Lesson 53 CÓMO RESPONDER A LA PREGUNTA “WHY?” Why? 1
Anuncio
Lesson 53 CÓMO RESPONDER A LA PREGUNTA “WHY?” Why? 1. READ Lea el diálogo del punto 2. Lea 2. LISTEN Ahora, escuche el audio. Ben Lovat ha pedido prestada una moto para poder llevar a Linda Johnson, su novia, a un festival de música pop al aire libre en Knebworth. Están esperando que lleguen sus amigos, Nick Yates y Julia Preston. Ben: I'm going to phone Nick. Linda: Why? Ben: To tell him to hurry. Linda: It's not necessary. Here he comes. Voy a telefonear a Nick. ¿Por qué? Para decirle que se dé prisa. No hace falta. Ya viene. Llega Nick. Nick: Hi. Look what I've got! Three cold chickens and a ham ­ in case we get hungry. Ben: That's marvellous. Linda: Where's Julia? Nick: She's borrowing a sleeping bag. Linda: I've already got a sleeping bag for Julia. Ben: So have I! Julia: Hallo, everyone. Look what I've got. Three cold chickens and a ham ­ and I've got three sleeping bags. Sorry Ben. I didn't find one for you. Ben: That's OK, Julia. We've got six chickens, two hams and eight sleeping bags! Let's go. ¡Hola! ¡Mirad lo que tengo! Tres pollos fríos y un jamón ­ por si nos entra hambre. ¡Qué fenomenal! ¿Dónde está Julia? Está pidiendo prestado un saco de dormir. Ya tengo un saco de dormir para Julia. ¡Yo también! ¡Hola a todos! Mirad lo que tengo. Tres pollos fríos y un jamón ­ y tengo tres sacos de dormir. Lo siento, Ben. No conseguí uno para ti. Está bien, Julia. ¡Tenemos seis pollos, dos jamones y ocho sacos de dormir! ¡Vámonos! 3. TAKE ANOTHER LOOK Repase ¿Entendió el texto? Después de escuchar el audio vuelva a leerlo. 4. REPETITION Repetición Escuche el audio y repita las siguientes frases. I've got three chickens... in case we're hungry. I've got a sleeping bag... in case it's cold. Tengo tres pollos... por si tenemos hambre. Tengo un saco de dormir... por si hace frío. sleeping bag tent rucksack camping site saco de dormir tienda mochila camping We're going to camp. Why? Because it's cheap. Vamos a acampar. ¿Por qué? Porque es barato. I've got some water. Why? To make some tea. Tengo un poco de agua. ¿Para qué? Para hacer un poco de té. I've got some wood. What for? In order to make a fire. Tengo un poco de madera. ¿Para qué? Para hacer una hoguera. fire fuego matches I need some matches... in order to light the fire. We need a fire... in case it's cold. cerillas Necesito unas cerillas... para encender el fuego. Necesitamos un fuego... por si hace frío. 5. TAKE ANOTHER LOOK Repase Intente ajustar su pronunciación a la de las voces del audio. Observe que because se pronuncia “bicos”. 6. STUDY Lea las siguientes notas explicativas. Estudie in case... Utilice el presente después de in case... incluso cuando se refiera al futuro. Ejemplos: Take a pullover, in case it's cold. Llévate un jersey, por si hace frío. I'm going to stay here, in case he comes. Me voy a quedar aquí, por si viene. to make some tea Utilice to seguido del verbo para expresar finalidad. Ejemplos: He came here to deliver a letter. El vino aquí para entregar una carta. She telephoned to fix an appointment. Ella telefoneó para concertar una cita. What for? What for? tiene prácticamente el mismo significado que Why? (Por qué?, ¿para qué?) Ejemplos: Why did he come? ¿Por qué vino? = What did he come for? ¿Para qué vino? Why are you going? ¿Por qué vas a ir? = What are you going for? ¿Para qué vas a ir? in order to... In order to make tiene exactamente el mismo significado que to make (ver más arriba). Utilice cualquiera de las dos formas. Ejemplos: He came here to deliver a letter. = He came here in order to deliver a letter. El vino aquí para entregar una carta. = Él vino aquí para entregar una carta. She telephoned to fix an appointment. = She telephoned in order to fix and appointment. Ella telefoneó para concertar una cita = Ella telefoneó para concertar una cita. Aprenda 7. LEARN Aprenda las siguientes frases clave: I've got a sleeping bag, in case it's cold. We're going to camp. Why? What for? Because it's cheap. I need some matches in order to light the fire. Aprenda las siguientes palabras clave: sleeping bag tent rucksack camping site matches wood fire to camp to light Cante esta canción We're going to camp. Why? Because it's cheap. I've got a sleeping bag. Why? In case it's cold. I need some matches. What for? To light the fire. We're going to camp. Why? Because it's cheap. Lesson 53 1. Camping De Camping A. Siguiendo el ejemplo, escriba cada una de las frases debajo del bocadillo que corresponda. B. Coteje sus respuestas con las soluciones. Luego, escuche el audio y utilice lo que ha escrito para hacer en voz alta las observaciones pertinentes. Example: Ejemplo: - She gave him some matches to light the fire. They went to the shop to buy some meat. He brought some wood to make a fire. She found some water to make tea. He made a fire to cook the supper. We need a fire to cook the supper. We need a shop to buy some meat. They went to the ....................................... shop to buy some ....................................... a) ....................................... meat. ....................................... ....................................... ....................................... We need some wood to make a fire. I need some matches to light the fire We need some water to make the tea. b) ....................................... c) ....................................... d) ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... 