Ericsson recibe por tercera vez Emmy en TV digital

Nota de
prensa
Septiembre 12, 2011
Ericsson recibe por tercera vez
Emmy en TV digital

Ericsson es premiado en la categoría de tecnología e ingeniería por parte de la
Academia Nacional de las Artes y las Ciencias

Ericsson recibe este premio por tercera vez y demuestra su liderazgo en el desarrollo
de soluciones para la televisión y entretenimiento

La tecnología Active Format Description de Ericsson permite a 70 millones de
hogares de Estados Unidos tener acceso a TV
Ericsson (NASDAQ: ERIC) recibió uno de los mayores honores de la televisión, un Emmy®
por su tecnología Active Format Description (AFD), la cual permite que aparatos de
televisión antiguos, analógicos y de pantalla estrecha (4:3) reciban la imagen de acuerdo
con el formato original del productor del programa, incluso si la imagen original ha sido
fotografiada en formato de pantalla ancha (16:9).
Las tecnologías y los sistemas Action Format Description fueron creados anticipando la
necesidad de que los operadores de televisión por cable pudieran ofrecer servicios de TV en
la pantalla estrecha analógica, paralelo al servicio de televisión de alta definición digital de
pantalla ancha en los Estados Unidos.
Per Borgklint, Vicepresidente de Negocios Multimedia de Ericsson, dijo: “Sin esta tecnología,
70 millones de hogares en Estados Unidos que sólo tienen televisión analógica sólo podían
ver secciones limitadas de la imagen y no la imagen original de acuerdo con las intenciones
del productor. Este premio demuestra nuestro compromiso con el avance de la televisión en
todo el mundo”, concluyó.
Este es el tercer premio Emmy recibido por Ericsson. De acuerdo con la Academia Nacional
de Artes y Ciencias de Televisión, el premio será presentado oficialmente durante una
ceremonia en el International Consumer Electronics Show (CES) en enero de 2012, donde
el presidente y consejero delegado de Ericsson, Hans Vestberg, hará una presentación.
Nota de
prensa
Septiembre 12, 2011
Nota a los editores:
Fotos y perfil de Per Borgklint:
http://www.ericsson.com/thecompany/corporate_governance/company_management/per_bo
rgklint
Más información sobre la tecnología AFD:
Ericsson ha desarrollado y lanzado el primer conversor / ATSC profesional receptor-aNTSC, la aplicación de la AFD antes de la conversión digital en los Estados Unidos. Este
movimiento se hizo en previsión de la necesidad de que los operadores de televisión por
cable de mantener su servicio de televisión analógica después de la interrupción de sus
transmisiones terrestres en NTSC. El receptor ATSC se llevó a cabo en aproximadamente el
50% de los puntos del extremo del cable en los Estados Unidos que ofrecen servicio de
televisión analógica, lo que parece, hasta el punto extremo del cable que sigue recibiendo
señales analógicas que ya están fuera del aire, cuando en realidad es la conversión de la
señal de televisión digital ATSC fuera del aire a un formato adecuado para ser visto en los
más antiguos de TV analógica (NTSC).
Nuestro contenido multimedia está disponible en la sala de emisión:
www.ericsson.com/broadcast_room
Ericsson es el proveedor líder de tecnología y servicios para los operadores de
telecomunicaciones. Ericsson es el líder del mercado en tecnologías móviles de 2G, 3G y
4G, y brinda soporte para redes con más de 2 mil millones de suscriptores y tiene una
posición líder en servicios administrados. El portafolio de la compañía reúne infraestructura
de redes fijas y móviles, servicios de telecomunicaciones, software, banda ancha y
soluciones multimedia para operadores, empresas y la industria de medios. Las coinversiones con Sony Ericsson y con ST-Ericsson brindan a los consumidores dispositivos
móviles personales con funciones avanzadas.
Ericsson avanza con su visión de “ser el principal impulsor en un mundo totalmente
comunicado” a través de la innovación, tecnología y soluciones de negocios sustentables.
Trabajando en 175 países, más de 90 mil empleados generaron ingresos por SEK 203.3 mil
millones (USD 28.2 mil millones) en 2010. Fundada en 1876 y con la matriz en Estocolmo,
Suecia, Ericsson se encuentra en las bolsas de NASDAQ OMX, Estocolmo y NASDAQ
Nueva York.
Nota de
prensa
Septiembre 12, 2011
Ericsson está presente en América Latina desde 1896, cuando estableció un acuerdo en
Colombia y por primera vez entregó equipos en la región. A principios de 1900, Ericsson
incrementó su presencia en América Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina,
Brasil y México. Actualmente, Ericsson está presente en 56 países de Sudamérica,
Centroamérica, México y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones
completas de Ericsson formadas por la Unidad de Producción, el Centro de Investigación y
Desarrollo (R&D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor líder de
telecomunicaciones con más del 40 por ciento de cuota de mercado en América Latina y
más de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la región.
www.ericsson.com
www.twitter.com/ericssonla
www.twitter.com/ericssonsustain
www.facebook.com/technologyforgood
www.youtube.com/ericssonpress
www.flickr.com/ericssonlatam
PARA MAYOR INFORMACIÓN, FAVOR DE CONTACTAR A:
México, Colombia, Venezuela, Centroamérica y Caribe:
Luis Javier Flores
Public and Media Relations
Phone: +52 55 1103 0442
E-mail: [email protected]
Sudamérica:
Karina Martini
Public and Media Relations
Phone: +56 2 372 5048
E-mail: [email protected]