RESULTADOS - Southern Copper Corporation

RESULTADOS
SEGUNDO TRIMESTRE Y
SEIS MESES 2014
Relaciones con Inversionistas:
Raúl Jacob
(602) 264-1375
[email protected]
www.southerncoppercorp.com
28 de julio de 2014 - Southern Copper Corporation (NYSE y BVL:
SCCO)

Las ventas netas del segundo trimestre de 2014 (“2T14”)
fueron $1,487.4 millones, 9.8% mayores que las ventas netas
del 1T14 que alcanzaron los $1,354.4 millones, debido
principalmente a un mayor volumen de ventas de cobre
(+7.1%), molibdeno (+5.7%) y plata (+15.6%) y a mayores
precios de molibdeno (+35.4%) y zinc (+2.2%) compensado
parcialmente por menores precios del cobre (-3.4%) y plata
(-4.1%).

El EBITDAi en el 2T14 fue $707.6 millones, 5.7% mayor que
los $669.2 millones en el 1T14. Sin embargo, el margen se
redujo de 49.4% a 47.6% debido principalmente a un aumento
en el costo de ventas (+13.2%) debido a los costos de
combustible, repuestos, llantas y reactivos.
 La utilidad neta en el 2T14 fue $337.3 millones (22.7% de las ventas netas), 4.3% mayor que la utilidad neta de
$323.4 millones (23.9% de las ventas) en el 1T14. La utilidad neta en los primeros seis meses del 2014 (“6M14”) fue
$660.6 millones.
 La producción de cobre de mina aumentó en 2,183 toneladas o 1.3% en el 2T14 comparado con el 1T14, debido a
la producción inicial de nuestra nueva planta ESDE III de Buenavista que inició su producción comercial en el
segundo trimestre, a la mayor producción de la mina La Caridad debido a mayor recuperación y en la mina de
Toquepala debido a mayores leyes de mineral y recuperación. La producción de molibdeno aumentó en 4.6% en el
2T14 comparada con el 1T14. El aumento de 257 toneladas en la producción de molibdeno fue principalmente
resultado de la producción en la nueva planta de molibdeno de Buenavista (+202 toneladas).
 El costo operativo en efectivoii por libra de cobre neto del crédito por subproductos fue $0.92 en el 2T14, una
disminución del 10.0% comparado con $1.02 en el 1T14, debido principalmente al mayor volumen de ventas y precios
de molibdeno. El costo operativo en efectivo por libra de cobre antes del crédito por subproductos fue $1.98 en el
2T14.
 Los gastos de capital fueron $375.6 millones para el 2T14, 16% mayores que el 1T14 y representaron 111.4% de la
utilidad neta. Continuamos avanzando con nuestro programa de expansión de capital, que aumentará la capacidad
de producción de cobre en aproximadamente 87% de 630,000 toneladas el año pasado a 1,175,000 toneladas al
2017. Al primer semestre de 2014, los gastos de capital son $699 millones, que sumados a los montos
comprometidos, representan 60% del presupuesto de $2,188 millones para 2014.
 Dividendos: El 24 de julio de 2014, el Directorio autorizó un dividendo de $0.12 por acción a ser pagado el 28 de
agosto de 2014, a los accionistas registrados al cierre de operaciones al 15 de agosto de 2014.
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
 Se otorga el récord mundial de disponibilidad a nuestros volquetes Caterpillar. En abril de 2014, nuestras
operaciones peruanas fueron reconocidas por Caterpillar International por sus mejores prácticas en la operación de
estos volquetes de 400 toneladas de capacidad, a cargo de nuestro personal de las minas de Toquepala y Cuajone.
 Seguridad laboral en operaciones a tajo abierto. Las métricas de seguridad laboral de Southern Copper a la
primera mitad de 2014 han estado por encima del 60% mejores que las métricas OSHA1 y MSHA para operaciones
mineras del Departamento de Trabajo de Estados Unidos.
