Sra. Lamberri Español III El Diario I. El Objetivo: El Diario es una oportunidad para practicar como expresar tus opiniones, hablar sobre las cosas de la vida diaria, los deseos y los pensamientos en general. Espero que lo aproveches para mejorar la gramática y el vocabulario de la lengua española y que puedas disfrutar escribir un poquito también. ¡Diviértete! II. Incluye: a. Dos entradas a la semama** (lunes y miércoles) b. Por lo menos cinco frases por cada entrada. c. Debes escribir siempre en una página nueva, la fecha, y el título del escrito. d. Cada entrada vale cinco puntos, según el contenido y el uso de gramática y vocabulario nuevo (aprendidas en clase o que tú busques en el diccionario) y las palabras de enlace. e. Escribe frases y pensamientos completos. f. Se debe entregar cada semana. LOS VIERNES g. Necesitas usar diferentes tiempos verbales en cada entrada h. Los escritos cuentan como una nota de prueba (30%). Deben ser entregados en el día señalado. LOS VIERNES i. Los escritos deben ser siempre en español y no pueden usar traductores. j. Necesitas un cuaderno para el diario, por favor. Los diarios semanales: 1. Hay dos entradas por semana. 2. Por lo menos 5 frases por cada entrada. 3. El vocabulario es avanzado. 4. La gramática es buena y avanzada. 5. La escritura es organizada y desarollada. 6. Haz una lista de no menos de cinco palabras nuevas que aprendiste. Incluye el significado de cada palabra y una oración original para cada palabra nueva. 7. Se entrega a tiempo ¡Buena suerte y disfrutalo! Temas para el Diario 1. Describe cómo te sientes durante esta primera semana de escuela. 2. Describe tus clases, tu horario, si te gusta o no y por qué 3. Elige una comida de la cafetería y descríbela, di si es buena para la salud o no. 4. ¿Cuál es tu sitio favorito en la escuela ¿Por qué? 5. ¿Cómo llegas a la escuela. ¿Preferirías algo diferente? 6. Comparte cual ha sido tu mejor momento del verano. 7. Describe a tu familia, cuántos son, con quién te llevas mejor, con quién peor. 8. Habla de una experiencia negativo que sucedió durante el verano. 9. Describe algún lugar especial que hayas visitado este verano. 10. Escribe un mensaje a un amigo sobre un libro que te ha gustado mucho o nada. 11. Vas a pasar una semana de vacaciones con un amigo y haces preparativos. 12. Escribe una postal a un amigo desde un país de habla hispana. 13. Vas a mudarte a una ciudad donde una amiga vive y quieres verle. 14. Describe una actividad que te gusta hacer mucho y por qué y otra actividad que detestas y por qué. 15. Invita a una amiga a un evento deportivo. 16. ¿Cuándo es tu cumpleaños y qué es lo que más te gusta hacer durante este día? 17. Escribe una carta a un maestro o una maestro que ha tenido una influencia positivo. 18. Escribe un mensaje a un amigo o una amiga en que le cuentes tus planes para el verano. 19. No puedes asistir a una fiesta porque tienes que participar en una importante actividad escolar. 20. Acabas de ver una película que te gusta mucho y le escribes una carta a un/a amigo/a para contárselo. 21. Felicita a tu abuela/o por su cumpleaños. 22. ¿Los profesores siempre tienen la razón? ¿Por qué? 23. ¿El turismo ayuda a eliminar los prejuicios? ¿Por qué? 24. ¿Cuál es la cualidad en un/a profesor/a que más valoras? ¿Por qué? 25. ¿Son mejores las escuelas privadas o las escuelas publicas? ¿Por qué? Tendrás la oportunidad de escribir sobre 10 temas libres que tu desees. Añádelos a la lista: 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Sra. Lamberri Español IV Proyectos para la clase de español III Tu grupo debe elegir dos de estos proyectos para las primeras nueve semanas y dos para las nueve semanas posteriores. El proyecto sobre los pintores es obligatorio para todos los alumnos. En total, harán cinco proyectos durante el semestre. Es necesario incluir con cada proyecto una lista completa de libros, artículos, revistas, y sitios web que usaste para cumplir tu proyecto (referencias). 