal la- bcras. Utrero ccedás. Utrem
coexistente, adv. Una cum alia tín. In delicto, crimine, culpa
nwr-t/is venta pleno. In aquS.
re existens.
deprehendere. — la palabra. se mente m Jfacxs. In agua, in
coextensión, f. Una cum alte- Verbo aliqoem. data J'ide liciñere scribis. Aqoam in morcoextensivamente,
coextensivo,
ra,
cum
aliore
atiera
extensiones
exíensio.
va,adj.
re copiase.
cápax.
adj.
tinaUn
cum
el ptare
viso
gare.
deprelí
masa.cogeré,
frío,
etc.
—
7)teodere.
entre
con
Jlagranti,
Soleta,
las
puertas.
eoastriitgere.
—
manos
J'rigus
elin
Improsol,
en
facía
la
elca—
rero
tusa
nas.
Ign.au
scaris.
tario
firustra
Milium
dolió
tundís.
dissecas.
Venaris
aquam
terebras.
suscipis.
Inin
imimttis.
In
saxi.s
mar-e.
aere
In
LabopersemipiNe-
198
COH
COI
COL
bulas do, na as. < acata ra- bién de los amancebados. Co- j>or el juego. Alentar um stipendium.
bian seris. ¡I ('agite, exprés.habito,as; iíu/iriductm vitara,
Coimbra, f. Ciudad de Porto.
fam. Ténee te, non ahilos. Elcum u.r-ore honestíssime, cum
gal. Coi-imlií-f a a
que coge las migas de pan. Scorto turpiter agere.
Mitanes, it. La acción de cohechador, m. Qui maoeri- coime y coimero, rn. El que
cuida del garito y jiretius ( arru.iujiit.
COger. ( a¡,tío, ¡trelteiisia,oois.
usiir
Aleacogido, da, adj. Preso, atado. cohechar, a. Sobornar. Munecuratar.
Prcepeditus, a, um. — en la iiceibas ( orrum/iere. — la tietorii
red. l it ( untretilus, a, um. rra.
— Darle la última, reja an- coincidencia, f. Concursas, us.
en el lazo ó trampa. Hiéreos, tee de sembrarla. Prosemdo,is. coincídente, p. a
Din. Lo que coincide. '
tis. — en el anzuelo. Adkama-cohecho, m. Soborno. Reperens, td.
tus, a, um. — por propia con- inadle, itrum ; eorruj/tio, 80n. Convenir una cosa
l/ornali.o, seductio, oois.coincidir,
|| El
fesión. Sua c-onfiesione indotas, — con garfio. Inuncatus,tiempo de cohechar la tierra. con otra. Quadro, as, ¡ouvenio, is.
a, um. — con cebo, con co- Terrean proscindendi tetnjius.
Ni hagas cohecho, ni pierdas coinquinarse, r. V. M A N C H A R mida. Inesiatas, ct, uro. — en
mentira. Mendacii manifiestus.derecho. Cacan a largitionv- SE. Es verbo enteíamente la— en el hurto. Furtimaoij'esti,bus, non tomen quce sao sunt tino : coinquino, as.
cointeresado, da, adj. 1
nua'ttat jude c.
Judo jn-ehensus.
coheredero, ra, ni. f. Cohce- cum altero super ecoi
cogitable, adj. Cogitabilis, e.
in eodern negatio.
res, edis; hceredit itis socios.
cogitabundo, da, adj. El m u y
pensativo. Cagitabundus, me- coherencia, f. Conexión. Ca- Coira, f. Ciudad en Suiza. Rhetara ni < cria.
li (c-eotia, ce.
ditabundas, a, am.
cogitación, f. ant La acción y coherente, adj. Conforme, adap- coito, m. El ayuntamiento del
hombre con la mujer. Corrió,
efecto de pensar. Cogitatio, tado. Cohcesu», ct. um; t-olueonis; coitus, «'. — de los anircus. tis; cohibilis, e.
oois.
cogitativo, va, adj. Pensativo. coherentemente, adv. Cohe- males. Initw, inscensu*
coja, adj.fig.Ea mujer de
renter. Una curo; uoiter.
Coi/itatioi-is i opte/-.
