Se nota la ergonomía, lo demás no se nota.

SISTEMAS CAD /CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS
T1 CLASSIC – INSTRUMENTOS ERGONÓMICOS DE TITANIO
Se nota la ergonomía, lo demás no se nota.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
T1 CLASSIC: SIEMPRE DISPONIBLE
Define sus necesidades del futuro.
Siempre se puede esperar algo más del único proveedor mundial
integral de tecnología dental con valor añadido. Por ejemplo: más
experiencia, más calidad, más innovación. Sirona ha conseguido crear
una gama de instrumentos que no puede tener mayor calidad:
T1 CLASSIC es su instrumento de titanio de alta calidad que cumple
con los más exigentes requisitos de ergonomía.
Contra-ángulos para hacer frente a todos los retos odontológicos.
¡Cabezales miniatura! Los modelos T1 CLASSIC con cabezal mini son
claramente más pequeños, no sólo en altura, sino también en diámetro.
Nuestra experiencia, su valor añadido
El perfecto equilibrio entre la experiencia y la visión de futuro lo ha
hecho posible: T1 CLASSIC. Este surtido de piezas de mano y contraángulos reúne ergonomía, material, higiene y funcionalidad en una
fascinante obra que satisface con facilidad las necesidades más
modernas. Con su amplio espectro de aplicaciones odontológicas,
T1 CLASSIC cumple todos los deseos: la variedad de la gama de
piezas de mano y contra-ángulos y la posibilidad de elegir entre
diferentes tamaños de cabezal lo remarcan.
¡Cabezales miniatura!
Las nuevas variantes de contra-ángulos estándares con cabezales
miniatura le ofrecen siempre un óptimo acceso a la zona molar y un
ángulo de visión perfecto de la zona de tratamiento. Ideal para el
tratamiento de niños u otros pacientes con un acceso muy pequeño
a la boca. Además, se garantiza constantemente una refrigeración
excelente gracias al pulverizador.
02 | 03
T1 CLASSIC: ¡MÁS, IMPOSIBLE!
¡Diseñado hasta el último detalle!
Si se decide por T1 CLASSIC, puede estar seguro de haberse decidido
por una ergonomía insuperable. También se habrá decidido por un
titanio que marca nuevas pautas con su diseño exclusivo. Y la amplia
variedad de versiones ofrece claras ventajas médicas y económicas
que siempre estarán al alcance de su mano. Porque ya sabe: Sirona:
creando y manteniendo valores.
El diseño ergonómico y de formas perfectas, junto con la nobleza y la ligereza
del titanio de la serie T1 CLASSIC, proporciona un extra de estilo, clase y
exclusividad a la consulta.
Gracias al MOTOR SL o el MOTOR BL insertado en el contra-ángulo,
el centro de gravedad del instrumento se encuentra directamente sobre
la mano.
¡Preferencia por el titanio!
La ligereza, la gran facilidad de manejo, la especial neutralidad ante
cambios de temperatura y la tolerancia dérmica del material, así como
su forma lisa, sin aristas, pero totalmente antideslizante y, por tanto,
higiénica, convierten el trabajo con T1 CLASSIC en un auténtico
placer.
¡Simple y bueno!
Con T1 CLASSIC le resultará muy fácil la preparación desde todos los
puntos de vista. El motor se introduce en una vaina ergonómica, de
forma que el centro de gravedad se encuentra directamente sobre la
mano. Además de este reparto óptimo del peso, también el material
de la vaina, creado en un exigente proceso de fabricación con una
forma superplástica, le facilitará el trabajo. El instrumento y el accionamiento se unen en una unidad de formas perfectas que permite
trabajar de forma ligera, sin esfuerzos ni fatiga.
¡Más higiénico!
La superficie de titanio lisa y biocompatible sin aristas ni orificios, así
como la posibilidad de esterilización total, convierten T1 CLASSIC en
una gama de instrumentos totalmente limpios.
Características técnicas
MOTOR SL
MOTOR BL
Tensión nominal
24 V=
24 V=
Corriente límite
4,5 A ± 0,1
7 A ± 0,1
Potencia
máx. 58 W
máx. 45 W
Número de revoluciones
aprox. 200–40.000 min–1*
aprox. 90–40.000 min–1*
Par
máx. 2,4 Ncm
máx. 2,4 Ncm
Motor Ø
16 mm
16 mm
Longitud del motor
54 mm
40 mm
Consumo de aire refrigerante
30 ± 5 Nl/min
20 ± 5 Nl/min
Presión del aire de spray
aprox. 2,7 bar
aprox. 2,7 bar
Presión del agua de spray
aprox. 2 bar
aprox. 2 bar
Peso
60 g
63 g
MOTOR SL/BL – sin colector y único en ergonomía.
* Con velocidad-super-lenta.
¡Estos motores encajan!
