EB113/26

25*$1,=$&,Ï1081',$/'(/$6$/8'
&216(-2(-(&87,92
UHXQLyQ
3XQWRGHORUGHQGHOGtDSURYLVLRQDO
(%
GHGLFLHPEUHGH
,QIRUPHVGHOD'HSHQGHQFLD&RP~QGH,QVSHFFLyQ
$SOLFDFLyQGHUHFRPHQGDFLRQHVDQWHULRUHV
,QIRUPHGHOD6HFUHWDUtD
/D$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDV\ORVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHRWUDVRUJDQL]DFLRQHV
SDUWLFLSDQWHVHQOD'HSHQGHQFLD&RP~QGH,QVSHFFLyQ'&,LQFOXLGDOD206KLFLHURQVX\RHOQXHYR
VLVWHPDGHVHJXLPLHQWRGHORVLQIRUPHVGHOD'&,TXHILJXUDHQHODQH[R,GHOLQIRUPHDQXDOGHOD'&,
FRUUHVSRQGLHQWHD
/DQRYHGDGFRQVLVWHHQHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQSURFHVRVLVWHPiWLFRSDUDFRQWURODUFDGDPHGLGD
DGRSWDGDSDUDTXHORVyUJDQRVOHJLVODWLYRVFRPSHWHQWHVH[DPLQHQORVLQIRUPHVLQFOXLGDVODVPHGLGDV
GHVHJXLPLHQWRWRPDGDVSRUORVIXQFLRQDULRVSHUWLQHQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVSDUWLFLSDQWHVGHFRQ
IRUPLGDGFRQHOSiUUDIRGHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHOD'&,
/D'&,KDLGHDGRUHFLHQWHPHQWHXQVLVWHPDGHFRQWUROTXHXWLOL]DPDWULFHVRFXDGURVGHVHJXL
PLHQWRSDUDFDGDLQIRUPHFRQVLGHUDGRSRUXQyUJDQROHJLVODWLYR/DPDWUL]LQGLFDODUHFRPHQGDFLyQ
ODGHSHQGHQFLDUHVSRQVDEOHGHVXDSOLFDFLyQHOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHVXDSOLFDFLyQHOSOD]RSDUD
OD DSOLFDFLyQ \ ODV UHSHUFXVLRQHV LQLFLDOHV GHOD DSOLFDFLyQ (OFXDGUR FRPSOHWR VH GHEH SUHVHQWDU D
OD'&,\DODRILFLQDGHORVyUJDQRVOHJLVODWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV
/RVQXHYRVFXDGURVGHVHJXLPLHQWRVHXWLOL]DURQSRUSULPHUDYH]HQHOGRFXPHQWR(%
SUHVHQWDGRHQHQHURGHSDUDGDUFXHQWDGHORVSURJUHVRVUHDOL]DGRVHQODDSOLFDFLyQGHOLQIRUPH
GHOD'&,©([DPHQGHODJHVWLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQHQOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGªGRFX
PHQWR -,85(3 TXH VH KDEtD VRPHWLGR DO &RQVHMR (MHFXWLYR HQ VX  UHXQLyQ HQ HQHUR
GH(QVXLQIRUPHDQXDOFRUUHSRQGLHQWHDGRFXPHQWRGHOD$VDPEOHD*HQHUDO$GH
GHDEULOGHOD'&,HORJLyODVPHGLGDVDGRSWDGDVSRUOD206HQUHODFLyQFRQHOLQIRUPHVR
EUHORVSURJUHVRVUHDOL]DGRVSUHVHQWDGRDO&RQVHMRHQVXUHXQLyQ/D'&,VHxDOyTXHHVDVPDWUL
FHVVHKDEtDQXWLOL]DGRSDUDSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQFRPSOHWD\GHWDOODGDHQWUHRWUDVFRVDVVREUHODV