Cognac, f. Ciudad de Francia. cohete, m. Pyrobolus, i; popí- mala vida. Scortum, i: meretri.r, iris. Us. como S.
reocaro nitrato j/ulvere oppteCanuacum, i.
cognación, f. Parentesco. Ca- tum crepitaculum. — de lá- cojear, n. N o poder sentar
grimas. El que disparado des- igualmente los pies
tín alio, onis.
cognado, da, adj. El pariente pide unas lucecitas á manera as. fig. Faltar á la rectitud
de lágrimas. Pyroboli genus. debida. C
por consanguinidad. Cagiatcohetería, f. Pijrobolorum o/-rio aberrare. — del mismo
Uis, a, um.
pie. Eodem vitio,
Cogni ú Cogne, f. Ciudad de ficina, depositum.
cohetero, m. Pyrobolnrius, ii.fectübus laborare. Saber de
Licaonia. leonxum, ii.
cognomento, m , Renombre. cohibición, f. La acción de que pie cojea alguno. Alterius
ritió r" Así decimos Alejandro magno, cohibir. Cohibitio, onis.
Dionisio el tirano, Cognomen- cohibir, a. Refrenar. Co/tibeo,cojera, f. Accidente que impide '
el poder andar con igualdad.
es.
• iiiomeii, inis.
Cia uc/igo, in i»; clauditas, at
cognoscitivo, va, Lo que es cohol, m. Y. ALCOHOL.
capaz de conocer. Cógnitio-cohombral, m. Sitio sembrado cojez, f. V. COJERA.
nis cápate, ognoseendi ¡tu ulde cohombros. Cu cumera- cojijo, m. Desazón que proviene de causa ligera. Lecit
nas,
rium, ii.
dolar. V. SABANDIJA Ó BICHO.
cogollo, m. Lo más interior y cohombrillo, m. Planta silcojijoso, sa, adj. El que se queapretado de las hortalizas. vestre. Silvestris cwumis; erGrumo», i; interior eaolicuráticas asininas; momordica ja ó resiente con causa ligera.
Qucerulus, a,um;
lits.\\ Renuevo del árbol. Sunclaterit.au.
s, i,
cohombro, rn. Legumbre. Cu- cojín, m. Almohada grande.
Pulcinus, i; pulvinar.
cogolludo, da, adj. In cymae
citmis, eris. Quien hizo el coai ni mi i ont/atus; Cgrnaiu hahombro, que le lleve al hom- La que se pone en el asiento
de las sillas de caballo. Equebens; t guia- jar-mam rej'e- bro. Auctorem fiacti lá-et
stris
pitlrinus.
rens.
grave segumur onus. Qui sibi
cojinete, m. d. de CO.IÍN. Parcogombro, m. V. COHOMBRO. malum ¡u-perít. ipse defleat.
cogote, m. Oí dputiwm, ¡i; ocd- Faber compedes teca," ipse rus palr,
cojitranco, ca, adj. Cojo traput.ítis: aversa capiti pars.
gestet. Ipse testuaines
vieso. Vafer, claudus,
cogucho, m. Azúcar, lulerio- ejui cepit.
ris nota- seo c/uu-um.
cohonder, a. ant. Manchar, co-cojo, ja, adj. Claudus, a
cogujada, f. Ave. Alando, ca- rromper, vituperar. Maculo, altero pede captas, i
N o ser cojo ni manco. Dejsiesita, galerita, ex; eiris, is.
coioguioo, /a-tío, as. Antes que
rítate, ingenio pollera
cogujón, m. ¡'ulcitra- extreconozcas ni alabas ni cohoncojudo, da, adj. El animal no
man/, reí ¡iiilvilli ángulos,das. V. ( ONOCER.
castrado. Integer, ineastraais pis.
cohonestar, a. Dar semejanza
cogujonero, ra, adj. Lo que ó visos de buena á alguna ac- tus. a, um.
tiene figura de cogujón. An- ción. Honesto, cohonesto, de-col, f. Berza. Brasicci, pram- s
ea, ce; caulis, is. Entre
gularis, <-.
coro, as.
cogulla, f. Ropa exterior que cohorte, f. Cuerpo de infante- col lechuga. lu omni i
visicn vanos religiosos. Cu- ría. Cohors, ortis. — menor. per grata varici
cola, f. Extremidad que en la
culla, ce : t acallas, i.
Cohortit ula, ce. Perteneciente
parte posterior tienen los anicogullada, f. Papada del puer- á la cohorte. CohortaHs, e.
cohabitar,
cohabitación,
cohabitador,
on
dable
co.
liitator,
a.
Cdantlium,
Jos casados.
n.aris.
Hacer
ra,
f.ii.
m.