El MOTOR BL sin colector y el MOTOR SL no se caracterizan únicamente por sus ventajas ergonómicas al estar insertados en el contraángulo, sino también por su rendimiento. Abarcan una gama muy
amplia de revoluciones, por lo que sirven para diferentes tareas
odontológicas. Su extraordinaria fiabilidad y duración también le
convencerán a usted.
MOTORES SL y BL:
■ Rango de revoluciones extremadamente grande que permite
un amplio espectro de aplicaciones
■ Elevado par constante gracias a la compensación electrónica
■ Tecnología con una larga vida útil
■ Motor BL completamente esterilizable
04 | 05
T1 CLASSIC: ¡SIEMPRE PREPARADO!
¡Satisface todas las necesidades odontológicas!
La serie T1 CLASSIC no sólo es adecuada para preparaciones estándares
(preparación de fisuras, reducción de esmalte y dentina, alisado de los
bordes de cavidades, colocación de espigas, etc.), sino que, gracias a
su variedad, también es perfecta para prótesis, micropreparaciones,
endodoncias y profilaxis.
T1 CLASSIC S 200 L/mini
T1 CLASSIC S 40 L/mini
T1 CLASSIC S 6 L/mini
T1 CLASSIC S 1,6 L
T1 CLASSIC S 200 L/mini, T1 CLASSIC S 40 L/mini, T1 CLASSIC S 6 L/mini y
T1 CLASSIC S 1,6 L: para preparaciones estándares
Ideales para la preparación de fisuras antes del sellado, la reducción de esmalte y dentina y el alisado de
los bordes de cavidades. La gama de contra-ángulos estándares se ha ampliado con variantes con cabezal
muy pequeño que permiten acceder a zonas de tratamiento de difícil acceso. Gracias a la desmultiplicación de los contra-ángulos T1 CLASSIC S 6 L/mini y T1 CLASSIC S 1,6 L, se alcanza un par muy alto.
T1 CLASSIC SH 40 L
T1 CLASSIC SH 40 L –
para prótesis
La pieza de mano recta con luz
está especialmente indicada
para un rango de revoluciones
bajo. Los trabajos protésicos
de precisión se pueden realizar
tanto junto al paciente como
en el laboratorio. La forma
recta de la pieza de mano es
ideal para aplicaciones
quirúrgicas.
T1 CLASSIC EVA 04 L/11 L
T1 CLASSIC KM 1,6 L
T1 CLASSIC ENDO L
T1 CLASSIC PROPHY
T1 CLASSIC EVA 04 L/11 L –
para micropreparaciones
Gracias a la flexibilidad en
el ajuste de las limas, este
contra-ángulo resulta
especialmente adecuado
para el pulido y la eliminación
de excesos de composite, así
como para alisar superficies
radiculares.
T1 CLASSIC KM 1,6 L –
para cirugía
El principio Kirschner/Meyer,
según el cual el líquido de
enjuague/refrigeración se aplica
directamente sobre la zona de
fresado brotando a través de la
punta de la fresa, permite una
preparación atraumática y
ofrece unos resultados óptimos
en los trabajos quirúrgicos.
T1 CLASSIC ENDO L –
para endodoncia
Detrás del principio 2 en 1
para la preparación del canal
radicular se encuentra la idea
de ofrecer con un solo contraángulo una aplicación eficaz
de limas manuales y de limas
de accionamiento mecánico.
En definitiva, esto se traduce
en una mayor libertad y
rentabilidad.
T1 CLASSIC PROPHY –
para profilaxis
Con este contra-ángulo se
pueden pulir a la perfección
(en combinación con cepillos y
capuchones) los dientes y las
superficies de los materiales.
SIRONA – T1 CLASSIC
Características técnicas.
Multiplicación/
Iluminación
desmultiplicación
Aplicación
Equipamiento
Revoluciones
REF.
T1 CLASSIC S 200 L
1:5
Preparación
Ø 1,6 FG
Hasta aprox. 200.0001
58 98 866
T1 CLASSIC S 200 L mini
1:5
Preparación
Ø 1,6 FG
Hasta aprox. 200.0001
60 06 360
T1 CLASSIC S 40 L
1:1
Preparación
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 40.0001
58 98 874
T1 CLASSIC S 40 L mini
1:1
Preparación
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 40.0001
60 06 378
T1 CLASSIC S 6 L
6:1
Preparación
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 6.0001
58 98 882
T1 CLASSIC S 6 L mini
6:1
Preparación
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 6.0001
60 06 386
T1 CLASSIC S 1,6 L
24 : 1
Preparación
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 1.6001
58 98 890
T1 CLASSIC EVA 04 L
Puntas LTA/EVA
LAMINEER® LTA/EVA de
Dentatus; p. ej., pulido,
eliminación de sobrantes
EVA-Dentatus
Carrera 0,4 mm2
58 99 237
T1 CLASSIC EVA 11 L
Puntas LTA/EVA
LAMINEER® LTA/EVA de
Dentatus; p. ej., pulido,
eliminación de sobrantes
EVA-Dentatus
Carrera 1,1 mm2
58 99 245
Tipos
1
Estándar
T1 CLASSIC KM 1,6 L
24 : 1
Cirugía
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 1.6002
58 99 252
T1 CLASSIC ENDO L
9,5 : 1
Endodoncia (movimiento
de giro ± 30°)
Ø 2,35 pieza de
mano y CA
Hasta aprox. 4.0002
58 99 260
T1 CLASSIC PROPHY
2,4 : 1
Profilaxis
Snap on &
Screw in
Hasta aprox. 7.0002
58 99 278
T1 CLASSIC SH 40 L
1:1
Preparación/
trabajos técnicos
Ø 2,35 CA
Hasta aprox. 4.0001
60 31 400
2
Especial
Accesorios
REF.
