introducing the gisela guide to perfect fit during all day long VOL. 3

VOL. 3
introducing the gisela guide
to perfect fit during
all day long
Absolute freedom of movement
Línea deportiva adaptada a diferentes niveles de actividad
Sports line to suit different levels of activity
MOOD
Nº
1/0331
1/0332
1/0419
1/0420
SUJECCIÓN ALTA
HIGH SUPPORT
SUJECCIÓN MEDIA
MEDIUM SUPPORT
Nº
COLOUR
DETAIL BACK
Nº
COLOUR
1/0332
1/0331
sujetador deportivo/
sport bra
sujetador deportivo/
sport bra
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Sujetador deportivo de sujeción media:
ideal para yoga, bicicleta, pilates,
spinning, etc.
· Doble tejido de algodón combinado con un tejido microperforado
que facilita la transpiración y el secado rápido
· Costuras extraplanas
· Espalda anatómica y tirantes regulables
· Acabados invisibles en bajo pecho y espalda para mayor confort
Sujetador deportivo de sujeción alta:
ideal running, step, zumba, etc.
· Tejido de microfibra extrafuerte combinado con tejido mircroperforado que permite la transpiración y el secado rápido de las prendas
· Costuras extraplanas
· Espalda anatómica con bolsillo lateral para llave*
· Acabados invisibles en bajo pecho y espalda para mayor confort
Medium support sports bra: ideal for
yoga, cycling, Pilates, spinning, etc.
· Double cotton fabric combined with micro-perforated fabric for
breathability and fast drying
· Extra-flat seams
· Anatomical back and adjustable straps
· Invisible finishes on lower chest and back for greater comfort
High support sports bra: ideal for
jogging, step, zumba, etc.
· Heavy duty micro-fibre fabric combined with micro-perforated fabric
for breathability and fast drying
· Extra-flat seams
· Anatomical back with lateral key pocket
· Invisible finishes on lower chest for greater comfort
ESP/ FR 85, 90, 95 100B
*DETAIL KEY POCKET
ESP/ FR 90, 95 100, 105B
KEY POCKET
Nº
COLOUR
DETAIL BACK
Nº
1/0419
1/0420
braguita brasileña/
brazilian brief
bóxer/
boxer
COLOUR
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Braguita brasileña ideal para llevar con
prendas ajustadas
· Tejido de algodón
· Higiénico absorbente, 100% algodón
· Cinturilla con goma y acabados extraplanos
Bóxer ideal para llevar con prendas
ajustadas
· Tejido de microfibra extra suave
· Higiénico absorbente, 100% algodón
· Cinturilla con goma y acabados extraplanos
Brazilian brief ideal for tight-fitting
clothes
· Cotton fabric
· Hygienic, absorbent, 100% cotton
· Elastic waistband with extra-flat finishes
Boxer shorts ideal for tight-fitting
clothes
· Extra-soft micro-fibre fabric
· Hygienic, absorbent, 100% cotton
· Elastic waistband with extra-flat finishes
ESP/ FR S, M, L, XL
ESP/ FR S, M, L, XL
PACK x2
PACK x2
COLOUR OPTION
Tecnología termofusionada con tejido de tacto cremoso “cream touch”
Heat-welding technology with cream touch fabric
MOOD
Nº
1/0328
1/0329
1/0330
1/0417
1/0418
PUSH
UP +1
Nº
COLOUR
1/0328
sujetador push up +1/
push up + 1 bra
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Sujetador push up +1 de línea
ultrafemenina
· Acabados termofusionados ultraplanos de aspecto invisible*
· Sensación de “segunda piel”: sin marcas ni molestias bajo la ropa
· Microfibra especial de aspecto brillante y tacto cremoso
Ultra-feminine push-up bra
· Invisible ultra-flat heat-welded finishes*
· “Second skin” feeling with no marks or discomfort under clothing
· Special cream touch gloss micro-fibre
ESP/ FR 85, 90, 95 100B
*DETAIL heat-welded finishES
MATERNAL CON FOAM
MATERNITY PADDED
DAY & NIGHT
ARO EXTRAÍBLE
REMOVABLE WIRE
Nº
COLOUR
1/0329
sujetador “day & night” con aro extraíble/
“day & night” bra with removable wire
*DETAIL REMOVABLE WIRE
Nº
COLOUR
1/0330
sujetador maternal con foam/
maternity padded bra
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Sujetador “day & night” con aro extraíble,
de línea ultrafemenina
· Acabados termofusionados ultraplanos de aspecto invisible
· Sensación de “segunda piel”: sin marcas ni molestias bajo la ropa
· Microfibra especial de aspecto brillante y tacto cremoso
· Novedoso sistema que permite quitar y poner los aros para asegurar
una mayor comodidad
Sujetador maternal sin aros y con copa,
de línea ultrafemenina
· Acabados termofusionados ultraplanos de aspecto invisible
· Sensación de “segunda piel”: sin marcas ni molestias bajo la ropa
· Microfibra especial de aspecto brillante y tacto cremoso
· Interior de la copa en algodón para mayor confort
· Fácil de abrochar/ desabrochar para facilitar la lactancia*
Ultra-feminine “day & night” bra with
removable underwire
· Invisible ultra-flat heat-welded finishes
· “Second skin” feeling with no marks or discomfort under clothing
· Special cream touch gloss micro-fibre
· Innovative system for removing and replacing the underwire for v
greater comfort
Ultra-feminine wireless maternal bra
with cup
· Invisible ultra-flat heat-welded finishes
· “Second skin” feeling with no marks or discomfort under clothing
· Special cream touch gloss micro-fibre
· Cup lined with cotton for greater comfort
· Easy to fasten/unfasten for breastfeeding