Co/iabitalio,
Dícese
vida
f. Cali
maritama- coi,
Coigni,
coima,
lintea
etas.
nor,
m.
leortiam,
fPedazo
.
fpensili»;
. Derecho
Ciudad
de
ii.
del
que
lienzo.
ex
Asia
se
linteo
paga
meE.r lef/liitinamentuiii,
inis;
ropas
gada
te;
Pasta
males,
penis,
que
agglutinatio,
fuerte.
talares.
a\es
arrastra
is.
ó Glufinum
pee
Ca
|| Punta
en algunas
;
onis.
',- prolongluten,
|| Vo
COL
COL
COL
11>9
entre estudiantes. Postergado, g ú n sujeto ó cosa. Collaguen- n o lo es por línea recta. Proo nis. \\tig.E\uUiMo.
Extremas, do alicujus memiriásse, titen- pinguus transversa.
ultimas, ppstretnus, a, um. \\ tionem ¡acere. Traer á cola- Colatina, f. Diosa que presiEntre músicos. Protraetus ac- ción, fam. Alegar alguno prue- día á los collado*;. Collatina
eentus. || L a extremidad de la bas y razones en a b o n o de su dea.
testimo- colativo, va, adj. Beneficio
pieza de p a ñ o . Ora, ee; panni causa. Argumenta,
nia causee afierre, adducere. eclesiástico. Collativus, a,
Liml/us. — de i-oca. Saliva tautum paepciraium gluten. — Traer á colación y partición. uro. || Lo que tiene virtud de
de caballo. Planta. Ephedra, Manifestar el importe de los colar y limpiar. Colativus,
ce; eguisetum, i; anabasi», is; gastos ó dádivas de los padres purgatorius, a, am.
hippuris, is, idis. — de golon- á los hijos para igualar las Colberg, f. Ciudad de Alemania. Colol/rajo, gce.
drina.fort.V. H O R N A L K Q U E (de). hijuelas. Sortes Ínter literales
— de pescado. Pasta de pieles rationibus exaetis cocequare. C o i c o s , f. Isla d e Circe. ¿Ea,
ce; Circes ínsula. Natural d e
de varios pescados • Ex pi- colacionar, a. V. COTEJAR.
seium pello gluten. — de reta- colada, f. La acción de colar y perteneciente á ella. sEus,
deta-sio, a, um.
zo. E n g r u d ó de retazos d e la ropa. Ahstasio,
onis. || L a m i s m a ropa colada. colcha, f. Cubierta de cama.
guantes ó cabritillas. Ex peí[ium segrnentis gluten. — m u y Al/lata Unten.| Espacio de tie- Lecti Strcigullini: lodix, iris.
larga. Cauda projitsior: Jla- rra. Vía gregibus patens. || Le- c o l c h a d u r a , f. La acción y
beiíurn, i. — de p l u m a s ó caño jía para' blanquear la ropa. efecto de colchar. Fartura, ee.
canda. Lixivia, ce; etedtiurn, ii; li- colchar, a. V. ACOLCHAR.
nes gruesos- Pinnata
— de zorra. Especie de uva. .eíeáw cinis. Salir á ó en la colehero, ra, rn. f. Lodicum
Alopecuros, i; alopeéis, ális. colada, Descubrirse lo q u e reí stragidoruiii textor, texestaba oculto y olvidado. Rem tr-ia .
— de león. Hierba. Orabanape- Cólchester, f. Ciudad de Inche, es. Lo, que tiene cola. anteo oceultctm tándem
glaterra. Colonia
TráiobanCaudatm. Á la cola. m. adv. rire.
tunt, ce; Colorlio, a-: Coleefam. Y. D E T R Á S , Á la cola de. coladera, f. Cedacilla. Quedas,
siria, ce.
milano, rn. adv. Nexus fér- gualum, i.
reas vel lígneus ad speciem coladero, m. Manga en que se c o l c h ó n , m . Calcita, calcitra,
caudal rnilvi constructus. Fal- cuela alguna cosa. Qaalus, ee. — de lana. Lauca culciía,
tar la cola por desollar, fr. (¡ualum, i. ¡l Camino, paso es-ee. — d e pluma. Plumea.A guRei caput adhuc esse i.ntct- trecho. Semita, te. — de cer- do como punta de colchón, fr.