Métricas de Seguridad Laboral SCC
2.50
2.20
1.90
2.00
1.62
1.50
1.00
0.50
1.49
0.75
0.44
0.39
2008
1.61
1.60
1.12
1.10
-
1.42
0.61
0.53
0.36
0.35
2009
SPCC
2010
2011
Minera México
Source: US Department of Labor
0.80
0.66
2012
0.61
0.71
0.44
2013
2014
OSHA/MSHA DART
Tasa Dart: (Dias descanso + Trab.restringido + trab.transferido enfermedad/accidentes) = 200,000
Horas trabajadas por todos los empleados
Comentando los resultados de la Compañía, el Sr. Germán Larrea, Presidente del Directorio, dijo “En los primeros seis
meses de este año estamos viendo, con satisfacción, los beneficios iniciales del programa de Southern Copper para
aumentar el valor de los accionistas a través de mayor producción y eficiencia en costos. Nuestras operaciones han
aumentado la producción de cobre en 10.6% en lo que va del año mientras reducían el costo operativo en efectivo
antes del crédito por subproductos en 2 centavos. Este resultado positivo ha sido reforzado por la mayor producción y
precio de molibdeno, reduciendo nuestro costo de operación en efectivo con crédito de subproductos a $0.92 por libra,
o 10% menor en el trimestre pasado.”
“En el ambiente actual de precios, esperamos mejorar los resultados de Southern Copper durante la segunda mitad de
2014 en tanto la planta ESDE III de bajo costo y con una capacidad de 120,000 toneladas alcance capacidad plena
durante el tercer trimestre. En 2015, nuestra nueva concentradora en Buenavista añadirá 188,000 toneladas de cobre y
2,600 toneladas de molibdeno de capacidad adicional, que mejorará la rentabilidad y el retorno de Southern Copper.”
1
OSHA Occupational Safety and Health Administration MSHA Mine Safety and Health Administration
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 2 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
2014
Ventas
Costo de ventas
Utilidad operativa
EBITDA2
Margen de EBITDA
Utilidad neta
Margen de utilidad
neta
Utilidad por acción
Gastos de capital
Exploración
$1,487.4
726.6
597.2
707.6
47.6%
$337.3
22.7%
$ 0.40
$375.6
$ 22.1
SOUTHERN COPPER
Segundo Trimestre
Primeros Seis Meses
Variación
Variación
2013
2014
2013
$
%
$
%
(en millones excepto por monto de acción y %s)
$1,410.2
$77.2
5.5%
$2,841.8
$3,033.2 $(191.4)
(6.3)%
711.2
15.4
2.2%
1,368.5
1,434.0
(65.5)
(4.6)%
566.4
30.8
5.4%
1,160.2
1,340.3
(180.1)
(13.4)%
676.8
30.8
4.6%
1,376.7
1,542.2
(165.5)
(10.7)%
48.0%
(0.4)%
0.8pp
48.4%
50.8%
(2.4)%
4.7pp
$372.7
$(35.4)
(9.5)%
$660.6
$868.1 $(207.5)
(23.9)%
26.4%
$ 0.44
$385.5
$ 11.6
(3.8)%
$(0.04)
$ (9.9)
$ 10.5
(14.2)pp
(8.3)%
(2.6)%
90.5%
23.2%
$ 0.79
$699.4
$ 36.7
28.6%
$ 1.03
$702.3
$ 22.0
(5.4)%
$(0.23)
$ (2.9)
$ 14.7
(18.8)pp
(22.8)%
(0.4)%
66.8%
Inversiones de Capital
El estado actual de nuestros principales proyectos de inversión de capital es el siguiente:
Proyectos Mexicanos
Proyectos en Buenavista: Continuamos desarrollando nuestro programa de inversión de $3,400 millones en esta
unidad que espera aumentar su capacidad de producción de cobre en aproximadamente 175%, así como nuestra
producción de molibdeno.