ESP/ FR 90, 95 100, 105, 110B/
90, 95 100, 105C
ESP/ FR 90, 95 100, 105C
*DETAIL CLIP
Nº
*DETAIL heat-welded finishES
COLOUR
1/0417
braguita/
brief
Nº
COLOUR
1/0418
braguita brasileña/
brazilian brief
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Braguita de línea ultrafemenina
· Acabados termofusionados ultraplanos de aspecto invisible*
· Sensación de “segunda piel”: sin marcas ni molestias bajo la ropa
· Microfibra especial de aspecto brillante y tacto cremoso
Braguita brasileña de línea ultrafemenina
· Acabados termofusionados ultraplanos de aspecto invisible
· Sensación de “segunda piel”: sin marcas ni molestias bajo la ropa
· Microfibra especial de aspecto brillante y tacto cremoso
· Ideal para llevar debajo de prendas ajustadas
Ultra-feminine brief
· Invisible ultra-flat heat-welded finishes*
· “Second skin” feeling with no marks or discomfort under clothing
· Special cream touch gloss micro-fibre
Ultra-feminine Brazilian brief
· Invisible ultra-flat heat-welded finishes
· “Second skin” feeling with no marks or discomfort under clothing
· Special cream touch gloss micro-fibre
· Ideal for tight-fitting clothes
· Heat-welding technology with cream touch fabric
ESP/ FR S, M, L, XL
ESP/ FR S, M, L, XL
PACK x2
PACK x2
DETAIL FRONT
Adapts without marks
Feminidad y seducción con efecto moldeador para lucir una silueta perfecta
Femininity and seduction with shaping effect to show off a perfect figure
MOOD
Nº
1/0333
1/0334
1/0336
1/0421
1/0422
Nº
COLOUR
1/0333
sujetados capacidad con foam/
full coverage padded bra
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Sujetador gran capacidad con foam
· Espalda anatómica que modela tu silueta
· Tejido de microfibra extrasuave combinado con textura sensual
· Acabados con líneas depuradas
· Base del sujetador con foam (acolchado) que aporta un mayor confort
Large size bra with foam
· Anatomical back that adapts to your figure
· Super-soft micro-fibre fabric combined with feminine texture to give a
sensual touch to the garment
· Sleek finishes
· Foam (padded) bra base for greater comfort
ESP/ FR 90, 95 100, 105, 110C/
90, 95 100, 105D
DETAIL BACK
REDUCTOR
MINIMIZER
SIN FOAM
NON PADDED
Nº
COLOUR
DETAIL BACK
Nº
1/0334
1/0336
sujetador capacidad sin foam/
full coverage non padded bra
sujetador reductor sin foam/
non padded bra with minimizer effect
COLOUR
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Sujetador gran capacidad, sin foam y
con aros
· Espalda anatómica que modela tu silueta
· Tejido de microfibra extrasuave combinado con textura sensual
· Acabados con líneas invisibles que evitan marcas en el escote
· Base del sujetador con foam (acolchado) que aporta un mayor confort
Sujetador reductor, gran capacidad
“plus”, sin foam y con aros
· Espalda anatómica con acabados invisibles que moldea tu contorno
evitando marcas bajo la ropa
· Tejido de microfibra satinada extrafuerte para máxima sujección y confort
· Tirantes acolchados y de acabados invisibles*
· Base del sujetador con foam (acolchado) que aporta un mayor confort
Large size underwired bra without foam
· Anatomical back that adapts to your figure
· Super-soft micro-fibre fabric combined with feminine texture to give a
sensual touch to the garment
· Sleek, invisible finishes that leave no marks on the neckline
· Foam (padded) bra base for greater comfort
Extra-large size minimizer underwired
bra without foam
· Anatomical back that adapts to your figure leaving no marks under
clothing
· Heavy duty satin micro-fibre for maximum support and comfort
· Padded shoulder straps with invisible finishes*
· Foam (padded) bra base for greater comfort
ESP/ FR 90, 95 100, 105, 110C/
90, 95 100, 105D
ESP/ FR 90, 95 100, 105, 110C/
90, 95 100, 105D
*DETAIL STRAP
Nº
COLOUR
1/0421
braguita alta efecto “shape”/
shaping high waist brief
*SHAPING EFFECT
Nº
COLOUR
1/0422
braguita especial/
special brief
PRODUCT FEATURES
ABOUT
PRODUCT FEATURES
ABOUT
Braga alta de efecto “shape”
· Tejido extrafuerte combinado con textura femenina y sensual
· Interior satinado con efecto reductor uniforme
· Reafirma los glúteos alisando imperfecciones y moldeando la zona lumbar*
· Acabados extraplanos en camales y cintura para evitar marcas
Braga con efecto moldeador en cintura
· Tejido extrasuave combinado con textura femenina y sensual
· Acabado invisible en zona de cintura que moldea tu silueta con efecto
reductor*
· Camales con gomas extraplanas para evitar marcas
Shape effect high-waist brief
· Heavy duty fabric combined with feminine texture and satin lining
· Uniform minimizer effect while giving a sensual touch to the garment
· Firms the buttocks and smooths imperfections while moulding the
lumbar region *
· Extra-flat finishes and waistband to prevent marks
waist-shaping effect brief
· Super-soft fabric combined with feminine texture to give a sensual touch
to the garment
· Invisible finish in waist region that adapts to your figure with a minimizer
effect *
· Legs with extra-flat elastic to prevent marks
ESP/ FR M, L, XL, XXL
ESP/ FR M, L, XL, XXL
PACK x2
*MINIMIZER EFFECT