Un atractivo `collage` urbano

24 horas en... L'Hospitalet de Llobregat
Un atractivo ‘collage’ urbano
Con casi 260.000 habitantes, la segunda ciudad más poblada de Cataluña, limítrofe con Barcelona,
ofrece al visitante desde frescos grafiteros a edificios de Toyo Ito y Jean Nouvel
Tres imágenes de L’Hospitalet de Llobregat: Can Colom; la torre roja de Toyo Ito en la plaza de Europa, y, en el límite con Barcelona, la Ciudad de la Justicia de Cataluña (de David Chipperfield). / Jordi Salas / Carlos Martínez / Alfred Abad
12.00 Viaje al pasado
Nada mejor para bajar la comida que volver sobre nuestros pasos rambla arriba, cruzar el paso de las vías de tren
y pasear por el parque de Can Boixeres M. Sus jardines
mediterráneos cuentan con elegantes terrazas, el palacete
de la Casa Alta, señorial edificio reformado a principios
del siglo XX en estilo clasicista, con esculturas novecentistas, un templete modernista y una torre neomudéjar. Entre el parque y el camino de la Fonteta N, todavía pueden
contemplarse las casas con huertos casi centenarias construidas junto a lo que fue la antigua Riera de la Creu, hoy
afectadas por la ampliación del parque.
alt
Se aproxima la hora de comer. Las terrazas de la animada
rambla de Just Oliveras H son el lugar ideal para el aperitivo. Durante el paseo, hay que fijarse en diversos edificios
modernistas: las Cases Barates (números 71-79), la Casa
Josep Oliveras (31) y la Casa Joan Batllé (29). Y, por supues-
Can Vidalet
de Isabel l
aC
ad
eD
B-20
Ro
nd
09.00
Desayuno con ‘bikini’
Nada más empezar el día es agradable sumergirse en el ajetreo comercial del mercado de Santa Eulàlia A y la peatonal calle de
Pareto. Pero primero hay que desayunar.
La cafetería La Nostra Granja B (Muns, 8)
sirve un delicioso bikini (el sándwich mixto
de toda la vida) en pan de barra. Luego ya
se puede ver el aerodinámico edificio modernista Olis Regàs C (Buenos Aires, 13).
16.00 Una isla verde
13.30 El ‘cor de la ciutat’
ca
L
a verdad es que L’Hospitalet de Llobregat no es
Beverly Hills. No tiene fama ni de bonita, ni de
lujosa, ni mucho menos de monumental. Construida a trompicones, creció exponencialmente
en el siglo XX según llegaron las oleadas de inmigrantes
atraídos por la riqueza industrial de la limítrofe Barcelona. La mancha urbana se fue extendiendo sin reparar en
las vías del tren, que atraviesan el municipio en forma
de “Y”, quedando dividida en barrios separados y mal
comunicados entre sí. Es cierto que hoy en día muchos
de esos males se han paliado o corregido, aunque parece que solo lo saben sus habitantes. Ahora bien, no hay
que olvidar que es la segunda ciudad más poblada de
Cataluña. Con casi 260.000 habitantes —es más grande
que Vitoria o Granada—, guarda unos cuantos secretos.
Por eso hay que descubrir este collage urbano. Con una
mentalidad abierta y el mapa del metro en mano, el
visitante no resultará decepcionado.
2), de aire más innovador y desenfadado, y el Mug (Roselles,
14), con una cocina moderna y elaborada.
Los golosos disfrutaran con las elitistas pastelería Luquín
(plaza de l’Ajuntament, 3) y pastelería Roca (Rossend Arús,
8), dos apuestas seguras. Por lo que respecta al café, el del
Porto Rico (plaza de l’Ajuntament, 9), debe ser bueno. Lo
frecuenta la clase política local y media ciudad.
Ya en el centro de L’Hospi nos topamos con la preciosa
calle del Xipreret F. Hay que destacar los edificios de Can
Riera (siglos XVI-XVII), Ca N’Espanya (1563) y L’Harmonia
(1595), que alojan diversas dependencias del también gratuito Museu d’Història de l’Hospitalet. En este último hay
que ver el pintoresco retablo de Sant Roc, atribuido a dos
Jaume Huguet, padre e hijo. Otros edificios significativos
son la casa dels Finestrals Gòtics, La Talaia y Ca N’Oliver.
Muy cerquita de aquí están la masía Can Sumarro (1580) y
la calle de Santa Bàrbara G, con sus casas unifamiliares
multicolores del siglo XIX.