La nueva Concentradora de Cobre y Molibdeno tiene una capacidad de producción anual de 188,000 toneladas de
cobre y 2,600 toneladas de molibdeno. El proyecto producirá adicionalmente 2.3 millones de onzas de plata y 21,000
onzas de oro por año. El proyecto tiene un avance del 80.7% con una inversión de $772.2 millones sobre el
presupuesto de capital aprobado de $1,383.6 millones. Se espera que el proyecto esté terminado en el primer
semestre de 2015. Todo el equipo principal ha sido recibido y el 72.5% ha sido instalado.
A la fecha hemos recibido 61 volquetes de 400 toneladas de capacidad, 7 palas y 8 perforadoras requeridas para la
ampliación de la mina con una inversión de $510.8 millones.
El primer cátodo de cobre de nuestra planta ESDE III fue producido en junio pasado. El primero de tres trenes de
extracción por solvente inició operaciones, así como el 50% de nuestra planta de electrodeposición. Se espera
alcanzar capacidad plena a fines del 3T14, con una producción anual de 120,000 toneladas por año. El presupuesto
de capital para este proyecto es de $444.0 millones de los cuales el 99% ha sido invertido.
Sistema de trituración, transporte y rociado para material lixiviable (Quebalix IV) Este proyecto aumentará la producción
al mejorar la recuperación de cobre ESDE, reduciendo el tiempo de proceso y los costos de acarreo. Tiene una
2
http://www.southerncoppercorp.com/ESP/relinv/Pages/PGEbitda.aspx
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 3 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
capacidad de trituración y transporte de 80 millones de toneladas por año y se espera que el proyecto esté terminado
en el cuarto trimestre de 2015. El proyecto tiene un avance de 37.6% con una inversión de $70.2 millones de los $340
millones de presupuesto de capital aprobado. Los contratos para los sistemas de fajas transportadoras móviles y por
tierra han sido asignados.
El resto de proyectos para completar el programa presupuestado de $3,400 millones, incluye importantes inversiones
en infraestructura (líneas de energía y subestaciones, suministro de agua, presas de relave, talleres para equipo de
mina, caminos internos, etc.)
Proyectos Peruanos
Proyectos en Toquepala: Al 30 de junio de 2014, hemos invertido un total de $309.8 millones en proyectos en
Toquepala. El 1 de julio de 2014 recibimos comentarios y observaciones de las autoridades y partes interesadas al EIA
de la ampliación de la concentradora de Toquepala, los que esperamos responder durante el tercer trimestre de 2014.
Esperamos recibir la aprobación del EIA hacia fines de año y continuar desarrollando este proyecto. La ampliación de la
concentradora de Toquepala aumentará la capacidad de producción anual en 100,000 toneladas de cobre y 3,100
toneladas de molibdeno.
Proyectos en Cuajone: Al 30 de junio de 2014, hemos invertido $38.3 millones de un presupuesto de $45 millones en
el proyecto HPGR, que producirá un material triturado más fino. Este proyecto continúa en la etapa de pruebas y
esperamos que alcance capacidad plena durante el tercer trimestre de 2014. El proyecto generará ahorros en costos,
mejorará la recuperación de cobre y reducirá el consumo de energía en el proceso de trituración. A junio de 2014, con
la implementación del proyecto HPGR y el proyecto Ley de Corte Variable, implementado en 2013, han generado una
producción incremental de aproximadamente 13,000 toneladas de cobre. Cuando operen plenamente, esperamos un
aumento anual en la producción de cobre de 22,000 toneladas.
El proyecto para mejorar la estabilidad de los taludes en el área sur de la mina Cuajone, removerá
aproximadamente 148 millones de toneladas de material de desecho, en un periodo de tres años. Este proyecto
mejorará el diseño de la mina sin reducir el nivel actual de producción. El equipo de mina adquirido incluye una pala,
cinco volquetes de 400 toneladas de capacidad, una perforadora y equipo auxiliar que serán reubicados en nuestras
operaciones mineras una vez que el proyecto haya finalizado. Además de preparar la mina para el futuro, esta
inversión evitará la reducción en el promedio de la ley del mineral. Al 30 de junio de 2014, hemos invertido $62.0
millones de un presupuesto total de $65.1 millones.
