si ustedes no van a venir a la junta no necesitan regresar esta forma.

YOU DO NOT NEED TO SEND BACK THIS FORM
IF YOU ARE NOT ATTENDING THE MEETING.
Silver Falls School District 4J
Notice of Parent Meeting
of English Language Learners and Title I Students
School:
Date:
Dear Parent or Guardian:
Your school receives federal funds for Title IA and Title III that are part of the No Child Left
Behind Act of 2001. These federal funds are used to provide supplemental services (Title IA) to
students in reading and/or math, and English language development programs (Title III) to
students identified as English language learners.
It is important for you to know that your involvement as partners with the school is important to a
relevant and successful educational experience for all of our students. This letter is an invitation
to join with is in ensuring that your child will successfully meet the challenges of today’s high
academic standards.
The school district and/or your child’s school will be holding meetings for parents of students
participating in Title IA and Title III English language development programs. The purpose of
these meetings is to listen to your concerns for your child’s academic progress and to provide
you with information on how you can work with us to ensure that your child succeeds in:
*attaining the same high levels of achievement that all students are expected to meet,
and
*attaining English language proficiency.
You are invited to attend the following meeting:
Meeting Date: Tuesday, October 11, 2016
Meeting Time: 6:00-7:00 PM
Meeting Location: Robert Frost School, Library
Please let us know if you will attend the meeting by completing the “Parent Participation Form”
and having your child return it to your school’s secretary. Please call your child’s school or
Dustin Hoehne, SFSD Title Programs Coordinator at 503-873-4818 if you have any questions.
We look forward to working with you toward the goal of excellence for your child.
Sincerely,
Dustin Hoehne
Silver Falls School District
Title Programs Coordinator
503-873-4818
SI USTEDES NO VAN A VENIR A LA JUNTA
NO NECESITAN REGRESAR ESTA FORMA.
YOU DO NOT NEED TO SEND BACK THIS FORM
IF YOU ARE NOT ATTENDING THE MEETING.
Silver Falls School District 4J
Parent Participation Form
Parent Meeting of English Language Learners
and Title I Students
Meeting Date: Tuesday, October 11, 2016
Meeting Time: 6:00-7:00 PM
Meeting Location: Robert Frost School, Library
The District will provide child care for this meeting.
The District can provide transportation for this meeting.
The District will provide dinner.
Please return this completed form to your school’s secretary by:
Friday, September 30, 2016
Child’s Name:
School:
Parent’s Name:
Phone:
Address:
My interest in participating in the District’s Parent Involvement Meeting is:
_____ I will attend the meeting, but I have transportation difficulties. I am requesting
transportation assistance.
_____ I will attend the meeting, but I have child care responsibilities. I am requesting child
care assistance.
For meal planning purposes;
Number of adults attending the meeting:
Number of children attending the meeting:
Thank you for your interest and commitment to ensure your child’s academic success.
SI USTEDES NO VAN A VENIR A LA JUNTA
NO NECESITAN REGRESAR ESTA FORMA.
YOU DO NOT NEED TO SEND BACK THIS FORM
IF YOU ARE NOT ATTENDING THE MEETING.
Distrito Escolar Cascadas de Plata 4J
Forma de Participación de los Padres
Reunión de los Padres de los Estudiantes Principiantes de la Lengua
Inglesa y Estudiantes del Programa Título I
Fecha de reunión: Martes, 11 octubre, 2016
Hora de la reunión: 6:00 - 7:00 PM.
Local de la reunión: Biblioteca de la Escuela Robert Frost
El Distrito proporcionará cuidado de niños para esta reunión.
El Distrito puede proporcionar transporte para esta reunión.
El Distrito proporcionará la cena.
Devuelva por favor este impreso firmado a la secretaría de su esuela para o antes del:
Viernes, 30 de septiembre de 2016
Nombre del niño:
Escuela:
Nombre del padre:
Teléfono:
Dirección:
Mi interés para participar en ésta reunión de padres que participan en la
escuela es de:
___ Asistiré a la reunión, pero tengo dificultades de transporte. Deseo ayuda
para transportarme.
___ Asistiré a la reunión, pero tengo responsabilidades para el cuidado de niños.
Deseo ayuda con el cuidado de niños.
Para planeamiento de la comida;
Número de adultos que asistirán a la reunión:
Número de niños que asistirán a la junta:
Gracias por su interés y por su compromiso para asegurar el éxito
académico de su niño (a).
Distrito Escolar Cascadas de Plata 4J
SI USTEDES NO VAN A VENIR A LA JUNTA
NO NECESITAN REGRESAR ESTA FORMA.
YOU DO NOT NEED TO SEND BACK THIS FORM
IF YOU ARE NOT ATTENDING THE MEETING.
Forma de Participación de los Padres
Reunión de los Padres de los Estudiantes Principiantes de la
Lengua Inglesa y Estudiantes del Programa Título I
Escuela:
Fecha:
Estimado Padre o Guardián:
Su escuela recibe fondos del gobierno para el Titulo IA y Titulo III como parte del Acto 2001 “Ningún
Niño se Quedará Atrás” (NCLB). Estos fondos se usan para proveer servicios suplementarios de lectura
y matemáticas (Titulo IA) para los estudiantes y para el programa del desarrollo del lenguaje de Ingles
(Titulo III), para los estudiantes identificados como principiantes del lenguaje
Es importante que usted sepa que su participación en la escuela es importante para todos nuestros
estudiantes para una experiencia educacional relevante y exitosa. Les invitamos atentamente a reunirse
con nosotros para asegurar que su niño pueda tener éxito en los retos de los estándares académicos
actuales.
El Distrito Escolar y/o la escuela de su hijo tendrá reuniones para padres de los estudiantes que
participan en el Titulo IA y el Titulo III del Desarrollo del Lenguaje en Ingles. El propósito de estas
reuniones es para escuchar sus preocupaciones acerca del progreso académico de su hijo y para
proveerle información, en como usted, puede trabajar con nosotros para asegurar que su hijo tendrá
éxito en:
*alcanzar los mismos niveles de aprovechamiento que se espera de todos los estudiantes y
*alcanzar preeficiencia en el Ingles
Ustedes están invitados a la reunión:
Fecha de reunión: Martes, 11 octubre, 2016
Hora de la reunión: 6:00 - 7:00 PM.
Local de la reunión: Biblioteca de la Escuela Robert Frost
Por favor avísenos completando la forma de participación y devolviéndola a la escuela por medio de su
niño. Por favor llame a la escuela de su hijo o al director Dustin Hoehne, SFSD Coordinador de los
Programas Titulo al 503-873-4818 or Dandy Stevens 503-873-5303 (español) si usted tiene preguntas.
Anhelamos trabajar con ustedes para lograr la meta de excelencia de su hijo (a).
Sinceramente.
Dustin Hoehne
Distrito de las Cascadas de Plata
Coordinador de los Programas Titulo
503-873-4818
SI USTEDES NO VAN A VENIR A LA JUNTA
NO NECESITAN REGRESAR ESTA FORMA.