1. Proyecto de los pintores: Elige un pintor de origen hispano. Escribe sobre su biografía; lugar y fecha de nacimiento, educación, datos de interés, etc., Habla del género al que pertenece: el cubismo, el surrealismo etc., Elige una de sus pinturas, muéstranosla, explícanosla y haz una crítica de la pintura. El proyecto debe ser en PowerPoint al menos 6 páginas tambien incluye pinturas (o dibujos) representativas de cada género del pintor (si tiene más de uno) y debes incluir una lista de libros, artículos, o páginas web que usaste para buscar la información. 2. Proyecto de Música Latina: Busca información sobre la historia de la música latina de antes y la música latina de hoy. Por ejemplo: ¿Cuáles son los instrumentos que usan y cómo son los ritmos? ¿Quiénes son los artistas más famosos y populares? ¿Cuáles son las diferencias en la música latina y la música popular en los E.E.U.U.? Escribe un informe sobre la música latina para mostrar lo que has aprendido. Incluye fotos (o dibujos) y una lista de libros, artículos, o web sitios que usaste para buscar la información. Opcional puedes hacer una cinta/video de música latina con una guía escrita que describe la música para el oyente. 3. Proyecto del Internet: Crea y organiza un sitio web para los estudiantes de Español 1. Incluye información sobre el estudio de la gramática, el vocabulario, los verbos, y la historia y la cultura hispana. Crea unas actividades y unas prácticas para ellos. Incluye dibujos gráficos relacionados al tema de español. La página final debe ser bonita y útil. Ponlo todo en un disco, o en tu USB para entregar a la clase. 4. Proyecto de Video/DVD: Traduce un cuento de hadas (u otro cuento juvenil) al español. Crea un video o DVD para los niños hispanohablantes de nuestra comunidad. Pídeles a algunos compañeros de clase que hagan los papeles de los personajes del cuento. (O puedes usar marionetas para las varias partes.) No te olvides de incluir música en el video también. 5. Proyecto de Cocina: Busca información sobre la comida y la cocina del mundo hispano. Escoge un país hispano e investiga que come la gente allá. Crea un librito en español de recetas auténticas de ese país. Incluye por lo menos diez recetas. Después de juntar todas las recetas, empieza a cocinar. Cocina y prueba cinco de las recetas. Saca una foto de cada plato y entrevista a tu familia para averiguar lo que ellos piensan sobre la comida que preparaste. Prepara un DVD con el título "Cocinando con..." en lo que tú presenta una lección de cocinar para un programa de televisión. Luego crea una carpeta de todo--el librito de recetas, las fotos, y las opiniones de tu familia y el DVD. (Ojo: Si escoges México, tienes que buscar recetas que no sean comunes y muy populares aquí. La meta de este proyecto es que aprendas y pruebes algo nuevo, no que pruebes tacos, burritos, enchiladas, tostadas, y guacamole.) 6. Proyecto de Derechos Humanos: En 1948 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pidió que se leyera y enseñara en todos los paises miembros. Lea los treinta artículos de este documento publicado por el Departamento de lnformación Pública de las Naciones Unidas. Luego, investiga un país de Hispanoamerica que haya sido acusado de violar esta declaración. Después de conseguir información sobre las condiciones actuales, escríbele al embajador de este país para averiguar si el gobierno se está dedicando a proteger efectivamente los derechos y libertades fundamentales de toda la gente de su país y cómo lo ha hecho. Crea una carpeta de tu investigación. Si recibes una respuesta de la carta, incluye una copia de ella también. Prepara un video documental sobre una persona que se haya destacado en la lucha por los derechos humanos en un país de Hispanoamerica. 