SOL·LICITUD DE BONIFICACIÓ DE L`IMPOST SOBRE ACTIVITATS
Anuncio
SOL·LICITUD DE BONIFICACIÓ DE L’IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES/ SOLICITUD DE BONIFICACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS Empleneu aquest document a màquina o amb lletra clara i presenteu-lo al Registre General de l’Ajuntament Rellene este documento a máquina o con letra clara y preséntelo en el Registro General del Ayuntamiento DADES PERSONALS/DATOS PERSONALES Nom i Cognoms/Nombre y apellidos Representant (si escau)/Representante (en su caso) Domicili(carrer, plaça, etc.)/Domicilio (calle, plaza, etc.) Número DNI o NIF Pis/Piso Porta/Puerta CP Població/Población Lloc d’expedició/Lugar de expedición Telèfon/Teléfono Data d’expedició/Fecha de expedición Segell del Registre General Sello del Registro General A l’efecte de notificacions/A efectos de notificaciones (art. 70, Llei 30/92 de 26 de novembre) Correu certificat/Correo certificado Agent notificador (dins del terme municipal)/Agente notificador (dentro del término municipal) La persona que subscriu formula aquesta instància, adreçada a l’AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET, en els termes següents: La persona que suscribe formula esta instancia, dirigida al AYUNTAMIENTO DE L’HOSPITALET, en los siguientes términos: EXPOSICIÓ DE FETS/EXPOSICIÓN DE HECHOS Feu-hi constar els fets i les raons en què fonamenteu la vostra petició./Explique aquí los hechos y razones en los que fundamenta su petición. Declara Com a subjecte passiu de l’impost sobre activitats econòmiques corresponents (fer referència a l’autorització municipal concedida)/Como sujeto pasivo del impuesto sobre actividades económicas correspondientes (hacer referencia a la autorización municipal concedida: Declara Que tributa per quota municipal/Que tributa por cuota municipal. Que exerceix una activitat econòmica susceptible de ser declarada d’especial interès o utilitat municipal per concórrer les circumstàncies següents:/Que ejerce una actividad económica susceptible de ser declarada de especial interés o utilidad municipal por concurrir las circunstancias siguientes: Descriure les activitats que es desenvolupen o adjuntar projecte de l'activitat que es proposa)/(Describir las actividades que se desarrollan o adjuntar proyecto de la actividad que se propone) - Que aquesta declaració, que es sol·licita per qui subscriu, s’haurà d’aprovar pel Ple de l’Ajuntament amb el vot favorable de la majoria simple dels seus membres/Que esta declaración, que se solicita por quien suscribe, habrá de aprobarse por el Pleno del Ayuntamiento con el voto favorable de la mayoría simple de sus miembros. Que s’ autoritza a l’Ajuntament a efectuar les consultes de les dades fiscals necessàries per a la comprovació del compliment dels requisits./Que se autoriza al Ayuntamiento a efectuar las consultas de los datos fiscales necesarios para la comprobación del cumplimiento de los requisitos. Que una vegada declarada d’especial interès o utilitat municipal, se sol·licita així mateix, l’aplicació de la bonificació del 95 per cent de la quota de l’Impost sobre Activitats Econòmiques recollida en l’article 4.4 de l’Ordenança Fiscal Núm. 1.02 d’aquest Ajuntament, de conformitat amb l’autorització establerta per aquest respecte en l’article 88.2.e) del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la llei reguladora de les hisendes locals, precepte afegit amb efectes de l’1 de gener de 2013 per l’article 14.5 de la Llei 16/2012, de 27 de desembre, pel qual s’adopten diverses mesures tributàries dirigides a la consolidació de les finances públiques i l’impuls de l’activitat econòmica./Que una vez declarada de especial interés o utilidad municipal, se solicita asimismo, la aplicación de la bonificación del 95 por ciento de la cuota del Impuesto sobre Actividades Económicas recogida en el artículo 4.4 de la Ordenanza Fiscal Núm. 1.02 de este Ayuntamiento, de conformidad con la autorización establecida por éste en el artículo 88.2.e) del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, precepto añadido con efectos del 1 de enero de 2013 por el artículo 14.5 de la Ley 16/2012, de 27 de diciembre, por el cual se adoptan diversas medidas tributarias dirigidas a la consolidación de las finanzas públicas y el impulso de la actividad económica. DOCUMENTS APORTATS/DOCUMENTOS APORTADOS Si hi adjunteu documents, feu-ne constar la relació./Si adjunta documentos, relaciónelos. Fotocòpia compulsada del DNI /Fotocopia compulsada del DNI. Últim rebut pagat de l’IAE./Último recibo pagado del IAE. SOL·LICITUD/SOLICITUD Que tenint per presentat aquest escrit amb els documents que s’acompanyen, tingui per efectuada la petició als efectes que el Ple de l’Ajuntament declari l’activitat econòmica exercida en (adreça)/ Que teniendo por presentado este escrito con los documentos que se acompañan, tenga por efectuada la petición a los efectos q ue el Pleno del Ayuntamiento declare la actividad económica ejercida en (dirección) d’especial interès o utilitat municipal, i una vegada concedida la declaració, s’atorgui la concessió de la bonificació de l’Impost sobre Activitats Econòmiques establerta en l’article 4.4 de l’Ordenança Fiscal Núm. 1.02 Reguladora de l’Impost sobre Activitats Econòmiques./de especial interés o utilidad municipal, y una vez concedida la declaración, se otorgue la concesión de la bonificación del Impuesto sobre Actividades Económicas establecida en el artículo 4.4 de la Ordenanza Fiscal Núm. 1.02 Reguladora del Impuesto sobre Actividades Económicas. (Data i signatura de la personal sol·licitant/Fecha y firma de la persona solicitante) En compliment d’allò que estableix l’article 5 de la Lei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que les dades recollides en aquest formulari s’incorporaran a un fitxer automatitzat propietat d’aquest Ajuntament amb la finalitat d’atendre la vostra sol·licitud. Pel que fa al tractament i a l’ús d’aquestes dades de caràcter personal, us recordem que en qualsevol moment podeu exercir els drets d’accés, de rectificació, de clacel·lació i d’oposició davant l’oficina d’Atenció al Ciutadà (carrer de Girona, 10, planta baixa). En cumplimiento de lo que establece el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos recogidos en este formulario se incorporarán a un fichero automatizado propiedad de este Ayuntamiento con el fin de atender su solicitud. En lo que se refiere al tratamiento y al uso de estos datos de carácter personal, le recordamos que en cualquier momento puede ejercer los derechos de acceso, de rectificación, de cancelación y de oposició n antre la Oficina de Atención al Ciudadano (calle de Girona, 10, planta baja).