2. Cause and effect Causa y efecto Combine las frases de la izquierda con las de la derecha, de manera que la frase resultante sea lo más convincente posible. BECAUSE Example: Ejemplo: She's writing a letter to him a) He crossed the road b) He loves her c) He's cold d) We can't make a fire e) They're camping f) The shoes don't fit g) He left his boots in the kitchen Example: Ejemplo: they were dirty. her feet are too big. there isn't any wood. the hotels are too expensive. he saw a friend. she's beautiful. it's snowing. he hasn't got a telephone. She's writing a letter to him because he hasn't got a telephone. ................................................................................................................................. a) ........................................................................................................................................................... b) ........................................................................................................................................................... c) ........................................................................................................................................................... d) ........................................................................................................................................................... e) ........................................................................................................................................................... f) ........................................................................................................................................................... g) ........................................................................................................................................................... 3. Puzzle Pasatiempo Traduzca al inglés las palabras siguientes y escríbalas en el crucigrama. Averigüe para que se necesitan estas cosas. 1) 2) 3) 4) 5) 6) saco de dormir abrigo cazadora, chaqueta tienda de campaña bufanda jersey WHY 1 3 N 2 A S 6 I 4 I 5 C L D Lesson 54 EN LA GASOLINERA Fill it up, please. 1. READ Lea el diálogo del punto 2. Lea 2. LISTEN Ahora, escuche el audio. Ben Lovat y Linda Johnson, su novia, se dirigen en moto a un festival de música pop. Viajan con Nick Yates y Julia Preston. Han parado a echar gasolina. Ben: Is it self­service? Nick: No, it isn't. Pump attendant: Yes, sir? (Empleada de la gasolinera) Nick: Fill it up, please. Pump attendant: Which one do you want? Nick: Four star, please. Pump attendant: Any oil? Nick: No thanks. Linda: I'm going to the Ladies. Don't go without me. Pump attendant: Anything else. Ben: Yes, could you check the tyres? Pump attendant: Certainly. Nick: It's going to rain, Ben. So take it easy. The road will be very slippery. ¿Es un autoservicio? No. ¿Qué desea, señor? Llénelo, por favor. ¿De cuál quiere? De cuatro estrellas, por favor. ¿Aceite? No, gracias. Voy al servicio de señoras. No te vayas sin mí. ¿Algo más? Sí, ¿me puede revisar los neumáticos? Por supuesto. Va a llover, Ben. Así que vete despacio. La carretera estará muy resbaladiza. Los amigos se ponen de nuevo en camino. Pero la carretera está mojada y Ben no es un conductor muy experto. Linda: Be careful, Ben!! ¡Ten cuidado, Ben! 3. TAKE ANOTHER LOOK Repase ¿Entendió el texto? Después de escuchar el audio vuelva a leerlo. 4. REPETITION Repetición Escuche el audio y repita las siguientes frases. garage petrol station a self­service petrol station garaje gasolinera Una gasolinera con autoservicio. car coche bicicleta moto bicycle Yes, sir? Fill it up, please. motorbike ¿Qué desea, señor? Llénelo, por favor. Which one do you want? Four star, please. ¿De cuál quiere? De cuatro estrellas, por favor. Yes, madam? Could I have 20 litres, please? Could I have some oil, please? ¿Qué desea, señora? ¿Me pone 20 litros, por favor? ¿Me pone aceite, por favor? petrol air gasolina aire oil water Anything else? Yes, could you check the tyres, please? Certainly. the tyres the battery the radiator aceite agua ¿Algo más? Sí, ¿me puede revisar los neumáticos, por favor? Por supuesto. los neumáticos el radiador la batería I'm going to the Ladies. I'm going to the Gents. Voy al servicio de señoras. Voy al servicio de caballeros. Don't go without us! ¡No os vayáis sin nosotros! 