18.00 La torre roja
L’Hospitalet
de Llobregat
ató
li
Eduardo Riol
Coctelería Tirsa
18
Tecla Sala Torrassa Parque de la
Torrassa
5
La Nostra Granja
Florida
2
13
a
Avenid
Más tarde se impone una buena ración de
urbanismo moderno. Nos dirigimos a la plaParque de
Can Serra
za Europa y aledaños, conocidos también
les Planes
3
Can
Olis Regàs
como la City d’Hospitalet O, la gran apuesta
Boixeres
Santa
Calle de
posindustrial de la ciudad, unos Docklands
Eulàlia
Camino
Santa Bàrbara
1
iba
4
de la 14
Estación de Hospitalet
Mercado de
7
metropolitanos. Es una lástima que la crisis
la R
t de
Fonteta
a
Santa Eulàlia
r
P
ic
r
Santa
Eulàlia
de
Rambla Just Oliveras
n
económica haya ralentizado su consolidaE
e
d
17
e
Provençana
Calle del
ll
Sant
Parque de la
Ca
ción y que ofrezca un aspecto árido. Hay
da t
i
Xipreret
Ciutat
de
la
Josep
n
Alhambra
Ave arrile
Justícia
C
varias propuestas de arquitectos famosos, co6
Rambla de Just Oliveras
del
8
mo el tropical Hotel Catalonia Fira, de Jean
Sala
Plaza del 9
Rudi y House
19 Salamandra
El Casino
Nouvel; la Porta Nord de la Fira de Barcelona
lén
a
s
Ayuntamiento
u
10
Jer
y las Torres Fira, de Toyo Ito, con su fascinanCaminando hacia el centro por la calle de
e de
Avenida Carrilet
Plaza de
Call
12
Europa
te atalaya roja, y el prisma invertido del EdifiSanta Eulàlia se llega al templo neorromániCa Les Noies
15
Gornal
cio Copisa, de Óscar Tusquets. Lejos, hacia el
co de Santa Eulàlia de Provençana D, de
11
City d’Hospitalet
25 Roselles
suroeste, se avista el bizarro bloque de hormiarquitectura confusa. En realidad la sorpregón
y vidrio con ovni del hotel Hesperia P,
sa está en el interior. Los murales que decog
Mi
de Richard Rogers. En dirección contraria,
ran el ábside fueron realizados con aerosoel
d
a
ter
hacia la capital, se puede seguir por la Gran
les por dos grafiteros en 2012. ¿Algo no cuarre
Ca
16
Bellvitge
Vía para contemplar la mastodóntica Ciutat
dra? El párroco de la iglesia decidió decorar200 m
B-20
Hotel Hesperia
de la Justícia Q, de David Chipperfield: enorlo y eligió a los artistas urbanos Rudi y
mes cajas de cerillas con barrotes en tonos
House. Todo un ejercicio de contemporaneidad que contrasta con la capilla románica original del siglo to, no debe olvidarse la escultura de l’Acollidora (la acogedo- pastel de subyugante plasticidad.
XI, situada en la parte trasera de la iglesia.
ra), de Arranz Bravo, un símbolo local. El nombre lo dice
todo.Al final de la rambla y girando hacia la derecha por el
Cócteles en otra dimensión
Carrer Major se llega a la plaza del Ayuntamiento I, donDoble dosis de arte contemporáneo
de destacan dos moles de ladrillo, el edificio de La Caixa y la Acabar esta ruta merece un premio especial. La CocteBuena hora para visitar el Tecla Sala E (avenida de iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Mèrida. Además, hay lería Tirsa R (Rafael de Campalans, 174) es una insospeJosep Tarradellas, 44), la institución cultural por exce- dos caprichos modernistas, La Botiga Nova y el Estanc del chada embajada del refinamiento por el encanto del lulencia de la ciudad, dedicada al arte contemporáneo. Carrer Major (Major, 54), de reminiscencias de la Secesión, gar, las buenas maneras de sus camareros y la factura
excelente de sus cócteles. Y si quedan fuerzas para remaEdward Burtynsky, Ouka Leele y El Roto han sido algu- el primero, y mudéjar, el segundo.
La oferta culinaria más interesante de la ciudad se sitúa tar la noche, se puede cenar en el centro y acabar bailannas de sus últimas apuestas. En la actualidad exponen
la obra escultórica de Antoni Marqués. Justo detrás del en los alrededores. El Casino J (Enric Prat de la Riba, 337) do en la sala Salamandra S (avenida del Carrilet, 235),
Tecla está la Fundación Arranz Bravo, donde se expo- ofrece un menú elegante a un precio más que razonable. una institución en la ciudad cuya fama llega hasta Barcenen las obras del artista y otros jóvenes talentos. Por si Otras buenas opciones son 25 Roselles K (Roselles, 25), con lona. Ofrece una sólida y ecléctica agenda musical, con
sabrosa cocina de mercado; Ca Les Noies L (Rossend Arús, conciertos de pop, rock y sesiones de DJ.
fuera poco, los dos museos son gratuitos.