Soporte de instrumentos
89 16 074
Clips de spray para la utilización
de soluciones salinas y otros líquidos
similares suministrados desde el exterior
■ Para contra-ángulos T1 CLASSIC
■ Para piezas de mano T1 CLASSIC
41 74 087
41 74 079
Puntas LAMINEER®
Para contra-ángulos T1 CLASSIC EVA
41 76 868
®
¡Satisfacción garantizada!
Nosotros estaremos satisfechos cuando usted también lo esté. Por
eso, Sirona se decidió hace tiempo por un servicio constante. Por un
mantenimiento rápido y flexible con reparación individual. Se decidió
por un sistema de reparación y repuesto adicional, simple y extremadamente cómodo para usted. Y por un asesoramiento prolongado y
gratuito sobre nuestros productos de vanguardia. Por supuesto, con
“satisfacción garantizada”.
®
Profin y LAMINEER = marcas registradas de la empresa Dentatus,
Suecia
06 | 08
Perfectamente ajustado
Unidad de contra-ángulos compacta con
cabezal fijo (estándar) y formato mini.
¡Más estable que nunca!
Un anillo terminal reforzado estabiliza la vaina adicionalmente.
Silencio
Reducción evidente del nivel de ruido.
Para mejorar el bienestar.
¡Luces!
Cable de fibra óptica con una
potencia de 25.000 lux y gran
resistencia a la esterilización.
¡Totalmente limpio!
Anillo recambiable del pulverizador
de tres toberas en el cabezal estándar.
Función chip-blower mejorada en el
cabezal mini.
¡Con ligereza!
Esta vaina maciza de titanio, ergonómica
y exclusiva, lo hace posible.
¡Con pleno dominio!
A primera vista ya podrá reconocer que T1 CLASSIC es un instrumento
completamente perfecto. Pero incluso observado con más detalle le
fascinará por las convincentes características del producto. El
cable de fibra óptica de 25.000 lux ilumina la zona de tratamiento
de forma óptima, además de ser totalmente esterilizable. El escaso
nivel de ruido garantiza un trabajo cómodo, y la alta estabilidad de
la vaina maciza de titanio, una vida útil rentable (gracias al anillo
terminal situado en el extremo de la vaina).
T1 CLASSIC: único en ergonomía:
■ Permite trabajar sin tensiones gracias al peso reducido y a la
forma equilibrada del instrumento, lo que se consigue gracias
al MOTOR SL situado en la vaina
■ Facilidad de agarre gracias a la vaina de titanio de alta calidad
■ Perfecto guiado del instrumento gracias a su forma suave sin
aristas
T1 CLASSIC: las ventajas de un vistazo:
■ Gran variedad de opciones para diferentes aplicaciones
■ Variantes con cabezal mini para una visión óptima de la zona
de tratamiento
■ Cable de fibra óptica (25.000 lux) esterilizable sin problemas.
■ Volumen sonoro agradable
■ Elevada resistencia de la vaina
■ Anillos del pulverizador de tres toberas fácilmente
recambiables en las variantes con cabezal estándar
■ Higiene óptima
06 | 09
SIRONA – ÚNICA A ESCALA MUNDIAL EXPERTA EN SISTEMAS PARA BIENES DE EQUIPO DENTALES
Sirona desarrolla y produce sistemas CAD/CAM para consultas (CEREC) y laboratorios (inLab), instrumentos y
sistemas de higiene, unidades de tratamiento, así como sistemas generadores de imagen. El objetivo de Sirona
es siempre suministrar productos que le garanticen el máximo nivel de rentabilidad, facilidad de uso e innovación. Para el beneficio de su consulta. Para el bien de sus pacientes. Así, con cada nuevo desafío que tenga que
afrontar a diario puede Ud. estar seguro: Hoy va a ser un buen día con Sirona.
Sirona Dental Systems · Fabrikstrasse 31 · 64625 Bensheim · Alemania
E-mail: [email protected] · www.sirona.es
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M45-A729-01-7800, Impreso en Alemania, No de dispo 04603, 4023/24339 WS 0110X.V1
SISTEMAS CAD/CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS