ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 805
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo N° 329, de fecha 15 de abril de 2010, publicado en
el Diario Oficial N° 76, Tomo N° 387, del 27 del mismo mes y año, se autorizó
al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular
o del funcionario que él designare, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno
de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo por el monto de hasta
CIENTO CUARENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS SETENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US
$143,433,870.00), con el Banco Centroamericano de Integración Económica
(BCIE), para financiar la ejecución del “Programa para el Desarrollo de
Infraestructura Social y Prevención de Vulnerabilidad”, el cual fue aprobado en
todas sus partes mediante Decreto Legislativo N° 370, de fecha 27 de mayo de
2010, publicado en el Diario Oficial N° 107, Tomo N° 387, del 9 de junio del mismo
año; siendo el Contrato de Préstamo N° 2015, suscrito el 4 de mayo de 2010.
II.-
Que dentro del alcance del Programa antes mencionado, se encuentra el proyecto
5131 “Construcción y Equipamiento del Hospital Nacional de Maternidad, San
S alvador”, el cual sería ejecutado por el Ministerio de Salud, por un monto de
CUARENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $46,330,000.00), de cuya cantidad
CUARENTA Y UN MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US $41,000,000.00), corresponden al referido Contrato de Préstamo y CINCO
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (US $5,330,000.00) al pago de IVA, que sería financiado con cargo a
la fuente de financiamiento del Fondo General, los cuales se encuentran
comprometidos en su totalidad.
III.-
Que debido a causas imprevistas surgidas durante la ejecución del precitado
Proyecto, ha sido necesario prorrogar los contratos de obras con su consecuente
extensión en los plazos de entrega de las mismas; lo cual ha implicado una
ampliación en el contrato de supervisión externa, por valor de DOSCIENTOS
TREINTA Y UN MIL DOLARES DE LOS ES TADOS UNIDOS DE AMERICA (US
$231,000.00), a efecto de poder continuar realizando las tareas de supervisión
y liquidación del referido proyecto.
IV.-
Que el referido Contrato de Préstamo registra a la fecha un remanente no utilizado
de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $167,280.00) y recursos disponibles no
ejecutados dentro de las asignaciones vigentes del Ramo de Medio Ambiente y
Recursos Naturales con cargo al mismo Préstamo por SESENTA Y TRES MIL
SETECIENTOS VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
$63,720.00), cuyo monto total asciende a DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $231,000.00), los cuales
cuentan con la anuencia del BCIE para su utilización y reorientación hacia los fines
expuestos en el considerando anterior.
V.-
Que con el propósito de viabilizar la finalización del Proyecto antes referido por
parte del Ramo de Salud, se hace necesario reformar la Ley de Presupuesto,
aprobada por Decreto Legislativo N° 522, de fecha 31 de octubre de 2013,
publicado en el Diario Oficial N° 225, Tomo N° 401, del 2 de diciembre del mismo
año, incorporando los recursos antes indicados en la parte correspondiente de
Ingresos y Gastos de dicha Institución.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Sección -A Presupuesto General del Estado, se introducen
las modificaciones que a continuación se indican:
A)
En el Apartado II – INGRESOS, Rubro 31- Endeudamiento Público, Cuenta 314 Contratación de
Empréstitos Externos, se incrementa la fuente específica 31404 De Organismos Multilaterales, así:
Préstamo No. 2015, suscrito con el Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE), para financiar la ejecución parcial del “Programa para
el Desarrollo de Infraestructura Social y Prevención de Vulnerabilidad”,
aprobado por Decreto Legislativo No. 370, de fecha 27 de mayo de 2010,
publicado en el Diario Oficial No. 107, Tomo N° 387, del 9 de junio de
ese mismo año. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $167,280.00
B)
En el Apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Salud, literal B. Asignación
de Recursos, se incorporan las siguientes modificaciones:
En los numerales 3. Relación Propósitos con Recursos Asignados, 4. Asignación Presupuestaria
por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico y 5. Listado de Proyectos
de Inversión Pública, refuérzanse con fuente de financiamiento Préstamos Externos, las
asignaciones vigentes de la Unidad Presupuestaria, Línea de Trabajo y Proyecto de Inversión
Pública que se indican a continuación, con la cantidad de $231,000:
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
3
3. Relación Propósitos con Recursos Asignados.
Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo
Propósito
Costo
08 Desarrollo de la Inversión
231,000
01 Construcción y Equipamiento del Hospital
Nacional de Maternidad (Préstamo BCIE N°
2015)
Finalizar la construcción del Hospital Nacional de
Maternidad, para brindar una atención de calidad a la
mujer y a las niñas y niños recién nacidos.
Total
231,000
231,000
4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico.
Unidad Presupuestaria y
Cifrado Presupuestario
Línea de Trabajo
61
Inversiones en
Activos Fijos
08 Desarrollo de la Inversión
2014-3200-3-08-01-22-3 Préstamos Externos
Construcción y Equipamiento del Hospital Nacional
de Maternidad (Préstamo BCIE No, 2015)
Total
Gastos de
Capital
231,000
231,000
231,000
231,000
231,000
231,000
5. Listado de Proyectos de Inversión Pública.
Código
5131
Proyecto
Fuente de
Financiamiento
Meta
Física
Ubicación
Geográfica
Fecha de
Finalización
Monto del
Proyecto
08 Desarrollo de la Inversión
231,000
01 Construcción y Equipamiento del Hospital Nacional de
Maternidad (Préstamo BCIE No. 2015)
231,000
Construcción y Equipamiento
Maternidad, San Salvador
del Hospital Nacional de
Préstamos
Externos
100%
San
Salvador
Dic/2014
Total
231,000
231,000
C)
Los recursos por valor de SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US $63,720.00), que complementan la presente modificación presupuestaria,
serán tomados con cargo a las asignaciones del Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales
programadas en la Ley de Presupuesto vigente, en la Unidad Presupuestaria 04 Programas y
Proyectos de Medio Ambiente, Línea de Trabajo 04 Proyecto de Remediación de Sitios Contaminados
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
4
por Desechos Tóxicos, Rubro 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios, disminuyendo el Proyecto 6024
“Proyecto de Remediación de Sitios Contaminados por Desechos Tóxicos a Nivel Nacional (Préstamo
BCIE-2015)”, los cuales deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 6 Banco Centroamericano
de Integración Económica (BCIE).
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes
de septiembre del año dos mil catorce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
CUARTA VICEPRESIDENTA.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de octubre del año dos mil catorce.
PUBLIQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.
Roberto de Jesús Solórzano Castro,
Viceministro de Hacienda,
Encargado del Despacho
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
D. O. Nº 188
Tomo Nº 405
Fecha:
10 de octubre de 2014
FN/pch
05-11–2014
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
5