A'. AGUDO.
rlum; negotium non ita fcn-ile das. Cilááuin, á; seUteeam
colchoncico, lio, to, m . d. de
expeditum fiare. H a c e r bajar cribrum.
la .-ola á alguno.^ Saperias colador, m. V. C O L A D E R O , pol- C O L C H Ó N . Cuá 'tdia,, ni,, ¡tula.
animi ímpetus subigere. Lle- la manga, etc. || El que da Ja ee.
var cola, ó la cola, ó ser cola. colación cíe los beneficios ecle- colchonero, ra, m. f. El que
E n los e x á m e n e s y oposicio- siásticos. Collator, oris. '¡Enhace colchones. Calcitranes llevarel último'lugar. Pa- la imprenta, cubeto con varios rías, ii.
stremum, infimum manen;: agujeros en el suelo. Colum, i. Coldingueh, f. Ciudad de Dicoladura, f. La apeióíi y electo namarca. Coldcrat, te.'
lálnnaiu sortem mereri; jjostremain
locum a,, upare. de colar algún líquido. Pur- coleada y coleadura, f. La
y movimiento de la
que
Menea la cola e] can no por tfraio. eliquatio, onis. ¡i Losacudida
cola de los aniniéJes. Caudce,
ti sino por el pan. V. C A N . queda en 61. Caá,turo, ia
motas, motatio, agit, tío.
De cola ele puerco nunca buen colagón, m. Canalis, le.
virote. Ab 'nomine misero ni- colaire, m . L o g a r par d o n d e colear, n. M o v e r con Frecuenmotare,
hil boni •sperandum.
Tener pasa el aire colado. Aeris per cia la cola. Cauchan
agitara jacta) e.
ó traer cola algún suceso. Ex augusta transitas.
Jacto aut eveotu guogue exi- colanilla, f. Pasadorcillo. Pes- colección, f. El conjunto de varias cosas. Collectio, onis. — de
íus adliuc pende re, expa tari, sulus, i.
numere, timeri. Apearse pea- eolana, f. M a d e r o aserrado. opiniones, conjeturas. e1 c. ('onjeeí-anea, arum. — -le leyes,
tignum.
la cola. R e s p o n d e r ó decir al- Serr-cauíri lignum,
g ú n despropósito,
Absurda colapez y colapiscis, f. V. C O - estatutos, ordenanzas. Capitularía, ium. — extractos de coLA DE PESCADO.
ín.cjjte responderé.
Colacia, f. Ciudad arruinada colar, a. Pasar por manga al- sas escogidas de escritos. Cataleclu, selecta, i c - e cuta ,
del Lacio. Collatia,- ce Sus g ú n licor. Ligua, eli-gua, sarnaturales. Collatini,orum. Lo co, percala, calo, as. ¡| Confe- collectanea, 01 um.
que le pertenece. CvUaiínus,.rir canónicamente los benefi- colecta, f. Repartimiento de
cios eclesiásticos. Beneficia contribución. Collecta, a; cola, um.
latia, onis. ¡i Cualquiera de las
colación, f. Cotejo de una cosa ion ¡erre. ]| n. P a s a r por,ileún
oraciones de la misa. Missie
lugar ó paraje estrecho. Per
con otra. Collatia, eomparatio,
sen
8 t-reonis. || El acto de conferir los semitam arctam dan iré, <collectai s
beneficios ecclesiásticos y gra- transiré. || fam. B e b e r vino. colectación, f. El acto i
dos de universidad. Collatia, Pot-ula hcearire. || f a m Pasar tarar. Collatia. onis.
otus. | ¡La refacción que s<-touin alguna cosa en virtud de en- colectar, a. Cobrar. ('olligo, is.
ele noche los días de a y u n a Re- g a ñ o ú artificio. Fra-iidulenter colecticio, cia, adj. S e dicedel
J'ectioncula, ee; epulum, i; ves- transiré; clam irrepere. — la cuerpo de tropa de gente nuepertina refeciio. \\ L a porción ropa. Li-firia Huleo ablat-re, va, t.iilleetilius, a, um,
de cascajo, dulces ú otras cosa s claere. Colar el mosquito, y colectivamente, adv. E n code c o m e r que se da á la fami- tragar el camello, tjulicem
mún. Simal, ana.
lia el díadenochc-tmena. Nu- colore. || r. fam. Colarse,intro- colectivo, v a , adj. L o (JUe tieces, castañete, pama,
alalia ducirse en alguna parte. D.ine virtud d e reunir. Callectimellita, guee io sacra Naliri- re¡,o, is;cl((m irrepere, |.| B e * rus, a, um.
cada
vecindario
tatis
iur.
ritonum.
||
parroquia.
nocte
E l Sacar
territorio
qfiamüios
u e corresponde
Paratciee
á colación
ó parte
appanunteraldel
á colateral,
los
seniirse
Stomachor,
ten.dis,
lados.
e.
de
adj.
