6. Finalment, i per a formalitzar la matrícula, cal lliurar a l`Ajuntament

6.
Finalment, i per a formalitzar la matrícula, cal lliurar a l’Ajuntament de Vinaròs el
justificant bancari del pagament de la matrícula. En cas de fer el pagament amb
targeta bancària, una còpia del justificant s'inclourà en la documentació lliurada.
Por último, y para formalizar la plaza, entregar en el Ajuntament de Vinaròs el
justificante bancario del pago de la matrícula. En caso de hacer el pago con
tarjeta bancaria, una copia del justificante se incluirá en la documentación
entregada.
NORMATIVA / NORMATIVA
1.
L’adjudicació de places serà per estricte ordre d’arribada dins del termini
d’inscripció establert.
La adjudicación de la plaza será por estricto orden de llegada dentro del término
de inscripción establecido.
2.
Les inscripcions només les podrà realitzar un representant de la unitat familiar.
Las inscripciones solamente las podrá realizar un representante de la unidad
familiar.
3.
La formalització de la matrícula es farà efectiva una vegada lliurada tota la
documentació sol·licitada així com fet efectiu el pagament de l’import total.
La formalización de la matrícula se hará efectiva una vez entregada toda la
documentación solicitada, así como hecho efectivo el pago del importe total.
4.
No es realitzarà cap devolució de l’import de la matrícula, en cap cas.
No se realizará ninguna devolución del importe de la matrícula, en ningún caso.
5.
L’Ajuntament de Vinaròs no respondrà per la inexactitud o omissió de les dades
que poguera afectar l’efectivitat del servei prestat. És responsabilitat exclusiva de
l’usuari comunicar amb veracitat i exactitud les dades, ja que si no ho fa, pot ser
motiu de pèrdua de plaça.
L’Ajuntament de Vinaròs no responderá por la inexactitud u omisión de los datos
que pudiera afectar a la efectividad del servicio prestado, siendo la
responsabilidad del usuario comunicar la veracidad y exactitud de los mismos. De
no ser así, podrá ser motivo de la pérdida de la plaza.
6.
L’Illa es realitzarà al CEIP Ntra. Sra. de l'Assumpció, CEIP Mare de Déu de la
Misericòrdia, CEIP Sant Sebastià i Poliesportiu Municipal. Ens reservem el dret de
modificar espais condicionats per obres a les escoles.
Se realizará en el CEIP Ntra. Sra. de l'Assumpció, CEIP Mare de Déu de la
Misericòrdia, CEIP Sant Sebastià i Poliesportiu Municipal. Nos reservamos el
derecho de modificar espacios condicionados por obras a los colegios.
INDICACIONS / INDICACIONES
3.
Lliurar tota la documentació dins del sobre que es facilita a l’Ajuntament de
És molt important que llija tot aquest document, i li preste la màxima atenció. Hi
Vinaròs, en les dates i horaris que es detallen a continuació:
trobarà totes les indicacions necessàries per a realitzar amb èxit la matrícula al
Entregar toda la documentación dentro del sobre que se facilita en el Ajuntament
“Campus d’estiu Illa 2015”. Gràcies per la seua col·laboració.
de Vinaròs, en las fechas y horarios que se detallan a continuación:
Es muy importante la lectura de t o d o este documento, prestándole la máxima
Dates
Horari
atención. En él encontrará todas las indicaciones necesarias para realizar con éxito
Fechas
Horario
la matrícula en el “Campus d’estiu Illa 2015”. Gracias por su colaboración.
ILLA INFANTIL
11 i 12 de juny
11 y 12 de junio
ILLA ARTS
PASSES A SEGUIR / PASOS A SEGUIR
1.
8, 9 y 10 de junio
Tenir preparada la següent documentació:
ILLA ESPORTS

4.
De 16:00 a 20:00h en la
oficina del OIAC
Una vegada confirmada la validesa de la documentació, es farà lliurament del
document de taxes per a realitzar l'autoliquidació de l'import de la matrícula.
Fotocopia del DNI de los padres/tutores del menor.
Una vez confirmada la validez de la documentación, se hará entrega del
Fotocòpia del llibre de família.
documento de tasas para realizar la autoliquidación del importe de la matrícula.
En el cas de sol·licitar Ludoteca, certificat d'empresa amb l'horari de
treball dels pares/tutors.
En el caso de solicitar Ludoteca, certificado de empresa con el horario de
trabajo de los padres/tutores.
2.
a la Ciutadania (Pl. Jovellar)
Fotocòpia del DNI dels pares/tutors del menor.
Fotocopia del libro de familia.

8, 9 i 10 de juny
8, 9 y 10 de junio
Tener preparada la siguiente documentación:

8, 9 i 10 de juny
De 16:00 a 20:00h a l’OIAC,
Oficina d’Informació i Atenció
5.
Amb el document de taxes, s'ha d'anar a l'entitat bancària i realitzar el pagament
corresponent. També es podrà pagar amb targeta bancària a l’Ajuntament de
Vinaròs, en el mateix moment del lliurament de la documentació. Tarifes: una
quinzena 30 € i un mes 50 €.
Con el documento de tasas, se tiene que ir a la entidad bancaria y realizar el pago
correspondiente. También se podrá pagar con tarjeta bancaria en el Ajuntament de
Recollida del sobre de matrícula a l’Oficina del Consell Municipal
Vinaròs, en el mismo momento de entrega de la documentación. Tarifas: una
d’Esports i/o al Casal Jove de Vinaròs, de l’1 al 5 de juny de 9:00 a 14:00h.
quincena 30 € y un mes 50 €.
Recogida del sobre de matrícula en la oficina del Consell Municipal d’Esports
*Les matricules també es poden realitzar a la seu electrònica de l'Ajuntament.
y/o Casal Jove de Vinaròs, del 1 al 5 de junio de 9:00 a 14:00 horas.
Las matrículas también se pueden realizar en la sede electrónica del Ajuntament.