7. Proyecto de Historia: Imagínate ser un dramaturgo. Escoge un acontecimiento importante de la historia de España o Hispanoamérica e investíguelo, usando libros de historia y/o el Internet. Escribe una conversación imaginaria en español entre gente de esa época. En tu conversación, demuestra cómo los personajes fueron afectados por la historia. En un DVD, presenta la conversación en forma de una obra de teatro con la ayuda de miembros de tu clase o familia que puedan hacer los papeles de los personajes en trajes. Crea una carpeta con el guión de su obra de teatro, los apuntes de tu investigación y tu DVD. Incluye una forma de documentación para mostrar las horas que pasas en hacer el proyecto de este verano. Es necesario pasar por lo menos ocho horas en hacer este proyecto—ésto incluye horas de investigación, horas de trabajo, y horas de revisión. Calificación: El proyecto: 1. Por supuesto, está probibido usar una computadora para hacer las traducciones. 2. El/La estudiante incluye una lista completa de libros, artículos, revistas, y web sitios que usó para cumplir el proyecto. 3. El producto final es de buena calidad. 4. El español está bien escrito, organizado, y avanzado. 5. El/La estudiante siguió las instrucciones del proyecto.. 6. Se entrega a tiempo. 100 Temas para el Diario Los adolescentes: 1. el estrés y sus efectos en los jóvenes hoy día 2. el proceso de ingresar en la universidad 3. las soluciones para prevenir que los alumnos abandonen el colegio 4. se debe ampliar o reducir el programa de estudio en la escuela secundaria 5. deben estar disponibles los anticonceptivos en las escuelas secundarias La publicidad 6. la falsa publicidad 7. la publicidad política 8. el sexismo en la prensa y/o la tele 9. el control o límite que debe imponer el gobierno sobre la publicidad 10. los anuncios para el alcohol y/o tabaco Las minorías 11. Debe de haber cuotas de admisión en las universidades 12. cómo ha cambiado el papel del joven afro-americano en los últimos años 13. el racismo en las prisiones / en la corte 14. el veredicto de Scott Peterson / Michael Jackson / Martha Stewart 15. el impacto del latinoamericano como la minoría más grande en los EEUU La escena americana 16. el alto costo de un funeral / ¿la presión social lo mantiene alto? 17. quién se beneficia de la lotería; ¿explota a los pobres la lotería? 18. debe haber un seguro médico nacional 19. la clase media está desapareciendo en este país Los problemas sociales 20. la censura en el arte / la prensa 21. deben recibir una recompensa las víctimas de crimen 22. las pruebas obligatorias para el VIH o para el uso de drogas 23. la pobreza fomenta el crimen ¿sí o no? 24. la caza (de venado, aves, etc) es necesaria en algunos casos El transporte 25. deben ser nacionalizadas las aerolíneas 26. el automóvil como símbolo de estatus social 27. la edad adecuada (o la mejor edad) para sacar la licencia de conducir 28. el efecto del túnel, o sea el “chunnel” que une Inglaterra con el continente europeo 29. los efectos de aumentar o eliminar el límite de velocidad en las autopistas La ética 30. Debe estar disponible la pastilla de la mañana siguiente (para el aborto) en los EEUU 31. Debe identificarse la gente seropostiva 32. El negar a los inmigrantes ilegales los servicios médicos 33. La homosexualidad en el servicio militar 34. El tratamiento de los nativos norteamericanos en las reservaciones Los niños 35. Los posibles efectos de los juguetes / videojuegos violentos en los niños 36. por qué hay cada vez menos bebés en adopción 37. lo que los niños pueden aprender de sus abuelos y bisabuelos 38. cómo entrenar a un(a) niñero(-a) 39. la peor pesadilla de mi niñez La comunidad 40. por qué o por qué no deben registrarse las armas de fuego 41. los efectos de las pandillas se extienden más allá de los grandes centros urbanos 42. las ventajas de legalizar la prostitución 43. un editorial al ayuntamiento quejándose de los problemas principales de tu ciudad 44. lo que puede hacer el individuo para ayudar el medio ambiente El consumismo 45. los efectos de la comida rápida en la salud de la gente 46. El teléfono celular, la televisión, la electricidad ¿lujos o necesidades? 