Collatensis,
|aris;
¡alguna
El
L opariente
cegre
q u echanza.
está
¡erre.
cotlaque
á colectora,
colector,
alguna
bución.. CoZíe.
recolección,
rn.
f. 'El
olh
tor,
encargado
etanis
oris.
ó distria cor.
de
200
COL
COL
COL
que cuelga. Pendens, tis. &
colecturía, f. Ministerio de re- ferhutí ira, resedit, remisit,
caudar rentas, y oficio del co- quievit ircr ímpetus. Embo- m. anj. V. FESTÓN.
lector. Collectori» munus. \\ rracharse de cólera. Pro- irá colgar, a. Poner alguna cosa
Oficina. Collectori» ofiuina,suteenc/i, vehementer irasci.
pendiente de otra. Propendo,
Montar en cólera. Vehemenmunus.
appendo, suspendo, cUsj/enae
ter irasci. Tomar cólera. Oc7toJigo, is. || Entapizar. 7c7. |
colega, f. Compañero de algún
colegio ó comunidad. Colle- vel ira, de. affici. Tomarse Ahorcar. Suspendo, is. Colgar
de la cólera. Perder el uso de á uno.fig.Regalarle en celega, ce,
colegatario, ria, adj. Collega- la razón por la vehemencia de
bridad del día de su santo.
la ira. Instilare.
lorias, a, tan.
Alicujus natale muneribus
colegiado, da, adj. El que está cóleranaorbo, m. Cln/lem marcelebrare. || n. Estar alguna
incorporado en los colegios. has, passio cholerica. — asiá-cosa pendiente en el aire. Pete
Collegiatus, adscriptus, tico.
a, Cholera morbos ej/ide- deo, es. Colgarse del cuello
micus, asiática».
de alguno. Collo penderé.
um.
colegial, la, m. f. El que tiene coléricamente, adv. Iracunde. Cuidado ajeno de pelo cuelga,
plaza en algún colegio. Col- colérico, ca, adj. Lo que per- Aliena negligenter cur,,
lego, ee; collegiatus, a, om.tenece á la cólera. Clioleri-colgajo, rn. Cosa despreciable
que cuelga. Detritus panntu
|| adj. Lo perteneciente al cus, biliosus, a, um. || El que
colegio. Collcgialis, e. || se deja llevar de cólera. Sto- pera/cris. |, Racimo de uvas.
Je
Iglesia. Collegiata ecclesia.machasus, Jlammatus, ira- Pensilium uvarum
lus; pensiles uvee.
— capellán. Capéllanus, i. — cundos, a, aro; ad iram proclivis.
Colibre, ciudad del condado
fraile ó militar. El de los colegas de las cuatro órdenes coleta, f. Cabello envuelto. Oí-I de Rosellón. Caucoliberii,, i
| colibrí, in. Avecilla parecida
militares. Militaris ordinis eipiti.s capillitium striatura,
complicaturo. || Breve adición
j al pájaro mosca. Trochilutf.
collega; sodalis, is. — huésped. El que habiendo cumpli- de palabra ó por escrito. Ap- cólica, f. Dolor agudo. Colii cus dolor.
do los años de colegio se que- pendix, icis. Cortarse la cocalicano, na, adj. Se dice de
da en él hasta acomodarse. leta, fr. Offieitua eel exercilos animales. Coudicanus, a.
Collegiatus Itospes; sodalist'nun déserere.
ementas. — mayor. Majoris Coleta, f. n. pr. Colletta, tice.um.
eollegii sodalis. —
menor.coletero, m. El que hace ó cólico, m. Dolor. Ileus, Heos,
Calobiorum
Minoris eollegii sodalis. — vende coletos.
i; colieus dolor.
nuevo. In collegium recen» sartor, veaditor.
colicuación, f. La acción ó
coletillo,
m.
Justillo
sin
manadscriptus- — porcionista. El
efecto de colicuar ó colicuarque no tiene plaza de número, gas. Teouis thorax; tenue se. Colliquatio, onis.
y paga sus alimentos. Pro colobium.
colicuante, p. a. de COLIQUAR.
coleto, m. Vestidura. Calopensione collegiatus.
Lo que colicúa. Colliquescen»,
bium,
ii;
thorax,
acis.
|
|
fam.
colegialmente, adv. Conjaníis.
