UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA Organizan: Facultad de Teología Facultad de Filosofía Facultad de Derecho Canónico Facultad de Filología Bíblica Trilingüe Instituto de Pensamiento Iberoamericano Centro de Historia Universitaria Alfonso IX, de la Universidad de Salamanca Instituto de Historia y Ciencias Eclesiásticas (IHCE) Coordinador: Miguel Anxo Pena González II SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE Edición y Traducción de Fuentes Manuscritas El Maestro Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca. Fuentes documentales y líneas de investigación Salamanca, 14-15 febrero de 2013 Comité Científico: Luis Girón-Negrón, University of Harvard Inmaculada Delgado Jara, Univ. Pontificia de Salamanca Juan Mª Laboa, Universidad Pontificia Comillas Mauro Mantovani, Università Pontificia Salesiana Luis E. Rodríguez-San Pedro, Centro de Historia Universitaria Alfonso IX SE RUEGA A LOS INTERESADOS CONFIRMEN ASISTENCIA: [email protected] Actividades desarrolladas en el marco del Proyecto de Investigación de la Junta de Castilla y León: «Manuscritos de la Escuela de Salamanca: Francisco de Vitoria. El ms. 85/03 y el ms. 548: Scholia in Sacra Theologia super primam partem sancti Thomae de Aquino. Transcripción, traducción y estudio», con la referencia PON165A11-1, y del Proyecto de Investigación del Ministerio de Economía y Competitividad: «Las Universidades Hispánicas (siglos XVXIX): España, Portugal, Italia y México. Historia, saberes e imagen», con la referencia HAR2012-30663. UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA Lugar de celebración: Aula de Grados (UPSA) 14 de febrero de 2013 15 de febrero de 2013 La transmisión manuscrita e impresa: algunos casos destacados Metodología para la edición de fuentes manuscritas e impresas 9.30 H. APERTURA 9.30-11.00 H. PONENCIAS 10.00-12.00 H. PONENCIAS Los métodos para la fijación de la textualidad del «Decretum Gratiani» Dr. D. Carlos Larrainzar, El método del «Comentario» en Francisco de Vitoria Dr. D. Mauro Mantovani, Università Pontificia Salesiana La explicación de la «quaestio» en Teología Dra. Dña. Pilar Pena Búa, Universidad Pontificia de Salamanca La edición del ms. de 85/03. Transcripción, traducción y estudio Dra. Dña. Inmaculada Delgado Jara, Universidad Pontificia de Salamanca Dra. Dña. Rosa Mª Herrera, Universidad Pontificia de Salamanca Dr. D. Jesús Manuel Conderana, Universidad Pontificia de Salamanca 12.30-14.00 H. MESA Universidad de La Laguna Una periodización del derecho eclesial Dr. D. Eutimio Sastre, Seminario Claret, Salamanca 11.30-13.00 H. PONENCIAS La filología bíblica de Nebrija. De Valla a Erasmo D. Víctor Pastor, Colegio Claret, Zamora La elaboración de un índice conceptual. El ejemplo del «Synodicon Hispanum» Dr. D. Francisco Cantelar Rodríguez, Synodicon Hispanum REDONDA Naturaleza científica de la Teología en Francisco de Vitoria - Visión teológica: Dr. D. Antonio Osuna FernándezLargo, Universidad de Valladolid - Visión canónica: Dr. D. Arturo Bernal Palacios, Facultad de Teología de Valencia - Visión filosófica: Dra. Dña. Simona Langella, Università degli Studi di Genova 17.00-19.00 H. PONENCIAS La visión sacramental de los Salmanticenses Dr. D. Dionisio Borobio, Universidad Pontificia de Salamanca La jurisprudencia salmantina, siglos XV-XVII Dr. D. Salustiano de Dios, Universidad de Salamanca La colección de Humanistas españoles: tradición clásica, patrística y exégesis bíblica Dr. D. Jesús Mª Nieto Ibáñez, Universidad de León 13.15-14.00 H. CONFERENCIA La herramienta del Humanismo digital, TEI (Text Encoding Initiative) D. Xavier Agenjo, Fundación Larramendi