Con respecto al Proyecto Tía María hemos respondido a los comentarios recibidos de las autoridades
gubernamentales y partes interesadas y estamos esperando la aprobación final de nuestro EIA durante el 3T14. Una
vez recibida, estaremos en condiciones de seguir adelante con este importante proyecto.
Este proyecto representará una inversión aproximada de $1,400 millones y producirá 120,000 toneladas de cátodos de
cobre utilizando tecnología de punta que será compatible con los más altos estándares ambientales y de desarrollo
sostenible internacionales. Actualmente, se espera que el proyecto genere 3,500 puestos de trabajo durante la fase
de construcción. Cuando esté en operación, Tía María empleará directamente a 600 trabajadores e indirectamente a
otros 2,000. A lo largo de sus 20 años de vida proyectados, los servicios requeridos por el proyecto crearían
oportunidades de negocio importantes en la región de Arequipa.
Además, la Compañía tiene la intención de implementar programas de responsabilidad social en la región de Arequipa,
similares a aquellos establecidos en las comunidades cercanas a sus otras operaciones en el Perú.
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 4 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Conferencia Telefonica
La conferencia telefónica de resultados de la Compañía correspondientes al segundo trimestre y a los primeros seis
meses del año, se llevará a cabo el miércoles, 30 de julio de 2014, empezando a las 12:00 P.M. – EST (11:00 A.M.
Lima y Ciudad de México).
Para participar:
Marque:
Contraseña:
2T14
888-771-4371 en los EE UU
847-585-4405 fuera de los EE UU
Victor Pedraglio, Gerente de Planeamiento Financiero de SCC
37792663 y “Southern Copper Corporation Second Quarter 2014 Earnings Results”
www.southerncoppercorp.com
Página 5 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Precios Promedio de los Metales
1T 2014
2T 2014
6M 2014
1T 2013
2T 2013
3T 2013
4T 2013
6M 2013
Promedio 2013
Variación: 2T14 vs. 2T13
Variación: 2T14 vs. 1T14
Variación: 6M14 vs. 6M13
LME
Cobre
($/lb.)
3.19
3.08
3.14
COMEX
Cobre
($/lb.)
3.24
3.10
3.17
Molibdeno
($/lb.)
9.93
13.45
11.69
Zinc
($/lb.)
0.92
0.94
0.93
Plata
($/oz.)
20.46
19.62
20.04
Oro
($/oz.)
1,293.95
1,288.54
1,291.25
3.60
3.24
3.21
3.24
3.42
3.32
3.60
3.25
3.23
3.28
3.43
3.34
11.28
10.80
9.36
9.60
11.04
10.26
0.92
0.83
0.84
0.87
0.88
0.87
30.03
23.10
21.39
20.77
26.56
23.82
1,630.47
1,413.65
1,327.54
1,272.47
1,522.06
1,411.03
(4.9)%
(3.4)%
(8.2)%
(4.6)%
(4.3)%
(7.6)%
24.5%
35.4%
5.9%
13.3%
2.2%
5.7%
(15.1)%
(4.1)%
(24.5)%
(8.9)%
(0.4)%
(15.2)%
Fuente: Plata – COMEX; Oro y Zinc – LME; Molibdeno – Metals Week Dealer Oxide
Producción y Ventas
Cobre (toneladas)
Minado
Concentrados de terceros
Producción total
Fundición
Refinado y Alambrón
Ventas
Molibdeno (toneladas)
Minado
Ventas
Zinc (toneladas)
Minado
Refinado
Ventas
Plata (000s onzas)
Minado
Refinado
Ventas
2T14
Tres Meses Terminados
Junio 30,
2014
2013
%
Seis Meses Terminados
Junio 30,
2014
2013
%
165,351
18
165,369
151,130
189,659
160,382
147,479
10,113
157,592
145,707
181,772
149,970
12.1%
(99.8%)
4.9%
3.7%
4.3%
6.9%
328,519
2,246
330,765
289,400
71,731
310,091
296,964
12,594
309,558
282,689
65,043