UHSHUFXVLRQHVTXHVHSUHYHtDTXH WHQGUtDOD DSOLFDFLyQGH VXV UHFRPHQGDFLRQHVDGHPiV TXL]i SRGtD
UHVXOWDU~WLODRWUDVRUJDQL]DFLRQHVXWLOL]DUHOPLVPRVLVWHPD
(VWH GRFXPHQWRWLHQH SRU REMHWR SUHVHQWDU DO &RQVHMR XWLOL]DQGR HO IRUPDWR GH FXDGUR GH VH
JXLPLHQWRLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDYpDVHHODQH[RVREUHORVSURJUHVRVUHDOL]DGRVSRUOD206HQ
ODDSOLFDFLyQGHODVUHFRPHQGDFLRQHVIRUPXODGDVHQHOLQIRUPHGHOD'&,©*DVWRVGHDSR\RDODVDFWL
YLGDGHV H[WUDSUHVXSXHVWDULDV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDVª GRFXPHQ
WR-,85(3SUHVHQWDGRDO&RQVHMRHQVXUHXQLyQHQHQHURGH
,QIRUPH GH OD 'HSHQGHQFLD &RP~Q GH ,QVSHFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO GH MXOLR
GH\HOGHMXQLRGH'RFXPHQWRV2ILFLDOHVGHOD$VDPEOHD*HQHUDOTXLQFXDJpVLPRVHJXQGRSHULRGRGHVH
VLRQHV6XSOHPHQWR1žGRFXPHQWR$
(%
$1(;2
$3/,&$&,Ï1'(/$65(&20(1'$&,21(6$352%$'$62$&(37$'$6
-,85(3*DVWRVGHDSR\RDODVDFWLYLGDGHVH[WUDSUHVXSXHVWDULDVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWL
YRVGHEHUtDQSHGLUDORVMHIHV
HMHFXWLYRVGHFDGDRUJDQL]DFLyQ
TXHKLFLHUDQORVLJXLHQWH
5HFD,QWHJUDUORVUHFXUVRV
H[WUDSUHVXSXHVWDULRV\ORVUH
FXUVRVEiVLFRVHQORVSUR\HFWRV
GHSUHVXSXHVWR\VRPHWHUGL
FKRVUHFXUVRVDDSUREDFLyQ
OHJLVODWLYDSRUORPHQRVHQ
UHODFLyQFRQODGHWHUPLQDFLyQ
JHQHUDOGHSULRULGDGHVHQORV
SURJUDPDV
$SUREDGD
*UXSR2UJiQLFRGH
$GPLQLVWUDFLyQ
*HQHUDO*0*
6XEGLUHFWRU*HQHUDO
GH*0*
$'**0*
5HFD$SOLFDGD
HQHOSUHVXSXHVWRSRU
SURJUDPDVSDUDHO
HMHUFLFLR
5HFD0HMRUDGHOD
DVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRV
\GHODSODQLILFDFLyQGH
ORVSURJUDPDV
5HFE$FHSWDUUHFXUVRV
H[WUDSUHVXSXHVWDULRVSDUDDFWL
YLGDGHVVLWXDGDVIXHUDGHOiP
ELWRGHSUHVXSXHVWRVEiVLFRVGH
FRQIRUPLGDGFRQODGHWHUPLQD
FLyQJHQHUDOGHSULRULGDGHVHQ
ORVSURJUDPDVDSUREDGDSRUORV
yUJDQRVOHJLVODWLYRV
$SUREDGD
*0*
&RQWUDORU
5HFE(QFXUVR
5HFE$XPHQWRGH
ORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVD
OD206
5HFRPHQGDFLRQHVDSUREDGDVSRUORVyUJDQRVOHJLVODWLYRV
5HFRPHQGDFLRQHVDFHSWDGDVSRUORVMHIHVHMHFXWLYRVVLQDFFLyQOHJLVODWLYD
(O'LUHFWRU*HQHUDOHVWi
DXWRUL]DGRDDFHSWDUHVDV
FRQWULEXFLRQHV
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRV
GHEHUtDQFHUFLRUDUVHGHTXH
WRGRVORVFiOFXORVGHPHGLFLyQ
GHORVJDVWRVDGLFLRQDOHVGHIL
QLHUDQTXpSDUWHGHORVJDVWRV
UHODFLRQDGRVFRQODVHVWUXFWXUDV
DGPLQLVWUDWLYDVH[LVWHQWHV\
RWUDVHVWUXFWXUDVGHDSR\RSXH
GHQILQDQFLDUVHDSURSLDGDPHQWH
FRQORVUHFXUVRVEiVLFRV\TXp
SDUWHFRQORVUHFXUVRVH[WUDSUH
VXSXHVWDULRV
$FHSWDGD
*0*
$'**0*
1RVHDSOLFD
8QDJHVWLyQILQDQFLHUD
VyOLGD
(VWDUHFRPHQGDFLyQVH
WHQGUiHQFXHQWDHQORV
IXWXURVHVWXGLRVGHPH
GLFLyQGHJDVWRV
5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRV
GHEHUtDQHIHFWXDUXQH[DPHQ
FXLGDGRVRGHORVFRVWRV\ORV
EHQHILFLRVGHORVSRVLEOHVFULWH
ULRVGHPHGLFLyQGHORVJDVWRV
DGLFLRQDOHV/DYDOLGH]GHODV
FRQFOXVLRQHVGHWRGRVORVHVWX
GLRVGHPHGLFLyQGHJDVWRV
LQFOXLGDVODVSUR\HFFLRQHVUH
VXOWDQWHVGHODVQHFHVLGDGHVGH
LQJUHVRVSDUDHODSR\RGHORV
JDVWRVGHEHUtDYHULILFDUVHXWLOL
]DQGRXQDQiOLVLVGHOKLVWRULDO
DQWHULRUGHLQJUHVRV\JDVWRV
$FHSWDGD
*0*
$'**0*
1RVHDSOLFD
$XPHQWRGHODWUDQVSD
UHQFLD
(VWDUHFRPHQGDFLyQVH
WHQGUiHQFXHQWDHQORV
IXWXURVHVWXGLRVGHPH
GLFLyQGHJDVWRV
$QH[R
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
(%
5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWL
YRVGHEHUtDQFRQVLGHUDUODSRVL
ELOLGDGGHSHUPLWLUDODVRUJDQL
]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1D
FLRQHV8QLGDVTXHUHWXYLHUDQ
ORVLQWHUHVHVGHYHQJDGRVSRUORV
UHFXUVRVH[WUDSUHVXSXHVWDULRV
DSRUWDGRVSDUDDFWLYLGDGHVVX
IUDJDGDVSRUGRQDQWHVP~OWLSOHV
HQORVFDVRVHQTXHHVRVUHFXU
VRVHVWpQFRPELQDGRV\QRVHD
SRVLEOHOOHYDUDFDERXQDFRQWD
ELOLGDGVHSDUDGDSDUDFDGDGR
QDQWH3RGUtDQGHFLGLUXWLOL]DU
HVRVLQJUHVRVSDUDUHGXFLUORV
JDVWRVGHDSR\RDODVDFWLYLGD
GHVH[WUDSUHVXSXHVWDULDVHLQ
IRUPDUGHELGDPHQWHDORVyUJD
QRVOHJLVODWLYRVGHODUHODFLyQ
H[LVWHQWHHQWUHORVLQJUHVRV
SURFHGHQWHVGHORVLQWHUHVHV\
ODVWDVDVGHJDVWRVGHDSR\R
5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRV
GHEHUtDQH[DPLQDUODOHJLVODFLyQ
VREUHJDVWRVGHDSR\RH[WUDSUH
VXSXHVWDULRVDSOLFDEOHDVXV
UHVSHFWLYDVRUJDQL]DFLRQHV\
SUHVHQWDUDVXVyUJDQRVOHJLVOD
WLYRVSURSXHVWDVHQFDPLQDGDVD
HOLPLQDUFRQWUDGLFFLRQHVHQ
GLFKDOHJLVODFLyQ
$FHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
*0*
$'**0*
)LQDOHVGH
$XPHQWRGHODWUDQVSD
UHQFLD\XQDEDVHILQDQ
FLHUDVyOLGDSDUDOD2UJD