Can
Serra
Parque de
Can Boixeres
Santa Eulàlia
du
Ví
a
In
6 EL PAÍS EL VIAJERO 06.12.13
JAVIER BELLOSO
Av
en
11.00
de s I
ida rlo
en Ca
Av an
Ju
id
a
de
la
Gr
an
Tr
av
es
ía
de
bla a
RamMarin
la
st
ri
al
10.00
21.00
EL PERIÓDICO GLOBAL
www.elpais.com
findesemana
VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 | Año XXXVIII | Número 13.309 | EDICIÓN GALICIA | Precio: 1,30 euros
vida&artes
CULTURA
EL VIAJERO
En el cerebro
de un disléxico
Palabra de maestro
de la fotografía
Un gran invierno
para la nieve
Los afectados tienen menos
conectados los módulos
lingüísticos
Páginas 38 y 39
Un archivo pone al alcance de
un clic testimonios de grandes
del oficio
Páginas 44 y 45
A Arte urbano en L’Hospitalet
A 27 planes navideños
A Marisco fresco en O Grove
MUERE A LOS 95 AÑOS NELSON MANDELA, PRIMER PRESIDENTE NEGRO DE SUDÁFRICA
El hombre que derrotó al racismo
El histórico dirigente, premio Nobel de la Paz, luchó durante décadas, tres de ellas
en prisión, contra el ‘apartheid’ impuesto por la minoría blanca del país africano
JOHN CARLIN
Nelson Mandela, de 95 años, el
hombre que simbolizó la lucha
contra el racismo en todo el mundo y el triunfo de la democracia
sobre el apartheid en Sudáfrica,
falleció anoche “pacíficamente”
en su casa de Johanesburgo, según anunció el presidente Jacob
Zuma a las 22.30, hora española,
en un discurso televisado.
Mandela, una de las grandes
figuras del siglo XX pese a que llevaba años retirado de la vida pública, había sido hospitalizado
hasta cinco veces en los últimos
dos años por una infección pulmonar, y su salud se había deteriorado en las últimas semanas.
Con Madiba (el abuelo) desaparece un símbolo de la capacidad
de los pueblos para superar su
pasado. Mandela pasó de estar 27
años encarcelado en el penal de
la isla de Robben por un régimen
racista a convertirse en el primer
presidente negro de Sudáfrica,
elegido democráticamente. Con
un discurso basado en la reconciliación y las posibilidades de su
país, Mandela recibió el premio
Nobel de la Paz en 1993 y, tras un
único mandato de cinco años, se
retiró de la política en medio del
reconocimiento mundial. Líderes
de todo el mundo expresaron
ayer su pesar por la desaparición
de Madiba.
Páginas 2 a 11
Editorial en la página 34
El Banco de
España tendrá
poder para atar
corto a la banca
MIGUEL JIMÉNEZ, Madrid
El Gobierno dará más poderes al
Banco de España para controlar
al sector bancario. El supervisor
podrá multar con cinco millones
a los banqueros, evitar que se lleven jugosas indemnizaciones
quienes han hundido a las entidades y exigir que devuelvan bonus
directivos que hayan provocado
pérdidas.
Páginas 28 y 29
Editorial en la página 34
La crisis en
Hacienda fulmina
a otros cuatro
altos cargos
J. SÉRVULO GONZÁLEZ, Madrid
Nelson Mandela, en Estocolmo, en 1990. / hans gedda (cordon press)
35 AÑOS DE LA LEY FUNDAMENTAL ENTREVISTA A FELIPE GONZÁLEZ
“Si no se reforma la Constitución
se puede derrumbar lo conseguido”
El expresidente: “Solo su cambio garantiza su futuro”
Felipe González, presidente del Gobierno entre 1982 y
1996, defiende la necesidad de una reforma de la Constitución. “Las cons-
tituciones que duran en el tiempo más allá de los cambios generacionales tienen que respetar,
adaptándose, las nuevas percepciones de la realidad”. Y el expresidente sostiene que, de no hacer
esa reforma, se corre el riesgo de
“repetir la parte más ciega de
nuestra historia”: que el cambio
llegue finalmente pero “obligado
por el derrumbe total de lo conseguido”.
Páginas 14 y 15
Cospedal: “La prevalencia del varón en la Corona no casa con los tiempos”
Página 18
El director general de la Agencia
Tributaria destituyó ayer a cuatro
altos cargos, tras dimitir el jefe de
inspección. Desde julio ha relevado a 9 de los 16 miembros del comité de dirección.
Página 30
El Viajero
www.elpais.com/elviajero
06.12.13
06.12.13
Número
Número 788
788
6
24 horas en...
L’Hospitalet
Toyo Ito, Jean Nouvel
y Richard Rogers, en la
segunda ciudad
catalana en población
10
14
27 planes con
niños en Navidad
La gran fiesta del
marisco gallego
Cuentacuentos, talleres
de zambombas, dormir
entre tiburones...
¡Menudas vacaciones!
Almejas, berberechos,
salpicón... Tentaciones
marinas del restaurante
D’Berto, en O Grove
La alegría
de la nieve
Las previsiones hablan de un gran
invierno en las pistas. Novedades
y ofertas para ponerse las botas
Fotografía: Malerapaso