306,277
10.6%
(82.2%)
6.9%
2.4%
10.3%
1.2%
5,821
5,828
4,492
4,500
29.6%
29.5%
11,386
11,342
9,302
9,375
22.4%
21.0%
16,498
23,709
23,540
27,055
25,183
25,351
(39.0%)
(5.9%)
(7.1%)
37,316
48,464
47,898
50,512
49,583
48,807
(26.1%)
(2.3%)
(1.9%)
3,212
3,399
3,647
3,369
4,269
4,353
(4.7%)
(20.4%)
(16.2%)
6,632
6,180
6,802
6,519
8,421
8,677
1.7%
(26.6%)
(21.6%)
www.southerncoppercorp.com
Página 6 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Southern Copper Corporation
ESTADO DE RESULTADOS CONDENSADO CONSOLIDADO
(No auditado)
Tres Meses Terminados
Seis Meses Terminados
Junio 30,
Junio 30,
2014
2013
VAR %
2014
2013
VAR %
(en millones, excepto montos por acción)
Ventas netas:
Costos y gastos operativos:
Costo de ventas (excluyendo
depreciación, amortización y
agotamiento, mostrados en líneas
separadas abajo)
Gastos de ventas, generales y
administrativos
Depreciación, amortización y
agotamiento
Exploración
Total costos y gastos operativos
Utilidad operativa
Gastos financieros, neto de intereses
capitalizados
Otros ingresos (gastos)
Ingresos financieros
Utilidad antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
Utilidad neta antes de participación en
afiliada
Participación patrimonial en afiliada
Utilidad neta
Menos: Utilidad neta atribuible a
participación no controladora
Utilidad atribuible a SCC
Monto por acción común:
Utilidad neta atribuible a acciones
comunes de SCC – básica y diluida
Dividendos pagados
Promedio ponderado de acciones en
circulación – básica y diluida
2T14
www.southerncoppercorp.com
$1,487.4
$1,410.2
5.5%
$2,841.8
$3,033.2
(6.3)%
726.6
711.2
2.2%
1,368.5
1,434.0
(4.6)%
25.4
27.5
(7.6)%
49.9
52.8
(5.5)%
116.1
22.1
890.2
93.5
11.6
843.8
24.2%
90.5%
5.5%
226.5
36.7
1,681.6
184.1
22.0
1,692.9
23.0%
66.8%
(0.7)%
597.2
566.4
5.4%
1,160.2
1,340.3
(13.4)%
(36.9)
(5.7)
3.7
558.3
225.8
(50.8)
16.9
4.3
536.8
167.8
(27.4)%
(133.7)%
(14.0)%
4.0%
34.6%
(77.5)
(10.0)
8.2
1,080.9
429.9
(103.8)
17.8
10.3
1,264.6
406.8
(25.3)%
(156.2)%
(20.4)%
(14.5)%
5.7%
332.5
5.9
338.4
369.0
5.1
374.1
(9.9)%
15.7%
(9.5)%
651.0
11.9
662.9
857.8
13.3
871.1
(24.1)%
(10.5)%
(23.9)%
1.1
1.4
(21.4)%
2.3
3.0
(23.3)%
$337.3
$372.7
(9.5)%
$660.6
$868.1
(23.9)%
$0.40
$0.10
$0.44
$0.20
(8.3)%
(50.0)%
$0.79
$0.22
$1.03
$0.44
(22.8)%
(50.0)%
833.4
845.0
833.6
845.3
Página 7 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Southern Copper Corporation
BALANCE GENERAL CONDENSADO CONSOLIDADO
(No auditado)
Junio 30,
2014
Diciembre 31,
2013
(en millones)
Junio 30,
2013
ACTIVOS
Activos corrientes:
Efectivo y equivalentes de efectivo
Inversiones a corto plazo
Cuentas por cobrar
Inventarios
Otros activos corrientes
Total activos corrientes
Activo fijo, neto
Cuentas por cobrar a parte relacionada
Material lixiviable, neto
Activos intangibles, neto
Impuesto a la renta diferido
Otros activos
Total activos
PASIVO
Pasivos corrientes:
Porción corriente de deuda a largo plazo
Cuentas por pagar
Impueto a la renta
Participación de trabajadores acumulada
Otros pasivos corrientes
Total pasivos corrientes
Deuda a largo plazo
Impuesto a la renta diferido
Otros pasivos
Obligación para retiro de activos
Total pasivos no Corrientes
PATRIMONIO
Patrimonio de accionistas:
Acciones comunes
Acciones en tesorería
Resultados integrales acumulados
Total patrimonio de los accionistas
Participación no controladora
Total patrimonio
Total pasivo y patrimonio
2T14
www.southerncoppercorp.com
$
$1,335.4
289.9
649.2
754.6
283.6
3,312.7
$1,672.7
208.3
597.8
693.9
243.3
3,416.0
$1,939.7
392.9
571.0
699.0
288.4
3,891.0
6,933.7
161.2
495.2
110.5
213.8
280.8
$11,507.9
6,476.2
161.2
395.2
110.2
180.7
256.5
$10,996.0
5,636.4
170.7
310.1
108.4
26.7
296.0
$10,439.3
200.0
565.0
35.7
120.8
104.1
1,025.6
$
500.7
192.4
90.5
783.6
$
5.0
447.4
103.8
102.7
658.9
4,005.5
271.7
76.7
151.5
4,505.4
4,204.9
244.9
76.0
124.8
4,650.6
4,204.4
156.5
67.3
127.7
4,555.9
3,359.4
(1,290.7)
3,878.2
5,946.9
30.0
5,976.9
3,349.2
(1,216.6)
3,401.0
5,533.6
28.2
5,561.8
3,342.2
(994.0)
2,850.3
5,198.5
26.0
5,224.5
$11,507.9
$10,996.0
$10,439.3
Página 8 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Al 30 de junio de 2014, 31 de diciembre de 2013 y 30 de junio de 2013, habían 833.0 millones, 835.3 millones y 843.4 millones de acciones
en circulación, respectivamente.
Southern Copper Corporation
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONDENSADO CONSOLIDADO
(No auditado)
Tres meses terminados
Seis meses terminados
Junio 30,
Junio 30,
2014
2013
2014
2013
(en millones)
ACTIVIDADES OPERATIVAS
Utilidad neta
Depreciación, amortización y agotamiento
Impuesto a la renta diferido
Efectivo utilizado para activos y pasivos operativos
Otros, neto
Efectivo neto proveniente de actividades de operación
$338.4
116.1
27.5
(129.5)
(3.8)
348.7
$374.1
93.5
16.4
(181.4)
(0.2)
302.4
$663.0
226.5
(56.8)
(136.4)
(12.8)
683.5
$871.1
184.1
10.7
(174.6)
5.6
896.9
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Gastos de capital
Venta (compra) de inversiones a corto plazo, neto
Otros, neto
Efectivo neto usado en actividades de inversión
(375.6)
(16.9)
4.6
(387.9)
(385.5)
(188.4)
3.5
(570.4)
(699.4)
(81.6)
4.9
(776.1)
(702.3)
(258.6)
14.3
(946.6)
(83.3)
(0.2)
(13.0)
0.5
(96.0)
(5.0)
(169.1)
(0.3)
(64.6)
0.5
(238.5)
(183.4)
(0.5)
(65.5)
0.8
(248.6)
(5.0)
(372.0)
(0.9)
(64.6)
0.8
(441.7)
(2.5)
(16.2)
3.8
(28.4)
$(137.7)
$(522.7)
$(337.4)
$(519.8)
ACTIVIDADES FINANCIERAS
Deuda amortizada
Dividendos pagados
Distribuciones a participación no controladora
Recompra de acciones comunes
Otros
Efectivo neto usado en actividades de financiamiento
Efecto del tipo de cambio sobre el efectivo
Aumento (disminución) en efectivo y equivalente
de efectivo
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 9 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
Perfil de la Compañía
Southern Copper Corporation es uno de los productores integrados de cobre más grandes del mundo y consideramos que
actualmente tenemos las mayores reservas de cobre de la industria. SCC es una compañía listada en las Bolsas de Valores de
Nueva York y Lima, que es 82.5% propiedad de Grupo México, una compañía mexicana listada en la Bolsa de Valores de
México. El 17.5% restante de la propiedad, es mantenido por la comunidad internacional de inversionistas. SCC opera
unidades mineras e instalaciones metalúrgicas en México y Perú y realiza actividades de exploración en Argentina, Chile,
Ecuador, México y Perú.
