348 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 795 - 26 .1.1987 DEPARTAMENT DE SANITAT 1 SEGURETAT SOCIAL JoAN GUITART I AGELL Conseller d' Ensenyament f ORDEN de 8 de enero de 1987, por la que se atribuye denominación especifica a un Colegio Público de Sabadell, comarca del Vallés Occidental. A fin de resolver la solicitud presentada por el correspondiente órgano de gobierno de un Colegio Público de Sabadell, comarca del Vallés Occidental, para la atribución de denominación específica al centro, se instruyó el corres-' pondiente expediente, con estricta observancia de las normas de procedimiento aplicables. Habiéndose comprobado en el citado expediente el cumplimiento, por parte del centro, de los requisitos exigidos por el Decreto 133/1981, de 2 de mayo, sobre atribución y cambio de denominación de los centros docentes públicos, ORDENO: Artículo único Se atribuye al Colegio Público de Sabadell, comarca del Vallés Occidental, con número de código 08041672, y ubicado en la calle de Ribot i Serra, s/n, la denominación específica de Colegio Público "Creu Alta". ORDEN de 15 de enero de 1987, sobre autorización de centros y servicios de orientación y planicación familiar. La orientación y planificación familiar son actividades que forman parte de la acción sanitaria y constituyen unos servicios básicos para el alcance del máximo nivel posible de salud física, mental y social de la unidad familiar y, por consiguiente, de la comunidad que la rodea. El número de centros y servicios sanitarios asistenciales que pretenden prestar o bien que ya prestan este tipo de actividades se ha incrementado en los últimos tiempos de acuerdo con la demanda social existente, y este hecho manifiesta la necesidad de dotar al Departament de Sanitat i Seguretat Social de una normativa que unifique y racionalice el procedimiento de autorización de estos centros y servicios. Dado lo que disponen el Decreto 183/1981, de 2 de julio (DOGC núm. 143), por el que se regulan las condiciones y los requisitos que habrán de cumplir los centros, servicios y establecimientos sanitarios asistenciales, el Decreto 118/1982, de 6 de mayo (DOGC núm. 231) sobre autorización de centros, servicios y establecimientos sanitarios asistenciales, y la Orden de 24 de enero de 1983 (DOGC núm. 301) que desarrolla el anterior Decreto; y en uso de las facultades que me confiere la disposición final 2 de este Decreto 118/1982, de 6 de mayo, Barcelona, 8 de enero de 1987 IOAN GUrrART i AGELL Conseller d' Ensenyament RESOLUCIÓN de 2 de enero de 1987, por la que se autoriza la traducción al catalán de la denominación del Colegio Público Ignacio Iglesias, de Cornellá de Llobregat, comarca del Baix Llobregat. De acuerdo con la solicitud presentada por el correspondiente órgano de gobierno del Colegio Público Ignacio Iglesias, de Cornellá de Llobregat, comarca del Baix Llobregat, en petición de autorización para la traducción al catalán de la denominación específica del citado centro; Habiéndose comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por la Orden de 20 de julio de 1982, sobre traducción al catalán de las denominaciones de los centros docentes públicos, y en uso de las atribuciones conferidas por la Orden de 11 de diciembre de 1985, . HE RESUELTO: Autorizar la traducción al catalán de la denominación del Colegio Público Ignacio Iglesias, de Cornellá de Llobregat, comarca del Baix Llobregat, con número de código 08037966, ubicado en la calle lgnasi Iglesias , s/n, que pasa a denominarse Colegio Público " Ignasi Iglesias". Barcelona, 2 de enero de 1987. SARA M. BLASI 1 GUTIáRREZ Directora General de Enseñanza Primaria ORDENO: Artículo 1 Se entenderá que son centros o servicios de orientación y planificación familiar los que, con plena independencia funcional o dependiendo de una Institución hospitalaria, presten apoyo al individuo y a la comunidad a través de la información y asesoramiento en materia de educación sexual, procreación, métodos contraceptivos y problemas de esterilidad, y la prestación de asistencia sanitaria en lo referente a la detección precoz del cáncer y otras enfermedades ginecológicas y el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual. Artículo 2 2.1 Los centros y servicios de orientación y planificación familiar tendrán la consideración de sanitarios asistenciales y se entenderán comprendidos en el artículo 2 del Decreto 183/1981, de 2 de julio, apartados a) o b), según que el desarrollo de sus actividades asistenciales se efectúe con plena independencia funcional o dependiendo de un hospital general o especializado, respectivamente. 