El cuerpo del hombre, y así
cfim, io collegium.
colicuar, a. Derretir. Liquefacolegiata, adj. Us. como st. se dice : coger ó pescar á al- rio, liquefio, condeliqueseo
guno
el
coleto.
Corpus,
oras.
fem. V. COLEGIAL, por la iglecolicuativo, va, adj. Quod íiEcharse al coleto, fr. fam.
sia, etc.
quefieri potest.
colegiatura, f, Plaza de cole- Hablando de un libro, leerlo colicuefacción, f. Liquefacientodo.
Peoiius
leyere.
Echarse
gial ó colegiala. 7)i collegium
do, liquefiendi actio, effee
algo al coleto, fr. Aliquid
relatio, adscriptia; sois, locus
coliflor, f. Especie de col. Brasmanducare aut bibere.
in eollegio.
siea cauliflora.
colegio, m. Collegium, ii. — colgadero ,ra, adj. Lo que es coligación, f. La acción y efectoá
propósito
para
colgarse.
apostólico. Apostolicum callede coligar. Colligatio, onis.
Appeodi aptus.
tiiiiin. — mayor. Comunidad de
Unión de unas cosas con otras.
jóvenes seculares sujetos á un colgadero, m. Garfio. Uncus, Conjugaíio. conjunciio, onis
unculus,
i.
|
¡
El
asa
ó
anillo
rector colegial. Majus. — mecoligado, da, adj. El que está
nor. Minos. Estar en colegio. que entra en el garfio ó es- unido con otro. Colligatus,
carpia. Ansa, ce; annulus, i.
Ordinis sodcelitati nomen daconjugatus, fosd eratus, a, um
colgadizo, ni. Cubierta para
re, adscribí.
coligadura, f. V. COLIGACIÓN.
defenderse
del
agua.
Suggruncolegir, a. Deducir una cosa
coligarse, r. Unirse unos coa
de otra. Colligo, deducá, is;da, ce: pensile tectum.
oíros. Conjugo, colligo, a*;
colgadizo, za, adj. Lo que
infiero, ers. — por conjetura.
foedere ¡ungí.
sólo
tiene
uso
estando
colgaConjectio, is.
colilla,' f. Tira de tafetán. Cocolendo, da, adj. Dedicado al do. Peodulus, i; peodens, tis.dicula, ce.
colgado, da, p. p. de C O L G A R .
culto divino. Colendus, n,Dejar á alguno colgado, ó colina, f. Collado. Collis, is. f
Y. COLINO. I; Simiente de coles
um.
quedarse alguno colgado. Spe
coleo, ni. Ea acción de colear. c/ecipi, deluda Estar colgadov berzas. Brassicum semen.
colino, m. Las coles pequeñas
Cauda: motatio, agitatio.
de los cabellos, fig. fam. Duno trasplantadas aún. Teñera
cólera, f. Uno de los cuatro
bio, iocerto, sollit-ito animo
brassiea nondum iransplanhumores del cuerpo humano. hcerere; animi pene/ere.
tata vel translata.
Choleraxe; bilis, is. ||fig.colgador,
Ira.
m. impr. Tabla. Facolirio, m. Agua compuesta.
¡ir-cris furor, vitrea bilis,
lás excussis appendendis lonCollyrium, ii. — echado en los
prosceps ira; stomacltus, i;guritcs.
tumor, oris. Amaine usted la colgadura, f. Stragolum, i. — ojos. As¡iersus oculis liquo
cólera. Depane iras. Cortar de cama. Tráiin'are stragu- coliseo, m. Teatro. Theala cólera, fr. med. Bilí mederi.lian. — rica. Aulea, oram ; trum, i.
colisión,
fLitigcttor,
. Ciudad
Rozadura.
peristroma,
niuit.
ñiré,
ris
mí
fr.
c/uun
l/ilem
Amansarle,
la
Cira»
erupit;
cobibere.
cólera.
Pasósele
purgare.
in me
7
fraséentem
)i
< la
effudit,
oro
me
—Descargó
cólera.
-Xejiti
stomaalguno.
teevo7)efiuroen
colgamiento,
colgante,
atis.
anís.
p. a.
peripeta
m.
de Suspensio,
C O L G A Rsm
, l.
ao, Coliura,
colitigante,
con
doc.
us;
etatio,
vulnus
otro.
Illgberis,
f.
eollisio,
ex
m.collisione.
El
is.
de
que
onis;
LangüeCoitWores.
litiga
colá