Dirección Corporativa de SCC
USA
1440 E Missouri Ave, Suite 160
Phoenix, AZ 85014, U. S. A.
Teléfono: (602) 264-1375
Fax: (602) 264-1397
México
Campos Elíseos N° 400
Colonia Lomas de Chapultepec
Delegacion Miguel Hidalgo
C.P. 11000 - MEXICO
Teléfono: (5255) 1103-5000
Fax: (5255) 1103-5567
Perú
Av. Caminos del Inca 171
Urb. Chacarilla del Estanque
Santiago de Surco
Lima 33 – PERU
Teléfono: (511) 512-0440
Fax: (511) 512-0492
###
Esta nota de prensa contiene declaraciones a futuro (“forward-looking statements”) tal como el término se define en la Private Securities Litigation Reform
Act de 1995. Además de los riesgos e incertidumbres señaladas en esta nota de prensa, existen ciertos factores que pudieran causar resultados que
difieran materialmente de aquellos anticipados por alguna de las declaraciones efectuadas. Estos factores incluyen aquellos listados en el reporte trimestral
más recientemente presentado por la Compañía en el Formato 10-Q y el Reporte Anual en Formato 10-K. La Compañía se libera expresamente de la
obligación de emitir públicamente cualquier actualización o revisión de declaraciones a futuro aquí contenidas que reflejen cualquier cambio en las
expectativas de la Compañía en relación a cualquier cambio, condición o circunstancia en la que cualquier declaración esté basada.
ACLARACIÓN
La versión en inglés de este documento, constituye el reporte oficial preparado por nuestra Corporación y ha sido entregada
a las autoridades de los Estados Unidos de Norteamérica (Securities and Exchange Commission - SEC) y del Perú (la
Superintendencia del Mercado de Valores, SMV, y la Bolsa de Valores de Lima). Este documento es una traducción libre
al español. En caso de diferencias entre ambos documentos, primará el entregado a las autoridades en idioma inglés.
i
EBITDA es una medida común incluida en los PCGA (“non-GAAP”), útil para nuestra gerencia como indicador de la habilidad de la Compañía
para producir utilidades de sus operaciones. Ver la reconciliación del EBITDA a la utilidad neta en nuestra página web
http://www.southerncoppercorp.com/ESP/relinv/Pages/PGEbitda.aspx.
ii
El costo de operación en efectivo es una medida no incluida en los PCGA (“non GAAP”), útil como herramienta gerencial que nos permite seguir
nuestro desempeño y asignar mejor nuestros recursos. Ésta es útil también para los lectores de los estados financieros para propósitos de
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 10 de
11
RESULTADOS SEGUNDO TRIMESTRE Y SEIS MESES
2014
SOUTHERN COPPER
análisis y comparación. Vea una reconciliación del costo de operación en efectivo a costo de ventas GAAP en nuestra página web
http://www.southerncoppercorp.com/ESP/relinv/Pages/PGEbitda.aspx
2T14
www.southerncoppercorp.com
Página 11 de
11