2.2 En consecuencia, a los mencionados centros y servicios les será de aplicación aquello que prevé el Decreto 183/1981, de 2 de julio, de regulación de las condiciones y los requisitos que han de cumplir los centros, servicios y establecimientos sanitarios asistenciales. Artículo 3 De acuerdo con lo que dispone el artículo anterior, los centros y servicios de orientación y planificación familiar quedarán sujetos a las prescripciones contenidas en el Decreto 118/1982, de 6 de mayo, y en la Orden de 24 de enero de 1983, sobre autorización de centros, servicios y establecimientos sanitarios asisten- ciales, con excepción de lo que prevén las disposiciones transitorias de la mencionada Orden: Articulo 4' Sin perjuicio de los requisitos técnicos y las condiciones mínimas de las instalaciones y la estructura de los centros y servicios de orientación y planificación familiar que puédan establecerse, de acuerdo con lo que prevé el artículo 4, párrafo a) del Decreto 183/1981, de 2 de julio, serán requisitos indispensables para el otorgamiento de la autorización de apertura y funcionamiento o legalización de tos mencionados centros y servicios, los siguientes: 4.1 7bner determinadas en sus organigramas las responsabilidades de los servicios técnicos. 4.2 Estar dotados del personal técnico debidamente cualificado en relación con las pres taciones asistenciales propias del centro o servicio, con garantía de servicio durante el horario en que se encuentre en funcionamiento, así como del personal de apoyo suficie,lte. 4.3 Contar con los espacios físicos, recursos materiales y utensilios adecuados con objeto de desarrollar las actividades del centro o, servicio en relación con su ámbito de influencia. DISPOSICIONES TRANSITORIAS -1 Los centros y servicios de orientación familiar a que se refiere la presente Orden que al entrar en vigor no estuviesen autorizados por el Ministerio de Sanidad y Consumo o por el Departament de Sanitat i Seguretat Social disfrutarán de un plazo de tres meses para formalizar, si procede, su legalización. -2 El proceso de legalización se realizará de acuerdo con las normas siguientes: 2.1 Los centros y servicios no autorizados que se encuentren en cualquier fase de ejecución presentarán solicitud acompañada de la documentación que para cada caso establece la Orden de 24 de enero de 1983, adjuntando un documento que explicite el grado de realización del proyecto y las razones que han conducido a la actual situación. 2.2 Los centros y servicios que se encuentren en funcionamiento deberán presentar la oportuna solicitud, debidamente acompañada de la documentación siguiente: 2.2.1 Memoria descriptiva que incluirá: 2.2.1.1 Fecha de puesta en funcionamiento.:,. 2.2.1.2 Documentación acreditativa de la titularidad jurídica del centro o servicio. ,. 2.2.1.3 Horario de funcionamiento del centro o servicio. ' ' 2.2.1.4 Actividades de información, educa-'• ción y asistencia sanitaria que desarrolla y plan' de funcionamiento. •' ,i 2.2.1.5 Plantilla de personal, desglosada enr; titulaciones, con detalle de las respectivas dedicaciones. 2.2.1.6 Utensilios y bienes de equipo con los que cuenta. 2.2.2. Memoria de actividades de los dos úl-: timos años o, en su defecto, desde la fecha de puesta en funcionamiento. 2.2.3 Planos que detallen la distribución y localización de las instalaciones. 2.2.4 Informe del Plan Económico de sos tenimiento del centro o servicio. -3 Todas las solicitudes, además de la documentación exigida en cada caso, se acompañarán de documento acreditativo de la represen- Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 795 - 26.1.1987 349 DEPARTAMENT DE POLÍTICA TERRITORIAL 1 OBRES PÚBLIQUES ración que ostente el firmante y se dirigirán al Director General de Ordenación i Planificación Sanitaria y podrán ser presentadas ante la pro pia Dirección General, a través de las Delegaciones Tbrritoriales del Departament de Sanitat i Seguritat Social o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo. DISPOSICIONES FINALES -1 Se faculta al Director General de Ordenación y Planificación Sanitaria para dictar las resoluciones y adoptar las medidas necesarias para el desarrollo y la ejecución de la presente Orden. -2 La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Barcelona, 15 de enero de 1987 JosEP LAPORTE 1 SALAS Conseller de Sanitat i Seguretat Social ORDEN de 15 de enero de 1987, por la que se dispone el cumplimiento de la Sentencia del 71-ibunal Supremo dictada en el recurso de apelación núm. 1598/85, interpuesto por la Generalidad de Cataluña y los señores Montserrat Alert i Badia, Maria Mercé Genesca i Guell, Assumpció