Por la evolución de chasis pools en el Sur de California y la

Por la evolución de chasis pools en el Sur de California y la formación de “Pool of Pools”, LBCT
empezará a limitar la cantidad de inventario.
Como resultado, LBCT está anunciando un cambio a nuestro proceso de entrada.
Eempezando 1 de Junio, las siguientes reglas serán aplicadas:
Usted, ya no podrá hacer bobtails en nuestra terminal. Así que tendrá que traer su propio
chasis cuando venga a LBCT.
si necesita un chasis, favor de recoger uno en PCMC off-Dock, localizado en el 925 Harbor
Plaza Drive, antes de venir a la terminal de LBCT.
por el momento ya no aceptaremos los chasis en nuestra terminal.
Usted, ya no podrá hacer bobtail, después de que su transacción sea completada. Tendrá
que llevarse su chasis con usted al salir la terminal de LBCT.
Si usted ya no usará el chasis para su siguiente transacción, usted puede regresar el chasis a
PCMC off-Dock en el 925 Harbor Plaza Drive.






Usted tendrá que traer un chassis a la terminal de LBCT solo por las siguientes razones:
- Un live reefer
- Si tiene un contenedor de 53’
- Si tiene un Out of gauge load (OOG)
- si está entrando con un low boy o un flat bed

Ya no podrán hacer bobtail, solo con la excepción que esta dejando uno de los siguientes :
- Un Live reefer
- Si tiene un contenedor de 53’
- Si tiene un Out of gauge load (OOG)
- Un tanque(tank)
- Un contenedor a ruedas (Wheeled location)
Estos cambios son para incrementar eficiencia para la industria de los camioneros y para LBCT.
Estos nuevos cambios estarán en efecto para el futuro y serán modificados si es necesario.
Due to the evolution of chassis pools in Southern California and the formation of the “Pool of
Pools”, LBCT will begin to limit the number of chassis it stores on our facility. As a result, LBCT
is announcing a change to our gate process.
Effective June 1st, the following rules will apply:

You will no longer be able to bobtail into our facility. Therefore, you will need to bring a chassis with you to LBCT.

If you need a chassis please pick one up down the street at the PCMC Off –Dock Facility located at 925 Harbor Plaza Drive prior to arriving to the LBCT terminal gate.

We will no longer be able to accommodate the dropping of chassis on our facility.

You will no longer be able to bobtail out, after your transaction has been completed you will
need to remove the chassis from our facility.

If you will not be using the chassis for your next transaction, you may return the chassis
down the street to the PCMC Off-Dock Facility.

You will need to bring a chassis to LBCT unless you are picking up:
- A live reefer
- 53 foot container
- An out of gauge load (OOG)
- Entering with a low boy or flat bed

Drivers will no longer be able to bobtail out with the exception of those drivers that are
dropping off:
- A live reefer
- A 53 foot container
- An out of gauge load (OOG)
- A tank
- Containers to a wheeled location
These changes are designed to improve efficiency for the trucking industry and for LBCT. These
new procedures will remain in effect for the foreseeable future and may be modified from time
to time .