5. TAKE ANOTHER LOOK Repase Intente ajustar su pronunciación a la de las voces del audio. Observe que ­tion en station se pronuncia “shon”. 6. STUDY Lea las siguientes notas explicativas. Estudie bike A menudo se utiliza bike, que es la forma abreviada de bicycle. Fill it up Up significa “completamente”, “del todo”. Ejemplos: Finish it up. Termínalo. Drink it up. Bébetelo. could Utilice could cuando pida algo educadamente. Ejemplos: Could I have the bill, please? ¿Me puede traer la cuenta, por favor? Could I see your passport, please? ¿Puedo ver su pasaporte, por favor? which Which significa “¿qué?”, “¿cuál? Ejemplos: Which blouse do you like? Which car did he buy? ¿Qué blusa te gusta? ¿Qué coche se compró? four star Ladies Este es el tipo de gasolina de más octanos. Two star es el de menos. A menudo, en los rótulos de los aseos figuran las palabras Ladies o Gents (o Gentlemen, “caballeros”). Esto es un plural irregular. lady (señora) ladies (señoras) party (fiesta) parties (fiestas) factory (fábrica) factories (fábricas) 7. LEARN Aprenda las siguientes frases clave: Aprenda Yes, sir? Yes, madam? Fill it up, please. Could I have 20 litres, please? Which one do you want? Four star, please. Anything else? Could I have some oil? Could you check the tyres? I'm going to the Ladies. Aprenda las siguientes palabras clave: garage (self­service) petrol station car bicycle motorbike oil petrol air water 'Ladies' 'Gents' (Gentlemen) tyres battery radiator Cante esta canción Petrol, please. Petrol, please. Could I have some petrol please? Which one do you want? Which one do you want? Four star, please. Four star, please. Could I have some four star, please? Repaso gramatical El verbo to have El presente (vea además el Repaso gramatical de la lección 18 del Nivel uno). Normalmente se utiliza got con el presente de to have. Ejemplos: I have (I've) got headache. Tengo dolor de cabeza. Has he got my gloves? ¿Tiene él mis guantes? We have not (haven't) got an appointment. No tenemos cita. El pasado de have es had. Se conjuga como el pasado de todos los demás verbos (got no se utiliza con had). Ejemplos: FORMA AFIRMATIVA I had a breakdown. Tuve una avería. FORMA INTERROGATIVA Did you have to push the car? ¿Tuviste que empujar el coche? FORMA NEGATIVA We didn't have enough time. No tuvimos tiempo suficiente. RESPUESTAS CORTAS Yes, I did. No, I didn't. FORMA AFIRMATIVA I had... You had... He, She, It had... We had... You had... They had... FORMA INTERROGATIVA Did I have...? Did you have...? Did he have...? Did we have...? Did you have...? Did they have...? FORMA NEGATIVA I did not (didn't) have... You did not (didn't) have... He, She, It did not (didn't) have... We did not (didn't) have... You did not (didn't) have... They did not (didn't) have... Lesson 54 1. Polite requests Pida educadamente A. Siguiendo los ejemplos, pida las cosas siguientes de un modo más educado. B. Coteje lo que ha escrito con las soluciones. Luego ponga el audio en marcha y pida las cosas en voz alta. Examples: Ejemplos: Ten litres, please. Could I have ten litres, please? ................................................................................................... Check the radiator, please. Could you check the radiator, please? ................................................................................................... a) Check the tyres, please. ................................................................................................... b) Some four star, please. ................................................................................................... c) Check the battery, please. ................................................................................................... d) A litre of oil, please. ................................................................................................... 2. Puzzle Pasatiempo Siguiendo el ejemplo, busque en la pirámide las palabras que le sirvan para rellenar los espacios en blanco a continuación. O O R R V I G E F I R N B C L I O W I E L R E L A K G I A L S S T E E T I A P T E S N U D E A R E T P T T M L S P I O F G L a) G b) L c) S d) A e) G f) F g) P T S E A R A E A S E M O T O R B I K E 3. Pronunciation Pronunciación Siguiendo el ejemplo, escuche el audio y subraye la palabra (o palabras) de las frases siguientes en la que aparece el sonido "sh". Example: a) b) c) d) e) f) g) h) Ejemplo: I need some new shoes. Did you finish that magazine? That's an astonishing idea. His nationality is English. Would you like some sugar in your coffee? She's doing some shopping. Is this a self-service petrol station? His clothes need washing. He's not sure. Necesito unos zapatos nuevos. ¿Terminaste esa revista? Esa es una idea asombrosa. El es de nacionalidad inglesa. ¿Quieres un poco de azúcar con el café? Ella está haciendo unas compras. ¿Es ésta una