Ribé i Roca y Francesc Xavier Riera i Camps, contra la Sentencia núm. 389, de 20 de mayo de 1985, de la Sala Segunda de la Audiencia Territorial de Barcelona, sobre autorización para abrir una oficina de farmacia en Esparreguera. La Sala 4' del Tiribuna¡ Supremo ha dictado Sentencia , en fecha 16 de julio de 1986, en el recurso de apelación núm. 1598 /85, interpuesto por la Generalidad de Cataluña y los señores Montserrat Alert i Badia , Maria Mercé Genesca i Guell , Assumpció Ribé i Roca y Francesc Xavier Riera i Camps, contra la Sentencia núm. 389 , de 20 de mayo de 1985 , de la Sala 2' de la Audiencia Territorial de Barcelona, que en su parte dispositiva establece: "Decidimos : que desestimamos el recurso de apelación interpuesto por la Generalidad de Cataluña y por doña Montserrat Alert i Badia, doña Maria Merct Genesca i Guell, doña Assumpció Ribé i Roca y don Francesc Xavier Riera i Camps, contra la Sentencia dictada el 20 de mayo de 1985 por la Sala Segunda de lo contencioso administrativo de la Audiencia Territorial de Barcelona que estimaba el recurso contencioso administrativo interpuesto por don Francesc T9ulé i Romagosa contra el acuerdo del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Barcelona, de 8 de marzo de 1983, denegatorio de autorización para abrir una oficina de farmacia en el barrio residencial " La Plana" de la localidad de Esparreguera ( Barcelona ); Sentencia que confirmamos íntegramente. Dado lo que disponen los artículos 103 y concordantes de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, ORDENO: El cumplimiento de la mencionada Senten- cia en sus términos exactos. Barcelona , 15 de enero de 1987 JOSEP LAPORTE I SALAS Conseller de Sanitat i Seguretat Social EDICTO de 12 de enero de 1987, sobre un acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Cervelló. La Comisión de Urbanismo de Barcelona, en la sesión de 1 de octubre de 1986, adoptó entre otros, el acuerdo siguiente: Vista la documentación remitida por el Ayuntamiento de Cervelló, correspondiente a la Entidad de Conservación de la Urbanización Can Vidal, en el término municipal de Cervelló; Atendido el informe de la Sección de Asesoría de la Dirección General de Urbanismo, que se transcribe a continuación: "Informe que se emite con relación al expediente de la Entidad de Conservación de la urbanización Can Vida¡, en el término municipal de Cervelló. "Analizado el expediente en todos sus aspectos resulta que en la tramitación de los Estatutos, por un lado, y en la constitución de la Entidad de Conservación, por otro, han sido cumplidos los requisitos establecidos en los artículos 161 a 163 del Reglamento de Gestión Urbanística, que son de aplicación por analogía. "El contenido de los Estatutos se ajusta a las prescripciones del artículo 166 del citado texto reglamentario, que es también de aplicación por analogía y en relación con los artículos 24 al 30 del mismo Reglamento. "El ámbito de actuación de la entidad es el Plan Parcial Can Vida¡, en Cervelló. "Por todo ello, se informa: "Que por el Sr. Director General de Urbanismo, si lo cree oportuno, puede elevarse propuesta de acuerdo a la Comisión de Urbanismo de Barcelona, en el sentido de inscribir la citada entidad en el Registro de entidades urbanísticas colaboradoras. Barcelona 5 de septiembre de 1986 Firmado: el Jefe del Servicio, el Jefe de Sección y el abogado." Vistos la Ley del Suelo, el Reglamento de Gestión Urbanística y la instrucción aprobada por Orden del Departament de Política Territorial i Obras Públicas de 6 de agosto de 1982 (Diari Oficial de la Genemlitat de Catalunya núm. 280 de 17 de septiembre de 1982); Vista la propuesta de la Ponencia Técnica, se -acuerda: Inscribir en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras, la Entidad de Conservación de la urbanización Can Vida¡ en el término municipal de Cervelló, constituida mediante escritura pública autorizada por el notario Sr. Modesto Ventura Benages, en fecha 29 de mayo de 1986, cuya constitución fue aprobada por el Ayuntamiento de Cervelló en virtud del acuerdo plenario adoptado en sesión de 4 de julio de 1986. Contra el acuerdo anterior, que no agota la vía administrativa, puede interponerse recurso de alzada ante el Conseller de Política Tbrritorial i Obres Públiques en el plazo de quince días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, a tenor de lo que disponen el artículo 37.4 del Estatuto de Catalunya, el 233 del texto refundido de la vigente Ley del Suelo, modificado por el Real Decreto 1385/1978, de 23 de junio, en relación con el artículo 5.32 del Decreto de 11 de octubre de 1978.