QL]DFLyQ
/D206SUHYpH[DPLQDU
VXSROtWLFDGHJDVWRVGH
DSR\RHQ
*0*
$'**0*
)LQDOHVGH
$XPHQWRGHODWUDQVSD
UHQFLD\XQDEDVHILQDQ
FLHUDVyOLGDSDUDOD2UJD
QL]DFLyQ
/D206SUHYpH[DPLQDU
VXSROtWLFDGHJDVWRVGH
DSR\RHQ
(%
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
$QH[R
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRVGH
ODVRUJDQL]DFLRQHVTXHWRGDYtD
QRORKD\DQKHFKRGHEHUtDQ
H[SORUDUODSRVLELOLGDGGHFRQ
VLJQDUFRPRSDUWHGHORVJDVWRV
GLUHFWRVHLQWHUQRVGHORVSUR
\HFWRV\SURJUDPDVHOHPHQWRV
LQGLYLGXDOL]DEOHVDFWXDOPHQWH
LQFRUSRUDGRVHQORVFDUJRVSRU
FHQWXDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORV
JDVWRVGHDSR\R
$FHSWDGD
5HF/D-XQWD(MHFXWLYDGHO
318'GHEHUtDH[DPLQDUOD
SUiFWLFDGHFRQVLJQDUORVJDVWRV
GHDSR\RLQGLUHFWRVFRUUHVSRQ
GLHQWHVDODVRUJDQL]DFLRQHVGHO
VLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV
FRPRSDUWHGHORVLQVXPRV\
GHVHPEROVRVVXVWDQWLYRVGHORV
SUR\HFWRVGHO318'/D-XQWD
(MHFXWLYDSRGUtDPRGLILFDUHVWD
SROtWLFDSDUDDGHFXDUODDORV
SULQFLSLRVTXHVHGHVFULEHQHQ
OD5HFLQIUD
1RVHDSOLFD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
*0*
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
$'**0*
3OD]R
)LQDOHVGH
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
$XPHQWRGHODWUDQVSD
UHQFLD\XQDEDVHILQDQ
FLHUDVyOLGDSDUDOD2UJD
QL]DFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
$QH[R
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
/D206SUHYpH[DPLQDU
VXSROtWLFDGHJDVWRVGH
DSR\RHQ
(%
5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRV
GHEHUtDQDVHJXUDUODFRKHUHQFLD
HQWUHODVWDVDVH[FHSFLRQDOHVGH
JDVWRVGHDSR\R\ORVPRWLYRV
SRUORVTXHVHFRQFHGHQ6ROD
PHQWHGHEHUtDQFRQFHGHUVH
WDVDVH[FHSFLRQDOHVFXDQGR
KXELHUDSULRULGDGHVVXVWDQWLYDV
MXVWLILFDEOHVRVLVHKXELHUD
GHWHUPLQDGRIHKDFLHQWHPHQWH
TXHFRUUHVSRQGHDSOLFDUWDVDV
PiVEDMDVGHJDVWRVGHDSR\R
$GHPiVORVMHIHVHMHFXWLYRV
TXHFRQFHGLHUDQWDVDVH[FHS
FLRQDOHVGHJDVWRVGHDSR\RFRQ
UHODWLYDIUHFXHQFLDGHEHUtDQ
UHYLVDUODVSROtWLFDVGHJDVWRVGH
DSR\RH[WUDSUHVXSXHVWDULRV
UHVSHFWRGHODVTXHDSUREDUDQ
H[FHSFLRQHV
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
*0*
&RQWUDORU
(QFXUVR
7UDQVSDUHQFLD\HILFDFLD
(VWDUHFRPHQGDFLyQ\D
VHHVWiDSOLFDQGR\VH
YROYHUiDH[DPLQDUHQHO
PDUFRGHOH[DPHQJHQH
UDOGHODSROtWLFDGHJDV
WRVGHDSR\RTXHVHUHD
OL]DUiHQ
*0*
$'**0*
)LQDOHVGH
7UDQVSDUHQFLD\HILFDFLD
(VWDUHFRPHQGDFLyQ\D
VHHVWiDSOLFDQGR\VH
YROYHUiDH[DPLQDUHQHO
PDUFRGHOH[DPHQJHQH
UDOGHODSROtWLFDGHJDV
WRVGHDSR\RTXHVHUHD
OL]DUiHQ
$QH[R
5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWL
YRVGHEHUtDQDSUREDUSROtWLFDV
GHJDVWRVGHDSR\RHQFDPLQD
GDVDORJUDUTXHORVUHFXUVRVGH
DSR\RVHVLJXLHUDQPRYLOL]DQGR
\XWLOL]DQGRHILFD]PHQWHHQ
EHQHILFLRGHODVDFWLYLGDGHV
DSUREDGDVHQPDWHULDGHGHVD
UUROORDVLVWHQFLDKXPDQLWDULD\
RWUDVHVIHUDVVXVWDQWLYDV'L
FKDVSROtWLFDVGHEHUtDQVHUGL
UHFWDVWUDQVSDUHQWHV\IiFLOHVGH
DGPLQLVWUDU\SHUPLWLUHQFDUDU
ORVDUUHJORVHVSHFLDOHVFRQXQ
FULWHULRFRKHUHQWH\HTXLWDWLYR
3DUDWDOILQORVyUJDQRVOHJLVOD
WLYRVSRGUtDQFRQVLGHUDUORVL
JXLHQWH
$FHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
(%
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV
$QH[R
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
5HFD/DVWDVDVGHJDVWRV
GHDSR\RH[WUDSUHVXSXHVWDULRV
GHEHUtDQHVWDEOHFHUVHGHFRQ
IRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHV
SULQFLSLRV
UHFRQRFHU\UHIOHMDUODLP
SRUWDQFLDUHODWLYD\ORVEHQH
ILFLRVGLUHFWRVTXHSDUDHO
SURJUDPDDSUREDGRUHYLVWH
XQDGHWHUPLQDGDDFWLYLGDG
H[WUDSUHVXSXHVWDULD
IRUPXODUVHGHIRUPDLQGLYL
GXDOL]DGDSDUDWHQHUHQ
FXHQWDHOFRVWRGHODSR\RVH
J~QHOWLSRGHDFWLYLGDGODV
FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV\HO
YROXPHQGHORVUHFXUVRV
5HFE/DDXWRULGDGSDUD
GHWHUPLQDUWDVDVGHJDVWRVGH
DSR\RH[WUDSUHVXSXHVWDULRVGH
FRQIRUPLGDGFRQORVSULQFLSLRV
TXHDSDUHFHQHQHODSDUWDGR
DVXSUDSRGUtDGHOHJDUVHHQORV
MHIHVHMHFXWLYRVTXHDVXYH]
LQIRUPDUtDQVREUHHOSDUWLFXODUD
ORVyUJDQRVOHJLVODWLYRV
(%
5HF$ODSOLFDUODVQXHYDV
SROtWLFDV\WDVDVGHJDVWRVGH
DSR\RH[WUDSUHVXSXHVWDULRV
GHWHUPLQDGDVVHJ~QORVOLQHD
PLHQWRVLQGLFDGRVHQOD5HF
VXSUDORVMHIHVHMHFXWLYRVGHEH
UtDQKDFHUXQH[DPHQSUHYLRGH
ORVHIHFWRVGHHVRVFDPELRVHQ
ORVLQJUHVRVSDUDJDVWRVGHDSR
\RGHPDQHUDTXHVHHYLWHWHQHU
TXHUHFXUULUDORVUHFXUVRVEiVL
FRVSDUDVXIUDJDUXQDSURSRU
FLyQPD\RUGHORVJDVWRVUHOD
FLRQDGRVFRQHODSR\RGHODV
DFWLYLGDGHVH[WUDSUHVXSXHVWD
ULDV7RGDUHGXFFLyQGHORV
LQJUHVRVSDUDJDVWRVGHDSR\R
TXHIXHUHFDXVDGDSRUODUHGXF
FLyQGHODVWDVDVGHJDVWRVGH
DSR\RGHEHUtDTXHGDUFRPSHQ
VDGDHQSULQFLSLRSRUHOORJUR
GHVHUYLFLRVDGPLQLVWUDWLYRV
PiVHILFLHQWHV
$FHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
*0*
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
$'**0*
3OD]R
)LQDOHVGH
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
7UDQVSDUHQFLD\HILFDFLD
2EVHUYDFLRQHV
(%
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
(VWDUHFRPHQGDFLyQ\D
VHHVWiDSOLFDQGR\VH
YROYHUiDH[DPLQDUHQHO
PDUFRGHOH[DPHQJHQH
UDOGHODSROtWLFDGHJDV
WRVGHDSR\RTXHVHUHD
OL]DUiHQ
$QH[R
5HF/D-XQWDGHORVMHIHV
HMHFXWLYRVGHOVLVWHPDGHODV
1DFLRQHV8QLGDVSDUDODFRRU
GLQDFLyQGHEHUtDORJUDUTXHHO
SURFHVRGHHVWDEOHFLPLHQWRGH
SROtWLFDVGHJDVWRVGHDSR\R
IXHUDVXSHUYLVDGR\TXHVHGHVD
UUROODUD\GLIXQGLHUDODSUiFWLFD
GHSUHVHQWDULQIRUPHVSHULyGL
FRVFRPSDUDGRVVREUHGLFKDV
SROtWLFDV/RVUHVXOWDGRVGHORV
LQIRUPHVGHEHUtDQVHUH[DPLQD
GRVSRUHOPHFDQLVPRDGHFXDGR
GHOD-XQWDGHMHIHVHMHFXWLYRV
FRQPLUDVDDUPRQL]DUHQOD
PHGLGDGHORSRVLEOHORVSULQ
FLSLRVHQTXHVHEDVDUDQODV
SROtWLFDVGHJDVWRVGHDSR\R\
SRUORVMHIHVHMHFXWLYRVTXH
LQIRUPDUtDQVREUHHOSDUWLFXODUD
VXVUHVSHFWLYRVyUJDQRVOHJLVOD
WLYRV
$FHSWDGD
'HSHQGHQFLD
UHVSRQVDEOHGHOD
DSOLFDFLyQ
)XQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHOD
DSOLFDFLyQ
3OD]R
5HSHUFXVLRQHVSUHYLVWDV
GHODDSOLFDFLyQ
*0*
$'**0*
(QFXUVR
$XPHQWRGHODWUDQVSD
UHQFLD\GHODFRKHUHQFLD
*0*
$'**0*
)LQDOHVGH
7UDQVSDUHQFLD\HILFDFLD
2EVHUYDFLRQHV
(VWDUHFRPHQGDFLyQ\D
VHHVWiDSOLFDQGR\VH
YROYHUiDH[DPLQDUHQHO
PDUFRGHOH[DPHQJHQH
UDOGHODSROtWLFDGHJDV
WRVGHDSR\RTXHVHUHD
OL]DUiHQ
(%
5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWL
YRVGHEHUtDQVHJXLUGHFHUFDOD
HYROXFLyQGHORVJDVWRVGHDSR
\RDGPLQLVWUDWLYRVJHQHUDOHV\
GHRWURWLSR\H[DPLQDUHVRV
FRPSRQHQWHVHQORVSUHVXSXHV
WRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHO
VLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV
3DUDHOORORV(VWDGRV0LHPEURV
GHEHUtDQFHUFLRUDUVHGHTXHODV
QHFHVLGDGHVGHJDVWRVDGPLQLV
WUDWLYRV\RWURVJDVWRVGHDSR\R
HQORVSUHVXSXHVWRVRUGLQDULRV
QRDXPHQWDUDQHQUHODFLyQFRQ
ORVUHFXUVRVEiVLFRVJHQHUDOHV
$SUREDGD
R
DFHSWDGD
$QH[R
5HFRPHQGDFLyQGHOD'&,