47. deben ser prohibidas las encuestas telefónicas / la publicidad telefónica 48. si valen la pena los pruductos de marca (Abercrombie, Gap, Hillfiger) 49. las ventajas y las desventajas de las tarjetas de crédito Los asuntos actuales 50. la importancia de la capa del ozono 51. la escasez de profesores hoy y en el futuro 52. cómo mejorar la seguridad de aviones 53. debe ser Puerto Rico colonia, estado libre o país independiente 54. los héroes e ídolos modernos y qué significan para la juventud de hoy Las costumbres 55. cómo planear una fiesta sorpresa 56. los efectos de la brujería o la santería 57. el fumar en los lugares públicos 58. por qué están de moda los tatuajes y qué quieren expresar 59. la importancia del matrimonio en la sociedad moderna El medio ambiente y la contaminación 60. el efecto de la lluvia ácida 61. el problema de la contaminación sónica 62. debe ser obligatorio el reciclaje 63. por qué ser vegetariano o no 64. la importancia de la región amazónica La familia 65. lo que todo padre/madre deber saber para criar a sus hijos 66. el impacto del divorcio 67. cómo ha cambiado la estructura de la familia en los últimos años 68. el concepto de la familia latina vs. la familia norteamericana 69. la edad ideal para casarse / para tener hijos La moda 70. por qué (no) se debe comprar abrigos de piel 71. por qué se debe requerir el uniforme en los colegios 72. describe la moda típica de los años 70 / 80 / 90 73. la explotación de niños y mujeres en las fábricas americanas en América Latina 74. la influencia europea en la moda de los EEUU La comida 75. cómo la religión ha cambiado la dieta 76. cómo preparar su plato favorito 77. los mitos y los malentendidos sobre ciertos alimentos 78. la mecanización ha afectado la calidad de la comida (vs. la orgánica) 79. los beneficios de ser vegetariano El porvenir 80. los EEUU debe continuar explorando el espacio y otros planetas 81. los OVNIs: ¿realidad o fantasía? 82. los beneficios de la energía solar 83. cómo será la casa del futuro / el auto del futuro 84. los efectos de la sobrepoblación El gobierno 85. la mejor primera dama de los EEUU 86. por qué los norteamericanos no saben el juramento a la bandera / citar la declaración a la independencia y/o la constitución; por qué los norteamericanos no conocen la geografía nacional e internacional 87. los estados merecen más autonomía 88. a favor de o en contra de programas de beneficio social (welfare) 89. el déficit nacional La salud 90. Analiza los beneficios de un transplante de órganos 91. el hambre al nivel mundial / en los países del Tercer Mundo 92. las operaciones innecesarias por cirujanos y médicos corruptos 93. los efectos de la cafeína en la dieta 94. el fisicoculturismo (bodybuilding): sólo para el ego o para la salud La filosofía 95. ¿qué es el sueño americano? ¿Todavía existe? 96. cómo se define el amor / el honor / la verdad 97. está bien mentir a veces 98. ¿es revolucionario el terrorismo? 99. las actitudes modernas sobre lo bueno y lo malo 100. “ojo por ojo, diente por diente” Discute. Para Debatir la eutanasia los experimentos con animales el aborto la pena de muerte leyes de cuota para minorias el transplante (o la venta) de órganos (por dinero) la ayuda financiera para los países extranjeros educacion sexual en las escuelas las ejecuciones transmitidas por televisión la violencia en la televisión / el cine el derecho de orar en las escuelas una “tasa fija” para los impuestos federales la publicidad del tabaco y sus efectos las drogas (y/o las jeringas) gratis para los drogadictos los derechos de los animales las leyes de inmigración el control de armas de fuego los derechos de los homosexuales/ los homosexuales en el ejército la limitación del gobierno en la censura el calentamiento global la televisión en la corte un año escolar de 12 meses pruebas de drogas para los atletas y los entrenadores / para los profesores eliminar el sistema de calificaciones en el colegio eliminar los exámenes de SAT o el ACT (de admisión) Santa Claus destruye el significado de la Navidad Se debe evitar o cambiar “Feliz Navidad” por “Felices fiestas” La edad mínima para poder tomar alcohol El inglés como lengua oficial de los EEUU Registrar los “lóqueres” (o sea, los casilleros) en la escuela La confianza (y/o conservar el anónimo) en las pruebas para VIH y otras enfermedades Las mujeres en el campo de batalla