Fecha: Estimados Padres de familia

Fecha:
Estimados Padres de familia:
ASUNTO:
Revisión ocular y auditiva de alumnos.
Por medio de la presente hacemos de su conocimiento que las Escuelas del
Condado de Sumter en su intento por mantener y promover la salud de los alumnos, estará
realizando evaluaciones y revisiones oculares, y auditivas a todos los alumnos inscritos en
alguna de las escuelas del condado. La finalidad de estas revisiones y evaluaciones son con
motivo de detectar algún problema, ya sea de visión o auditiva en los niños, y que por
consecuencia pueda generarles algún tipo de problema o dificultad para tener un buen
desempeño en el salón de clases.
El examen de la vista para niños y niñas de Pre-escolar consiste en identificar tres
figuras contenidas en un cartel (casa, manzana y sombrilla), colocando al niño (a) a una
determinada distancia del cartel. Los niños (as) de las primarias y mayores, son evaluados
con un cartel en el que se deben identificar las letras y consonantes del abecedario; también
colocando al alumno (a) a una determinada distancia del cartel. El examen auditivo
consiste en levantar una mano al escuchar un sonido específico; si ningún sonido es
reproducido o no es percibido, el alumno debe bajar la mano.
Estas evaluaciones y revisiones requieren de su autorización para poder llevarse a
cabo, el sistema de enfermería de las escuelas recomienda ampliamente su autorización para
beneficio de su hijo (a). Así mismo las evaluaciones son realizadas por profesionales y bajo
la supervisión de la Sra. Arlin Lannu; Enfermera Certificada, Coordinadora del Sistema de
Enfermerías Escolares de las Escuelas del Condado de Sumter.
Para cualquier duda o aclaración contacte a la Enfermera Arlin Lannu al 229-9318861, o al Mtro. Guillermo Brito; Intérprete de Español de las Escuelas del Condado de
Sumter al 229-931-8540.
Agradecemos su atención y quedamos de Usted para
cualquier asunto relacionado.
Firma de autorización de los padres: ______________________________________
Fecha: _______________________________
ATENTAMENTE
100 Learning Lane. Americus GA 31719
Ph. 229-931-8500 | Fx. 229-931-8009
www.sumterschools.org
Date:
Dear Parents:
Vision and hearing Screening
We inform you that the Sumter County Schools in an attempt to maintain and
promote the health of students, will be conducting hearing and vision screening
evaluations to all our students. The purpose of these reviews and evaluations are to detect
a problem, either on children's vision or hearing, which can generate some kind of problem
or difficulty having a good performance in the classroom.
The vision screening for children in Pre-K is to identify three shapes in a poster as
they are pointed out (house, block and umbrella), placing the child at a certain distance
from the poster. Older children are evaluated with a poster in which they should identified
letters as they are pointed out, but also placing the student (a) at a given distance from the
cartel. The hearing test consists of raising a hand when hearing a specific sound, if no
sound is played or is not perceived, the student must put his/her hand down.
These hearing and vision screening require your authorization to take place, the
Nursing System highly recommend your authorization for the benefit of your children.
Evaluations are performed by professionals under the supervision of Ms. Arlin Lannu,
Registered Nurse and Coordinator of the Nursing of Sumter County Schools.
If you have any question, please contact Ms. Arlin Lannu; Registered Nurse at
229-931-8861; or Mr. Guillermo Brito, Spanish Interpreter of Sumter County Schools at
229-931-8540. We appreciate your attention and look forward to hearing from you for
any related matter.
Parent Signature: ______________________________________
Date: _______________________________
Sincerely,
100 Learning Lane. Americus GA 31719
Ph. 229-931-8500 | Fx. 229-931-8009
www.sumterschools.org