gasolinera con autoservicio? Su ropa necesita un lavado. El no está seguro. Control lecciones 053 y 054 Haga este control para comprobar sus progresos, no mire las soluciones hasta terminarlo. Siguiendo el ejemplo, escriba las frases siguientes junto a las de más abajo. in case it's cold. Example: in case we need to light a fire. Ejemplo: I've got a tent in case the hotels are too expensive. in case we are hungry. in case the hotels are too expensive. ................................................................................. a) I've got some matches .............................................................................................. b) I've got a cold chicken .............................................................................................. c) I've got a sleeping bag .............................................................................................. Siguiendo los ejemplos, utilice why para hacer preguntas. He came at six. Why did he come at six? ....................................................................................... I leave at seven. Why do you leave at seven? ....................................................................................... d) They came on bicycles. ....................................................................................... e) She comes on Sundays. ....................................................................................... f) They can't come on Monday. ....................................................................................... g) We must go now. ....................................................................................... h) They are coming tomorrow. ....................................................................................... Siguiendo los ejemplos, utilice which para hacer preguntas. I bought the blue sleeping bag. Which sleeping bag did you buy? .................................................................................... I like the nylon tent. Which tent do you like? .................................................................................... i) I liked the German motorbike. .................................................................................... j) I want the chicken sandwich. .................................................................................... k) I bought the big rucksack. .................................................................................... Traduzca al español las frases siguientes. l) Could you fill it up, please? ......................................................................... m) We need some water to make tea. ......................................................................... n) Could I have twenty litres, please? ......................................................................... o) He can't make a fire because there isn't any wood. ......................................................................... Total ¿Qué tal ha salido? Puntuación: 4 puntos por cada respuesta correcta. 2 puntos por cada respuesta correcta con faltas de ortografía. Si sacó: 50-60 puntos: Sobresaliente. 30-50 puntos: Muy bien (corrija sus errores). Menos de 30 puntos: ¿Estaba realmente preparado para este control? Intentelo de nuevo, consultando las lecciones a medida que lo hace. LECCIONES 053 y 054 SOLUCION DE EJERCICIOS Lección 053 1 a) b) c) d) He made a fire to cook the supper. He brought some wood to make a fire. She gave him some matches to light the fire. She found some water to make tea. 2 a) b) c) d) e) f) g) He crossed the road because he saw a friend. He loves her because she's beautiful. He's cold because it's snowing. We can't make a fire because there isn't any wood. They're camping because the hotels are too expensive. The shoes don't fit because her feet are too big. He left his boots in the kitchen because they were dirty. 3 Lección 054 1 a) b) c) d) Could you check the tyres, please? Could I have some four star, please? Could you check the battery, please? Could I have a litre of oil, please? 2 a) b) c) d) garage Ladies self-service air e) Gents f) Fill it up, please. g) petrol station 3 a) finish astonishing nationality English sugar e) f) g) h) She's shopping station washing sure Control leccciones 053 y 054 a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) I've got some matches in case we need to light a fire. I've got a cold chicken in case we are hungry. I've got a sleeping bag in case it's cold. Why did they come on bicycles? Why does she come on Sundays? Why can't they come on Monday? Why must you go now? o Why must we go now? Why are they coming tomorrow? Which motorbike did you like? Which sandwich do you want? Which rucksack did you buy? ¿Podría llenarlo, por favor? Necesitamos un poco de agua para hacer té. ¿Me pone veinte litros, por favor? No puede hacer una hoguera porque no hay leña.
