Clementine Porte - Lepetitjournal.com

Clementine Porte
Nacida el 14/05/1987, en Osorno (Chile)
Nacionalidad: Francesa, Chilena
NIE: Y1300068-F
Número de afiliación a la S.S.: 08-1252381113
Contacto: 638897344 / [email protected]
Dirección: C/Llorens i barba, 66-72 Bajos 5, 08025 Barcelona, España
IDIOMAS: Trilingüe Francés, Español y Inglés. Catalán, comprensión buena, habla en aprendisaje.
FORMACIÓN ACADÉMICA
2010 /2011
Primer año del Grado en Turismo (TSALT) en el CETT-Univ. de Barcelona.
2007/2010
Idiomas y Literatura en Civilización Extranjera en el Institut Catholique de Paris.
2006
American English School, Georgetown, GUYANA.
2006
Exámenes libres (PSU prueba chilena, equivalente al batxillerato)
2005/1991
Alumna en el Lycee Français “Antoine de Saint Exupery“Santiago de Chile
EXPERIENCIA LABORAL
John Taylor
Diciembre- febrero2012/2013 : Real Estate Luxury - Asistente de ventas y de
marketing Barcelona (ESPAGNE).
Zadig & Voltaire
Julio-Agosto 2012: Dependienta en el centro comercial L’Illa-Corte Inglés, Barcelona
(ESPAÑA)
Mayo 2012: Traductora simultánea Español-Francés en cursos técnicos de
equipamiento médico por la empresa Ancar, Vilassar de Mar (ESPAÑA)
Julio 2011- Enero 2012: Cajera y dependienta de la tienda Emporio Romans, Osorno
(CHILE)
Abril 2011: Camarera de eventos para la empresa Sagardi, Barcelona (ESPANYA)
Marzo-Junio 2010: Baby sitting / Clases particulares de inglés y francés, París
(FRANCIA)
Abril-Agosto 2007: Camarera en el hotel “Eurotel”, Santiago de Chile (CHILE)
Enero-Febrero 2005: Anfitriona en el restaurante “Le fournil”, Santiago de Chile
(CHILE)
Ancar S.A.
Emporio Romans
Sagardi
Cuidadora
Eurotel
Le Fournil
VIAJES CULTURALS - LINGÜÍSTICOS:
Chile (país natal), Francia (país paterno Guyana Inglesa, España (país de residencia actual). Argentina,
Brasil, Aruba, México, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Cabo Verde, Italia, Polonia, Marruecos.
INFORMACIÓN DE INTERÉS
8 Años de piano, 2 años de canto lírico y 5 años de danza clásica en el conservatorio de Osorno, Chile.
Conocimientos de ofimática.
Estimada empresa,
Estimada empresa,
Habiendo terminado mis estudios superiores y acumulando experiencia laboral, estoy hoy en búsqueda
de un trabajo en los ámbitos del turismo, ventas, moda, hotelería y eventos.
De padres franceses instalados en Chile, nací y crecí con una cultura bilingüe. También viví en Paris por
lo tanto he estudiado en los dos idiomas (Español y Francés).
Gracias a un intercambio de estudios en Guyana Inglesa durante un año aprendí perfectamente el
Inglés, por lo que hoy puedo decir que soy una persona trilingüe.
A través de mis experiencias profesionales he adquirido ciertos conocimientos en los siguientes
campos: ventas, atención al cliente, desarrollo del turismo, relaciones públicas, catering, contabilidad y
recepción.
Por otro lado gracias a mis viajes descubrí y conocí varias culturas, lo que me llevo a aprender a crear de
manera fácil y rápida un contacto con los habitantes de aquellos lugares, a organizar viajes y tours
colectivos y sobre todo a adaptarme en las distintas culturas, y idiomas.
Deseo orientarme en el sector de ventas y relación al cliente, es por esto que me interesaría trabajar
con ustedes.
Estaría encantada que la dirección de recursos humanos de vuestra empresa pudiera recibirme para
concretar una entrevista.
En la espera de vuestra respuesta me despido.
Atentamente,
Clementine Porte,
 638897344
 [email protected]